Manual de Instruções das Bombas VERSAJET
Contents
1. atendendo a necessidade local de trabalho O modelo VJ 05 composto pelos bicos A Be C j o modelo VJ 07 composto pelos bicos A Ce D tabela 1 OBS VJ 05 montado com o bico injetor B Padr o VJ 07 montado com o bico injetor C Padr o Como opcional a Versajet tamb m pode ser adquirida com pressostato o que confere maior versatilidade ao produto 2 ITENS DE SEGURAN A OBRIGAT RIOS e Caso haja alguma avaria ou defeito no produto entre imediatamente em contato com a Assist ncia T cnica Autorizada N o utilize o equipamento caso voc suspeite que ele esteja com algum defeito e Obrigat rio o aterramento do motor el trico conforme NBR 5410 ou norma equivalente do pa s onde o produto ser instalado Este procedimento protege as pessoas contra choque el trico quando em contato com partes met licas eventualmente energizadas garante o correto funcionamento do equipamento e permite uma utiliza o confi vel e correta da instala o e Por medida de seguran a mesmo com o motor aterrado nunca manuseie a bomba enquanto o sistema estiver em funcionamento Perigo de choque el trico e Em caso de queima do motor n o toque no equipamento enquanto a chave geral que alimenta o sistema el trico estiver ligada Chame um profissional habilitado para retirar o equipamento e avaliar a instala o e N o utilize a motobomba para bombear l quidos combust veis ou explosivos tais como gasolina lcool querosene2. as instru es contidas no item Sugest o de Ajuste do Pressostato Performance dos bicos Descric o Vaz o Vaz o Altura Altura E Performance M n M x M n M x ras a m h m c a m c a VJ 05 A ALTA VAZ O 31 w0 3 PT MRE E a v05 C aLtapRess o 03 23 w s sorm aravaz o o4 ss o soro aia T oa as 0 Tao V 07 D aLTAPRESS O oa 40 o a Tabela 1 4 2 Bombas com Pressostato 4 2 1 Esquema de Liga o do Pressostato Para instalar o pressostato retire a tampa protetora conecte os fios da rede nos terminais indicados como linha figura 5 Na liga o monof sica do motor em 127 V utilize o esquema da figura 3 Para ligar em 220 V utilize o esquema da figura 4 Ap s efetuada a liga o dos fios conecte os nos terminais indicados como motor figura 5 O fio verde deve ser conectado no parafuso de aterramento Toda a instala o deve ser aterrada conforme NBR 5410 3 Laranja 3 Laranja 2 Branco Amarelo Unir e V Y Unire Unir e Isolar solar Isolar nir e i Unir Jak isolar Isolar Figura 3 Figura 4 Motor Linha Figura 5 Para motores monof sicos de outras tens es ou motores trif sicos efetue a liga o el trica dos fios conforme placa de identifica o do motor e tens o da rede 4 2 2 Ajuste do Pressostato A Versajet fabricada com um bico injetor padr o de determinada press o e vaz
3. funcionamento do produto assim como suas poss veis aplica es Ele cont m recomenda es importantes sobre o uso correto e eficiente do equipamento necess rio respeitar tais recomenda es para garantir a confiabilidade vida til bem como evitar acidentes causados pelo uso impr prio da motobomba O modelo limites de opera o e o n mero de s rie est o indicados na placa de identifica o do produto e ou neste manual importante fornecer estas informa es no caso de consulta assist ncia t cnica e ou a f brica no que se refere manuten o ou garantia do produto O produto n o deve ser usado fora dos limites descritos nas especifica es t cnicas Recomendamos que sejam respeitadas as instru es relativas natureza do l quido bombeado temperatura vaz o e press o de opera o pot ncia do motor sentido de giro motores trif sicos e demais instru es contidas neste manual A Franklin Electric Ind stria de Motobombas S A Schneider Motobombas isenta se de qualquer responsabilidade em caso de acidente e ou danos causados por neglig ncia uso impr prio da motobomba falta de observa o das instru es contidas neste manual e ou condi o de uso diferente do que especifica a placa de identifica o 1 1 Caracter sticas da Versajet A Versajet possui um kit composto por tr s bicos injetores de f cil remo o que permite alterar a performance hidr ulica da motobomba com rapidez e facilidade
4. 0 50 psi 28 42 m c a 40 60 psi VJ 07 D 28 42mca 4060psi Tabela 3 OBS NAS INSTALA ES ONDE A VERSAJET UTILIZADA COM PRESSOSTATO DEVER SER ACOPLADO UM TANQUE DE PRESS O OU VASO DE EXPANS O PARA GARANTIR O FUNCIONAMENTO ADEQUADO DO SISTEMA 5 ATENDIMENTO EM GARANTIA Este produto fabricado pela Franklin Electric Ind stria de Motobombas S A Schneider Motobombas garantido contra eventuais defeitos de fabrica o por um per odo de 18 meses contado a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de Venda ao Consumidor AN Acesse a rede de Assist ncia T cnica autorizada no site www franklin electric ccom br ou consulte o Servi o de Atendimento ao Cliente atrav s do 0800 648 0200 Importante e Entregue a instala o de sua motobomba a um profissional habilitado e A garantia compreende a recupera o e ou a substitui o da parte defeituosa assim como a m o de obra para realiza o do servi o e Para atendimento em garantia imprescind vel a apresenta o da Nota Fiscal de Venda ao Consumidor e Se o equipamento apresentar algum problema a responsabilidade e as despesas com a retirada e posterior reinstala o do mesmo bem como o translado de ida e volta ao Assistente T cnico Autorizado s o exclusivas do usu rio O cancelamento da garantia ocorrer quando for constatado 1 Danos causados por mau uso e ou instala o inadequada contr rio s instru es contidas neste manu
5. MOTOBOMBA VERSAJET MANUAL DE INSTRU O PARAB NS Voc acaba de adquirir um produto desenvolvido com a mais alta tecnologia Para facilitar a instala o e esclarecer d vidas elaboramos este Manual que traz informa es importantes sobre instala o opera o e manuten o da motobomba al m de informa es relevantes para que voc obtenha o melhor rendimento do seu equipamento Leia atentamente as instru es do manual antes de instalar e ligar a motobomba e sugerimos mant lo disposi o no lugar de utiliza o do produto para ser consultado pelo encarregado da montagem e por todo o pessoal qualificado que acompanhar a opera o e ou manuten o do sistema Os termos de garantia fazem parte deste Manual NORMAS DE SEGURAN A Nota Antes da instala o e da utiliza o da motobomba leia atentamente as instru es descritas a seguir Identifica o das instru es codificadas no presente manual A Riscos ocasionados pelo n o cumprimento das normas de seguran a O n o cumprimento das normas de seguran a pode ocasionar danos f sicos e materiais A n o observa o das normas de seguran a tamb m pode causar a perda total da garantia As normas de seguran a presentes neste manual est o assinaladas com este s mbolo de alerta A n o observa o das mesmas pode causar ferimentos f sicos ou danos ao equipamento 1 INFORMA ES GERAIS Este manual de instru o ajudar voc a entender o
6. al 2 Danos causados por estocagem e ou manuseio inadequados 3 Danos ou defeitos causados por prolongada paralisa o do equipamento ou pela falta de manuten o 4 Desgaste das pe as por tempo de opera o 5 Desgaste prematuro do equipamento em fun o da incompatibilidade entre os materiais dos componentes do bombeador e o l quido bombeado Ex presen a de material abrasivo incompatibilidade qu mica entre outros 6 Quando for constatado que o defeito decorrente de problemas na rede el trica de alimenta o como sobretens o subtens o oscila es de tens o e ou falta de fase motores trif sicos fios condutores mal dimensionados aus ncia ou falha de dispositivos de prote o liga o errada sobrecarga 7 Que a motobomba trabalhou sem l quido a seco 8 Que o uso do produto est fora da curva de rendimento indicada para o modelo da motobomba e ou pot ncia do motor 9 Viola es modifica es ou consertos realizados por pessoas e ou empresas n o autorizadas 10 Danos causados por agentes externos como descarga el trica vendavais inc ndios ou acidentes em geral Observa es e Todo compromisso assumido verbalmente com respeito ao produto seja por parte do vendedor do representante ou do fabricante n o representa garantia alguma e n o deve ser considerado por parte do usu rio A obriga o do fabricante e o direito do consumidor o reparo do equipamento e Antes de instalar o prod
7. e que n o existe risco de ser ligada acidentalmente obrigat rio o aterramento do motor el trico conforme previsto na norma NBR 5410 A instala o do equipamento deve ser feita por profissional legalmente habilitado e em conformidade com a NBR 5410 Conecte a tubula o na bomba conforme mostra a figura a seguir Tubula o de Suc o V lvula de p Figura 1 A instala o deve incluir uma v lvula de p com crivo ou uma v lvula de reten o pr xima da bomba A altura m xima de suc o de 8 m c a N o trabalhe com a bomba a seco Antes de acion la preencha toda a tubula o de suc o e o corpo da bomba com gua Cuidados especiais devem ser tomados para garantir que todas as conex es da suc o estejam apertadas e vedadas livres de entrada de ar Caso contr rio o funcionamento da bomba poder ficar comprometido 4 1 Troca do Bico Injetor Altera o do Desempenho Chave Allen 7 16 Bico Injetor Padr o Bicos Injetores Opcionais Figura 2 Remova o buj o 3 4 posicionado abaixo do bocal de suc o Com a chave Allen 7 16 fornecida remova o bico injetor padr o Usando a mesma chave Allen 7 16 introduza e rosqueie o bico desejado para alterar o desempenho da bomba Passe a fita veda rosca no buj o 3 4 e coloque o na bomba novamente Um ajuste no pressostato pode ser exigido em fun o da altera o dos bicos Para ajustar o pressostato de forma adequada siga
8. etc N o a utilize em ambientes com risco de explos o A motobomba dever ser utilizada somente para bombear l quidos compat veis com os materiais de seus componentes e N o manuseie a motobomba com as m os midas ou molhadas N o toque no motor em funcionamento a superf cie do motor pode estar quente Deixe o motor resfriar antes de manusear Segure a motobomba e a tubula o mangueira por meio de apoios ao fazer a instala o da mesma A falta de um suporte pode ocasionar ruptura da tubula o e ou mangueira ou queda da bomba 3 CONEX ES EL TRICAS A A instala o el trica dever seguir as instru es da NBR 5410 e ser executada por um profissional habilitado NR 10 Certifique se de que a tens o identificada na etiqueta do produto est de acordo com a voltagem dispon vel no local da instala o Na instala o el trica da motobomba de acordo com a NBR 5410 obrigat rio a instala o de um interruptor diferencial residual ou disjuntor diferencial residual DR Estes dispositivos possuem elevada sensibilidade que garantem prote o contra choques el tricos Se voc tem alguma d vida sobre o equipamento consulte o Servi o de Atendimento ao Cliente atrav s do 0800 648 0200 ou a rede de Assist ncia T cnica no site www franklin electric com br 4 INSTALA O DA MOTOBOMBA A Antes de iniciar a instala o da motobomba assegure se primeiro que a energia que o alimenta esteja desligada
9. o O pressostato est ajustado para acomodar a capacidade de press o associada a este bico O ajuste est definido para ligar a bomba em 21 m c a 30 psi e parar em 35 m c a 50 psi Caso haja altera o para um bico opcional podem ser necess rias modifica es no ajuste do pressostato Se o ajuste for necess rio siga os passos descritos abaixo A regulagem ser feira por meio de dois parafusos figura 6 1 Para aumentar simultaneamente as press es de fechamento liga cut in e de abertura desliga cut out gire o parafuso met lico no sentido hor rio 2 Para aumentar a press o de abertura desliga cut out sem alterar a press o de fechamento liga cut in gire o parafuso pl stico no sentido hor rio Parafuso pl stico Parafuso met lico Nota Use um man metro para visualizar o ajuste do pressostato Figura 6 Segue exemplo Padr o Nuse do narii Novo Ajuste Liga Desliga J P Liga Desliga 21 35 m c a 30 50 psi Girando o parafuso met lico 28 42 m c a 40 60 psi 21 35 m c a 30 50 psi Girando o parafuso pl stico 21 42 m c a 30 60 psi Tabela 2 1 Um erro de ajuste no pressostato poder fazer com que a motobomba opere recirculando gua em seu interior mesmo sem demanda Isto poder danific la Sugest o de ajuste do pressostato de acordo com o bico injetor instalado Modelos Bicos Ajuste do Pressostato 14 28 m c a 20 40 psi vJ 05 B 21 35mca 3
10. uto o usu rio dever certificar se que o produto atende o uso proposto assumindo todos os riscos e responsabilidades e A Franklin Schneider tem o direito de alterar as especifica es do produto sem pr vio aviso e sem incorrer na obriga o de efetuar o mesmo nos produtos anteriormente vendidos 6 INSTRU ES PARA MANUTEN O Sempre que realizar qualquer opera o de inspe o limpeza e ou manuten o do sistema assegure se primeiramente que a energia que o alimenta esteja desligada e que n o existe risco de ser religada acidentalmente l obrigat rio o aterramento do motor el trico conforme previsto na norma NBR 5410 A instala o do equipamento deve ser feita por profissional legalmente habilitado e em conformidade com a NBR 5410 Dirija se sempre a um Assistente T cnico Autorizado Franklin Schneider no caso de uma manuten o ou atendimento em garantia A lista atualizada de Assist ncias T cnicas est dispon vel no site www franklin electric com br l SCHNEIDER Franklin Electric MOTOBOMBAS www franklin electric ccom www franklin electric com br Franklin Electric Ind stria de Motobombas S A CNPJ 84 685 106 0001 66 Rua Almirante Barroso 716 Am rica CEP 89204 200 Joinville SC Brasil Fone 47 3461 2966 Fax 47 3461 2910 Suporte T cnico 0800 648 0200 atecbrasilODfele com
Download Pdf Manuals
Related Search