Home

Document

1. ferramentas de materiais faiscantes Caso a instala o seja feita uma linha operacional Passo 4 Ap s montar todos os componentes da mangueira de abastecimento ative o bico e verifique a estanqueidade das roscas do VP Caso haja vazamento refa a as conex es atentando se aplica o dafita teflon e ao aperto adequado das roscas Se o problema persistir entre em contato com a Assist ncia T cnica da Zeppini ADVERT NCIAS Defeitos causados ao equipamento por erros de instala o n o s o cobertos pela garantia do produto Se for constatada alguma anormalidade no equipamento contate a Zeppini antes da instala o do produto 14 Visor de Passagem para Combust veis L quidos OPERA O E MANUTEN O A opera o do VP resume se na observa o da passagem de l quidos em seu interior Quando houver diminui o do fluxo de combust vel verifique o filtro interno e caso seja necess rio limpe o conforme procedimento a seguir das unidades abastecedoras principalmente quando for abri las N o utilize telefone celular pr ximo aos pontos de abastecimento Afaste todo e qualquer equipamento el trico ou faiscante Recomendamos uma inspe o trimestral nos equipa mentos Passo 1 Pare o abastecimento Nunca desconecte o VP sem interromper o abastecimento Isso pode gerar vazamentos e risco de inc ndio e explos o Passo 2 Desconecte o VP e efetue primeiro uma retrolavagem com uma
2. VISOR DE PASSAGEM PARA COMBUST VEIS L QUIDOS VISOR DE PASAJE PARA x COMBUSTIBLES L QUIDOS mm MANUAL DE INSTRU OES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL CAZ EPIRIN Li ce a VISOR DE PASSAGEM PARA COMBUST VEIS L QUIDOS MANUAL DE INSTRU ES Visor de Passagem para Combust veis L quidos NDICE PREF CIO R 5 ABREVIATURA UTILIZADA 5 SIMBOLOS UTILIZADOS 6 INTRODU O oa 7 TRANSPORTE ARMAZENAMENTO E RECEBIMENTO 9 ORIENTA ES GERAIS 9 11 1 110 1 tes 10 71 11 INSTALA O 12 FERRAMENTAS MATERIAIS NECESS RIOS 12 PROCEDIMENTO DE INSTALA O 13 OPERA O E MANUTEN O 15 ANEXO 16 Visor de Passagem para Combust veis L quidos PREF CIO O objetivo deste manual instruir os instaladores e operadores do Visor de Passagem VP sobre as melhores pr ticas de instala o e manuseio do equipamento O cumprimento rigoroso das instru es aqui presentes garante maior durabilidade do equipamento e maior facilid
3. ade confiabilidade em sua instala o Lembramos que o n o cumprimento de qualquer uma das instru es deste manual anular a garantia do produto ABREVIATURAS UTILIZADAS o intuito de facilitar a leitura deste manual utilizamos a seguinte abrevia tura VP Visor de Passagem Pref cio S MBOLOS UTILIZADOS Ao longo deste manual voc ir encontrar alguns s mbolos O significado destes descrito a seguir DICA Este s mbolo indica que as instru es a seguir podem e ir o facilitar a instala o opera o do equipamento ATEN O Este s mbolo indica que as instru es a seguir s o de extrema import ncia para o bom funcionamento do equi pamento O n o cumprimento destas instru es resultar em mau funcionamento do equipamento a curto ou longo prazo e pode inclusive culminar em contamina o PERIGO Este s mbolo indica que as instru es a seguir s o de extrema import ncia para a seguran a dos envolvidos e da instala o e ou opera o Est com d vida Tem algum problema cr tica ou sugest o Se ao longo da leitura deste manual ou da instala o ou opera o do equipamento voc tiver alguma d vida sugest o ou cr tica sinta se vontade em nos contatar 55 11 4393 3600 Estrada Particular Sadae Takagi n 673 Bairro Cooperativa 580 Bernardo do Campo S o Paulo Brasil CEP 09852 070 A C Assist ncia T cnica Teremos imenso prazer em ate
4. ita Teflon Cones fitas de isolamento Explos metro para linhas n o inertes Redu o macho macho de 17 3 4 somente para instala o mangueira de 1 Redu o f mea f mea de 17 3 4 somente para instala o em mangueira de 1 Visor de Passagem para Combust veis L quidos PROCEDIMENTO DE INSTALA O Observe os procedimentos e alertas de seguran a descri tos nas instru es de instala o Passo 1 Defina o local de instala o do VP e analise as conex es dispon veis Todos os VPs possuem apenas conex es roscadas de 3 4 portanto coloque redu es para 3 4 em todos os pontos em que a conex o dispon vel seja diferente de 3 4 macho ou f mea Passo 2 Limpe as roscas onde ser acoplado o VP e aplique fita teflon para garantir a estanqueidade das conex es das mesmas Passo 3 Posicione o VP de modo que a seta do visor de passagem indique o sentido do fluxo de combust vel e rosqueie os dois lados Em seguida d o aperto com as Chaves fixas de 22 mm e 32 mm A seta do visor indica o fluxo do combust vel Observe a posi o do visor de passagem em rela o ao bico de abastecimento 13 Instala o durante o trabalho isole a rea e monitore a explosividade com um explos metro apropriado para hidrocarbonetos combustiveis Mantenha todo e qualquer equipamento el trico n o certificado para opera o em reas classifica das afastado do local e n o utilize
5. nd lo Visor de Passagem para Combust veis L quidos INTRODU O O Visor de Passagem VP tem por objetivo possibilitar a visualiza o de combust veis fluindo por uma mangueira de abastecimento imediatamente antes de chegar ao bico abastecedor mostrando ao cliente a qualidade e a pureza do combust vel que ele est adquirindo O VP da Zeppini conta ainda com um filtro interno opcional cuja fun o prover uma purifica o extra do produto antes que ele chegue aos tanques dos ve culos dos clientes Instala o t pica do Visor de Passagem VP Zeppini Introdu o O VP instalado em s rie com a mangueira de abastecimento e pode ser conectado a ela diretamente ou atrav s de algum outro elemento como uma uni o girat ria ou uma v lvula breakaway Constru do em poliamida este equipamento leve seguro e pode ser adquirido em v rias cores para diferenciar os produtos e proporcionar uma instala o atrativa e apresent vel aos clientes i p 1 1 j j j j VP 2 pode ser adquirido em v rias cores diferenciar os produtos e proporcionar uma instala o atrativa Visor de Passagem para Combust veis L quidos TRANSPORTE ARMAZENAMENTO E RECEBIMENTO ORIENTA ES GERAIS Na opera o de transporte e armazenamento do VP alguns cuidados devem ser tomados Transporte os Vps dentro de suas caixas em veiculos adequado
6. s e afastados de objetos pontiagudos que possam danific los N o coloque objetos pesados sobre VPs ou sobre suas caixas Transporte Armazenamento e Recebimento COMPONENTES DO VP O VP composto por 6445 466 p 1 p OSFR 4 1 p em quantidade correta e se n o apresenta danos ou defeitos Rejeite materiais entregues fora da especifica o do fabricante 6 No ato do recebimento verifique se o material foi enviado 10 Visor de Passagem para Combust veis L quidos ARMAZENAMENTO O armazenamento correto dos VPs exiremamente importante para garantir a integridade do equipamento Para armazenar este produto siga rigorosamente as instru es Armazene os VPs cuidadosamente protegendo os contra choques objetos pontiagudos e flex o N o coloque objetos pesados sobre os VPs mesmo quando embalados N o remova os VPs de suas embalagens at o momento da sua instala o Tome muito cuidado ao empilhar os VPs Lembre se que equipamentos mal empilhados podem deslizar e causar acidentes pessoais ou danos ao produto 11 Instala o INSTALA O FERRAMENTAS E MATERIAIS NECESS RIOS Para instalar o VP necess rio a utiliza o das seguintes ferramentas e equipamentos de prote o 12 1 o Chaves fixas de 22 e 32 mm Luvas de raspa F
7. solu o de gua e detergente depois somente com gua e finalmente passe ar comprimido para a secagem do interior do VP Passo 3 Reconecte o visor de passagem deixando a seta do visor voltada para o sentido do fluxo de combust vel Passo 4 Retome o abastecimento 15 ANEXO 1 DESENHO DO VP MEDIDAS GERAIS D3 4 NPT ALJ ZEPPINI INDUSTRIAL E COMERCIAL S A Estrada Particular Sadae Takagi n 673 Bairro Cooperativa S o Bernardo do Campo S o Paulo Brasil CEP 09852 070 Rev 01 Nov 13

Document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents