LED LENSER®*
Contents
1. Carregamento por liga o USB no computador Tecnologia LED LENSER M7R X Floating Charge System Componentes 123 ill SU Mi Cabo de carga por USB Fonte de alimenta o Adaptador para autom vel Esta o de carga acess rio Contacto de carga integrado no bot o Indica o do n vel de carga Acumulador L D LENSER Creating New Worlds of Light L D LENSER 6 M4 X Uma obra prima que lhe abre espa os de luz inimagin veis Advanced Focus System LED Xtreme Power LED Fu RR mer atom Reserva de 16 8 Wh energia rutoni tm Dados t cnicos 2 Energy modes e Energy Saving e Constant Current LT 3 Light programs e Professional e Easy Defence Smart Light Autos 8 Light functions A LED LENSER M14X presentemente a lanterna mais luminosa da s rie M Se for apreciador de extremos vai adorar esta lanterna O novo LED de alta pot ncia faz com que a lanterna de bolso compacta consiga muito mais pot ncia luminosa do que a LED LENSER M14 Esta nova dimens o de desempenho tamb m encontra um toque art stico no design atrav s do anel da cor do tit nio Particularmente interessante no entanto a nova caracter stica do cone de luz que se deve maior superf cie de ilumina o do Xtreme Power Chip A LED LENSER M14X pontua no alcance pr ximo devido a uma imagem mais homog nea e um ngulo de emiss o aumentado No estado focado ela consegue tal com2. Lanterna para pessoas orientadas para o sucesso luz em abund ncia gra as ao Xtreme Power LED Smart Light Technology SLT 8 fun es de luz pr ticas um sistema de carga particularmente confort vel s LED LENSER M7RX e uma pot ncia luminosa que n o deixa nada a desejar distinguem estas lanternas Diferentes situa es requerem programas de luz espec ficos Lanterna eficaz recarreg vel com volume de luz revolucion rio Uma obra prima que lhe abre espa os de luz inimagin veis A enorme pot ncia luminosa torna as lanternas interessantes para o sector profissional pol cia ex rcito servi os de seguran a bombeiros servi os de primeiros socorros for as de salvamento e entusiastas das tecnologias As seguintes caracter sticas destacam a LED LENSER M7R X ou M14X das outras lanternas de bolso O sistema de carga inovador Floating Charge System da M7RX distingue se dos sistemas de carga convencionais principalmente pelo manuseamento simples como n o o h na concorr ncia Contactos de carga magn ticos sem fichas de carga ou tomadas suscet veis a falhas tornam o sistema extremamente dur vel Gra as ao acumulador at 1000 vezes recarreg vel s LED LENSER R M7R X poupa se o ambiente e a carteira e evita se lixo especial pilhas t xico O sistema de focagem Advanced Focus System com lente refletora inovadora pertence aos melhores sistemas de focagem a n vel mundial Acrescente se a c moda foca
3. Advanced Focus System Lente refletora 31 8 mm N o Speed Focus Fast Lock 156 mm 203g 220 Im Floating Charge System 1 x Li lon 3 7 V Sim Interruptor de contacto 8 1 Wh 205 h 255 m M7R X 8307 RX Xtreme Power LED Advanced Focus System Lente refletora 31 8 mm Sim Speed Focus Fast Lock Sim 156 mm 203g 600 Im Floating Charge System 1 x Li lon 3 7 V Sim Interruptor de contacto 8 1 Wh 8 5 h 235 m M14 8314 High End Power LED Advanced Focus System Lente refletora 39 mm N o Speed Focus Fast Lock 163 mm 35519 225 Im N o 4 x AA 1 5 V Opcional Interruptor de contacto 16 8 Wh 280 m M14 X 8314 X Xtreme Power LED Advanced Focus System Lente refletora 39 mm Sim Speed Focus Fast Lock 162 mm 365g 650 Im N o 4 x AA 1 5 V Opcional Interruptor de contacto 16 8 Wh 280 m Observa o Os nossos High End Power LED s o LEDs da Cree tirados da s rie de modelos XRE Devido sua superf cie de ilumina o pequena e lumin ncia elevada possibilitam em combina o com a lente refletora um alcance da luz particularmente elevado Os Extreme Power LEDs prov m da s rie de modelos XML da Cree e fornecem muito mais pot ncia luminosa do que os High End Power LEDs Devido sua superf cie de ilumina o maior possibilita uma distribui o ampla da luz O desenho especial da lente
4. acumulador Volume de fornecimento Dispon vel opcionalmente M7R X M14 X Descri o detalhada A esta o de carga pode ser fixada na parede embora tamb m seja adequada para a carga na horizontal Vantagens A lanterna permanece sempre acess vel tamb m durante o processo de carga Carregamento suspenso a l mpada est suspensa como que sem peso no contacto de carga Tamb m pode usar se na horizontal O m dulo de contacto de carga pode ser removido da esta o de carga e usado para carregar a lanterna nas mais variadas situa es de utiliza o Vantagens Especialmente pr tico em viagem p ex quando combinado com o adaptador para autom vel ou com o port til via USB O transporte ocupa pouco espa o A lanterna tamb m pode ser carregada em qualquer computador fixo ou port til atrav s de uma porta USB comum Contrariamente maioria dos produtos no mercado no Floating Charge System n o existem quaisquer fichas de carga delicadas que se ligam com dificuldade e podem ser facilmente danificadas Vantagens Contacto de carga magn tico praticamente livre de desgaste na extremidade da l mpada Processos de carga mais simples Sem fichas de carga No m dulo do contacto de carga est integrado um LED de estado que indica o estado atual da carga vermelho enquanto carrega ou verde quando j carregada Vantagens Informa o permanente sobre o estado de carga Na maioria das
5. l mpadas de bolso recarreg veis o acumulador carregado na l mpada ou deve ser removido de forma laboriosa para ser carregado num aparelho de carga externo As lanternas com possibilidade de carga integrada devem possuir um conetor f mea para a ficha de carga Se esta ficar sujo ou danificado durante o funcionamento ou se a ficha quebrar toda a lanterna fica inutiliz vel O processo de carga da LED LENSER M7R X confort vel inovador e o contacto de carga magn tico praticamente livre de desgaste Al m disso a lanterna tamb m permanece sempre completamente acess vel na esta o de carga O anel met lico da cor do tit nio desenrosc vel n o apenas um atributo est tico como tamb m facilita a limpeza ou a substitui o da lente A lanterna est protegida contra salpicos de gua por todos os lados Com alta capacidade de carga e resistente a anodiza o preta mate minimiza os reflexos de luz do ambiente A nova gera o de chips LED proporciona uma pot ncia luminosa muito superior aos High End Power LEDs A LED LENSER M7R X est concebida como lanterna recarreg vel A LED LENSER M14 X pode ser operada ou com pilhas ou com acumulador A LED LENSER M7R X fornecida com acumuladores esta o de carga fonte de alimenta o cabo de carga por USB e Intelligent Clip clipe para o cinto assim como um manual de instru es e um Smart Instruction Card pilhas Intelligent Clip clipe para o cinto
6. manual de instru es Smart Instruction Card Ref 0380 Car Charger adaptador para autom vel Ref 0317 Intelligent Clip clipe para o cinto Ref 0314 Magnetic Mounting for Intelligent Clip suporte magn tico para clipe para o cinto Ref 7799 PT Universal Mounting Bracket suporte universal Ref 0362 Universal Mounting System sistema de fixa o Ref 0333 Safety Bag 7 bolsa de cinto Ref 7704 Lithium rechargeable battery acumulador de reserva Ref 0040 Signal Cone tampa de sinaliza o Ref 0313 Roll Protection prote o contra rolamento Ref 0313 F Filter Set filtros de cor com prote o para n o rolar Ref 0322 Tactical Professional Holster Ref 0319 Intelligent Clip clipe para o cinto Ref 0314 Magnetic Mounting for Intelligent Clip suporte magn tico para clipe para o cinto Ref 0341 Safety Bag M14 bolsa de cinto Ref 7478 Signal Cone tampa de sinaliza o octe t cnicas e pontos de argumenta o Pontos de argumenta o LED LENSER M7RX M14X MARKETING A ASSISTENCIA Mensagem central Claim S rie M Claim M7R X Claim M14 X Grupo alvo Caracter sticas exclusivas Argumentos de marketing para reuni es de vendas M7RX Pre o de venda recomendado em Euros M14X Pre o de venda recomendado em Euros Investimento num sistema Valioso investimento Qualidade e assist ncia VOC importante para n s MIRX M14 XV1 0 PT
7. L D LENSER Creating New Worlds of Light L D LENSER 6 MZR X Lanterna eficaz recarreg vel com volume de luz revolucion rio Advanced Focus System LED Xtreme Power LED eo amo om L men Pira rxmaisimsay E ia energia CE RO eneu as Dados t cnicos 2 Energy modes e Energy Saving e Constant Current LT 3 Light programs e Professional e Easy Smart Light e Defence Technology 8 Light functions A LED LENSER M7R X consegue atrav s de um novo chip de LED muito mais pot ncia luminosa do que a sua antecesso ra criando para al m disso uma caracter stica completamente diferente do cone de luz Um anel da cor do tit nio na cabe a da lanterna identifica esta nova dimens o de pot ncia Enquanto a LED LENSER M7R foca quase toda a luz esta lanterna eficaz tamb m disponibiliza bastante luz para al m do ponto focado Conseguindo a luz apesar da sua generosa distribui o um alcance excelente Um ngulo de emiss o mais largo possibilita para al m disso uma superf cie de ilumi na o maior e mais uniforme Em termos de funcionalidade n o fica em nada atr s da sua antecessora Fun es lumino sas controladas por microcontrolador um dos muito provavelmente melhores sistemas de focagem a n vel mundial Advanced Focus System Uma focagem por uma s m o Speed Focus e uma tecnologia de carga Floating Charge Sys tem extremamente c modas completam o portf lio de desempenho A LED LENSER M7
8. R X uma lanterna particular mente til para os entusiastas da pot ncia Volume de fornecimento acumulador Floating Charge System com suporte de carga o para montagem na parede Intelligent Clip clipe para o cinto Ref N 8307 RX Fluxo luminoso l men e alcance m ximo da luz metros medidos no n vel de m xima luminosidade ao ligar com um acumulador com carga total Trata se de valores m dios que em certos casos podem variar 15 em fun o do chip e do acumulador Autonomia m dia do n vel mais baixo at um fluxo luminoso de 1 l men Valor calculado da capacidade em watt hora Wh Este v lido para a s pilha s do respetivo artigo inclu da s no volume de fornecimento ou no caso de lanternas com acumuladores para o s acumulador es integrado s em estado de carga total Tecnologia LED LENSER M7R X Floating Charge System FLOATING CHARGE SYSTEM O Floating Charge System segue um novo princ pio Atrav s da tomada de carga magn tica parece que a lanterna flutua no suporte O contacto magn tico torna o processo de carga extremamente confort vel e a lanterna permanece facilmente acess vel durante o processo de carga Contrariamente s numerosas lanternas com bateria recarreg vel convencionais na LED LENSER M7R X os acumuladores n o precisam ser retirados Fichas de carga delicadas e pouco seguras pertencem agora ao passado gra as aos contactos magn ticos resistentes ao desgaste
9. ajuste individual Comando atrav s de um nico interruptor de contacto Abrange todas as necessidades desde aplica es simples a utiliza es t ticas Elevado valor utilit rio para muitos grupos alvo O microcontrolador incorporado providencia uma regula o tima da corrente adaptada ao comportamento de utiliza o normal Vantagens As prefer ncias t cnicas dos clientes s o tidas em considera o atrav s de dois modos de energia escolha com diferentes perfis de luminosidade Smart LED Protection protege os LED do aquecimento excessivo passados alguns minutos a intensidade luminosa reduzida automaticamente para um valor mais baixo Caso a pot ncia m xima seja novamente necess ria basta desligar e voltar a ligar a lanterna Este procedimento pode ser repetido as vezes que se quiser desde que a pilha tenha suficiente capacidade Vantagens Prologa a via til do LED Economiza energia Prologa a autonomia da lanterna Noctes t cnicas e pontos de argumenta o Specials LED LENSER M7R X M14 X P gina 2 FLOATING CHARGE SYSTEM PARTICULARIDADES ACESS RIOS Esta o de carga inovadora M dulo de contacto de carga multifuncional USB padr o Princ pio de carga indestrut vel LED do estado de carga Especialmente confort vel Anel de alum nio protegido contra salpicos de gua Corpo em alum nio de avi o Xtreme Power LED funcionamento econ mico com
10. am pela primeira vez bastante luz para al m do ponto focado Estas lanternas conseguem um alcance excelente da luz a par com a sua distribui o generosa da luz Um ngulo de emiss o mais largo possibilita para al m disso uma superf cie de ilumina o maior e mais uniforme Focagem r pida mediante a desloca o da cabe a da lanterna com uma m o Vantagens que os sistemas convencionais frequentemente n o oferecem poss vel a altera o especialmente r pida do cone de luz Utiliza o confort vel com uma m o Mecanismo de placa deslizante resistente Fun o de bloqueio para lanternas com Speed Focus Vantagens Rodando ligeiramente a cabe a da lanterna para a direita ou esquerda bloqueia se a respetiva posi o de focagem podendo tamb m solt la rapidamente Previne que a posi o de focagem seja acidentalmente alterada Os 3 programas de luz com as suas fun es 1 Professional Morse Boost Power Low Power Dim S 0 S Blink Defence Strobe 8 fun es 2 Easy Morse Boost Power Dim 4 fun es 3 Defence Morse Boost Power Defence Strobe 4 fun es Mediante combina es simples de teclas e interruptores poss vel ajustar um programa de luz adequado situa o de utiliza o Todos os programas e fun es s o controlados confortavelmente atrav s de um interruptor Vantagens Leque de fun es adequado respetiva aplica o Confort vel pela possibilidade de
11. de da luz da Lua Cheia 8 fun es de luz em 3 programas de luz Noctes t cnicas e pontos de argumenta o x Specials LED LENSER M7R X M14 X P gina 1 FOCAGEM SMART LIGHT TECHNOLOGY M7R X Advanced Focus System Ilumina o otimizada Distribui o otimizada da luz Speed Focus o Fast Lock o 8 fun es de luz em 3 programas de luz Regula o de corrente constante Prote o do LED Smart LED o Protection Patente EP 1880139 Patente US 11 662 309 Descri o detalhada O sistema de focagem patenteado pela Zweibr der possibilita uma incompar vel qualidade de focagem mediante a combina o de refletor e lente Vantagens que os sistemas convencionais frequentemente n o oferecem Cone de luz especialmente uniforme na rea desfocada sem an is de sombra At quase o dobro da luz no foco em compara o com refletores convencionais Considerado um dos melhores sistemas de focagem a n vel mundial para lanternas LED Nova caracter stica do cone de luz Cone de luz focado aprox 3 vezes maior em compara o com a LED LENSER M7R ou M14 Melhor ilumina o do campo pr ximo na rea desfocada devido a um ngulo de emiss o mais amplo Maior difus o da luz na rea focada Tamb m detalhes fora do foco s o assim melhor iluminados Enquanto at agora as nossas lanternas t m concentrado quase toda a luz no foco estas lanternas eficazes tamb m disponibiliz
12. e opera o 5 O Floating Charge System oferece lhe um conforto sem compara o ao carregar a LED LENSER M7RX Pre o de venda recomendado 239 90 Pre o de venda recomendado 209 90 Uma LED LENSER n o apenas uma simples lanterna de bolso LED Gra as a uma diversidade de acess rios pr ticos e profissionais o mbito de aplica o das nossas lanternas grandemente ampliado O nosso controlo e garantia de qualidade permanentes fortaleceram a marca LED LENSER e os seus produtos tornando os mundialmente conhecidos A utiliza o de materiais de alta qualidade e a produ o num sistema otimizado asseguram a fiabilidade e estabilidade de valores durante anos Em caso de repara o a estrutura modular das lanternas LED LENSER reduz consideravelmente os custos de repara o A disponibilidade de pe as sobressalentes ao longo dos anos e a linha de assist ncia t cnica e de manuten o dos nossos produtos alicer am as elevadas exig ncias colocadas ao servi o de apoio ao cliente Uma equipa de vendas constitu da por mais de 30 colaboradores no servi o interno e externo est completamente sua disposi o Atrav s do nosso conceito de marketing controlado e implementado de forma consistente pode desfrutar das vantagens de pr visualiza o e pr encomenda com v rios meses de antecipa o enquanto retalhista especializado Pode obter mais detalhes atrav s do nosso servi o externo e do servi o d
13. e apoio ao cliente L D LENSER 0
14. gem com uma s m o Speed Focus que uma caracter stica t pica das lanternas LED LENSER Em geral as lanternas com focagem convencionais possuem um mecanismo de rota o que normalmente tem de ser operado com ambas as m os A posi o de focagem bloqueada em ambas as lanternas atrav s de uma fun o Fast Lock nova Assim previne se que uma altera o acidental do foco Ambas as lanternas disp em gra as Smart Light Technology de oito fun es de luz que para qualquer aplica o disponibilizam a fun o de luz ideal Isto transforma as em lanternas polivalentes imbat veis As LED LENSER M7RX e M14X est o equipadas com um controlo da corrente constante que proporciona uma intensidade luminosa maioritariamente invari vel Amigas do utilizador todas as fun es s o controladas com um dedo atrav s de um interruptor 1 Devido enorme pot ncia luminosa e caracter stica de ilumina o especial as LED LENSER M7RX e M14X fornecem uma ilumina o ampla e por conseguinte melhor visibilidade 2 Atrav s do sistema de focagem disponibilizada a luminosidade ideal para cada aplica o 3 Os modos de energia das LED LENSER M7RX e M14X oferecem lhe diferentes perfis de luminosidade 4 Como Advanced Focus System obt m um dos melhores sistemas de focagem do mundo focagem por uma s m o Speed Focus com Fast Lock assegura lhe para al m disso o m ximo conforto d
15. o a sua anteces sora um impressionante alcance mas tem mais do que uma suficiente intensidade luminosa para iluminar generosamente a paisagem tamb m fora do foco de luz Volume de fornecimento pilhas Intelligent Clip clipe para o cinto manual de instru es Smart Instruction Card Ref N 8314 X Fluxo luminoso l men e alcance m ximo da luz metros medidos no n vel de m xima luminosidade ao ligar com um acumulador com carga total Trata se de valores m dios que em certos casos podem variar 15 em fun o do chip e do acumulador Autonomia m dia do n vel mais baixo at um fluxo luminoso de 1 l men Valor calculado da capacidade em watt hora Wh Este v lido para a s pilha s do respetivo artigo inclu da s no volume de fornecimento ou no caso de lanternas com acumuladores para o s acumulador es integrado s em estado de carga total Especifica es t cnicas S ntese LED LENSER M7R X M14 X em compara o com a LED LENSER M7R M14 Ref N LED Caracter stica de ilumina o Sistema de focagem Sistema tico Anel met lico da cor do tit nio Mecanismo de focagem Mecanismo de bloqueio Mecanismo de focagem otimizado Comprimento Peso Fluxo luminoso Sistema de carga Acumuladores pilhas Recarreg vel Tipo de interruptor Reserva de energia Autonomia Alcance da luz Comando por microcontrolador M7R 8307 R High End Power LED
16. refletora permite criar diversas caracter sticas de ilumina o para diferentes reas de aplica o Na LED LENSER M7R X e na M14X o cone de luz focado significativamente maior Todas as lanternas est o equipadas com o Advanced Focus System As diferentes caracter sticas de ilumina o s o criadas atrav s da configura o da lente refletora O anel met lico da cor do tit nio pode ser desenroscado o que facilita a limpeza ou substitui o da lente refletora Bloqueio aperfei oado do Speed Focus Fast Lock atrav s da duplica o dos pinos guia Isto possibilita uma via til mais longa e um manuseamento mais preciso Fluxo luminoso l men medido no n vel de m xima luminosidade ao ligar com acumulador em estado de carga total ou uma conjunto de pilhas alcalinas novas Trata se de valores m dios que em certos casos podem variar 15 de acordo com o chip e os acumuladores pilhas A reserva de energia fornece informa o sobre a capacidade total Wh dos acumuladores inclu dos no volume de fornecimento em estado de carga total Deste modo assegura se uma melhor compara o com outros produtos O valor indica o tempo que a lanterna est ligada no n vel de ilumina o mais baixo Low Power at o fluxo luminoso descer at 1 l men No caso do alcance medida a dist ncia em que a ilumin ncia do feixe luminoso focado emitido ainda perfaz 0 25 lux 0 25 lux corresponde aproximadamente intensida
Download Pdf Manuals
Related Search