MP160 Manual Português
Contents
1. 2010 3M Todos os direitos reservados Limita o da garantia Esta garantia apenas aos EUA continental Em outros pa ses os termos condi es a es e limita es da garantia podem mudar Entre em contato com a 3M Company local para ter informa es sobre a garantia e O Microprojetor 3M produto 3M tem garantia contra defeitos de materiais e fabrica o pelo per odo de 1 ano a partir da data de compra Todos os acess rios usados nos produtos 3M t m garantia contra defeitos de materiais ou fabrica o pelo per odo de 1 ano a partir da data de compra Acess rios opcionais que n o s o vendidos como parte dos produtos 3M ficam sob garantias individuais AS GARANTIAS ACIMA S O EXCLUSIVAS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS E CONDI ES EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUSIVE A GARANTIA DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE E TAMB M A PR TICA OU COSTUME INDUSTRIAL OU USO COMERCIAL No caso do produto 3M n o atender as garantias acima dentro do prazo da garantia a 3M ir conforme sua op o substituir ou reparar o produto ou devolver o pre o da compra do produto Todas as pe as ou produtos substitu dos se tornar o propriedade da 3M Se o produto for reparado a 3M ir reparar a pe a defeituosa ou substituir por uma pe a nova ou usada Se o produto for substitu do a 3M trocar o produto pelo mesmo produto por um modelo equivalente ou por um produto novo ou recondicionado No caso2. CONSEQUENCIAIS DO PRODUTO INCLUSIVE PERDA DE LUCROS DE RECEITA OU DE NEG CIO RESULTANTE OU RELACIONADA AO DESEMPENHO USO OU IMPOSSIBILIDADE DE USO DE QUALQUER PRODUTO 3M Esta limita o se aplicar independente de qualquer teoria legal sobre a qual os danos forem alegados Para contatos relacionados garantia ligue para o Linha aberta da 3M 0800 0132333 O que a 3M Far para Corrigir os Problemas Se seu produto 3M precisar de atendimento t cnico a 3M solicitar que voc traga ou envie o produto em embalagem protegida na caixa original ou em embalagem equivalente juntamente com o comprovante da data original de compra do produto Envie para o seu Representante de Atendimento T cnico da 3M ou ao 3M Service Center e A 3M segundo sua decis o ir reparar ou substituir a unidade defeituosa sem cobran a das pe as e m o de obra O retorno do produto 3M ser pago pela 3M Quando o atendimento em garantia envolver a troca do produto ou de uma pe a o item substitu do se tornar propriedade da 3M O produto ou pe a colocado poder ser novo ou previamente recondicionado dentro do padr o de qualidade da 3M e segundo decis o da 3M a substitui o poder ser por outro modelo do mesmo tipo e com a mesma qualidade A responsabilidade da 3M pela troca do produto ou pe a em garantia n o exceder o pre o original de venda do produto A troca ou substitui o de produtos ou pe as ser pelo per odo remanescente da
3. Compatibilidade de v deo Resolu es de v deo Dimens es Peso Soquete do trip Condi es de opera o Temperatura Umidade relativa Altitude 2010 3M Todos os direitos reservados LCOS 9 4 mm 0 37 SVGA 800 x 600 Pixels 4 3 8 4 pol 50 4 in 213 1280 mm 10 pol 60 pol Diagonal 254 1524 mm 1 0 84 1 1 nenhum DC in AV in inc VGA e componente VGA SVGA XGA WXGA 1280 x 960 60Hz 1440 x 900 60Hz MAC 640 x 480 O 67Hz 832 x 624 O 75Hz 1152 x 870 O 75Hz 50 Hz 60 Hz MAC 67 Hz 75 Hz 31 5 kHz 49 68kHz NTSC PAL 480i 480p 576i 576p PAL NTSC H 264 SD 480i 576i HD 720p 1080i 5 91 x 2 56 x 1 20 pol 150 x 65 x 30 5 mm lt 11 46 oz lt 325 g va 20 32 95F 0 35 10 80 UR sem condensa o N vel do mar a 1 829 m 6000 23 Bateria de on de l tio recarreg vel LIN370 001 Descri o Especifica o Tipo LIN370 Bateria recarreg vel de on de l tio 001 Capacidade 11 V 2600 mAh 28 9 Wh nominal Dimens es 81 5 x 64 x 23 mm Observa o importante N o descarte a bateria no lixo Siga a legisla o federal estadual e local a respeito Sinais de computador suportados Descri o Resolu o largura x altura Taxa de renova o VGA 640 x 480 60 Hz SVGA 800 x 600 60 Hz XGA 1024 x 768 60 Hz WXGA 1280 x 768 60 Hz 1280 x 960 60Hz 1440 x 900 60Hz MAC 640 x 480 67Hz 832 x 624 75Hz 1152 x 870 75Hz 24 O
4. de uma reclama o em garantia a substitui o do produto 3M ter o mesmo prazo de garantia do produto original conforme descrito acima Para atendimentos em garantia voc deve comprovar a data de compra do produto original ou ent o a data de fabrica o que aparece no c digo ser usada para determinar a data de in cio da garantia S o as seguintes as exclus es da garantia acima a A garantia n o cobre qualquer produto da 3M que seja modificado ou danificado por armazenagem impr pria mau uso abuso acidente vandalismo instala o impr pria neglig ncia remessa impr pria dano causado por atos de guerra desastres como inc ndio e raio corrente el trica impr pria problemas de software intera o com produtos que n o sejam 3M ou atendimento t cnico que n o seja feito por uma Assist ncia Autorizada da 3M neglig ncia ou manuseio incorreto por qualquer pessoa O desgaste normal n o coberto pela garantia b Os produtos 3M s o projetados para operar em um ambiente interno Essa garantia n o cobre produtos usados em ambientes externos e 100V 240V AC 50 60 Hz 10 30 C 50 86 F e 10 80 RH sem condensa o e 0 1829 m 0 6000 p s acima do n vel do mar c A entrada de ar e o sistema de exaust o n o devem ficar obstru do A ventila o inadequada poder provocar funcionamento inapropriado e dano ao produto tornando esta garantia inv lida d A garantia n o cobre custos adicionais como os re
5. garantia coberto por essa garantia limitada 26 O 2010 3M Todos os direitos reservados Declara o FCC CLASSE B Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado conforme o manual de instru es pode causar interfer ncia em comunica es de r dio Este produto foi testado constatando se que atende os limites da Classe B para dispositivos computacionais de acordo com a subparte B da Parte 15 das Regras FCC idealizadas para proporcionar prote o razo vel contra interfer ncia quando operado em instala o dom stica No entanto n o h garantias que a interfer ncia n o ocorra numa instala o espec fica Se este equipamento vier a causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento o usu rio deve tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas e Reorientar ou reposicionar a antena receptora e Aumentar a separa o entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente ao que o receptor est conectado e Consultar um t cnico experiente de concession rio de radio TV para obter ajuda Notifica o Este dispositivo da Classe B atende todos os requisitos doa norma canadense ICES 008 Instru es para os usu rios Este equipamento atende os requisitos de equipamento FCC uma vez que as seguintes condi es se
6. o utilize a bateria se ela estiver exalando odores esquentar ou apresentar descolora o ou deforma o Mantenha distante de chamas abertas se a bateria vazar ou exalar odores Lave os olhos com gua e procure assist ncia m dica se a bateria vazar e o fluido tiver contato com os olhos A Cuidado Para reduzir riscos associados perda de audi o e Leia as instru es do fabricante do fone de ouvido com respeito ao n vel do volume e O usu rio respons vel por ajustar o volume num n vel seguro Para reduzir risco associado contamina o ambiental e Descarte todos os componentes do sistema conforme a legisla o aplic vel Para reduzir risco associado ao brilho da luz de LED e N o fixe a vista diretamente nas lentes do projetor Para evitar o risco de trope es e quedas e Posicione o cabo do carregador ou os cabos de dados de modo a evitar trope es GUARDE ESTAS INSTRU ES 6 O 2010 3M Todos os direitos reservados Etiquetas de seguran a LTHUM ION POLYMER BATTERY N 1 1 DOA EN 0000000 ma a e F Da met hea Ra fr si aT us viria fm dasmen mi EC ESS SENEKEKISASKSEISKIA BATERIA DE ON DE L TIO Modelo No LIN370 001 28 86Wh 11 1V 2600mAh x 3 C digo 78 6972 0026 5 N Aten o Use o carregador especificado N o jogue a bateria no fogo ou calor N o curto circuite os terminais da bateria N o desmonte a bateria Especifica es de carga Carga padr
7. quando o bot o liga desliga pressionado e A bateria precisa ser carregada ou reinstalada Consulte Carga da bateria na p gina 13 A imagem n o vis vel ou est muito fraca e O projetor MP160 um dispositivo operado por bateria e requer o controle das condi es de ilumina o A imagem pode parecer fraca em salas com muita ilumina o Verifique se o indicador de status est verde Isto indica que o projetor est ligado e projetando a imagem e Projete a imagem sobre uma superf cie plana e branca e Diminua a ilumina o da superf cie em que a imagem est sendo projetada e Diminua o tamanho da imagem e Quando nada estiver conectado ao projetor a tela inicial exibida O projetor exibe um ponto de interroga o e O projetor n o suporta o sinal de entrada de v deo ou do computador Mude para um sinal que o projetor suporte Consulte Sinais de computador suportados na p gina 25 H um computador conectado ao projetor mas o projetor n o exibe a imagem do computador e Conecte o cabo de udio VGA ao projetor e o cone no canto superior esquerdo da imagem exibe o cone VGA Audio cable Cabo de udio VGA Consulte cones de tela na p gina 18 O projetor est fazendo ru do e O projetor tem um pequeno ventilador para resfriar a fonte luminosa de LED O ventilador liga e desliga automaticamente baseado na temperatura interna do projetor O ventilador liga com mais frequ ncia em a
8. 10 3M Todos os direitos reservados Instru es operacionais b sicas Ligando o projetor Pressione e segure o bot o liga desliga durante tr s segundos Solte o bot o quando o projetor come ar a projetar uma imagem e o indicador de status acender em verde o 00 00 03 Recomenda o Como padr o a sa da de v deo de alguns dispositivos desliga Consulte a documenta o do dispositivo sobre como ativar a sa da de v deo O 2010 3M Todos os direitos reservados 17 Desligando o projetor Pressione e segure o bot o liga desliga durante tr s segundos Libere o bot o assim que a imagem apagar O projetor desliga quando o indicador de status apagar ou na cor amarela Quando o indicador piscar em amarelo a bateria est sendo carregada Luz indicadora do status A luz indicadora do status fornece informa es sobre o estado do projetor Pisca tr s vezes em verde Uma nova fonte de alimenta o foi conectada ao projetor e o projetor est pronto para ser ligado Apagado Se o adaptador de energia estiver conectado ao projetor e a bateria estiver instalada a carga da bateria acabou Pisca em verde O projetor est sendo ligado Aceso em verde O projetor est ligado Aceso em amarelo O projetor est desligado e a bateria est sendo carregada Pisca em amarelo O projetor est superaquecido e precisa resfriar Pisca em vermelho duas vazes O projetor n o consegue carregar a bateria pausa e rep
9. 3M MP160 JopeJsdo op eins JOJS 0 d O JD gt gt Microprojetor MP160 O 2010 3M Todos os direitos reservados Sum rio Dione e p o o PR RR REUEN Ste nier n 4 Informa es Sobre seguran a a sanssannaasasssareaasssiaaananas a asasas petit 4 Etiquetas de seguran a s eesessrrsrrrrrrrrrrrnnrtttrrrerrsrrrnnn renn 7 Conte do da embalagem 4405 250529555014050550000000655 ooreananossnsaredaas 8 PECAS e E E 9 CEGO aa 10 ONE NOCS eesse nsere er A EAA EEE 14 Instru es operacionais b sicaS eosenrnoeenneresrnrrrrenrrrernn 17 Limpeza do ProjElOlssaspesssieaaiiaitiiidiadioi di iii idades n iener 21 An lise e solu o de problemas ssee 22 ESPECUICA ES qassaneansss ss saaniiaa aa sara nda REE AEE EERE NEEE 23 Limita o da garantas cecce ireen rene ereenn 25 2010 3M Todos os direitos reservados 3 Uso pretendido O Microprojetor MP160 foi projetado para operar com a bateria 3M especificada e o adaptador de energia 3M em ambientes normais de escrit rio e dom stico e 0 35 C 32 95 F 10 80 UR sem condensa o e 0 1829m 0 6000 p s acima do n vel do mar O ambiente de opera o deve estar sem fuma a graxa leo e outros contaminantes que possam afetar a opera o ou o desempenho do projetor O uso do projetor em condi es prejudiciais invalida a garantia do produto Informa es sobre seguran a Antes de utilizar o projetor lei
10. 8 cm 25 5 8 pol 65 cm 30 3 8 pol 77 2 cm 35 1 4 pol 89 4 cm 40 pol 101 6 cm 48 pol 121 9 cm 56 pol 142 2 cm 64 pol 162 6 cm 4 3 4 pol 12 2 cm 8 3 8 pol 21 3 cm 12 pol 30 5 cm 15 5 8 pol 39 6 cm 19 1 4 pol 48 8 cm 22 3 4 pol 57 9 cm 26 3 8 pol 67 1 cm 30 pol 76 2 cm 36 pol 91 4 cm 42 pol 106 7 cm 48 pol 121 9 cm 9 2 4 pol 24 4 cm 16 3 4 pol 42 7 cm 24 pol 61 cm 31 2 8 pol 79 2 cm 38 3 8 pol 97 5 cm 45 5 8 pol 115 8 cm 53 pol 134 1 cm 60 pol 152 4 cm 72 pol 182 9 cm 84 pol 213 4 cm 96 pol 243 8 cm Observa o importante Quanto maior o tamanho da imagem projetada menor deve ser a ilumina o ambiente da sala mais escura Ajuste do foco Gire a roda de foco para tornar a imagem mais n tida O 2010 3M Todos os direitos reservados 19 Ajuste do volume Pressione o bot o Aumentar volume ou Reduzir volume para ajustar o som Uma barra do volume exibida na tela para ajud lo a fazer o ajuste desejado Emudecendo o volume Pressione o bot o Mudo para emudecer o volume Um cone exibido na tela para indicar a configura o atual Para restaurar o volume pressione o bot o Mudo novamente O volume tamb m ser restaurado ao pressionar os bot es de aumento ou redu o de volume como o bot o Mudo pressionado mas no n vel zero inicial do volume Verifica o da carga da bateria Para
11. a compreenda e siga todas as informa es sobre seguran a contidas nestas instru es Guarde estas instru es para consulta futura Significado das Indica es sobre Seguran a A Aten o Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode causar morte ou les o grave e ou dano propriedade Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode causar les o leve ou gt gt Cuidado moderada e ou dano propriedade lt Tens o Perigosa o A Aten o 4 2010 3M Todos os direitos reservados N Aten o Para diminuir o risco associado tens o el trica perigosa e N o fa a quaisquer modifica es no produto Utilize somente as pe as de reposi o aprovadas pela 3M N o tente fazer manuten o neste projetor excetuando a troca de baterias Excetuando as baterias n o existem pe as cuja manuten o pode ser feita pelo usu rio A manuten o deve ser feita por servi o autorizado 3M que utilize o sistema de componentes aprovados da 3M N o utilize tomada de parede em ambiente mido N o utilize tomada de parede que esteja danificada Substitua a pe a danificada antes de utilizar Para diminuir o risco associado a inc ndio e explos o N o emirja o projetor ou a bateria em qualquer l quido e n o deixe que molhem Utilize somente fonte de alimenta o aprovada pela 3M e a bateria fornecida de on de l tio que fornecida N o desmont
12. a bateria deslize e retire a tampa da bateria e depois levante e retire a bateria come ando do lado mais pr ximo da trava Observa o importante Use somente a bateria especificada pela 3M 10 O 2010 3M Todos os direitos reservados Adaptador de energia O adaptador de energia usado para carregar a bateria ou ligar o projetor Instala o do Adaptador para tomada no Adaptador de energia 1 Selecione o adaptador de tomada que se adapte tomada de parede 2 Alinhe o adaptador de tomada ao adaptador de energia e deslize o at a posi o Substitui o do adaptador de tomada 1 Empurre o bot o no adaptador de tomada 2 Deslize para cima o adaptador de tomada 3 Remova o adaptador de tomada 4 Substitua pelo novo adaptador de tomada O 2010 3M Todos os direitos reservados 1 Carga da bateria A bateria recarreg vel proporciona vida da bateria de duas horas Quando a bateria necessitar ser carregada o indicador de status pisca em vermelho A bateria deve ser totalmente carregada antes de utilizar o projetor Carregue a bateria conectando o adaptador de energia ao projetor 1 Desligue o projetor Conecte o adaptador de energia na entrada de CC do projetor Conecte a outra extremidade do projetor tomada el trica O indicador de status muda para a cor amarela enquanto a bateria permanecer sendo carregada q ron Aguarde tr s horas para carregar a bateria Quando a carga estiver conclu da o indicador de st
13. alto falante direito Recomenda o Alguns dispositivos de v deo n o possuem conex es padronizadas de udio e v deo e podem requerer um cabo AV especificado pelo fabricante O cabo AV permite conectar o dispositivo de v deo ao monitor de TV ou ao projetor e pode ser adquirido junto ao fabricante do dispositivo de v deo Uma vez que o cabo AV esteja dispon vel use os adaptadores de cabo para conectar o dispositivo de v deo e o cabo do projetor Alguns dispositivos de v deo como padr o n o produzem sinal de v deo O manual do dispositivo de v deo deve fornecer instru es sobre como alterar as configura es da sa da de v deo O 2010 3M Todos os direitos reservados 15 Conex o a um computador Use o cabo VGA de udio para conectar o projetor a um computador desktop laptop computadores ultra port teis e alguns assistentes pessoais digitais PDAs O projetor suporta as resolu es VGA SVGA XGA e WXGA Para ter o melhor desempenho ajuste a resolu o do computador para SVGA 800x600 1 Conecte o cabo VGA ao Microprojetor MP160 2 Conecte o cabo VGA s sa das de udio e v deo do computador 3 Configure a resolu o do computador numa das resolu es suportadas Descri o Resolu o largura x altura Taxa de renova o VGA 640 x 480 60 Hz SVGA 800 x 600 60 Hz XGA 1024 x 768 60 Hz WXGA 1280 x 768 60 Hz 1280 x 960 60Hz 1440 x 900 60Hz MAC 640 x 480 67Hz 832 x 624 75Hz 1152 x 870 75Hz 16 20
14. atus apaga 110 240VCA 50 60 Hz col 3 00 00 Observa o O status da bateria n o exibido quando o adaptador de energia estiver conectado ao projetor Em seu lugar aparece o cone do adaptador de energia 12 O 2010 3M Todos os direitos reservados Observa es sobre a carga da bateria e Seo projetor estiver desligado aguarde tr s horas para completar a carga da bateria Se o projetor estiver ligado a carga da bateria mais demorada e A bateria tem uma vida til e envelhece cada vez em que totalmente carregada e descarregada A bateria perde gradualmente a capacidade de carga medida que envelhece Recomenda es sobre a manuten o da bateria e Remova a bateria se n o for utilizar o projetor por uma semana ou mais e Carregue e descarregue a bateria ligando e desligando o projetor ao menos uma vez ao m s e Para armazenar a bateria por mais de um m s guarde com 50 da carga A carga da bateria est a 50 da carga quando o indicador tiver tr s barras e N o guarde a bateria com carga completa pois a bateria pode perder a capacidade de recarregar at a carga m xima O 2010 3M Todos os direitos reservados 13 Conex es O Microprojetor MP160 exibe informa es atrav s de cones dependendo do dispositivo de entrada e do sinal detectado O MP160 foi projetado para ser usado somente com os cabos 3M VGA e AV Conex o a um dispositivo de v deo composto Use o cabo AV para
15. e nem curto circuite a bateria N o descarte a bateria por incinera o ou fogo N o utilize este projetor em qualquer ambiente temperatura superior a 35 95F N o exponha o projetor ou a bateria incid ncia direta da luz solar num espa o fechado como um ve culo N o transporte a bateria nos bolsos bolsas ou sacolas onde possa vir a encostar se a objetos met licos N o deixe a bateria encostar se a objetos met licos N o exponha e nem armazene a bateria sob incid ncia direta da luz solar ou calor excessivo gt 60 140 F ou em ambientes com unidade ou c us ticos Para reduzir riscos de distra o do motorista e N o utilize o projetor em ve culos automotivos em movimento Para reduzir risco de engasgamento e Mantenha os adaptadores AV e outras pe as pequenas longe do alcance de crian as O 2010 3M Todos os direitos reservados 5 Para diminuir o risco associado a inc ndio e explos o vazamento da bateria e superaquecimento N o emirja a bateria em gua e n o deixe que molhe N o inverta Os terminais positivo e negativo N o conecte a bateria diretamente tomada de parede Use somente carregadores de parede ou carregadores para autom vel aprovados pela 3M N o bata nem jogue ou submeta a bateria a choque f sico N o perfure nem abra a bateria Mantenha a bateria longe do alcance de crian as N o recarregue pr ximo de fontes de calor ou em ambientes muito quentes N
16. entradas de v deo de filmadoras c meras digitais DVD players e de m dia digital na entrada VGA AV do projetor 1 Conecte o cabo AV entrada VGA AV do projetor 2 Conecte a outra extremidade do cabo AV s sa das de udio e v deo do dispositivo Recomenda o Alguns dispositivos de v deo n o possuem conex es padronizadas de udio e v deo e podem requerer um cabo AV especificado pelo fabricante O cabo AV permite conectar o dispositivo de v deo ao monitor de TV ou ao projetor e pode ser adquirido junto ao fabricante do dispositivo de v deo Uma vez que o cabo AV esteja dispon vel use os adaptadores de cabo para conectar o dispositivo de v deo e o cabo do projetor 14 O 2010 3M Todos os direitos reservados Conex o a um dispositivo de v deo de componente Parar usar a entrada de v deo de componente preciso adquirir o cabo opcional 3M MP160 Component AV Este cabo envia sinais de v deo de melhor qualidade permitindo obter a melhor imagem poss vel 1 Conecte o cabo Component AV entrada VGA AV do projetor 2 Conecte a outra extremidade do cabo AV s sa das de udio e v deo do dispositivo Observa o importante O cabo Componente AV possui dois conectores vermelhos Um deles para o canal de udio direito e o outro para o componente Pr do sinal de v deo Tome cuidado para conectar corretamente Se estas conex es forem invertidas a imagem ser projetada em verde e haver um ru do anormal no
17. ete Pisca em vermelho O projetor n o pode ligar porque a bateria precisa estar carregada cones de tela O projetor exibe um cone de v deo quando conectado a um cabo de v deo ou a uma fonte de v deo cone Descri o Significado O projetor detecta um cabo de v deo udio O projetor detecta um sinal NTSC de v deo O projetor detecta um sinal PAL de v deo O projetor detecta o cabo de componente de udio v deo O projetor detecta o sinal de entrada de v deo e exibe a resolu o da fonte de v deo e a taxa de renova o abaixo do componente O computador detecta um cabo VGA de udio O projetor detecta o sinal de entrada de computador e exibe a resolu o da entrada e a taxa de renova o 60Hz O projetor n o suporta este sinal de v deo bq O projetor est medindo e sincronizando o sinal de entrada de v deo 18 2010 3M Todos os direitos reservados Ajuste do tamanho da imagem O Projetor 3M MP160 pode projetar imagem com diagonal de 10 a 80 polegadas 254 2032 mm Consulte as dimens es na tabela Diagonal da imagem Largura da imagem Altura da imagem Dist ncia do projetor tela 8 pol 20 32 em 14 pol 35 56 cm 20 pol 50 8 cm 26 pol 66 04 cm 32 pol 81 28 cm 38 pol 96 52 cm 44 pol 111 76 cm 50 pol 127 cm 60 pol 152 4 cm 70 pol 177 8 cm 80 pol 203 2 cm 6 3 8 pol 16 3 em 11 1 4 pol 28 4 em 16 pol 40 6 cm 20 3 4 pol 52
18. jam atendidas Se os cabos inclu rem um n cleo de ferrite EMI prenda o n cleo de ferrite do cabo ao projetor Use os cabos inclu dos ou que sejam especificados para o projetor Observa o Altera es ou mudan as que n o sejam expressamente aprovadas pela parte respons vel pela conformidade podem anular a autoridade do usu rio para operar o equipamento DECLARA O CE Compatibilidade Eletromagn tica Atende a Diretiva 2004 108 EC Diretiva sobre Baixa Tens o Atende a Diretiva 2006 95 EC O 2010 3M Todos os direitos reservados 27 Declara o WEEE A marca indicada direita est em conformidade com a Diretiva sobre Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos 2002 96 EC WEEE A marca indica que o equipamento NAO pode ser descartado no lixo municipal n o classificado Devem se usar os sistemas de retorno e coleta em conformidade com a legisla o local Declara o RoHS 3M Solu es Interativas M veis pode fornecer a certifica o RoHS dos produtos que atendem a diretiva RoHS Diretiva Europ ia sobre Restri o de Subst ncias Perigosas 2002 95 EC 1 A conformidade RoHS significa que o produto ou pe a n o cont m quaisquer subst ncias al m das seguintes concentra es m ximas em qualquer material homog neo a menos que a subst ncia esteja numa aplica o isenta do RoHS conforme emenda a 0 1 em peso para chumbo merc rio cromo hexavalente bifenis polibrominados ou teres bifenis polib
19. lativos remo o limpeza ou instala o do produto configura o mec nica ou el trica feita no produto e A garantia cobre somente o uso normal do produto Uso ininterrupto ou excessivo pode sobrecarregar o produto e isso n o considerado uso normal f A garantia n o cobre consum veis por exemplo baterias g Esta garantia n o transfer vel h A 3M n o respons vel pelo atendimento em garantia se o r tulo logotipo da 3M ou n mero de s rie forem removidos a n o ser quando isso for informado e para fins de rotulagem privada devido a requisitos de parceria O 2010 3M Todos os direitos reservados 25 i A garantia n o cobre postagem seguro ou custos de remessa quando o produto for enviado para o atendimento dentro da garantia Esses custos s o responsabilidade do cliente Se uma reclama o de defeito n o puder ser identificada ou realizada no atendimento o cliente poder ser responsabilizado pelos custos incorridos Se a atualiza o da garantia incluir substitui o e o defeito alegado n o puder ser identificado ou realizado pelo t cnico o cliente ser responsabilizado por todos os custos O N O ATENDIMENTO DAS INSTRU ES CONTIDAS NO MANUAL OU O USO QUE N O ESTEJA DE ACORDO COM O USO PRETENDIDO PELA 3M TORNAR O NULAS TODAS AS GARANTIAS E MITIGA ES EXCETO QUANDO ESPECIFICAMENTE DECLARADO NO MANUAL DO PRODUTO A 3M N O SER RESPONS VEL POR DANOS INDIRETOS INCIDENTAIS ESPECIAIS OU
20. mbientes quentes ou em altas altitudes e Os alto falantes fazem ru do quando o volume ajustado estiver alto e nada estiver conectado s entradas de udio do projetor Isso normal Reduza para zero o volume do projetor e Os alto falantes podem fazer ru do quando o cabo component AV n o estiver corretamente conectado ao dispositivo de v deo H dois conectores vermelhos do cabo component AV Um deles para o canal de udio direito e o outro para o componente Pr do sinal de v deo Se estas conex es forem invertidas a imagem ser projetada em verde e haver um ru do anormal no alto falante direito O dispositivo de v deo est conectado ao projetor mas n o exibe o v deo e Desconecte o cabo AV do projetor para exibir a tela inicial e Conecte o cabo AV ao projetor e o cone no canto superior esquerdo da imagem exibe o cone AV cable Consulte Icones de tela na p gina 18 e Como padr o a sa da de v deo de alguns dispositivos desliga Consulte a documenta o do dispositivo sobre como ativar a sa da de v deo 22 O 2010 3M Todos os direitos reservados Especifica es Projetor Descri o Especifica o Aspecto Tecnologia Tamanho Resolu o Rela o altura x largura Dist ncia de proje o Tamanho da imagem Rela o dist ncia da tela tamanho da imagem Throw ratio Offset da lente Entradas Resolu es compat veis Varredura vertical Varredura horizontal
21. o TT VASA Tens o de corte 85V Carga m xima 12 3 V 1 3 A Sa da luminosa do LED PRODUTO DE LED CLASSE 1 IEC60825 1 1993 A1 Pot ncia radiante m xima 1997 A2 2001 1 693 mW 2010 3M Todos os direitos reservados 7 Conte do da embalagem 1 o N O o A OO IN 10 Microprojetor MP160 Trip de mesa Bateria recarreg vel Bolsa para transporte Adaptadores para tomada 4 Adaptador de energia Adaptadores AV 3 Guia de garantia e seguran a do produto Guia de in cio r pido Cabo AV Cabo de udio VGA 2010 3M Todos os direitos reservados Pe as 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bot o liga desliga Bot o de mudo Bot o para diminuir volume Bot o para aumentar volume Bot o do status da bateria Indicador do status Roda de ajuste do foco Lente Alto falante P dobr vel Soquete do trip Bateria Tampa da bateria Jack do fone de ouvido Entrada VGA AV Entrada de pot ncia de CC 2010 3M Todos os direitos reservados Iniciando Instala o da bateria O Microprojetor MP160 possui uma bateria recarreg vel A bateria deve ser totalmente carregada antes de utilizar o projetor com a bateria Para instalar a bateria alinhe os contatos da bateria aos contatos do projetor insira primeiro o lado mais afastado da trava da tampa depois empurre a bateria at que encaixe no lugar acao dy ai Oi Remo o da bateria Para remover
22. rominados ou b 0 01 em peso para c dmio Estas informa es representam o conhecimento e cren a da 3M que podem estar baseados em informa es fornecidos por fornecedores da 3M Patentes Este produto possui um componente coberto por patente nos EUA Nos 7 071 908 e 7 667 678 Hong Kong No HK1088976 Austr lia No 2004241602 Reino Unido No 2417360 al m de outras patentes nos EUA e internacionalmente de propriedade da Syndiant Inc 3M marca comercial da 3M Company Solu es para Mobilidade e Interatividade Rod Anhanguera Km110 Sumar SP Recicle Impresso na China 13 131 900 3M 2010 Todos os direitos reservados www microprojetor3m com br 78 6971 1546 3 Rev A 28 O 2010 3M Todos os direitos reservados
23. verificar a bateria pressione o bot o de status da bateria Uma barra ser exibida na tela indicando a carga atual da bateria 20 O 2010 3M Todos os direitos reservados Montagem do trip O projetor inclui um trip de mesa que montado na parte inferior do projetor Recomenda o O projetor 3M MP160 pode ser montado com maior parte dos trip s para c meras Limpeza do projetor 1 Desligue o projetor e desconecte a energia e os outros cabos 2 Use um pano macio como o 3M Pano de Limpeza de Alto Desempenho para limpar a poeira Se for dif cil remover a poeira umede a o pano com gua limpa e passe no projetor Depois use um para limpo para secar Observa o importante N o utilize produtos qu micos de limpeza ou solventes Estas subst ncias podem descolorir as partes pl sticas do projetor O 2010 3M Todos os direitos reservados 21 An lise e solu o de problemas O projetor n o liga e A bateria n o foi instalada corretamente ou o adaptador de energia n o est conectado ao projetor e a uma tomada em funcionamento Teste a tomada el trica conectando ou aparelho el trico por exemplo um r dio para confirmar se a tomada da parede est funcionando e A orienta o da bateria est incorreta Consulte Instala o da bateria na p gina 10 e Tente retirar e recolocar a bateria e Segure o bot o liga desliga at o projetor ligar O indicador de status pisca em vermelho
Download Pdf Manuals
Related Search