Sensores do Corpo Imerso em Gaiola 249 da Fisherr
Contents
1. es do controlador transmissor Simula o das Condi es do Processo para Calibra o dos Controladores de N vel e Transmissores da Fisher Contacte o seu escrit rio de vendas da Emerson Process Management para obter informa es relativamente obten o do Suplemento aos Manuais de Instru o dos Sensores 249 Simula o das Condi es do Processo para Calibra o dos Controladores de N vel e Transmissores da Fisher ou visite o nosso website em www Fisher com Documentos Relacionados Esta sec o lista outros documentos que cont m informa es relacionadas com o sensor de n vel 249 Estes documentos incluem 2500 249 Controladores e Transmissores Pneum ticos Boletim 34 2 2500 e Dimens es do Controlador de N vel e Transmissores Fisher Boletim 34 2 249 Simula o das Condi es do Processo para Calibra o dos Controladores de N vel e Transmissores da Fisher Suplemento aos Manuais de Instru es dos Sensores 249 D103066X012 e Informa es do Bin rio de Aperto Suplemento aos Manuais de Instru es dos Sensores 249 D103220X012 e Identifica o do Tubo de Tor o Suplemento aos Manuais de Instru es dos Sensores 249 D103283X012 Todos os documentos est o dispon veis no seu escrit rio de vendas da Emerson Process Management Visite tamb m o nosso website em www Fisher com Encomenda de Pe as Mencione sempre o n mero de s rie do sensor quando entrar em cont2. o corpo imerso poder reter press o ou l quido perigoso durante um longo per odo de tempo Um corpo imerso que tenha sido penetrado por press o ou l quido do processo pode conter e press o como resultado de ser um vaso pressurizado e l quido que fica pressurizado devido a mudan as de temperatura e l quido que seja inflam vel perigoso ou corrosivo Podem ocorrer les es ou danos materiais devido liberta o repentina de press o contacto com l quido perigoso inc ndio ou explos o se um corpo imerso que ret m press o ou l quido do processo tiver um furo tenha sido submetido a calor ou reparado Manuseie o corpo imerso com cuidado Considere as caracter sticas do l quido do processo espec fico em utiliza o Verifique com o seu engenheiro do processo ou de seguran a se necess rio tomar medidas adicionais para se proteger contra o meio do processo Nota excep o das juntas n meros 13 e 14 as sec es que se seguem abordam sintomas problem ticos pr prios de pe as espec ficas Cada sec o espec fica a estas pe as Independentemente da localiza o a falha de uma junta indicada por fuga na rea da junta Sempre que removida uma junta substitua a por uma nova ao proceder a nova montagem Os procedimentos abaixo aplicam se a todos os tipos de sensores excepto onde indicado Os n meros usados s o mostrados nas ilustra es que se seguem 249 figura 8 249B figura 9 249C figura
3. 1 2 3 4 referem se a aparafusado ou flangeado Os estilos S1 S2 3 S4 referem se a liga es aparafusadas Os estilos F1 F2 F3 F4 referem se a liga es flangeadas N mero Descri o 26 PipePlug For 249 malleable cast iron 1 1 2 NPT styles S2 S3 S4 2 req d 2 NPT style S2 S3 amp S4 For 249B steel styles S3 S4 For 249C S31600 styles S3 54 For 249K steel styles S3 S4 27 Pipe Plug 2 req d For 249 castiron CL125 CL250 For 249B steel 29 Liquid Damper S30400 NPS 1 1 2 connection NPS 2 connection 30 Blind Flange For 249L 31 Ring Iron gasket For 249L 32 Stud Bolt 1 steel B7 4 req d For 249L 33 Hex Nutl steel 4 req d For 249L 35 Heat Insulator Ass y Use only when specified 36 Shaft Coupling for heat insulator ass y Use only when specified 37 Shaft Extension for heat insulator ass y Use only when specified 38 Set Screw for heat insulator ass y 2 req d Use only when specified 39 Cap Screw for heat insulator ass y 4 req d Use only when specified 40 Cap Screw for heat insulator ass y 4 req d Use only when specified 51 Arm Flange For 249B partial cage ass y 53 Washer for heat insulator ass y 4 req d Use only when specified 54 Placa de Identifica o 55 Parafuso Auto Roscante 56 Placa de Identifica o NACE Shipping Block zinc not shown Shipping Cone cast iron not shown Pe as de substitui o recomendadas
4. da gaiola e o corpo imerso da gaiola desloque a unidade do sensor para uma rea de manuten o adequada CUIDADO Apoie a unidade para evitar danificar o corpo imerso a haste do corpo imerso a unidade da haste do corpo imerso e pe as associadas N Retire o controlador transmissor e o corpo imerso n mero 10 De seguida retire as porcas sextavadas n mero 20 que fixam o bra o do tubo de tor o n mero 3 cabe a da gaiola n mero 2 Separe o bra o do tubo de tor o da cabe a da gaiola Ww Retire as porcas n mero 18 e o flange de reten o n mero 6 que fixam a placa posicionadora n mero 8 na extremidade do bra o do tubo de tor o e01 D7 Y D70 Se o corpo imerso ainda estiver ligado respectiva haste nesta altura tenha cuidado para n o deixar a unidade do tubo de tor o deslizar quando estiver a utilizar o procedimento de aplica o de for a de alavanca com a chave de fendas nos passos 4 e 6 Libertar repentinamente o corpo imerso poder danific lo A Retire a placa posicionadora n mero 8 libertando as duas linguetas A lingueta vertical encaixa num orif cio no flange do bra o do tubo de tor o parte superior da figura 6 esquerda A lingueta horizontal oculta por tr s da chave de fendas na parte inferior da figura 6 esquerda encaixa numa ranhura na extremidade externa da unidade do tubo de tor o a vista ampliada da figura 6 mostra esta lingueta direita da extrem
5. de 2015 D200099X0PT CUIDADO Ao remover um sensor de uma gaiola o corpo imerso poder permanecer ligado haste do corpo imerso e ser retirado com a cabe a da gaiola quando esta for removida Caso pretenda separar o corpo imerso e a haste antes de remover a cabe a da gaiola retire a mola de chaveta n mero 11 Tenha cuidado para n o deixar o corpo imerso escorregar e cair no fundo da gaiola pois poder danific lo 3 Retire cuidadosamente a cabe a da gaiola e retire o corpo imerso elevando o 4 poss vel ligar uma gaiola de estilo 1 ou 4 aparafusada ou flangeada na liga o inferior e remover o amortecedor hidr ulico n mero 29 Retire o amortecedor aplicando for a de alavanca para fora da liga o flangeada ou desaparafusando o da liga o roscada com uma chave sextavada Allen de 1 2 polegada Se necess rio retire completamente a gaiola de estilo 4 do vaso 5 Para uma drenagem e limpeza completas de uma gaiola com liga es de estilo 2 ou 3 aparafusada ou flangeada figura 5 retire o buj o do tubo n meros 17 ou 26 do fundo da gaiola Retire o amortecedor hidr ulico n mero 29 Se necess rio retire completamente a gaiola do vaso Figura 5 Estilos de Liga es de Gaiola ESTILO 1 TOPO ESTILO 2 TOPO ESTILO 3 LADO ESTILO 4 LADO E FUNDO E LADO INFERIOR SUPERIOR E INFERIOR SUPERIOR E FUNDO OA APARAFUSADO S1 APARAFUSADO S2 APARAFUSADO S3 APARAFUSADO S4 FLANGEADO F1 FLANGEADO
6. encomenda de pe as para os sensores em gaiola 249 Embora um sensor 249 seja normalmente expedido com um controlador ou transmissor ligado este manual n o inclui informa es relativas ao funcionamento instala o calibra o manuten o e encomenda de pe as para o controlador transmissor ou para a unidade completa Para obter este tipo de informa es consulte o devido manual de instru es do controlador transmissor Nota Os sensores em gaiola possuem um sistema de bloqueio para transporte da haste e bloco instalado em cada extremidade do corpo imerso para proteger o mesmo durante o transporte confirme ilustrado na figura 2 Retire estas pe as antes de instalar o sensor para permitir ao corpo imerso funcionar devidamente N o instale utilize nem fa a a manuten o de um sensor 249 sem estar completamente treinado e qualificado na instala o utiliza o e manuten o de v lvulas actuadores e acess rios Para evitar ferimentos ou danos materiais importante ler a EMERSON www Fisher com Process Management Em Gaiola 249 Julho de 2015 Manual de Instru es D200099X0PT compreender e seguir cuidadosamente todo o conte do deste manual incluindo todos os cuidados e avisos de seguran a Se tiver alguma d vida sobre estas instru es contacte o escrit rio de vendas da Emerson Process Management antes de prosseguir Descri o Os sensores 249 destinam se a medir o n vel de l quido
7. extremidade da chumaceira da haste do corpo imerso fixa num encaixe na parte exterior da extremidade soldada da unidade do tubo de tor o Uma altera o no n vel de l quido n vel de interface ou densidade gravidade espec fica impulsiona a subida do corpo imerso atrav s de uma for a equivalente do l quido deslocado O movimento vertical correspondente do corpo imerso resulta num movimento angular da haste do corpo imerso em torno da cunha fina Uma vez que a unidade do tubo de tor o consiste numa mola de tor o que sust m o corpo imerso e determina a quantidade de movimento da haste do corpo imerso para uma determinada altera o de deslocamento a mola ir rodar uma quantidade espec fica para cada incremento de altera o da for a de impuls o Esta rota o realizada atrav s do bra o do tubo de tor o atrav s da haste rotativa saliente Um controlador ou transmissor ligado extremidade da haste rotativa converte o movimento rotativo em sinais pneum ticos ou el ctricos A figura 4 ilustra como o controlador ou transmissor s o montados no bra o do tubo de tor o A n o ser que seja indicado de outra forma todas as refer ncias a NACE s o relativas s normas NACE MR0175 2002 Figura 4 Vista Ampliada do Bra o do Tubo de Tor o com Ilustra o da Montagem do Controlador ou Transmissor BRA O DO TUBO DE JUNTA TOR O CONTROLADOR OU TRANSMISSOR PLACA POSICIONADORA DLC3010 DLC3020f ILUSTRADOS EXTRE
8. les es ou danos materiais devido liberta o repentina de press o contacto com l quido perigoso inc ndio ou explos o se um corpo imerso que ret m press o ou l quido do processo tiver um furo tenha sido submetido a calor ou reparado Manuseie o corpo imerso com cuidado 1 Antes de iniciar qualquer procedimento de manuten o certifique se de que as medidas de seguran a foram conclu das e Alivie a press o do processo no vaso onde esteja instalado o sensor 249 e Drene l quido do processo do vaso e Desactive qualquer entrada el ctrica ou pneum tica para o controlador ou transmissor ligado ao sensor 249 e liberte qualquer press o de alimenta o pneum tica Retire o controlador ou transmissor do bra o do tubo de tor o e Certifique se de que a gaiola n o possui press o e ou l quido do processo Tenha cuidado ao desapertar os parafusos do flange ou buj es do tubo e Certifique se de que a press o ou l quidos do processo n o penetraram no corpo imerso 2 Apoie devidamente a cabe a da gaiola ou cabe a do sensor n mero 2 e o bra o do tubo de tor o n mero 3 Retire os parafusos de fixa o ou pernos n mero 21 e porcas sextavadas n mero 22 que fixam a cabe a da gaiola gaiola e011 DY D70 Ao remover o sensor da gaiola o corpo imerso poder permanecer ligado haste do corpo imerso e ser retirado com a cabe a da gaiola n mero 2 quando esta for removida Caso pretenda separar o corpo i
9. outras especifica es Contacte o seu escrit rio de vendas da Emerson Process Management para obter ajuda na selec o de materiais espec ficos dimens es e especifica es Quadro 1 Materiais do Corpo Imerso e Tubo de Tor o Pe a Material Padr o Outros Materiais Corpo Imerso A o Inoxid vel 304 A o Inoxid vel 316 N10276 N04400 Pl stico e Ligas Especiais Haste do Corpo Imerso Chumaceira Accionadora Haste e Accionador do Corpo Imerso Tubo de Tor o N05500 1 A o Inoxid vel 316 N06600 N10276 1 N05500 n o recomendado para actividades com molas acima de 232 C 450 F Entre em contacto com o seu escrit rio de vendas da Emerson Process Management ou engenheiro da aplica o se forem necess rias temperaturas que excedem este limite A o Inoxid vel 316 N10276 N04400 outros A os Inoxid veis Austen ticos e Ligas Especiais Servi os Educacionais Para obter informa es sobre os cursos dispon veis para os sensores de corpo imerso em gaiola 249 bem como uma variedade de outros produtos contacte Emerson Process Management Servi os Educacionais Registo Telefone 1 641 754 3771 ou 1800 338 8158 e mail educationBemerson com http www emersonprocess com education Manuten o As pe as do sensor est o sujeitas a desgaste normal e devem ser inspeccionadas e substitu das conforme necess rio A frequ ncia de inspec o e substitui o depende da intensidade d
10. recomendadas 1 Esta pe a encontra se dispon vel numa ampla variedade de materiais de constru o dimens es de pe as e outras especifica es Aqui s o indicados os materiais dimens es ou especifica es padr o ou t picos Contacte o seu escrit rio de vendas da Emerson Process Management para obter ajuda na selec o de materiais espec ficos dimens es e especifica es N mero Descri o 7 9 10 11 12 Rod Driver Assy 1 S31600 stainless steel SST 249 and 249B 249C Standard wall torque tube Heavy wall torque tube 249K 249L Positioning Plate Steel Torque Tube Assy 1 249 and 249B N05500 Standard wall Thin wall Heavywall 249C S31600 Standard wall Heavy wall 249K and 249L N05500 Standard wall Thin wall Displacer 249 and 249B 3X 14 Inches 1600 psi S30400 2X32 Inches 1500 psi S31600 1 5 8 X 48 Inches 1800 psi S30400 1 1 2 X 60 Inches 1800 psi S30400 1 3 8 X 72 Inches 1400 psi 530400 249C 1 1 2 X 32 Inches 1300 psi S31600 2 3 8 X 14 Inches 1400 psi S31600 249K 1 3 4 X 32 Inches 4200 psi S30400 2 3 4 X 14 Inches 6000 psi S30400 249L 2 3 4 X 14 Inches 6000 psi S30400 Cotter Spring N04400 2 req d Cage Gasket 1 For 249 Graphite stainless steel Unless otherwise noted CL125 CL250 249B 249C 249K composition stainless steel D200099X0PT Manual de Instru es Em Gaiola 249 Julho de 2015 a AN EA li k j RO AR
11. 1 Esta pe a encontra se dispon vel numa ampla variedade de materiais de constru o dimens es de pe as e outras especifica es Aqui encontram uma lista dos materiais dimens es ou especifica es padr o ou t picos Contacte o seu escrit rio de vendas da Emerson Process Management para obter ajuda na selec o de materiais espec ficos dimens es e especifica es Em Gaiola 249 Manual de Instru es D200099X0PT Julho de 2015 Figura 12 Constru o do Sensor 249L da Fisher SEC O A A ZAZ ZAT K a pa p AVE AR N O R ER A te rh A ER Za Wir SIS um As LA 14 HI IDOVODIMVO Em Gaiola 249 Manual de Instru es Julho de 2015 D200099X0PT Nem a Emerson Emerson Process Management nem qualquer outra entidade afiliada assume responsabilidade pela selec o utiliza o ou manuten o de qualquer produto A responsabilidade pela selec o utiliza o e manuten o de qualquer produto do comprador e utilizador final Fisher uma marca de propriedade de uma das companhias da divis o de neg cios da Emerson Process Management da Emerson Electric Co Emerson Process Management Emerson e o log tipo Emerson s o marcas comerciais e marcas de servi o da Emerson Electric Co Todas as outras marcas s o propriedade dos respectivos propriet rios O conte do desta publica o apresentado para fins meramente informativos e embora tenham sido feitos todos os esfor os para garant
12. 10 249K figura 11 249L figura 12 Limpeza da Gaiola A acumula o de res duos do processo no fundo da gaiola n mero 1 ou nas liga es poder limitar a entrada e sa da de fluxo da gaiola e interferir com o movimento do corpo imerso Retire a gaiola para limpar a acumula o de res duos do processo 1 Antes de iniciar qualquer procedimento de manuten o certifique se de que as medidas de seguran a foram conclu das e Alivie a press o do processo no vaso onde esteja instalado o sensor 249 e Drene o l quido do processo do vaso e Desactive qualquer entrada el ctrica ou pneum tica para o controlador ou transmissor ligado ao sensor 249 e liberte qualquer press o de alimenta o pneum tica Retire o controlador ou transmissor do bra o do tubo de tor o n mero 3 Tenha cuidado para n o danificar a unidade do tubo de tor o n mero 9 no interior do bra o do tubo de tor o e Certifique se de que a gaiola n o possui press o e ou l quido do processo Tenha cuidado ao desapertar o parafuso do flange n mero 22 ou buj es de tubo n mero 17 26 ou 27 e Certifique se de que a press o ou l quidos do processo n o penetraram no corpo imerso n mero 10 2 Apoie devidamente a cabe a da gaiola n mero 2 e o bra o do tubo de tor o Retire os parafusos de fixa o ou pernos n mero 21 e porcas sextavadas n mero 22 que fixam a cabe a da gaiola gaiola Em Gaiola 249 Manual de Instru es Julho
13. E ji L AA pano ma KEN SNS gs YNY DEEN OPP LRK OIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO LES S ESA ANN NS N NS A m7777 AZZ N NM N a AEN N NY i gt gt t N IR 4 a N lt N 2 Z N o M a a q Va r NAI O 2 4 EE A 4 CEA SN Figura 8 Constru o do Sensor 249 da Fisher DETALHES DAS LIGA ES CL250 S2 S3 OU S4 Manual de Instru es D200099X0PT Em Gaiola 249 Julho de 2015 Figura 9 Constru o do Sensor 249B da Fisher T R ZZ ZA OVPTOCOCOCTCOCONA RS N p 9 14 EN a S 6 18 15 Q 30A1914 D N mero Descri o 12 Ring Iron gasket 249L only 13 Arm Gasket 1 249 249B and 249C Graphite stainless steel 249K composition stainless steel 13 Ring Iron gasket 249L only 14 Tube End Gasket 1 249 249B 249C 249K and 249L Graphite stainless steel 14 Outer End Gasket 1 For 249L Graphite stainless steel2 15 Stud Bolt 4 req d 249 and 249B Steel B7 249C Steel B7 249K and 249L Steel B7 Pe as de substitui o recomendadas 1 Esta pe a encontra se dispon vel numa ampla variedade de materiais de constru o dimens es de pe as e outras especifica es Aqui s o indicados os materiais dimens es ou especifica es padr o ou t picos Contacte o seu escrit rio de vendas da Emerson Proces
14. F2 FLANGEADO F3 FLANGEADO F4 A1271 2 6 Utilize t cnicas de limpeza ferramentas e solu es adequadas Ap s a limpeza da gaiola instale o amortecedor hidr ulico e volte a ligar a gaiola ao vaso Instale a cabe a da gaiola e o controlador transmissor Proceda calibragem correcta do controlador transmissor seguindo os procedimentos indicados no manual de instru es do controlador transmissor Remo o do Corpo Imerso e Haste O corpo imerso n mero 10 um recipiente vedado Caso o corpo imerso tenha sido penetrado por press o ou l quido do processo poder reter press o ou l quido perigoso durante um longo per odo de tempo A acumula o de res duos do processo no corpo imerso e haste n mero 24 poder o alterar o peso ou o deslocamento do corpo imerso Uma haste dobrada ou um corpo imerso amolgado ou com corros o poder o comprometer o desempenho Se o corpo imerso assentar no batente de deslocamento parecer ter peso excessivo ou caso d origem a desvio na sa da ou outras imprecis es na sa da poder ter sido penetrado por press o ou l quido do processo Um corpo imerso nestas condi es poder Manual de Instru es Em Gaiola 249 D200099X0PT Julho de 2015 conter press o devido a estar localizado num vaso pressurizado poder conter l quido que fica pressurizado devido uma altera o na temperatura e poder conter l quido de processo inflam vel perigoso ou corrosivo A AVISO Podem ocorrer
15. LHES DAS LIGA ES ESTILO 3 OU 4 N mero Descri o 19 Bolt Stud steel B7 4 req d For 249B 249C For 249K 20 Hex Nut steel For 249 CL125 12 req d CL250 4 req d For 249B 249C 8 req d For 249K 8 req d For 249L 4 req d 1 Esta pe a encontra se dispon vel numa ampla variedade de materiais de constru o dimens es de pe as e outras especifica es Aqui encontram uma lista dos materiais dimens es ou especifica es padr o ou t picos Contacte o seu escrit rio de vendas da Emerson Process Management para obter ajuda na selec o de materiais espec ficos dimens es e especifica es Manual de Instru es D200099X0PT Em Gaiola 249 Julho de 2015 Figura 11 Constru o do Sensor 249K da Fisher DIO RIQ Mi O n D NA y 2 71 ENNE Pa MIENNY SIS VT DS SSNNNSNNNNNNNSNNNNN ANN NON AZ 7 d ASAS Ga H V 4 EN T avril J NY N NN L 30A7429 D N mero Descri o 21 Cap Screw steel B7 8 req d For 249 CL125 CL250 21 Bolt Stud B7 8 req d For 249B For 249C For 249K For 249L 1 Esta pe a encontra se dispon vel numa ampla variedade de materiais de constru o dimens es de pe as e outras especifica es Aqui s o indicados os materiais dimens es ou especifica es padr o ou t picos Contacte o seu escrit rio de vendas da Emerson Process Management para obter ajuda na selec o de materiais espec fic
16. MIDADE FLANGE DE EXTERNA DO TUBO RETEN O e EIXO ROTATIVO 7 ORIF CIOS DE MONTAGEM ACEITAM PORCAS SEXTAVADAS OU QUATRO PERNOS OU PARAFUSOS DE PARAFUSOS DE FIXA O GE51212 FIXA AO DEPENDENDO DO DEPENDENDO DO CONTROLADOR OU TRANSMISSOR CONTROLADOR OU TRANSMISSOR Descri o do N mero do Tipo e 249 Gaiola em ferro fundido CL125 ou 250 com liga es aparafusadas ou flangeadas e 249B Gaiola em a o CL150 300 ou 600 com liga es aparafusadas ou flangeadas e 249BF Gaiola em a o fundido ou a o inoxid vel CL150 300 ou 600 apenas com liga es flangeadas Dispon vel apenas junto da Emerson Process Management na Europa e 249C Gaiola em a o inoxid vel CL150 300 ou 600 com liga es aparafusadas ou flangeadas e 249K Gaiola em a o CL900 ou 1500 apenas com liga es flangeadas e 249L Gaiola em a o CL2500 apenas com liga es flangeadas poss vel rodar a cabe a da gaiola em todas as constru es 249 para qualquer uma das oito posi es alternativas ilustradas na figura 7 Os tamanhos da liga o s o NPS 1 1 2 ou 2 Em Gaiola 249 Manual de Instru es Julho de 2015 D200099X0PT A sec o Lista de Pe as mostra alguns tamanhos da 249 por constru o comprimentos padr o de corpo imerso e materiais padr o e o quadro 1 cont m os materiais do tubo de tor o e corpo imerso No entanto as pe as da 249 encontram se dispon veis numa ampla variedade de materiais de constru o dimens es de pe as e
17. Manual de Instru es Em Gaiola 249 D200099X0PT Julho de 2015 Sensores do Corpo Imerso em Gaiola 249 da Fisher Ed nd Ice Figura 1 Sensor 249B com Controlador 2500 its je USA jo DO RENO RD RR Naa nEn 1 da Fisher Ambito do Manual ssa scresessniseanisre ied uieireak 1 DESCII O susana imo ana ian EE a Ra ia aa 2 Descri o do N mero do Tipo ccccc 3 Servi os Educacionais srsieriseeriai urteen ie isan 4 Manuten o yieee minane EEE A 4 Limpeza da Gaiola nannennennnn nanan 5 Remo o do Corpo Imerso e Haste 6 Substitui o do Corpo Imerso Mola de Chaveta Pe a Final da Haste e Adaptador do Corpo Imerso ccccccccc 7 Substitui o da Unidade da Haste Accionador do CORPO IMEISO ses pensa nes cata sata 8 Substitui o do Tubo de Tor o 9 Altera o da Posi o da Cabe a da Gaiola 10 Substitui o do Bra o do Tubo de Tor o e Altera o da Montagem iciiiiiiiciicco 11 Simula o das Condi es do Processo para Calibra o dos Controladores de N vel e Transmissores da Fisher nnuennenn eannan 12 Documentos Relacionados ccccccccccccc 12 Encomenda de Pe as cccccccccc scr o 12 Kits de Pecas isa ni mia maia iega SI a ira a 13 Lista de Pe as canas ima ars eme as pa Cad aa pa E 13 waz13 Introdu o mbito do Manual Este manual de instru es inclui informa es sobre a manuten o e a
18. acto com o escrit rio de vendas da Emerson Process Management relativamente a este equipamento A cada sensor atribu do um n mero de s rie que gravado na placa de Manual de Instru es D200099X0PT Em Gaiola 249 Julho de 2015 identifica o n mero 54 n o mostrado fixa ao bra o do tubo de tor o Este mesmo n mero tamb m aparece na placa de identifica o do controlador transmissor quando uma unidade completa de sensor controlador transmissor enviada de f brica A AVISO Use apenas pe as de substitui o Fisher genu nas Nunca use componentes que n o tenham sido fornecidos pela Emerson Process Management em qualquer instrumento Fisher A utiliza o de componentes que n o tenham sido fornecidos pela Emerson Process Management invalidar a garantia pode afectar de forma negativa o desempenho do instrumento e causar les es e danos materiais Kits de Pe as Descri o Sensor Parts Kits Kit contains keys 9 11 12 13 14 For 249 Kit includes 1 cage gasket key 12 for 249 CL125 and 1 cage gasket key 12 for 249 CL250 For 249B Lista de Pe as Nota Contacte o seu escrit rio de vendas da Emerson Process Management para a Parte Solicita o de informa es N mero Descri o Pe as Comuns do Sensor Cage Cage Head Torque Tube Arm Driver Bearing 531600 Driver Bearing Bolt 1 531600 2 req d Retaining Flange see above note DU BwUN a Pe as de substitui o
19. as condi es de trabalho A AVISO Use sempre vestu rio luvas e culos de protec o antes de efectuar qualquer opera o de instala o para evitar ferimentos Evite les es ou danos materiais resultantes da liberta o repentina de press o Antes de efectuar qualquer procedimento de manuten o e Alivie qualquer press o do processo no vaso onde esteja instalado o sensor 249 e Drene l quido do processo do vaso e Desactive qualquer entrada el ctrica ou pneum tica para o controlador ou transmissor ligado ao sensor 249 e liberte qualquer press o de alimenta o pneum tica e Tenha cuidado ao desapertar o parafuso do flange n mero 22 ou buj es de tubo n mero 17 26 ou 27 e Retire o controlador ou transmissor do bra o do tubo de tor o n mero 3 Antes de continuar com qualquer procedimento de manuten o certifique se de que a gaiola n mero 1 n o possui press o e ou l quido do processo Tenha cuidado ao desapertar o parafuso do flange n mero 22 ou buj es de tubo n mero 17 26 ou 27 Antes de realizar qualquer procedimento de manuten o que requeira o manuseamento do corpo imerso inspeccione o corpo imerso n mero 10 para se certificar de que a press o ou l quidos do processo n o penetraram no corpo imerso Manual de Instru es Em Gaiola 249 D200099X0PT Julho de 2015 O corpo imerso nesta unidade um recipiente vedado Caso haja penetra o por press o ou l quido do processo
20. da chaveta para libertar o corpo imerso ou pe a final da haste da extremidade da esfera da haste accionador do corpo imerso Retire o corpo imerso ou pe a final da haste da esfera 4 Substitua estas pe as gastas ou danificadas conforme for necess rio Volte a colocar o corpo imerso ou pe a final da haste na unidade da haste accionador do corpo imerso Instale a mola de chaveta 5 Se necess rio limpe a gaiola seguindo o procedimento neste manual Instale a cabe a da gaiola e o controlador transmissor Proceda calibragem correcta do controlador transmissor seguindo os procedimentos indicados no manual de instru es do controlador transmissor Substitui o da Unidade da Haste Accionador do Corpo Imerso A esfera na unidade da haste accionador do corpo imerso n mero 7 poder estar demasiado gasta para uma liga o segura ou corro da at ao ponto do corpo imerso n o se mover devidamente Substitua a unidade da haste accionador do corpo imerso se necess rio e011 D7 Y D70 Caso pretenda desligar o corpo imerso da respectiva haste accionador antes de o remover da gaiola dever providenciar uma forma de apoi lo de modo a evitar que caia na gaiola e fique danificado 1 Ap s seguir o procedimento correcto para remover a cabe a da gaiola e o corpo imerso da gaiola desloque a unidade do sensor para uma rea de manuten o adequada Apoie devidamente a unidade para evitar danificar o corpo imerso a haste do corpo imers
21. e a placa e pressione a lingueta da placa no orif cio do bra o do tubo de tor o isto ir pr carregar o tubo de tor o oo Instale o flange de reten o e fixe o com quatro porcas n mero 18 certificando se de que aperta uniformemente todas as porcas to Se necess rio limpe a gaiola seguindo o procedimento neste manual Instale a cabe a da gaiola e o controlador transmissor Proceda calibragem correcta do controlador transmissor seguindo os procedimentos indicados no manual de instru es do controlador transmissor Altera o da Posi o da Cabe a da Gaiola A cabe a da gaiola n mero 2 pode ser montada de modo a que o bra o do tubo de tor o n mero 3 fique numa das oito posi es alternadas volta da gaiola como ilustra a 7 N o preciso remover o corpo imerso e bra o do tubo de tor o quando alterada a posi o da cabe a 10 Manual de Instru es Em Gaiola 249 D200099X0PT Julho de 2015 Figura 7 Posi es de Montagem da Cabe a da Gaiola E E r E MONTAGEM DO LADO DIREITO MONTAGEM DO LADO ESQUERDO gt FILTRO REGULADOR 67FR AH9150 A A2613 2 1 Antes de iniciar qualquer procedimento de manuten o certifique se de que as medidas de seguran a foram conclu das e Alivie a press o do processo no vaso onde esteja instalado o sensor 249 e Drene l quido do processo do vaso Desactive qualquer entrada el ctrica ou pneum tica para o cont
22. e o parafuso superior n mero 5 da chumaceira accionadora Ser necess rio exercer uma ligeira press o na unidade da haste accionador para aceder ao parafuso superior da chumaceira accionadora 14 Se necess rio limpe a gaiola seguindo o procedimento neste manual Instale a cabe a da gaiola e o controlador transmissor Proceda calibragem correcta do controlador transmissor seguindo os procedimentos indicados no manual de instru es do controlador transmissor Figura 6 Unidades do Tubo de Tor o e Haste do Corpo Imerso UNIDADE DA HASTE DO CORPO IMERSO EIXO ROTATIVO JUNTA TUBO DE TOR O EXTREMIDADE EXTERNA DO TUBO PLACA POSICIONADORA Wo145 2 a CHUMACEIRA ACCIONADORA VISTA AMPLIADA DO BRA O DO TUBO DE TOR O E DA UNIDADE DA HASTE DO CORPO IMERSO W0654 1 REMO O OU INSTALA O DA PLACA POSICIONADORA Substitui o do Tubo de Tor o Corros o ou fuga atrav s da extremidade externa do tubo de tor o constitui evid ncia de deteriora o na unidade do tubo de tor o n mero 9 ou na junta da extremidade do tubo de tor o n mero 14 Poder ocorrer uma sa da errada ou de eixo n o existente caso o encaixe na extremidade interna da unidade do tubo de tor o n o engate na extremidade da chumaceira da unidade da haste do corpo imerso n mero 7 Em Gaiola 249 Manual de Instru es Julho de 2015 D200099X0PT 1 Ap s seguir o procedimento correcto para remover a cabe a
23. gaiola Em Gaiola 249 Manual de Instru es Julho de 2015 D200099X0PT 4 Siga o procedimento correcto para remover a unidade do tubo de tor o n mero 9 5 Retire os parafusos da chumaceira n mero 5 a unidade da haste do corpo imerso e a chumaceira accionadora 6 Determine a nova orienta o de montagem Nota Certifique se de que a chumaceira accionadora ser instalada de modo a que a cunha fina fique voltada para cima quando o bra o do tubo de tor o montado na orienta o pretendida figura 7 Uma vez que alterar a posi o de montagem do bra o do tubo de tor o em 180 ir alterar a ac o do controlador ou do transmissor de directa para invertida e vice versa dever inverter a ac o do controlador transmissor relativamente que estava antes do m todo de montagem ter sido alterado 7 Instale a chumaceira accionadora a unidade da haste do corpo imerso e os parafusos da chumaceira n mero 5 no bra o do tubo de tor o Instale uma nova junta no bra o Instale o bra o do tubo de tor o na posi o de montagem pretendida na cabe a da gaiola e fixe o com os devidos parafusos n meros 19 e 20 8 Instale a unidade do tubo de tor o Instale o corpo imerso 9 Se necess rio limpe a gaiola seguindo o procedimento neste manual Instale a cabe a da gaiola e o controlador transmissor Proceda calibragem correcta do controlador transmissor seguindo os procedimentos indicados no manual de instru
24. idade do tubo n mero 14 e descarte a ser instalada uma nova junta no passo 9 Limpe e inspeccione as superf cies de acoplamento das juntas 6 Utilizando a ferramenta adequada desaperte e retire o parafuso da chumaceira accionadora superior n mero 5 Retire a unidade da haste accionador do corpo imerso da cunha fina da chumaceira accionadora n mero 4 7 Inspeccione visualmente a chumaceira accionadora quanto a corros o ou desgaste Se for necess ria a substitui o retire a chumaceira accionadora removendo o respectivo parafuso inferior Instale uma nova chumaceira accionadora e parafuso inferior 8 Instale a nova unidade da haste accionador do corpo imerso da cunha fina da chumaceira accionadora Instale o parafuso superior n mero 5 da chumaceira accionadora mas n o aperte 9 Coloque a nova junta da extremidade do tubo no recesso no bra o do tubo de tor o 10 Coloque a unidade do tubo de tor o e rode a at que o encaixe acople com a unidade da haste do corpo imerso e o flange externo do tubo encoste junta 11 Como polegar na parte superior da placa posicionadora e uma chave de fendas nas ranhuras tal como ilustra a figura 6 rode a placa e pressione a lingueta da placa no orif cio do bra o do tubo de tor o isto ir pr carregar o tubo de tor o 12 Instale o flange de reten o e fixe o com quatro porcas n mero 18 certificando se de que aperta uniformemente todas as porcas 13 Apert
25. idade externa do tubo poss vel retirar por meio de for a de alavanca a placa posicionadora do bra o do tubo de tor o e extremidade do tubo exterior caso o corpo imerso j tenha sido desligado da haste do corpo imerso No entanto caso o corpo imerso continue ligado haste do corpo imerso coloque a l mina da chave de fendas nas ranhuras da placa posicionadora e extremidade exterior do tubo tal como ilustra a figura 6 Rode lentamente a placa posicionadora para libertar a respectiva lingueta do bra o do tubo de tor o De seguida rode cuidadosamente a placa para tr s para permitir que o corpo imerso pare e encaixe a outra lingueta da placa na extremidade exterior do tubo U Puxe a unidade do tubo de tor o e junta da extremidade do tubo para fora do bra o do tubo de tor o Retire a junta da extremidade do tubo n mero 14 e descarte a ser instalada uma nova junta no passo 6 Limpe e inspeccione as superf cies de acoplamento das juntas en Coloque a nova junta da extremidade do tubo no recesso no bra o do tubo de tor o N Instale a unidade do tubo de tor o no respectivo bra o tal como ilustra a figura 6 Rode a unidade do tubo de tor o at que o encaixe acople com o membro do accionador na unidade da haste do corpo imerso e o flange externo do tubo encoste junta Com o polegar na parte superior da placa posicionadora e uma chave de fendas nas ranhuras tal como ilustra a figura 6 rod
26. ir a precis o destes documentos os mesmos n o constituem garantias expressas ou impl citas em rela o a produtos ou servi os descritos aqui nem sua utiliza o ou aplica o Todas as vendas est o de acordo com os nossos termos e condi es os quais s o disponibilizados a pedido Reservamos o direito de modificar ou melhorar os designs ou especifica es de tais produtos a qualquer altura sem aviso Emerson Process Management Marshalltown lowa 50158 USA Sorocaba 18087 Brazil A Chatham Kent ME4 4QZ UK An Dubai United Arab Emirates E Singapore 128461 Singapore Www Fisher com EM ERSON O 1976 2015 Fisher Controls International LLC Todos os direitos reservados P rocess M ana g ement
27. merso e a haste accionador do corpo imerso n mero 9 antes de remover a cabe a da gaiola retire a mola de chaveta n mero 11 Tenha cuidado para n o deixar o corpo imerso escorregar e cair no fundo da gaiola pois poder danific lo 3 Ao remover o sensor da gaiola o corpo imerso poder permanecer ligado haste do corpo imerso e ser retirado com a cabe a da gaiola n mero 2 quando esta for removida Caso pretenda separar o corpo imerso e a haste accionador do corpo imerso n mero 9 antes de remover a cabe a da gaiola retire a mola de chaveta n mero 11 de acordo com o indicado na sec o Substitui o do Corpo Imerso Mola de Chaveta Pe a Final da Haste e Adaptador do Corpo Imerso Tenha cuidado para n o deixar o corpo imerso escorregar e cair no fundo da gaiola pois poder danific lo 4 Retire cuidadosamente a cabe a da gaiola e retire o corpo imerso elevando o n mero 10 Se o corpo imerso sair fora da cabe a da gaiola tenha cuidado para n o danificar o corpo imerso ou dobrar a haste ao pousar a gaiola 5 Siga o procedimento para substitui o do corpo imerso unidade da haste do corpo imerso mola de chaveta pe a final da haste e adaptador do corpo imerso conforme necess rio Substitui o do Corpo Imerso Mola de Chaveta Pe a Final da Haste e Adaptador do Corpo Imerso A mola da chaveta n mero 11 a esfera na unidade da haste accionador do corpo imerso n mero 7 a pe a final da haste n mer
28. n vel de interface ou densidade gravidade espec fica no interior de um vaso Uma unidade de tubo de tor o figura 3 e corpo imerso facultam a indica o do n vel de l quido n vel de interface ou densidade gravidade espec fica A unidade do tubo de tor o consiste num tubo de tor o oco com uma haste soldada no interior numa das extremidades e saliente na outra extremidade Figura 2 Sistema de bloqueio para transporte da haste e bloco BLOCO PARA TRANSPORTE CONTRAPORCA HASTE DE PARAGEM PARA TRANSPORTE X1114 HASTE DE PARAGEM PARA TRANSPORTE de BLOCO PARA TRANSPORTE CONTRAPORCA Figura 3 Corpo Imerso em Gaiola T pico W1800 1 CHUMACEIRA EM CUNHA FINA CABE A ROTATIVA TUBO DE TOR O HASTE DO CORPO IMERSO CORPO IMERSO GAIOLA W2141 1 Manual de Instru es Em Gaiola 249 D200099X0PT Julho de 2015 A extremidade n o ligada do tubo vedada com uma junta e ligada rigidamente ao bra o do tubo de tor o permitindo que a extremidade saliente da haste rode e por consequ ncia impulsione o movimento rotativo Isto permite que o interior do tubo de tor o permane a press o atmosf rica eliminando assim os empanques e as desvantagens da fric o dos empanques O corpo imerso exerce sempre uma for a descendente numa das extremidades do corpo imerso A outra extremidade da haste do corpo imerso encosta cunha fina da chumaceira accionadora Uma haste modulada na
29. o a unidade da haste do corpo imerso e pe as associadas 2 Retire o controlador transmissor e o corpo imerso n mero 10 De seguida retire as porcas sextavadas n mero 20 que fixam o bra o do tubo de tor o n mero 3 cabe a da gaiola n mero 2 Separe o bra o do tubo de tor o da cabe a da gaiola 3 Retire as porcas n mero 18 e o flange de reten o n mero 6 na extremidade do bra o do tubo de tor o 4 Retire a placa posicionadora n mero 8 libertando as duas linguetas A lingueta vertical encaixa num orif cio no flange do bra o do tubo de tor o parte superior da figura 6 esquerda A lingueta horizontal oculta por tr s da chave de fendas na parte inferior da figura 6 esquerda encaixa numa ranhura na extremidade externa da unidade do tubo de tor o a vista ampliada da figura 6 mostra esta lingueta direita da extremidade externa do tubo Manual de Instru es Em Gaiola 249 D200099X0PT Julho de 2015 Coloque a l mina da chave de fendas nas ranhuras da placa posicionadora e extremidade externa do tubo tal como ilustra a figura 6 Rode lentamente a placa posicionadora para libertar a respectiva lingueta do bra o do tubo de tor o De seguida rode cuidadosamente a placa para tr s para permitir que o corpo imerso pare e encaixe a outra lingueta da placa na extremidade exterior do tubo 5 Puxe a unidade do tubo de tor o para fora do bra o do tubo de tor o Retire a junta da extrem
30. o 23 ou encaixe do adaptador do corpo imerso poder o estar demasiado gastos para permitir uma liga o segura ou corro dos at ao ponto de o corpo imerso n o se mover devidamente Substitua estas pe as conforme for necess rio Em Gaiola 249 Manual de Instru es Julho de 2015 D200099X0PT e011 DY D70 Caso pretenda desligar o corpo imerso da respectiva haste antes de o remover da gaiola dever providenciar uma forma de apoi lo de modo a evitar que caia na gaiola e fique danificado 1 Ap s seguir o procedimento correcto para remover a cabe a da gaiola e o corpo imerso da gaiola desloque a unidade do sensor para uma rea de manuten o adequada Apoie devidamente a unidade para evitar danificar o corpo imerso a haste do corpo imerso a unidade da haste accionador do corpo imerso e pe as associadas 2 Alcance a mola da chaveta o adaptador do corpo imerso a extremidade da esfera da unidade da haste accionador do corpo imerso pe a final da haste ou conector da haste do corpo imerso da seguinte forma e Todos os sensores com liga es de estilo 1 ou 2 aparafusado ou flangeado atrav s da liga o superior e Sensores 249L com liga es de estilo 3 ou 4 aparafusado ou flangeado removendo as porcas sextavadas n mero 33 flange n mero 30 e anel n mero 31 e Todos os sensores com liga es de estilo 3 ou 4 aparafusado ou flangeado removendo o buj o de tubo superior n mero 26 3 Retire a mola
31. os dimens es e especifica es 20 4 5 VN SEC O A A N mero Descri o 22 Hex Nut 7 steel For 249 CL250 8 req d For 249B 16 req d For 249C 8 req d For 249K 8 req d For 2491 16 req d 23 Displacer Stem End Piece 1 S31600 Em Gaiola 249 Julho de 2015 Manual de Instru es D200099X0PT N mero Descri o Notas Para o n mero 24 consulte a figura 5 Encontram se dispon veis dois estilos de liga es de vaso gaiola aparafusado S e flangeado F Encontram se dispon veis quatro configura es de liga o e 1 topo e fundo da gaiola e 2 topo e lado inferior da gaiola e 3 lado da gaiola apenas e 4 lado superior e fundo da gaiola Os estilos 1 2 3 4 referem se a aparafusado ou flangeado Os estilos S1 S2 3 S4 referem se a liga es aparafusadas Os estilos F1 F2 F3 F4 referem se a liga es flangeadas 24 Displacer Stem 1 S31600 For 249 For 249B For 249C For 249K styles F3 F4 only For 249L styles F1 F2 only For 249L styles F3 F4 only 25 Hex Nut 7 B8M 2 req d Notas Para o n mero 26 consulte a figura 5 Encontram se dispon veis dois estilos de liga es de vaso gaiola aparafusado S e flangeado F Encontram se dispon veis quatro configura es de liga o e 1 topo e fundo da gaiola e 2 topo e lado inferior da gaiola e 3 lado da gaiola apenas e 4 lado superior e fundo da gaiola Os estilos
32. rolador ou transmissor ligado ao sensor 249 e liberte qualquer press o de alimenta o pneum tica Retire o controlador ou transmissor do bra o do tubo de tor o Certifique se de que a gaiola n o possui press o e ou l quido do processo Tenha cuidado ao desapertar os parafusos do flange ou buj es do tubo e Certifique se de que a press o ou l quidos do processo n o penetraram no corpo imerso 2 Retire as porcas sextavadas n meros 20 ou 22 do parafuso n mero 21 e reposicione a cabe a conforme pretendido Substitui o do Bra o do Tubo de Tor o e Altera o da Montagem 1 Frouxid o da chumaceira accionadora n mero 4 desgaste na superf cie da respectiva cunha fina ou uma unidade de corpo imerso n mero 7 dobrada gasta ou corro da poder comprometer o desempenho Certifique se especialmente de que verifica a esfera na haste do corpo imerso 2 Ap s seguir o procedimento correcto para remover a cabe a da gaiola e o corpo imerso da gaiola desloque a unidade do sensor para uma rea de manuten o adequada GU D AND O Apoie a unidade para evitar danificar o corpo imerso a haste do corpo imerso a unidade da haste do corpo imerso e pe as associadas 3 Retire o controlador transmissor e o corpo imerso n mero 10 De seguida retire as porcas sextavadas n mero 20 que fixam o bra o do tubo de tor o n mero 3 cabe a da gaiola n mero 2 Separe o bra o do tubo de tor o da cabe a da
33. s Management para obter ajuda na selec o de materiais especificos dimens es e especifica es d S N d d A AN f dA UA KASS COAN Vs S 7 D 2A eo RR E N i 21 N 9 N N A 30A1915 C 29 SEC O A A N mero Descri o 16 Groove Pin S31600 Notas Para o n mero 17 consulte a figura 5 Encontram se dispon veis dois estilos de liga es de vaso gaiola aparafusado S e flangeado F Encontram se dispon veis quatro configura es de liga o e 1 topo e fundo da gaiola e 2 topo e lado inferior da gaiola e 3 lado da gaiola apenas e 4 lado superior e fundo da gaiola Os estilos 1 2 3 4 referem se a aparafusado ou flangeado Os estilos S1 S2 S3 S4 referem se a liga es aparafusadas Os estilos F1 F2 F3 F4 referem se a liga es flangeadas Em Gaiola 249 Julho de 2015 Manual de Instru es D200099X0PT Figura 10 Constru o do Sensor 249C da Fisher SEC O A A UZEZEZAL IZIZI EIA J ALE SS STE z 30A7425 B 30A7428 B N mero Descri o 17 PipePlug For 249B styles 2 3 steel For 249C styles 2 3 S31600 For 249K and 249L styles 2 3 steel 18 Hex Nut 4 req d For 249 and 249B steel B7 249C steel B7 For 249K and 249L steel B7 19 Cap Screwl steel B7 4 req d For 249 CL125 CL250 E 8 um 0 8 o 8 3 OJO DETA
Download Pdf Manuals
Related Search