Regulamento das condições
Contents
1. Assim Nos termos da al nea a do n 1 do artigo 198 da Constitui o o Governo decreta o seguinte Artigo 1 Ambito aprovado o Regulamento das Condi es T cnicas e de Seguran a a Observar na Concep o Instala o e Manuten o das Balizas de Futebol de Andebol de H quei e de P lo Aqu tico e dos Equipamentos de Basquetebol Existentes nas Instala es Desportivas de Uso P blico que publicado em anexo ao presente diploma e que dele faz parte integrante Artigo 2 Documentos normativos aplic veis A lista dos documentos normativos aplic veis concep o instala o e manuten o das balizas de futebol de andebol de h quei e de p lo aqu tico e dos equipamentos de basquetebol a que o Regulamento se refere publicada em anexo ao mesmo e dele faz parte integrante Artigo 3 Equipamentos em condi es equivalentes igualmente permitida a comercializa o e utiliza o dos equipamentos desportivos mencionados no artigo 1 que cumpram as especifica es e os procedimentos que assegurem uma qualidade e seguran a equivalente ao estatu do no presente diploma desde que acompanhados de certificados emitidos por organismos de certifica o acreditados de acordo com as normas da s rie NP EN 45000 e ou NP EN ISO IEC 17000 ou por organismos de certifica o reconhecidos segundo crit rios equivalentes Artigo 4 Verifica o das condi es de seguran a 1 Todos os equipamentos2. odo de tempo limitado remunerada ou gratuitamente dos espa os referidos no n mero anterior consideram se nos mesmos termos entidade respons vel designadamente para os efeitos de obrigatoriedade de contrata o de seguro de responsabilidade civil decorrente de m utiliza o dos equipamentos desportivos Artigo 4 Utiliza o dos equipamentos desportivos 1 Os equipamentos desportivos devem ser mantidos durante todo o tempo de utiliza o em condi es que excluam a possibilidade de queda quando utilizado nas condi es razoavelmente previs veis designadamente assegurando a estabilidade do equipamento no caso de suspens o e balan o na barra superior da baliza de futebol andebol h quei e p lo aqu tico ou no aro do cesto de basquetebol 2 Os equipamentos desportivos devem poder resistir designadamente suspens o e balan o sem sofrer deforma o ou ruptura permanente 3 Os equipamentos desportivos que n o se encontrem nas condi es referidas nos n meros anteriores n o devem estar acess veis a utiliza o 4 Compete entidade respons vel pelos equipamentos desportivos assegurar o cumprimento do disposto nos n meros anteriores Artigo 5 Requisitos de seguran a Al m dos requisitos estabelecidos nos documentos normativos aplic veis os equipamentos desportivos n o devem ter a Arestas vivas rebarbas ou superf cies rugosas capazes de provocar ferimento b Lascas pregos para
3. desportivos j colocados ao servi o dos utilizadores devem ser objecto por parte da entidade respons vel pelos equipamentos desportivos de verifica o de estabilidade e solidez num prazo m ximo de 90 dias a contar da data da publica o do despacho conjunto a que se refere o n 2 de acordo com as modalidades de ensaio definidas nos documentos normativos constantes da lista anexa ao Regulamento 2 O cumprimento do disposto no n mero anterior ser assegurado por organismos reconhecidos como tecnicamente competentes para inspeccionar os equipamentos de acordo com a lista dos documentos normativos anexa ao Regulamento que ser o designados por despacho conjunto do membro do Governo respons vel pela rea dos desportos e do Ministro da Economia Artigo 5 Entrada em vigor O presente diploma entra em vigor no dia seguinte ao da sua publica o Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 28 de Fevereiro de 2003 Jos Manuel Dur o Barroso Maria Manuela Dias Ferreira Leite Ant nio Jorge de Figueiredo Lopes Maria Celeste Ferreira Lopes Cardona Jos Lu s Fazenda Arnaut Duarte Carlos Manuel Tavares da Silva Jos David Gomes Justino Pedro Lynce de Faria Isaltino Afonso de Morais Promulgado em 7 de Maio de 2003 Publique se O Presidente da Rep blica JORGE SAMPAIO Referendado em 9 de Maio de 2008 O Primeiro Ministro Jos Manuel Dur o Barroso ANEXO Regulamento das condi es t cnicas e de s
4. que contenha indica es adequadas claramente descritas e ilustradas respeitando os requisitos previstos nos documentos normativos aplic veis 2 O manual de instru es dever indicar nomeadamente as condi es de instala o do respectivo equipamento desportivo bem como os avisos inerentes sua utiliza o Artigo 8 Manuten o dos espa os e equipamentos desportivos 1 A entidade respons vel referida no artigo 3 deve assegurar uma manuten o regular e peri dica de todos os equipamentos desportivos de modo que sejam permanentemente observadas as condi es de seguran a previstas no presente diploma 2 Para que seja assegurada uma manuten o regular e peri dica de todos os equipamentos desportivos dever a entidade respons vel pelos referidos equipamentos efectuar verifica es de rotina 3 Nos casos em que os equipamentos desportivos apresentem deteriora es suscept veis de p r em risco a seguran a dos utentes a entidade respons vel pelos mesmos deve diligenciar a sua repara o imediata ou se esta n o for vi vel a retirada dos equipamentos Artigo 9 Livro de manuten o 1 A entidade respons vel pelos equipamentos desportivos deve possuir um livro de manuten o que contenha os seguintes elementos a Listagem completa e detalhada dos equipamentos desportivos e seus fornecedores b Registo das repara es e das principais ac es de manuten o efectuadas c Reg
5. REGULAMENTO DAS CONDI ES T CNICAS E DE SEGURAN A A OBSERVAR NA CONCEP O INSTALA O E MANUTEN O DAS BALIZAS DE FUTEBOL DE ANDEBOL DE H QUEI E DE P LO AQU TICO E DOS EQUIPAMENTOS DE BASQUETEBOL EXISTENTES NAS INSTALA ES DESPORTIVAS DE USO P BLICO Decreto Lei n 100 2003 de 23 de Maio Publicado no DR I A n 119 de 23 05 2003 P gs 3215 a 3218 A re MPPE PERE Ra aa A 3 Documentos normativos aplic veis ssscegz ac samasi o dnane gen a isa questa gae abala caia Sig 3 Equipamentos em condi es equivalentes sssnssesessseesseseressessssresseesesresseesseseessee 3 Verifica o das condi es de seguran a sssssssesssesssesseessesressressesressressessrssresseese 3 E tr d em Vigor enoni DS e E A E Ida 3 Regulamento das condi es t cnicas e de seguran a a observar na concep o instala o e manuten o das balizas de futebol de andebol de h quei e de p lo aqu tico e dos equipamentos de basquetebol existentes nas instala es desportivas de uso p blico 5 OLEE EE EE EE EATA A AAE N 5 Obriga o geral de Sesnran a aaa SA E age 5 Entidade respons vel seua eis di ia Dad a ad Da RETES 5 Utiliza o dos equipamentos desportivos ssessessessseseesseesreseosseesresressessessrssesse 5 Requisios de SCoTan a sesta co e a R a aa a Sa 6 Conformidade com os requisitos de seguran a ii esa 6 Man al de MSU OES ana css arenas gude A da dl Aa ia q ASA 7 Manuten
6. eguran a a observar na concep o instala o e manuten o das balizas de futebol de andebol de h quei e de p lo aqu tico e dos equipamentos de basquetebol existentes nas instala es desportivas de uso p blico Artigo 1 Objecto As disposi es do presente Regulamento aplicam se s balizas de futebol de andebol de h quei e de p lo aqu tico e aos equipamentos de basquetebol existentes nas instala es desportivas de uso p blico adiante designados para os efeitos deste Regulamento por equipamentos desportivos Artigo 2 Obriga o geral de seguran a Os equipamentos desportivos n o podem ser suscept veis de p r em perigo a sa de e seguran a do utilizador ou de terceiros devendo quando colocados no mercado e durante todo o per odo da sua utiliza o normal e previs vel obedecer aos requisitos de seguran a do presente Regulamento Artigo 3 Entidade respons vel 1 Considera se entidade respons vel pelos equipamentos desportivos qualquer pessoa singular titular de cargo de administra o direc o ou ger ncia conforme o caso e pessoa colectiva de direito privado bem como os dirigentes dos servi os ou organismos da administra o p blica central regional ou local directa ou indirecta que assegure o regular funcionamento do espa o onde esses equipamentos se encontram instalados bem como a respectiva instala o e manuten o 2 Aqueles a quem seja cedida a utiliza o por per
7. fusos ou qualquer outro material cortante ou pontiagudo suscept veis de causar acidente c Fixa es ao solo salientes e cabos de fixa o que possam constituir obst culo pouco vis vel e suscept vel de causar acidente Artigo 6 Conformidade com os requisitos de seguran a 1 A conformidade com os requisitos de seguran a deve ser atestada pelo fabricante ou seu mandat rio ou pelo importador estabelecido na Uni o Europeia mediante a aposi o sobre os equipamentos e respectiva embalagem de forma vis vel leg vel e indel vel da men o Conforme com os requisitos de seguran a 2 O fabricante ou seu mandat rio ou o importador de equipamentos desportivos estabelecido na Uni o Europeia deve apor ainda de forma vis vel leg vel e indel vel sobre o equipamento os avisos necess rios utiliza o do equipamento desportivo em causa 3 O fabricante ou seu mandat rio ou o importador estabelecido na Uni o Europeia deve apor igualmente de forma vis vel leg vel e indel vel sobre o equipamento e respectiva embalagem o seu nome a denomina o social ou marca o endere o a identifica o do modelo e o ano de fabrico 4 A men o a que se refere o n 1 apenas pode ser aposta sobre os equipamentos desportivos cuja concep o e cujo fabrico satisfa am uma das seguintes condi es a Obede am ao disposto nos documentos normativos que constam do anexo ao presente Regulamento b Estejam conforme
8. isto das reclama es e dos acidentes 2 O livro de manuten o obrigat ria e imediatamente facultado a quem o solicite Artigo 10 Informa es teis Em todos os espa os onde se encontrem instalados equipamentos desportivos deve existir informa o vis vel e facilmente leg vel com as seguintes indica es a Identifica o e n mero de telefone da entidade respons vel pelos equipamentos desportivos b Indica o do telefone mais pr ximo c N mero nacional de socorro Artigo 11 Seguro de responsabilidade civil 1 A entidade respons vel pelos equipamentos desportivos deve celebrar um seguro de responsabilidade civil por danos causados aos utilizadores em virtude de deficientes condi es de instala o e manuten o dos equipamentos desportivos 2 O valor m nimo obrigat rio do seguro referido no n mero anterior fixado por portaria conjunta do Ministro das Finan as e do membro do Governo respons vel pela rea dos desportos 3 Sem preju zo do disposto no artigo 3 do presente diploma nos casos em que os equipamentos desportivos se encontrem instalados em estabelecimentos de educa o e ensino aplica se o disposto no regulamento do seguro escolar Artigo 12 Fiscaliza o e san es Sem preju zo do disposto no artigo 13 as entidades competentes para a fiscaliza o do disposto no presente diploma assim como o respectivo regime sancionat rio s o os definidos respect
9. ivamente nos artigos 19 e 21 do Decreto Lei n 317 97 de 25 de Novembro Artigo 13 Falta de men es obrigat rias e de manual de instru es 1 A coloca o no mercado de equipamentos desportivos em infrac o ao disposto nos n 1 2 3 e 5 do artigo 6 e no artigo 7 constitui contra ordena o pun vel com coima de euro 750 a euro 2990 ou de euro 2990 a euro 34915 consoante se trate respectivamente de pessoa singular ou de pessoa colectiva 2 A fiscaliza o do cumprimento do disposto nas regras mencionadas no n mero anterior bem como a instru o dos respectivos processos por contra ordena o competem Inspec o Geral das Actividades Econ micas 3 A aplica o das coimas previstas no disposto no n 1 do presente artigo compete Comiss o de Aplica o de Coimas em Mat ria Econ mica e de Publicidade 4 A receita das coimas reverte em 60 para o Estado e em 40 para a Inspec o Geral das Actividades Econ micas Artigo 14 San es acess rias s infrac es ao disposto no presente Regulamento aplic vel o disposto no artigo 22 do Decreto Lei n 317 97 de 25 de Novembro ANEXO Lista dos documentos normativos a que se refere o artigo 2 do decreto lei que aprova o presente Regulamento NP EN 748 equipamentos para jogos de campo balizas de futebol requisitos funcionais e de seguran a e m todos de ensaio NP EN 749 equipamentos para jogos de cam
10. o dos espa os e equipamentos desportivos ees 7 Livro de manuten o cio A A 8 IN ORMA OCS UCS sas O aaa o o as 8 Seguro de responsabilidade civil osso dd nao e I EP nda Cain alado 8 Fiscaliza o E SAN ES a ata dia ato aaa ada dia SD a SA 8 Falta de men es obrigat rias e de manual de instru es 9 SANCHES ACESS RIAS qd ara ada aa Sa a DS A a ah 9 Lista dos documentos normativos a que se refere o artigo 2 do decreto lei que aprova o presente Resnlamentos saena ita pa edi a An pa 10 O Decreto Lei n 317 97 de 25 de Novembro que cria o regime de instala o e funcionamento das instala es desportivas de uso p blico prev no artigo 7 a regulamenta o das condi es t cnicas das instala es desportivas Tal processo regulamentador foi j parcialmente iniciado com a aprova o do Decreto Regulamentar n 10 2001 de 7 de Junho que aprovou as condi es t cnicas e de seguran a dos est dios pelo que se imp e o estabelecimento de um normativo que determine as condi es t cnicas e de seguran a para todo o multivariado universo tipol gico em que se agrupam as instala es desportivas no nosso pa s De entre este universo afigura se urgente a adop o de um acto regulamentador no mbito da instala o manuten o e conserva o das balizas fundamentado na gravidade dos acidentes que de modo reiterado t m vitimado crian as e jovens no nosso pa s O regime que agora se consag
11. po balizas de andebol requisitos funcionais e de seguran a e m todos de ensaio NP EN 750 equipamentos para jogos de campo balizas de h quei requisitos funcionais e de seguran a e m todos de ensaio NP EN 1270 equipamentos para jogos de campo equipamento de basquetebol requisitos funcionais e de seguran a e m todos de ensaio NP EN 13451 7 equipamentos para piscinas Parte 7 requisitos de seguran a e m todos de ensaio complementares espec ficos para balizas de p lo aqu tico
12. ra estabelece uma obriga o geral de seguran a que deve ser respeitada quer no momento da coloca o dos equipamentos desportivos no mercado quer durante o per odo da sua utiliza o definida a no o de entidade respons vel pelos equipamentos desportivos e s o estabelecidas regras de utiliza o manuten o e conserva o para os mesmos S o ainda estabelecidas obriga es de informa o atrav s da aposi o de men es v rias nas embalagens e nos pr prios equipamentos bem como atrav s da obriga o de exist ncia de um manual de instru es e da disponibiliza o de algumas informa es teis nos espa os onde se encontram instalados os equipamentos desportivos Determina se a obrigatoriedade de celebra o de um seguro de responsabilidade civil por danos causados em consequ ncia da deficiente instala o ou manuten o dos equipamentos desportivos e criado um regime sancionat rio de natureza contra ordenacional para os casos de incumprimento das obriga es de informa o estatu das no Regulamento agora aprovado O presente diploma por conter regras t cnicas foi sujeito ao procedimento previsto na Directiva n 1998 34 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 22 de Junho Foram ouvidas a Associa o Nacional dos Munic pios Portugueses as associa es representativas dos utentes e as federa es desportivas directamente relacionadas com o mbito de aplica o do presente diploma
13. s com modelo que possua certificado de conformidade com os requisitos de seguran a emitido com base em exame tipo efectuado por organismos acreditados constante de lista dos organismos de certifica o acreditados de acordo com as normas da s rie NP EN 45000 e ou NP EN ISO IEC 17000 a publicar por portaria do Ministro da Economia ou por organismos de certifica o reconhecidos segundo crit rios equivalentes 5 O respons vel pela primeira coloca o dos equipamentos desportivos no mercado deve manter dispon vel para os efeitos de verifica o um dossier t cnico do equipamento do qual conste a No caso de se verificar a condi o a que se refere a al nea a do n 4 uma descri o detalhada do equipamento desportivo e dos meios pelos quais o fabricante garante a conformidade do fabrico com as normas a mencionadas bem como o endere o dos locais de fabrico e armazenagem b No caso de se verificar a condi o a que se refere a al nea b do n 4 uma descri o detalhada do equipamento desportivo o certificado de conformidade com os requisitos essenciais de seguran a ou uma c pia autenticada do mesmo uma descri o dos meios pelos quais o fabricante garante a conformidade do fabrico com o modelo examinado e o endere o dos locais de fabrico e armazenagem Artigo 7 Manual de instru es 1 Todos os equipamentos desportivos devem ser acompanhados de um manual de instru es redigido em l ngua portuguesa
Download Pdf Manuals
Related Search