Home

T10 - Escola de Imagem

Contents

1. PE Indicador de bloqueio de AE AF Visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica Enquanto n o carregar no bot o do obturador completamente at ao fim pode repetir o procedimento quantas vezes quiser 2 Quando o indicador de bloqueio de AE AF p ra de piscar e permanecer aceso volte imagem totalmente composta e carregue at ao fim do bot o do obturador Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 30 Modo do Medidor Seleccionar o modo do medidor Selecciona o modo do medidor que define a parte do motivo que deve medir para determinar a exposi o Ponto Medidor de ponto Mede s uma parte do motivo e e Esta fun o til quando o motivo est iluminado por tr s ou quando existe um grande contraste entre o motivo e o fundo Ret culo do medidor de ponto Posiciona se sobre o motivo Centro Medidor ponderado Mede o centro da imagem e determina a exposi o baseada ao ce a no brilho do motivo naquele local 4 Multi Medidor de padr o Divide em v rias regi es e mede cada regi o A c mara m lti o determina uma exposi o bem equilibrada e Para detalhes sobre a exposi o consulte p gina 7 e Quando utilizar o medidor de ponto ou o medidor ponderado ao centro deve ajustar F Foco para Centro AF para focar na posi o de medi o p gina 35 nuau op og ezi un E 37 38 Menu de filmagem Para
2. N m arquivo Selecciona o m todo utilizado para atribuir n meros de ficheiros a imagens S rie Atribui n meros em sequ ncia a ficheiros mesmo que mude a pasta de grava o ou o Memory Stick Duo Quando o Memory Stick Duo substitu do contiver um ficheiro com um n mero superior ao ltimo n mero atribu do atribu do um n mero imediatamente superior ao n mero maior Reiniciar Come a em 0001 sempre que a pasta mudada Quando a pasta de grava o contiver um ficheiro atribu do o n mero imediatamente superior ao maior n mero Liga o USB Selecciona o modo USB a utilizar quando se liga a c mara a um computador ou a uma impressora compat vel com PictBridge atrav s do cabo para o terminal multi usos PictBridge Liga a c mara a uma impressora compat vel com PictBridge p gina 89 PTP Quando est ajustado PTP Protocolo de Transfer ncia de Imagem e a c mara est ligada a um computador as imagens da pasta de grava o seleccionada pela c mara s o copiadas para o computador Compat vel com Windows XP e Mac OS X Mass Storage Estabelece uma liga o de armazenamento em massa entre a c mara e o computador ou outro dispositivo USB p gina 74 Auto A c mara reconhece automaticamente e estabelece a comunica o com um computador ou uma impressora compat vel com PictBridge p ginas 74 e 89 e Se n o conseguir ligar a c mara e a impressora compat vel com P
3. o Reprodu o Memory Stick sem MagicGate Memory Stick com MagicGate Memory Stick Duo sem MagicGate MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick 4 O Duo Memory Stick PRO O Memory Stick Duo MagicGate Memory Stick Duo e Memory Stick PRO Duo est o equipados com as fun es MagicGate MagicGate uma tecnologia de protec o de direitos de autor que utiliza uma tecnologia de codifica o Esta c mara n o pode executar a grava o reprodu o de dados que requeiram as fun es MagicGate e Suporta transfer ncia de dados a alta velocidade utilizando uma interface paralela 3 Pode gravar filmes com o tamanho 640 Qualid e N o poss vel garantir o funcionamento de um Memory Stick Duo formatado com um computador nesta c mara e A velocidade da leitura escrita de dados varia com a combina o do Memory Stick Duo e o equipamento usado Notas sobre o Memory Stick Duo n o fornecido e N o pode gravar editar ou apagar imagens se colocar a patilha de protec o contra escrita na posi o LOCK Terminal VR h 2 Z P B4 Patilha de protec o contra escrita rea de memo A posi o e ou forma da patilha de protec o contra escrita pode variar consoante o Memory Stick Duo que utilizar e N o retire o Memory Stick Duo enquanto l ou escreve dados e Os dados podem ficar danificados nos seguintes casos Se
4. Depois clique com o bot o direito do rato na janela Esta sc o O AE de Isualiz Imagen 1 n My Documents para fazer Visualiza o das imagens copiadas na pasta My Documents aparecer o menu e clique em CEA 1 Clique em Start My Documents amp co Junis gt My Documents Select an item to view its d 8 Internet My Documents 2 23 E mail DAMES fil jutlook Express o s G My Music t MSN Explorer e My Computer Windows Media Player B Cornitrol Panel Q Windows Movie Maker Help and support 3 Tour Windows XP pP Search T Run Paint Inserts the items you have copied or cut into the selected location Os ficheiros de imagens s o copiados para a pasta My Documents T E ea s DO Log ort O Tum off computer e Se j existir um ficheiro de imagem com o mesmo nome na pasta de destino da c pia aparece uma mensagem de confirma o da substitui o Quando substitui uma imagem Aparece o conte do da pasta My j existente por uma nova apaga os dados Documents do ficheiro original Para copiar um ficheiro de imagem para o computador sem substituir mude o nome do ficheiro para um diferente e depois copie o ficheiro de imagem No entanto se mudar o nome do ficheiro p gina 80 pode n o conseguir reproduzir essa imagem com a c mara 2 Clique duas vezes no ficheiro de imagem desejado e Se n o estiver a utilizar o Window
5. o de grava o p gina 110 Formatou por engano um Memory Stick Duo e Todos os dados no Memory Stick Duo s o apagados com a formata o N o os pode recuperar Recomendamos que coloque a patilha de protec o contra escrita no Memory Stick Duo na posi o LOCK para evitar que se apaguem acidentalmente p gina 110 Resolu o de problemas Mem ria interna N o consegue reproduzir ou gravar imagens utilizando a mem ria interna H um Memory Stick Duo dentro da c mara Retire o N o consegue copiar os dados guardados na mem ria interna para um Memory Stick Duo O Memory Stick Duo est cheio Verifique a capacidade 64 MB ou mais recomendados N o consegue copiar os dados do Memory Stick Duo ou do computador para a mem ria interna Os dados de um Memory Stick Duo ou de um computador n o podem ser copiados para a mem ria interna Impress o Consulte tamb m Impressora compat vel com PictBridge a seguir juntamente com os itens seguintes As imagens s o impressas com ambos os lados cortados Dependendo da impressora os lados esquerdo direito superior e inferior da imagem podem ficar cortados Quando imprime uma imagem filmada com o tamanho de imagem ajustado para 16 9 ambos os lados podem ficar cortados Quando imprimir imagens com a sua impressora tente cancelar os ajustes de corte ou sem margens Consulte o fabricante
6. p gina 66 e Ligue o cabo para o terminal multi usos fornecido p gina 74 e Desligue o cabo para o terminal multi usos entre o computador e a c mara e volte a lig lo com firmeza e Desligue todos os equipamentos excepto a c mara o teclado e o rato dos conectores USB do computador e Ligue a c mara directamente ao computador sem passar atrav s de um hub USB ou outro equipamento p gina 74 O software fornecido n o est instalado Instale o software p gina 72 O computador n o reconhece o dispositivo correctamente porque ligou a c mara e o computador com o cabo para o terminal multi usos antes de instalar o software fornecido Apague do computador o dispositivo reconhecido incorrectamente e em seguida instale o controlador USB consulte o pr ximo item Resolu o de problemas O cone Removable disk n o aparece no ecr do computador quando o liga c mara Siga o procedimento abaixo para instalar outra vez o controlador USB O procedimento destina se a um computador com o Windows 1 Clique com o bot o direito do rato em My Computer para fazer aparecer o menu e depois clique em Properties Aparece o ecr System Properties 2 Clique em Hardware Device Manager e No Windows Me clique no separador Device Manager Aparece o Device Manager 3 Clique com o bot o direito do rato em t Sony DSC e depois clique em Uninstall gt OK O dispositivo apagado 4 Ins
7. p gina 78 61 62 Fer Memory Stick Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 55 Mude pasta GRAV Muda a pasta actualmente usada para gravar imagens 1 Seleccione OK com A no bot o de controlo e em seguida carregue em 0 Aparece o ecr de selec o de pasta Selec pasta GRAV 4 0102 Nome pasta 102MSDCF N arquivos 0 Criado 2006 1 1 1 05 34AM OK Cancelar 4 TR S FRENT 2 Seleccione a pasta desejada com lt gt e OK com A e em seguida carregue em 0 Para cancelar a mudan a da pasta de grava o Seleccione Cancelar no passo 1 ou 2 e depois carregue em 0 e N o pode seleccionar a pasta 100MSDCF como pasta de grava o e N o pode deslocar imagens gravadas para uma pasta diferente Fer Memory Stick Para detalhes sobre o funcionamento 7 p gina 55 Copia todas as imagens da mem ria interna para um Memory Stick Duo Insira um Memory Stick Duo com 64 MB ou mais 2 Seleccione OK com A no bot o de controlo e em seguida carregue em 0 Aparece a mensagem Os dados na mem ria interna ser o copiados Pronto 3 Seleccione OK com A e em seguida carregue em 0 A c pia come a d 60min A copiar 102_COPY Para cancelar a c pia Seleccione Cancelar no passo Due depois carregue em 60 e Utilize uma bateria totalmente carregada ou o transformador de CA n o fornecido Se tentar copiar
8. 27 N mero pasta ficheiro 46 Barra de reprodu o Indicadores no ecr e N o aparece se utilizar a Liga o PictBridge 90 Histograma 16 22 Pasta de grava o 61 8 aparece quando a visualiza o do histograma md est desactivada mem ria interna R Pasta de reprodu o 46 2006 1 1 Data hora da grava o da A e 9 30 AM imagem de reprodu o e N o aparece se utilizar a P 101 101 mem ria interna mema Menu 30 Capacidade restante da O PAUSA Reproduzir imagens Multi mem ria interna LER Burst em s rie 42 Capacidade restante do a gt TR S Seleccionar imagens Memory Stick FRENT 8 8 12 12 N mero da imagem a VOLUME N mero de imagens gravadas na pasta seleccionada C 32 00 Visor de auto diagn stico 106 00 00 12 Contador Visor Indica o DS Liga o PictBridge 91 e N o desligue o cabo USB enquanto o cone estiver vis vel WB O Ea Equil brio do branco 38 a denis TT NES Imagem da reprodu o 15 16 Mudan a de visualiza o no ecr Sempre que carregar no bot o O Selector e Se carregar em Selector de visualiza o no de visualiza o no ecr o visor muda da ecr durante mais tempo pode aumentar a luz seguinte forma de fundo do LCD e Se ligar a visualiza o do histograma a informa o da imagem aparece durante a reprodu o e O histograma n o
9. Da O n vel da carga da bateria baixo Carregue imediatamente a bateria Dependendo das condi es de utiliza o ou tipo de bateria o indicador pode piscar mesmo se houver 5 a 10 minutos de tempo restante na bateria S para bateria InfoLITHIUM e Esta bateria n o do tipo InfoLTTHIUM Erro de sistema Desligue a c mara e volte a lig la Erro na mem ria interna Desligue a c mara e volte a lig la Reinsira o Memory Stick e Coloque o Memory Stick Duo correctamente e O Memory Stick Duo colocado n o pode ser utilizado com a sua c mara p gina 110 e O Memory Stick Duo est danificado e sec o do terminal do Memory Stick Duo est suja Erro Memory Stick e O Memory Stick Duo colocado n o pode ser utilizado com a sua c mara p gina 110 Erro de formata o Formate o suporte de grava o outra vez p ginas 60 e 61 Indicadores de aviso e mensagens Memory Stick bloqueado Est a utilizar um Memory Stick Duo com patilha de protec o contra escrita e a patilha est na posi o LOCK Coloque a patilha na posi o de grava o p gina 110 N o h espa o na mem ria interna N o h espa o no Memory Stick Apague as imagens ou ficheiros desnecess rios p gina 27 Mem ria s leitura sua c mara n o pode gravar ou apagar imagens neste Memory Stick Duo
10. Interruptor de visualiza o do ecr para fazer aparecer o histograma dentro do ecr A visualiza o do O gr fico mostra uma imagem clara quando o Essa Bolio inclinar para a direita e uma imagem escura quando o inclinar para a esquerda Ajuste o selector de modo para pJ e regule EV enquanto verifica a exposi o com o histograma O N mero de pixels O Luminosidade e O histograma tamb m aparece nos casos indicados abaixo mas n o pode ajustar a exposi o Quando reproduzir uma imagem fixa Durante a revis o r pida Filmar imagens facilmente Modo de ajustamento autom tico Fis Tj Para alterar o tamanho da imagem Carregue em is TT Tamanho da imagem e depois carregue em A Y para seleccionar o tamanho Para detalhes sobre o tamanho da imagem consulte p gina 9 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 fmamocimagem Pecoma irdeimagons impos o Corresp R cio de Aspecto 3 2 pe Impress o at A4 8x10 Impress o at 13x18cm 5x7 Impress o at 10x15cm 4x6 Mata VGA 640x480 Para E mail Granulosa o 16 92 1920x1080 Visor Ligado 16 9 HDTV Po 1 As imagens s o gravadas no mesmo formato 3 2 do papel de impress o de fotografias ou cart es postais etc 2 Ambos os lados da imagem podem ser cortados na impress o p gina 103 3 Se utilizar um Memory Stick ou uma liga o USB pode obter imagens com maior qualidade Tamanho de uma imagem Fotogramas Recomenda es de u
11. gina 43 e imagem aparece em sequ ncia no ecr da c mara PRA TPM A TRE a RE a CRE o CRIE o TRE PRO o TRE DME A TRA A Exp alt BRK Grava uma s rie de tr s imagens com os valores de exposi o automaticamente alterados e Quando n o puder escolher a exposi o correcta use o modo de enquadramento da exposi o Exp alt mudando o valor da exposi o Depois disso pode seleccionar a imagem com a melhor exposi o tabela abaixo quando carrega sem soltar o bot o do obturador e Quando Grava o desaparecer pode tirar a imagem seguinte PER o Normal N o faz disparos cont nuos Burst Ch Grava o n mero m ximo de imagens em sucess o consulte a i Ad R j hi X 4 K nuau op og ezi un o 41 42 Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 30 sobre Multi Burst e Pode reproduzir sucessivamente imagens tiradas no modo Multi Burst utilizando os seguintes procedimentos Para fazer uma pausa recome ar Carregue em 0 no bot o de controlo Para reproduzir fotograma a fotograma Carregue em lt gt no modo de pausa Carregue em 0 para recome ar a reprodu o em s rie e N o pode utilizar as seguintes fun es no modo Multi Burst Zoom inteligente Flash Dividir uma s rie de imagens tiradas com o modo Multi Burst Extrair ou apagar um fotograma de uma s rie de imagens tiradas no modo Multi Burst Regular o intervalo do fotograma
12. 10 Utilizar o computador com o Windows Ambiente inform tico recomendado O computador ligado c mara deve ter o ambiente seguinte Ambiente recomendado para copiar imagens SO pr instalado Microsoft Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows XP Home Edition ou Windows XP Professional e N o poss vel garantir o funcionamento num ambiente baseado numa actualiza o dos sistemas operativos descritos acima ou num ambiente multi boot Tomada USB Fornecida de s rie Ambiente recomendado para utiliza o do Picture Motion Browser e Music Transfer SO pr instalado Microsoft Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows XP Home Edition ou Windows XP Professional Placa de som Placa de som de 16 bits est reo com altifalantes CPU Mem ria Pentium III 500 MHz ou superior 128 MB de RAM ou mais recomendado Pentium HI 800 MHz ou superior 256 MB de RAM ou mais Software DirectX 9 0c ou posterior Disco r gido Espa o em disco necess rio para a instala o 200 MB ou mais Monitor Resolu o do ecr 1024 x 768 pontos ou mais cores High Color cores de 16 bits ou mais e O software compat vel com a tecnologia DirectX Pode ser necess rio instalar o DirectX Notas sobre a liga o da c mara ao computador e O funcionamento n o garantido em todos os ambientes inform ticos recomendados indicados acima e Depende
13. Modo AF 56 E EEE 43 S COSEMS sd gt ge si e T DR 46 S A Modo Alta vel obtu 25 o E a DAR gas 56 5S Modo Crep sculo 25 toi o Sa da video 67 ES n E o E Patilha de protec o contra Segurar na c mara 6 18 A y ESCRITA sido paro a 110 Selec o de cena 24 33 E T m PE oee A 70 Sepla segseseti resmidir senine 34 115 ndice remissivo Simples rise disp 56 Z Sinal SONOTO sssssssrssttsersersse 64 ZOOM PRN RN RNA NR 19 Sine ANTA eicors avise gia a 20 Zoom de precis o digital 56 6 ERP A 71 86 Zoom de reprodu o 27 Sobre exposi o uumumm l Zoom digital 56 Software emees 72 81 85 Zoom inteligente 56 STEADY SHOT 2 122112 59 Zoom ptico 19 56 Sub eXposi o ccereee 7 T Tamanho da imagem 9 23 Temporizador autom tico 21 Tomada DC IN 11 Transformador de CA 11 TV A E E E 68 V Velocidade do obturador 7 VGA saindo De 23 Visor de auto diagn stico 106 Visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica 35 V vid 34 IVO Sossacsiss nissan arenas caido 9 9 108 0 NRP RR 27 A D 38 Informa o adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente http www sony net
14. Modo Praia esepissranasgasiti as 25 PTP yeepieiiesoiniisiies 66 sao Ls e 90 Modo Retr crep sculo 25 T a 68 Monitor RR RR 56 Q Liga o USB 66 MADE assente its aid 19 Qual ag espsriitesinisidaans 9 40 LUpa aa aa 20 Mude pasta GRAV 62 Qualid ummeeeees 40 Luz do dia 39 Multi AF aniaaa d nus o lise saades 35 R Luz fun DOD 64 Multi BirStssceesisianosenseianedos 41 Multiponto AF 35 Rebobinar Avan o r pido 27 M Muse Teia ae 85 87 Redimen 50 M AF iii T putaria ADGA REGUGONINCI Is antenas 37 MACEIO s soisrrssireinisriisesincaisa 20 Regula o 45 53 55 Marca de ordem de impress o N C mara 1 passeatas 56 E E R R R 93 Natural 34 C mara 2 59 Medidor de padr o m ltiplo Nebuloso 38 Fer Memory Stick 61 PRE e NitideZ seas oneasarsaa 4A Fer mem ria interna 60 Meio r de PON Osai AE E 44 Regula o 1 64 Medidor ponderado ao a Nome de ficheiro 78 Regula o 2 66 a a ea a Regula o 1 sm 64 E CTET 1 NES E EEEE 67 Regula o 2 66 Mefi scosres doido tree d s 30 BIA ARQUIVO es pista 66 ana Filmar 33 Reprodu o sauasestecascenansterto 27 OP ES oonnisneoseeeseeeeeeseeeee 31 0 a Pr 46 Obturador lento NR 13 Ret culo do medidor de aT T 3 P e E A is PRB RR RR DR RPA 34 Revis o r pida 19 z a H BAL 67 Rodar sites 5o 8
15. Printing Wizard oo A Aparece o ecr Picture Name and 7 pen folder to view Mes A A ES rg vindono Elo J Destination E T i M 4 v Cl Always do the selected action 2 4 Seleccione um nome e destino Aparece o ecr Scanner and Camera para as imagens e depois clique Wizard Picture Name and Destination Select a name and destination for your pictures 1 Type a name for this group of pictures 2 Clique em Next As imagens guardadas no Memory Stick Duo da c mara aparecem Picture 2 Choose a place to save this group of pictures I My Documents e Se n o estiver inserido nenhum Memory Stick Duo aparecem as imagens da mem ria interna lt Back Next gt A c pia da imagem come a Quando a c pia estiver terminada aparece o ecr Other Options e Esta sec o descreve um exemplo de c pia de imagens para a pasta My Documents JopejnduioS o Jezi nn E 16 Copiar imagens para o computador 5 Clique no bot o de r dio junto de Nothing Im finished working with these pictures para o seleccionar e depois clique em Next Scanner and Camera Wizar Other Options You can choose to keep working with your pictures Your pictures have been successfully copied to your computer or network You can also publish these pictures to a Web site or order prints online What do you want to do O Publish these A Aparece o
16. Seleccione Cancelar no passo 1 ou 2 e depois carregue em 0 Luz fun LCD Selecciona o brilho da luz de fundo do LCD quando utiliza a c mara com bateria a Brilho Torna mais claro O e Pode mudar o ajuste carregando durante mais tempo no bot o I Selector de visualiza o no ecr e Se seleccionar Brilho gasta a bateria mais rapidamente Sinal sonoro Selecciona o som produzido quando utiliza a c mara Obturador Liga o som do obturador quando carrega no bot o do obturador 4 Ligado Liga o som do sinal sonoro som do obturador quando carrega no bot o de controlo do obturador Desligado Desliga o som do sinal sonoro som do obturador Idioma Selecciona o idioma a ser utilizado para mostrar as op es do menu avisos e mensagens Regula o 1 Para detalhes sobre o funcionamento CF p gina 55 Rep e o ajuste de f brica 1 Seleccione OK com A no bot o de controlo e em seguida carregue em 0 Aparece a mensagem Inicializar todos os ajustes Pronto 2 Seleccione OK com A e em seguida carregue em 0 Os ajustes s o repostos no ajuste de f brica Para cancelar o reajuste Seleccione Cancelar no passo 1 ou 2 e depois carregue em 60 e Durante o reajuste verifique se a c mara est ligada 2199 op og ezijnn o In sy ap oogje 65 66 ndo Regu la o 2 Para detalhes sobre o 2 funcionamento amp p gina 55 Os ajustes de f brica est o marcados com 7
17. Sem arquivo N o foram gravadas imagens na mem ria interna Pasta sem arquivo N o foram gravadas imagens nesta pasta e N o executou o procedimento correctamente quando copiou imagens do seu computador p gina 80 Erro pasta Uma pasta com os mesmos tr s primeiros d gitos j existe no Memory Stick Duo por exemplo 123MSDCF e 123ABCDE Seleccione outras pastas ou crie uma pasta nova p ginas 61 62 N o pode criar mais pasta J existe uma pasta com o nome a come ar por 999 no Memory Stick Duo Neste caso n o pode criar pastas N o pode gravar c mara n o consegue gravar imagens na pasta seleccionada Seleccione uma pasta diferente p gina 62 Erro arquivo Ocorreu um erro enquanto reproduzia a imagem Arquivo protegido Elimine a protec o p gina 47 Tam imag ultrap Est a reproduzir uma imagem com um tamanho que n o pode ser reproduzido na sua c mara N o pode dividir O filme n o suficientemente longo para ser dividido mais curto que cerca de dois segundos e O ficheiro n o um filme Opera o inv lida e Est a tentar reproduzir um ficheiro que n o compat vel com a c mara Va Indicador de aviso de vibra o e Pode ocorrer vibra o da c mara devido a luz insuficiente Utilize o flash regule a fun o de estabiliza o de imagem para ligada ou monte a c mara num trip
18. Y e em seguida carregue em 0 5 Seleccione a imagem que deseja proteger com A Y 4 D e em seguida carregue em 0 Aparece um indicador verde O na imagem seleccionada o verde e SELEC EM PR XIMO 6 Repita o passo para proteger outras imagens 7 Carregue em MENU Seleccione OK com DP e em seguida carregue em 0 O indicador O torna se branco As imagens seleccionadas est o protegidas e Para proteger todas as imagens da pasta seleccione Todos nes pasta no passo 4 e em seguida carregue em 0 Seleccione Ligado com D e em seguida carregue em 0 Para cancelar a protec o No modo de imagem nica Carregue em no passo 3 ou 4 de Para proteger imagens no modo de imagem nica No modo de ndice D Seleccione a imagem cuja protec o quer remover no passo 5 de Para proteger imagens no modo de ndice 2 Carregue em para que o indicador O fique cinzento 3 Repita a opera o acima para todas as imagens que quiser desproteger 4 Carregue em MENU seleccione OK com gt e em seguida carregue em 0 nuau 0p og ezi un E 41 48 Menu de visualiza o Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 30 Para cancelar a protec o de todas as imagens da pasta Seleccione Todos nes pasta no passo 4 de Para proteger imagens no modo de ndice e carregue em 0 Seleccione Deslig com gt e depois carregue em 0 e Mesmo que as imagens estejam prot
19. cabo para e depois carregue em 60 o terminal multi usos na posi o CAMERA Regula o 2 N m arquivo EPictBridge TESE PTP Sa da video Mass Storage Acerto rel gio L Auto O modo USB fica ajustado Fase 2 Liga o da c mara impressora 3 Ligue a c mara e a impressora Depois de efectuar a liga o aparece o indicador Aq 1 Ligue a c mara impressora Imprimir Todos nes pasta Im DPOF Selec Esta imagem Cancelar A c mara ajustada para o modo de reprodu o e em seguida aparece uma imagem e o menu de impress o no ecr Fase 3 Impress o Independentemente da posi o do selector de modo o menu de impress o aparece Cabo para o terminal quando termina a Fase 2 multi usos USB 1 Seleccione o m todo de impress o desejado com A F no bot o de controlo e em seguida carregue em 60 Todos nes pasta Imprime todas as imagens da pasta Im DPOF Imprime todas as imagens com a marca EX Ordem de impress o p gina 93 independentemente da imagem mostrada Selec Selecciona imagens e imprime todas as imagens seleccionadas D Seleccione a imagem que deseja imprimir com bD e em seguida carregue em 0 A marca NV aparece na imagem seleccionada e Para seleccionar outras imagens repita este procedimento 2 Seleccione Imprimir com Y e em seguida carregu
20. descarregada Instale a bateria carregada e bateria est descarregada p gina 112 Substitua a por uma nova Filmagem de imagens fixas filmes A c mara n o grava imagens e Verifique a capacidade livre da mem ria interna ou do Memory Stick Duo Se estiverem cheios fa a uma das duas coisas seguintes Apague imagens desnecess rias p gina 277 Mude o Memory Stick Duo Est a utilizar um Memory Stick Duo com patilha de protec o contra escrita e a patilha est na posi o LOCK Coloque a patilha na posi o de grava o p gina 110 e N o consegue gravar imagens enquanto carrega o flash e Coloque o selector de modo em quando filmar imagens fixas e Coloque o selector de modo em 1 quando filmar filmes e O tamanho de imagem est ajustado para 640 Qualid quando grava filmes Fa a uma das duas coisas seguintes Ajuste o tamanho da imagem para uma op o diferente de 640 Qualid Introduza um Memory Stick PRO Duo Resolu o de problemas A fun o de estabiliza o de imagem n o activada 4 a m 2 A D A fun o de estabiliza o de imagem n o activada se W aparecer no visor e fun o de estabiliza o de imagem pode n o ser activada se filmar cenas nocturnas Filme depois de carregar no bot o do obturador at meio n o carregue at ao fim repentinamente A grava o demora muito tempo f
21. e fechar o Picture Motion detectada aparece o ecr Import Browser RR X Abrir o Picture Motion Browser EAT Select the camera or media that includes the images you want to import e Clique duas vezes no cone Picture ed E Motion Browser no ambiente de trabalho Dier my temendo S Ou a partir do menu Iniciar Clique em Folder to be imported a Start All Programs no Windows Oi E fa 1 25 2006 2000 Me Programs Sony Picture Utility Picture Motion Browser O Save in the existing Folder Location Fechar 0 Picture Motion Browser C Documents and Settings Clique no bot o 4 no canto superior e direito do ecr prem meee rem e Se utilizar a ranhura para Memory Stick consulte primeiro a p gina 73 e No Windows XP se aparecer o assistente de reprodu o autom tica feche o 81 02 Utilizar o Picture Motion Browser fornecido 3 Importe as imagens Para come ar a importar as imagens clique no bot o Import Importing Images DD My Picturesi2 19 2001 OTTO Estimated time remaining 1 min Cancel Por predefini o as imagens s o importadas para uma pasta criada em My Pictures cujo nome a data de importa o e Para instru es sobre como alterar a Folder to be imported consulte a p gina 84 Visualiza o das imagens 1 Verificar as imagens importadas Quando a importa o estiver te
22. ficheiros de imagem utilizando uma bateria com pouca carga restante a bateria pode ficar sem carga provocando a falha da c pia ou danificando os dados e N o pode copiar imagens individuais e As imagens originais da mem ria interna s o retidas mesmo ap s a c pia Para apagar o conte do da mem ria interna retire o Memory Stick Duo depois de copiar e em seguida execute o comando Formatar em pj Fer mem ria interna p gina 60 e N o pode seleccionar uma pasta copiada de um Memory Stick Duo e Mesmo que copie os dados a marca gy Ordem de impress o n o copiada ogejn ay ap 2199 Op og ezi nn o 63 64 e Regu la o 1 Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 55 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Trans M sic Transfere a m sica a reproduzir para a Apresenta o de slides Consulte as p ginas 50 85 87 Se n o conseguir reproduzir um ficheiro de m sica para a apresenta o de slides o ficheiro de m sica pode estar danificado Se tal acontecer execute Form M sic Se executar Form M sic apaga todos os ficheiros de m sica Utilize o software Music Transfer fornecido para activar Trans M sic Seleccione OK com A no bot o de controlo e depois carregue em 0 Aparece a mensagem Todos dados ser o apag Pronto 2 Seleccione OK com A e depois carregue em 0 Todos os ficheiros de m sica s o apagados Para cancelar a formata o
23. n o funciona quando seleccionar modo Crep sculo A modo Paisagem 9 modo Alta vel obtu ou si modo Fogo artif cio no modo Cena e O iluminador AF emite uma luz muito brilhante Apesar de n o existirem problemas com seguran a n o olhe directamente para o emissor do iluminador AF de muito perto Revis o auto Mostra a imagem gravada no ecr durante aproximadamente dois segundos imediatamente depois de filmar uma imagem fixa Ligado Utiliza a Revis o Autom tica E Desligado N o utiliza a Revis o Autom tica e Se carregar no bot o do obturador at meio durante este per odo a visualiza o da imagem gravada desaparece e pode imediatamente filmar a imagem seguinte E Para detalhes sobre o A C mara 2 funcionamento CF p gina 55 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 STEADY SHOT Selecciona um modo de filmar est vel 4 Filmar Activa a fun o de estabiliza o da imagem quando carregar at meio no bot o do obturador Cont nuo Activa sempre a fun o de estabiliza o da imagem Pode estabilizar as imagens mesmo quando amplia um motivo distante e O consumo de bateria mais r pido do que no modo Filmar e Quando filma filmes Cont nuo activado mesmo que seleccione Filmar e Pode desligar a fun o de estabiliza o de imagem utilizando o bot o K STEADY SHOT se By C mara n o estiver ajustado para Auto p gina 21 e A fun o de estabiliza
24. no menu File Aparece o ecr Location for Imported Images Import Settings Location for Imported Images Location For imported images C Documents and Settings Only folders registered as viewed folders can be selected 2 Escolha a Folder to be imported Pode especificar a Folder to be imported nas pastas registadas como Viewed folders Actualizar a informa o de registo da imagem Para actualizar a informa o da imagem escolha Update Database no menu Tools e A actualiza o da base de dados pode demorar algum tempo Se mudar o nome do ficheiro de imagem ou das pastas de Viewed folders n o pode v las com este software Nesse caso actualize a base de dados Desinstalar o Picture Motion Browser Clique em Start Control Panel No Windows 2000 Me Start Settings Control Panel e depois clique duas vezes em Add Remove Programs 2 Seleccione Sony Picture Utility e clique em Remove No Windows 2000 Me Change Remove para desinstalar Utilizar o Music Transfer fornecido Pode substituir os ficheiros de m sica predefinidos na f brica pelos ficheiros de m sica que quiser utilizando o Music Transfer existente no CD ROM fornecido Al m disso pode apagar ou adicionar esses ficheiros sempre que quiser Adicionar mudar de m sica com o Music Transfer Seguem se os formatos de m sica
25. o de imagem pode n o funcionar correctamente nos seguintes casos Quando a vibra o da c mara for muito forte Quando a velocidade do obturador for demasiado baixa por exemplo ao filmar cenas nocturnas 2199 0p og ezijnn o In sy ap oogje 99 60 m Fer mem ria interna folie ad funcionamento amp p gina 55 Esta op o n o aparece se estiver um Memory Stick Duo inserido na c mara Formata a mem ria interna e Note que a formata o apaga de forma irrevog vel todos os dados na mem ria interna incluindo mesmo imagens protegidas 1 Seleccione OK com A no bot o de controlo e em seguida carregue em 0 Aparece a mensagem Os dados na mem ria interna ser o apagados Pronto 2 Seleccione OK com A e em seguida carregue em 0 A formata o est terminada Para cancelar a formata o Seleccione Cancelar no passo 1 ou 2 e depois carregue em 0 g Fer Memory Stick Para detalhes sobre o funcionamento CF p gina 55 Esta op o aparece apenas quando estiver um Memory Stick Duo inserido na c mara N Formata o Memory Stick Duo Os Memory Stick Duo venda no mercado j est o formatados e podem ser utilizados imediatamente e Note que a formata o apaga todos os dados do Memory Stick Duo incluindo mesmo as imagens protegidas Seleccione OK com A no bot o de controlo e em seguida carregue em 0 Aparece a mensagem Todos os dados n
26. o ecr Import Images p gina 81 Neste caso pode importar imagens utilizando directamente o Picture Motion Browser Fase 3 A Copiar imagens para o computador XP e No Windows 2000 Me siga o procedimento explicado em Fase 3 B Copiar imagens para o computador na p gina 76 e No Windows XP se o ecr do assistente n o aparecer automaticamente siga o procedimento explicado em Fase 3 B Copiar imagens para o computador na p gina 76 Esta sec o descreve um exemplo de c pia de imagens para a pasta My Documents Copiar imagens para o computador 1 Depois de fazer a liga o USB na 3 Clique na caixa de verifica o das fase 2 clique em Copy pictures imagens desnecess rias para to a folder on my computer using retirar a marca e impedir que elas Microsoft Scanner and Camera sejam copiadas e depois clique Wizard OK quando o ecr do em Next assistente aparecer nan automaticamente no ambiente de os trabalho Sony MemoryStick G Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file E Pictures What do vou want windows to do Clear ll Select All Copy pictures to a folder ory my computer sina Microsoft Scanner and Camera Wizare 2 picture s selected ot 3 g View a slideshow of the images using Windows Picture and Fax Viewer A Print the pictures Re using Fhoto
27. p gina 67 Quer mudar a data ou hora e Acerte a data e a hora novamente p gina 67 sewa goJd ap og njosay E 105 Indicadores de aviso e mensagens Visor de auto diagn stico Se aparecer um c digo que come a com uma letra do alfabeto a sua c mara tem um ecr de auto diagn stico Os dois ltimos d gitos indicados por OL dependem do estado da sua c mara Se n o conseguir resolver o problema depois de experimentar as ac es correctivas indicadas a seguir a c mara pode necessitar de repara o Consulte o seu concession rio Sony ou um servi o de assist ncia Sony autorizado c 32 00 H um problema com o hardware da sua c mara Desligue a e ligue a outra vez C 13 010 c mara n o consegue ler ou escrever dados no Memory Stick Duo Tente desligar e voltar a ligar a c mara ou retirar e introduzir o Memory Stick Duo v rias vezes A mem ria interna tem um erro de formato ou introduziu um Memory Stick Duo n o formatado Formate a mem ria interna ou o Memory Stick Duo p ginas 60 61 O Memory Stick Duo colocado n o pode ser utilizado com a sua c mara ou os dados est o danificados Introduza um novo Memory Stick Duo E 61 LI E 62 00 E 91 00 Ocorreu um mau funcionamento da c mara Inicialize a c mara p gina 65 e depois volte a ligar a alimenta o Se aparecerem as mensagens a seguir siga as instru es
28. pasta reconhecida pela c mara como 101IMSDCF p gina 78 e Utilize o procedimento correcto p gina 80 Picture Motion Browser As imagens n o aparecem correctamente com o Picture Motion Browser e Verifique se a pasta das imagens est registada em Viewed folders Se as imagens n o aparecerem mesmo que a pasta esteja registada em Viewed folders actualize a base de dados p gina 84 N o consegue encontrar as imagens importadas com o Picture Motion Browser e Procure as na pasta My Pictures e Se tiver alterado os ajustes de f brica consulte Alterar a Folder to be imported na p gina 84 e verifique que pasta foi utilizada para a importa o Quer mudar a Folder to be imported e Aceda ao ecr Import Settings e altere a Folder to be imported Pode especificar uma pasta diferente depois de utilizar o Picture Motion Browser para a registar em Viewed folders p gina 84 Todas as imagens importadas aparecem no calend rio com a data de 1 de Janeiro e N o acertou a data na c mara Acerte a data na c mara p gina 67 Memory Stick Duo N o consegue colocar um Memory Stick Duo Introduza o na direc o correcta N o consegue formatar um Memory Stick Duo Est a utilizar um Memory Stick Duo com patilha de protec o contra escrita e a patilha est na posi o LOCK Coloque a patilha na posi
29. que pode transferir com o Music Transfer e Ficheiros MP3 guardados no disco r gido do computador e M sica de CDs e M sica predefinida guardada nesta c mara 1 Carregue em MENU para aceder ao menu 2 Seleccione Regula o com gt no bot o de controlo 3 Seleccione ES Regula o 1 com A V no bot o de controlo e depois seleccione Trans M sic com A P 4 Seleccione OK com D A carregue em 6 Aparece a mensagem Ligar ao PC 5 Estabele a uma liga o USB entre a c mara e o computador 6 Abra o Music Transfer T Siga as instru es no ecr para adicionar mudar ficheiros de m sica e Para restaurar a m sica predefinida na f brica para a c mara Execute Form M sic p gina 64 2 Execute Restaurar padr es em Music Transfer Todos os ficheiros de m sica voltam m sica predefinida e a op o M sica do menu Ap slide ajustada para Deslig 3 Seleccione um ficheiro de m sica adequado para o efeito de apresenta o de slides p gina 49 Pode repor os ficheiros de m sica predefinidos com a op o Inicializar p gina 65 no entanto tamb m s o repostos os outros ajustes e Para detalhes sobre a utiliza o do Music Transfer consulte a ajuda online do Music Transfer JopejnduioS o Jezi nn E 89 06 Utilizar o computador Macintosh Pode copiar imagens para o computador Macintosh e O Picture Motion
30. retirar o Memory Stick Duo ou desligar a c mara durante uma opera o de leitura ou escrita Quando utilizar o Memory Stick Duo em locais expostos a electricidade est tica ou ru do el ctrico e Recomendamos que fa a uma c pia de seguran a de dados importantes e N o carregue com for a na rea de memo e N o cole etiquetas no Memory Stick Duo nem no adaptador para Memory Stick Duo e Quando transportar ou guardar o Memory Stick Duo coloque o na caixa fornecida e N o toque na sec o dos terminais do Memory Stick Duo com a m o ou um objecto met lico e N o parta dobre nem deixe cair o Memory Stick Duo e N o desmonte nem modifique o Memory Stick Duo e N o molhe o Memory Stick Duo e N o deixe o Memory Stick Duo ao alcance das crian as Podem engoli lo acidentalmente O Memory Stick e N o utilize nem guarde o Memory Stick Duo nas seguintes condi es Locais com temperaturas altas como o interior de um autom vel estacionado ao sol Locais expostos luz solar directa Locais h midos ou com subst ncias corrosivas Notas sobre a utiliza o do adaptador para Memory Stick Duo n o fornecido e Para utilizar um Memory Stick Duo com um equipamento compat vel com Memory Stick introduza o Memory Stick Duo num adaptador para Memory Stick Duo Se introduzir um Memory Stick Duo num equipament
31. AF Guia Fun o Revis o auto O a ae E EE 59 STEADY SHOT M Fer mem ria interna DR PRP PR RR RD 60 Formatar Fer Memory Stick si usssnsasiinadoadanvicsoadieeduars ssa sacas esa ii dad rd 61 Formatar Mude pasta GRAV Crie pasta GRAV Copiar E ReQUISC O nana a E ane 64 Trans M sic Sinal sonoro Form M sic A Idioma Luz fun LCD Inicializar ES REQUIA O 2 aii Ai AA Uai E Pa 66 N m arquivo Sa da video Liga o USB Acerto rel gio Ver imagens num ecr de televisor Ver imagens num ecr de televisor ie 68 ndice Utilizar o computador Utilizar o computador com o Windows ii eereeeerranama 70 Instalar o software fornecido e eeeeeeeeeeeererenennaea 72 Copiar imagens para o computador s ssesessneeestereeesstrrenrsrrrrerrrrrreee n 73 Ver os ficheiros de imagens guardados no computador com a c mara utilizando um Memory Stick Duo eres 80 Utilizar o Picture Motion Browser fornecido ss 81 Utilizar o Music Transfer fornecido eee 85 Utilizar o computador Macintosh e eseeeererarnerenaa 86 Impress o de imagens fixas Como imprimir imagens fixas ni eerererraranenanena 88 Imprimir imagens directamente utilizando uma impressora compat vel com pa 6 5 dijo 6 e E E DO ERRA A EE T ERREI RD A RR 89 mpri ouma OS da EAE 93 Resolu o de problemas Re
32. Browser n o compat vel com computadores Macintosh Ambiente inform tico recomendado O computador ligado c mara deve ter o ambiente seguinte Ambiente recomendado para copiar imagens SO pr instalado Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X v10 1 a v10 4 Tomada USB Fornecida de s rie Ambiente recomendado para utiliza o do Music Transfer SO pr instalado Mac OS X v10 3 a v10 4 CPU iMac eMac iBook PowerBook Power Mac s ries 63 64 65 Mac mini Mem ria 64 MB ou mais 128 MB ou mais recomendados Disco r gido Espa o em disco necess rio para instala o aproximadamente 250 MB Notas sobre a liga o da c mara ao computador e O funcionamento n o garantido em todos os ambientes inform ticos recomendados indicados acima e Dependendo dos tipos de dispositivos que estiver a utilizar se ligar ao mesmo tempo dois ou mais dispositivos USB a um nico computador alguns dispositivos incluindo a c mara podem n o funcionar e N o poss vel garantir o funcionamento se utilizar um hub USB e Se ligar a c mara utilizando uma interface USB compat vel com USB de alta velocidade compat vel com USB 2 0 pode utilizar uma transfer ncia avan ada transfer ncia a alta velocidade pois a c mara compat vel com USB de alta velocidade compat vel com USB 2 0 e Quando ligar o computador tem tr s modos de liga o USB Auto ajuste de f brica Mass Storage
33. Espera Grava o de filmes GRAVA O ISO J a 3 Modo C mara Selec o de a PP 78 cena 24 cedo Et Doz Modo C mara Programa 33 Carregamento do flash Escala de zoom 19 56 Redu o dos olhos vermelhos 57 ON E VIVID Modo de Cor 34 NATURAL SEPIA B amp W E E 4Q Macro Lupa 20 Modo AF 56 Indicador do visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica 35 1 0m Dist ncia predefinida da focagem 35 qu qu STEADY SHOT 21 Barra de escala do valor de exposi o 22 Brilho Imag EV 2 c mara o visor muda como se mostra do lado esquerdo p gina 33 Y Mais escuro Guia do valor de exposi o A Mais claro 22 Indicadores no ecr Cm Ca Lim Tamanho da imagem 23 Cam Cn Cim Cveca Cio 40 160 FINE STD Qualidade da imagem 40 6101 Pasta de grava o 61 e Lim s aparece se estiver activado o Multi Burst e N o aparece se utilizar a mem ria interna Capacidade restante da mem ria interna Capacidade restante do E Memory Stick 00 00 00 Tempo de grava o tempo 00 28 05 m ximo de grava o 1 30 Intervalo Multi Burst 43 N mero restante de imagens que pode gravar Temporizador autom tico C 32 00 Visor de auto diagn stico 106 N mero ISO 39 Valor do passo enquad 43 Va Aviso de vibra o e Indica uma vibra o que pode impedi lo de gravar imagens n tidas por fa
34. Introduza uma bateria com carga suficiente na c mara ou ligue a c mara a uma tomada de corrente tomada de parede com o transformador de CA n o fornecido e Quando copiar imagens para o computador utilizando uma bateria com pouca carga restante a c pia pode falhar ou os dados ficarem danificados se a bateria ficar sem carga demasiado cedo 3 Coloque o selector de modo na posi o gt e ligue a c mara bem como o computador O e Es Jopenduios o Jezi nn 13 Copiar imagens para o computador Fase 2 Ligar a c mara e 0 computador 1 Ligue a c mara ao computador Cabo para terminal multi usos 2 Coloque o selector do cabo para o terminal multi usos na posi o CAMERA Com o Windows XP o assistente de reprodu o autom tica aparece no ambiente de trabalho 14 Modo USB Mass Storage aparece no ecr da c mara Modo USB Mass Storage Indicadores de acesso Memory Stick Ligue MENU Quando a liga o USB estabelecida pela primeira vez o computador executa automaticamente um programa para reconhecer a c mara Aguarde um momento Durante a comunica o os indicadores de acesso ficam vermelhos N o utilize o computador at os indicadores voltarem a ficar brancos e Se Modo USB Mass Storage n o aparecer ajuste Liga o USB para Mass Storage p gina 66 e Se o software fornecido j estiver instalado pode aparecer
35. O Para guardar imagens ampliadas Corte p gina 54 ses sgq Sag eiado E 21 28 Visualizar apagar imagens Gra Visualizar um ecr de ndice Carregue em Gr ndice e seleccione uma imagem com A YW 4 gt Para ver o ecr de ndice seguinte anterior carregue em D Para voltar ao ecr de uma imagem carregue em 0 1 e AFIXA O SIMP Para apagar imagens no modo de ndice D Enquanto visualiza um ecr de ndice carregue em Bis 1 Apagar e seleccione Selec com A Y no bot o de controlo e depois carregue em 0 2 Seleccione a imagem que quer apagar com A Y 4 D e depois carregue em O para ver o indicador TT Apagar na imagem seleccionado Enquadramento verde de selec o Para cancelar uma selec o Seleccione uma imagem que tenha escolhido previamente para elimina o e carregue em 0 para apagar o indicador 1 da imagem 3 Carregue em Bis ff Apagar 4 Seleccione OK com gt e em seguida carregue em 0 e Para apagar todas as imagens da pasta seleccione Todos nes pasta com A Y no passo Q em vez de Selec e depois carregue em 0 T gt Para reproduzir uma s rie de imagens Apresenta o de slides Durante a reprodu o de imagens fixas carregue em 4 I0 Apresenta o de slides Para cancelar carregue novamente em 4 0 Para fazer uma pausa na apresenta o de slides Carregue em no bot o de controlo Para recome ar seleccione Cont
36. SONY VCLIQUE Cyber shot Digital Still Camera ER iizra TETT Manual da Cyber shot Regula o DSC T10 E Ver imagens num ecr Antes de utilizar a unidade leia atentamente de televisor este Manual bem como o Manual de instru es e guarde os para consulta posterior Utilizar o computador Impress o de imagens fixas Resolu o de problemas AD ndice remissivo O 2006 Sony Corporation 2 698 135 51 1 Notas sobre a utiliza o da c mara Tipos de Memory Stick que podem ser utilizados n o fornecidos O meio de grava o IC utilizado por esta c mara um Memory Stick Duo H dois tipos de Memory Stick Memory Stick Duo pode utilizar um Memory Stick Duo com a sua c mara Memory Stick n o pode utilizar um Memory Stick com a sua c mara N o pode utilizar outros cart es de mem ria e Para detalhes sobre o Memory Stick Duo consulte p gina 110 Quando utilizar um Memory Stick Duo com equipamento compat vel com Memory Stick Pode utilizar o Memory Stick Duo inserindo o no adaptador para Memory Stick Duo n o fornecido E bi 4 a Adaptador para Memory Stick Duo Notas sobre a bateria recarreg vel InfoLITHIUM e Carregue a bateria recarreg vel fornecida antes de utilizar a c mara pela primeira vez e Pode carregar a bateria recarreg vel mesmo que n o esteja completamente descarr
37. a 60 Filmar Gs sois AR 18 Imagem fixa os sererigente 18 a Elo AR 38 Flash for ado desligado 20 Flash for ado ligado 20 Fluorescente o n 38 Focagem Autom tica 6 FOCO seee R 6 35 Formatar 60 61 Guia Fun o 57 Histograma 16 22 Identifica o das pe as 10 TOO aspirado 64 Iluminador AF 58 Impress o no modo de imagem LEi oi PANE REAR 89 E an Densa p mida 89 mprimit ae 88 Modo de imagem nica RAR RR JRR RR 89 Modo de ndice 89 Imprimir directamente 89 Imprimir numa loja 93 Incandescente saneneniesaatac 38 isto ife 7a 8 DR RD 12 Indicador de bloqueio de AEAF ante saiire castas 36 Indicador do visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica 35 Indicadores de aviso e IMENSADENS ca isossrecndeaso 106 IRICIANZAR casas panaraa 65 Instalateri oosina 12 gts pois 6 RPE na 43 ISO asno aan ap 7 39 ndice remissivo J Modo do Medidor 37 PictBNIdE Censos 66 89 G 79 Modo Fogo artif cio 25 Picture Motion Browser 81 Modo Foto suave 25 Pixele eeren renren eE 9 L Modo GRAV 41 Ponto AF 35 LCD ii 16 Modo Neve asas 25 Predefini o da focagem 35 Liga o Modo Paisagem 25 Prote g t DR 46 Computador 74
38. a ao televisor Desligue a c mara e o televisor antes de os ligar um ao outro 1 Ligue a c mara ao televisor s tomadas de entrada de udio 2 Ao conector m ltiplo Cabo para o terminal multi usos e Coloque a c mara com o ecr virado para cima e Se o seu televisor tiver tomadas de entrada est reo ligue a ficha de udio preta do cabo para o terminal multi usos tomada de udio esquerda 2 Coloque o selector do cabo para o terminal multi usos na posi o TV m I SSe UV CAMERA TV U DISP SEL 68 3 Ligue o televisor e coloque o interruptor de entrada TV v deo em video e Para detalhes consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o televisor 4 Coloque o selector de modo na posi o gt e ligue a c mara Selector de modo As imagens filmadas com a c mara aparecem no ecr do televisor Carregue em 4 D no bot o de controlo para seleccionar a imagem desejada e Se o selector do cabo para o terminal multi usos estiver ajustado para TV as imagens n o aparecem no ecr da c mara e Quando utilizar a c mara no estrangeiro pode ser necess rio mudar o sinal de sa da de v deo para corresponder ao seu sistema de televis o p gina 67 Ver imagens num ecr de televisor Os sistemas de cores de televis o Se quiser ver imagens num ecr de televisor precisa de um televisor com uma tomada de entrada de v deo e o cabo par
39. a o terminal multi usos O sistema de cores do televisor tem de corresponder ao da sua c mara fixa digital Consulte as listas abaixo para saber o sistema de cores de televis o do pa s ou regi o onde a c mara utilizada Sistema NTSC Am rica Central Bol via Canad Chile Col mbia Coreia Equador E U A Filipinas Ilhas Bahamas Jamaica Jap o M xico Peru Suriname Taiwan Venezuela etc Sistema PAL Alemanha Austr lia ustria B lgica China Dinamarca Espanha Finl ndia Holanda Hong Kong Hungria It lia Kuwait Mal sia Noruega Nova Zel ndia Pol nia Portugal Reino Unido Rep blica Checa Rep blica Eslovaca Singapura Su cia Su a Tail ndia etc Sistema PAL M Brasil Sistema PAL N Argentina Paraguai Uruguai Sistema SECAM Bulg ria Fran a Guiana Ir o Iraque M naco R ssia Ucr nia etc JOSIA9 9 9p 2499 Wnu suabeu JaN E 69 Utilizar o computador Utilizar o computador com o Windows Para detalhes sobre como utilizar um computador Macintosh consulte Utilizar o computador Macintosh p gina 86 Esta sec o descreve o conte do do ecr da vers o inglesa Ver as imagens com o Picture Motion Browser e Music Transfer p ginas 81 e 85 e Ver as imagens guardadas no computador e Ver as fotografias organizadas por datas e Editar imagens e Adicionar mudar de m sica com o Music Transfer e Imprimir imagens
40. a para saber se a impressora tem estas fun es ou n o Dependendo da impressora pode n o ser poss vel inserir a data no modo de ndice Consulte o fabricante da impressora Gh est impresso na zona de inser o da data da imagem As imagens que n o t m os dados de grava o n o podem ser impressas com a data inserida Ajuste Data para Deslig e volte a imprimir a imagem p gina 91 Resolu o de problemas N o consegue seleccionar o tamanho de impress o Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora pode imprimir no tamanho desejado N o consegue imprimir no tamanho seleccionado Desligue o cabo para o terminal multi usos e volte a lig lo sempre que mudar de formato de papel depois de ligar a impressora c mara e O ajuste de impress o da c mara diferente do da impressora Mude o ajuste da c mara p gina 91 ou da impressora N o consegue utilizar a c mara depois de cancelar a impress o Espere algum tempo pois a impressora est a efectuar o cancelamento Demora algum tempo dependendo da impressora A lente fica embaciada e Ocorreu condensa o de humidade Desligue a c mara e deixa a durante cerca de uma hora antes de a utilizar outra vez A c mara aquece quando a utiliza durante muito tempo e Isso n o sinal de avaria O ecr do acerto do rel gio aparece quando liga a c mara Acerta a data e a hora novamente
41. alia a quantidade de luz que recebe um equipamento de capta o de imagem equivalente a rolos de fotografia Mesmo quando a exposi o a mesma as imagens diferem consoante a sensibilidade ISO Para ajustar a sensibilidade ISO consulte p gina 39 Alta sensibilidade ISO Grava uma imagem clara mesmo quando filma num local escuro No entanto a imagem tende a tornar se ruidosa Baixa sensibilidade ISO Grava uma imagem mais uniforme No entanto quando a exposi o insuficiente a imagem pode ficar mais escura T cnicas b sicas para obter melhores imagens Cor Os efeitos de ilumina o A cor aparente do motivo afectada pelas condi es de ilumina o Exemplo cor de uma imagem afectada por fontes de luz Caracter sticas da luz Os tons da cor s o ajustados automaticamente no modo de ajustamento autom tico No entanto pode ajustar os tons da cor manualmente com Equil br p gina 38 T cnicas b sicas para obter melhores imagens Qualidade A qualidade da imagem e o tamanho da imagem Uma imagem digital composta por um conjunto de pequenos pontos chamados pixels Se tiver um grande n mero de pixels a fotografia torna se maior ocupa mais mem ria e a imagem apresentada em grande detalhe O Tamanho da imagem representado pelo n mero de pixels Apesar de n o se verem as diferen as no ecr da c mara os pequenos detalhes e o tempo de processamento de dados diferem quan
42. ante e Ocorreu um fen meno de mancha Este fen meno n o uma avaria Aparece ru do na imagem quando v o ecr num local escuro c mara est a tentar aumentar a visibilidade do ecr tornando temporariamente a imagem mais clara pois a ilumina o fraca N o afecta a imagem gravada Os olhos do motivo ficam vermelhos e Ajuste Redu olh verm no menu ssa Regula o para Ligado p gina 57 e Se utilizar o flash fotografe o motivo a uma dist ncia inferior ao alcance do flash lumine a sala e filme o motivo Aparecem pontos no ecr que n o desaparecem e Isso n o sinal de avaria Estes pontos n o ficam gravados p gina 2 Resolu o de problemas N o pode filmar imagens em sucess o e N o h espa o livre na mem ria interna ou no Memory Stick Duo Apague imagens desnecess rias p gina 27 e O n vel da carga da bateria baixo Instale uma bateria carregada Visualiza o das imagens A sua c mara n o reproduz imagens O nome da pasta ficheiro foi mudado no seu computador p gina 80 e Se o ficheiro de imagem tiver sido processado num computador ou gravado utilizando um modelo diferente do da sua c mara n o poss vel garantir a reprodu o na c mara e c mara est no modo USB Elimine a liga o USB p gina 78 A data e a hora n o aparecem e O bot o ILI Selector de visualiza o no ecr est desligado p gina 16 A ima
43. ante que decorre a um ritmo interm dio Activo Uma apresenta o de slides a ritmo acelerado adequada a cenas activas Normal Uma apresenta o de slides b sica que faz a mudan a das imagens num intervalo predeterminado e Quando ajustada para Simples Nost lgico Art stico ou Activo S aparecem as imagens fixas Quando as imagens s o filmadas com a op o Multi Burst aparece o primeiro fotograma das imagens cont nuas e Durante uma apresenta o de slides Normal a m sica n o reproduzida ajustada para Deslig Ouve o som dos filmes M sica A m sica predefinida difere em fun o do efeito seleccionado Music 1 O ajuste de f brica para uma apresenta o de slides Simples Music 2 O ajuste de f brica para uma apresenta o de slides Nost lgico 2 Music 3 O ajuste de f brica para uma apresenta o de slides Art stico Music4 O ajuste de f brica para uma apresenta o de slides Activo Deslig O ajuste para uma apresenta o de slides Normal A m sica n o est dispon vel Imagem Reproduz todas as imagens da pasta seleccionada Todos Reproduz sequencialmente todas as imagens de um Memory Stick Duo nuau op og ezi un E 49 o0 Menu de visualiza o Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 30 Repetir Reprodu o de imagens em ciclo cont nuo Deslig Depois de ter reproduzido todas as imagens a apresenta o de slides t
44. aparece nas situa es seguintes Durante a filmagem Quando aparece o menu Quando gravar filmes Visualiza o do Durante a reprodu o histog rama Quando aparece o menu p gina 22 Histograma ligado No modo de ndice Indicadores desligados Quando utilizar zoom de reprodu o Quando rodar imagens fixas Durante a reprodu o de filmes e Pode haver uma grande diferen a no histograma mostrado tanto durante a filmagem como durante a reprodu o se O flash disparar velocidade do obturador for lenta ou r pida e O histograma pode n o aparecer nas imagens gravadas com outras c maras Opera es b sicas Utilizar a mem ria interna A c mara tem cerca de 56 MB de mem ria interna Esta mem ria n o pode ser removida Mesmo que n o esteja um Memory Stick Duo inserido na c mara pode gravar imagens utilizando a mem ria interna e Os filmes com tamanho de imagem ajustado para 640 Qualid n o podem ser gravados utilizando a mem ria interna Se inserir um Memory Stick Duo Grava o As imagens s o gravadas no Memory Stick Duo Reprodu o Reproduz as imagens do Memory Stick Duo Menu Regula o etc Pode executar v rias fun es nas imagens do Memory Stick Duo Quando n o houver um Memory Stick Duo inserido Grava o As imagens s o gravadas utilizando a Mem ria Y mem ria inter
45. ar um Memory Stick Duo e Introduzir um Memory Stick Duo na c mara depois de copiar as imagens da mem ria interna e Desligar a c mara Arraste e largue o cone de unidade de Memory Stick Duo para o cone Trash A c mara desligada do computador Adicionar mudar de m sica com o Music Transfer Pode substituir os ficheiros de m sica predefinidos na f brica pelos ficheiros de m sica que quiser Al m disso pode apagar ou adicionar esses ficheiros sempre que quiser Seguem se os formatos de m sica que pode transferir com o Music Transfer e Ficheiros MP3 guardados no disco r gido do computador e M sica de CDs e M sica predefinida guardada nesta c mara Instalar o Music Transfer e Encerre todas as outras aplica es antes de instalar o Music Transfer e Para instalar tem de iniciar a sess o como Administrador D Ligue o computador Macintosh e introduza o CD ROM fornecido na unidade respectiva 2 Clique duas vezes em e SONYPICTUTIL 3 Clique duas vezes no ficheiro MusicTransfer pkg existente na pasta MAC Come a a instala o do software Adicionar mudar ficheiros de m sica Consulte Adicionar mudar de m sica com o Music Transfer na p gina 85 Suporte t cnico Pode encontrar mais informa o sobre este produto e as respostas s perguntas mais frequentes no site da web do Suporte ao Cliente da Sony
46. ara PictBridge no menu sms Regula o p gina 66 e Desligue e volte a ligar o cabo para o terminal multi usos Se aparecer indicada uma mensagem de erro na impressora consulte as instru es de funcionamento fornecidas com a impressora N o aparece nada no ecr da c mara quando h uma liga o USB O selector do cabo para o terminal multi usos est na posi o TV Ajuste para CAMERA p gina 90 N o consegue imprimir imagens e Verifique se a c mara e a impressora est o correctamente ligadas atrav s do cabo para o terminal multi usos e Ligue a impressora Para mais informa es consulte as instru es de funcionamento fornecidas com a impressora e Se seleccionar Sair durante a impress o as imagens podem n o ser impressas Desligue e volte a ligar o cabo para o terminal multi usos Se continuar a n o conseguir imprimir as imagens retire o cabo para o terminal multi usos desligue a impressora e depois volte a ligar a impressora e o cabo para o terminal multi usos e N o consegue imprimir filmes Pode n o conseguir imprimir imagens filmadas utilizando outra c mara ou modificadas com um computador A impress o cancelada e Desligou o cabo para o terminal multi usos antes de desaparecer a marca TS A ligar a equipamento PictBridge N o consegue inserir a data ou imprimir imagens no modo de ndice impressora n o tem essas fun es Consulte o fabricante da impressor
47. blemas A fun o de mudan a de tamanho n o funciona e N o pode mudar o tamanho de filmes e imagens Multi Burst N o consegue cortar um filme O filme n o tem comprimento suficiente para ser cortado inferior a dois segundos e Cancele a protec o p gina 47 Computadores N o sabe se o SO do seu computador compat vel com a c mara e Consulte Ambiente inform tico recomendado na p gina 71 para Windows e na p gina 86 para o Macintosh O Memory Stick PRO Duo n o reconhecido por um computador com ranhura para Memory Stick Verifique se o computador e o Memory Stick Reader Writer s o compat veis com o Memory Stick PRO Duo Os utilizadores de computadores e Memory Stick Readers Writers de fabricantes que n o sejam a Sony devem contactar os fabricantes respectivos e Se o Memory Stick PRO Duo n o for compat vel ligue a c mara ao computador p ginas 74 e 86 O computador reconhece o Memory Stick PRO Duo N o aparece nada no ecr da c mara quando houver uma liga o USB e O selector do cabo para o terminal multi usos est na posi o TV Ajuste para CAMERA p gina 74 O seu computador n o reconhece a c mara e Ligue a c mara e Quando o n vel da carga da bateria estiver baixo instale a bateria carregada ou utilize o transformador de CA n o fornecido e Ajuste Liga o USB para Mass Storage no menu sms Regula o
48. cionar uma marca gy a Todos nes pasta 5 Seleccione a imagem que deseja marcar com A V 4 gt e em seguida carregue em 60 Uma marca Yf verde aparece na imagem seleccionada e SELEC EM PR XIMO 6 Repita o passo 5 para marcar outras imagens T Carregue em MENU 8 Seleccione OK com P gt e em seguida carregue em 60 A marca EX fica branca Para cancelar seleccione Cancelar no passo 4 ou seleccione Sair no passo 8 e em seguida carregue em 60 Para retirar a marca no modo de ndice Seleccione as imagens cuja marca deseja retirar no passo 5 e em seguida carregue em 0 Para retirar todas as marcas da pasta Seleccione Todos nes pasta no passo 4 e em seguida carregue em 0 Seleccione Deslig e em seguida carregue em 60 Resolu o de problemas Resolu o de problemas Se tiver problemas com a c mara tente as seguintes solu es O Verifique os itens nas p ginas 96 a 105 Se um c digo como C E LIL LIL aparecer no ecr consulte p gina 106 Retire a bateria insira a novamente passado cerca de um minuto e ligue a c mara O Inicialize os ajustes p gina 65 Consulte o seu concession rio Sony ou um servi o de assist ncia Sony autorizado Quando envia a c mara para repara o d o seu consentimento para que o conte do da mem ria interna e os ficheiros de m sica possam ser verificados Clique numa das op es a seguir para ir para a
49. da impressora para saber se a impressora tem estas fun es ou n o Se Imprimir as imagens numa loja de impress o digital pe a lhes se podem imprimir as imagens sem cortar os lados S o impressas imagens com 16 fotogramas As imagens filmadas no modo Multi Burst s o gravadas como uma imagem nica com 16 fotogramas N o pode imprimir a imagem fotograma a fotograma N o poss vel imprimir imagens com a data inserida Esta c mara n o disp e de nenhuma fun o que permita sobrepor datas nas imagens No entanto visto que as imagens fotografadas com esta c mara incluem informa es sobre a data de grava o pode imprimir imagens com a data sobreposta caso a impressora ou o software reconhe a a informa o Exif Para saber mais sobre compatibilidade com informa o Exif contacte o fabricante da impressora ou do software Se imprimir as suas imagens numa loja de fotografia pode pedir que sejam impressas com a data inserida sewa goJd ap og njosay E 103 104 Resolu o de problemas Impressora compat vel com PictBridge N o consegue estabelecer uma liga o c mara n o pode ser ligada directamente a uma impressora que n o seja compat vel com a norma PictBridge Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora compat vel com a norma PictBridge ou n o Verifique se a impressora est com a alimenta o ligada e pode ser ligada c mara e Ajuste Liga o USB p
50. detalhes sobre o funcionamento amp p gina 30 WB Equil br Ajustar os tons da cor Ajusta os tons da cor de acordo com as condi es de ilumina o de uma situa o por exemplo quando as cores de uma imagem parecem estranhas Flash 4WB Ajuste para as condi es do flash e N o pode seleccionar esta op o quando filma filmes Incandescente 0 Ajuste para locais onde as condi es de ilumina o mudam rapidamente como numa sala de festas ou com uma ilumina o muito forte como num est dio de fotografia Fluorescente H Ajuste para ilumina o fluorescente Nebuloso ef i Daira RR ne Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento E p gina 30 Luz do dia 6 Ajuste para exteriores filmagem de cenas nocturnas sinais de n on fogo de artif cio nascer do sol ou situa es antes e depois do p r do sol e Para detalhes sobre o equil brio do branco consulte p gina 8 e Sob luzes fluorescentes que cintilam a fun o do equil brio dos brancos pode n o funcionar ADEMA correctamente mesmo que seleccione Fluorescente t e Excepto nos modos Flash 4WB WB ajustado para Auto quando o flash pisca e Dependendo do modo Cena algumas op es n o est o dispon veis p gina 26 ISO Seleccionar a sensibilidade luminosa nuau 0p og ezi un o pj va N mero baixo N mero alto Selecciona a sensibilidade luminosa com unidades de ISO Quanto maior fo
51. do a imagem impressa ou apresentada no ecr de um computador Descri o dos pixels e tamanho da imagem D Tamanho da imagem 7M 3072 pixels x 2304 pixels 7 077 888 pixels 2 Tamanho da imagem VGA E Mail 640 pixels x 480 pixels 307 200 pixels Seleccionar o tamanho de imagem para utiliza o p gina 23 Pixel Muitos pixels Elevada qualidade de imagem e tamanho de ficheiro muito grande Exemplo Imprimir at ao formato A3 Poucos pixels M qualidade de imagem mas um ficheiro de pequeno tamanho Exemplo Uma imagem anexada para ser enviada por e mail Selec o da qualidade de imagem rela o de compress o em combina o p gina 40 Pode seleccionar a rela o de compress o quando guardar imagens digitais Se seleccionar uma rela o de compress o elevada a imagem perde qualidade mas obt m um ficheiro de tamanho mais pequeno 10 Identifica o das pe as Consulte as p ginas entre par nteses para obter detalhes sobre o funcionamento 1 Bot o 4 STEADY SHOT 21 2 Bot o do obturador 18 Luz POWER 4 Bot o POWER 5 Microfone 6 Flash 20 Lente Luz do temporizador autom tico 21 Iluminador AF 58 9 Tampa da lente 1 Selector de modo 18 2 Altifalante LCD 16 4 Bot o D selector de visualiza o no ecr 16 5 Bot o MENU 30 6 Bot o Eis TT Tamanho da imagem Apagar 23 27 Fil
52. e mostrada na tabela abaixo Precis o Aumenta todos os tamanhos de imagem at ao m ximo de 6x Zoom de precis o digital mas a qualidade de imagem deteriora se Q E Desligado N o utiliza o zoom digital Tamanho de imagem e escala m xima de zoom utilizando zoom inteligente C mara 1 Para detalhes sobre o funcionamento E p gina 55 e Se carregar no bot o de zoom o indicador da escala de zoom aparece da seguinte forma O lado W desta linha a rea do zoom ptico e o wE NT lado T a rea do zoom digital Indicador da escala de zoom e A escala m xima do zoom inteligente de precis o inclui a escala do zoom ptico e O visor de enquadramento do intervalo de AF n o aparece quando utiliza o zoom digital O indicador W HH ou Ed pisca e AF funciona com prioridade em motivos localizados perto do centro do visor de enquadramento e Quando utilizar o zoom inteligente a imagem no ecr pode parecer granulosa No entanto este fen meno n o tem efeito na imagem gravada Quando utiliza a c mara aparece a descri o das fun es E Desligado N o mostra o guia fun o Redu olh verm Reduz o fen meno dos olhos vermelhos quando utiliza o flash Seleccione antes de filmar a tas i a o as pt Ligado Reduz o fen meno dos olhos vermelhos e O flash pr dispara duas vezes ou mais antes de filmar Desligado N o utiliza Redu olh verm e Como demora cerca de um s
53. e PTP Esta sec o descreve os modos Auto e Mass Storage como exemplos Para detalhes sobre PTP consulte p gina 66 e Quando o computador recome ar a funcionar a partir do modo de suspens o ou de inactividade a comunica o entre a c mara e o computador pode n o recome ar ao mesmo tempo Copiar e ver as imagens no computador 1 Prepare a c mara e o computador Macintosh Execute o mesmo procedimento descrito na Fase 1 Preparar a c mara e o computador na p gina 73 2 Ligue o cabo para o terminal multi usos Execute o mesmo procedimento descrito na Fase 2 Ligar a c mara e o computador na p gina 74 3 Copie os ficheiros de imagem para o computador Macintosh DClique duas vezes no cone que acabou de ser reconhecido DCIM gt a pasta onde as imagens que quer copiar est o guardadas 2 Arraste e largue os ficheiros de imagem no cone do disco r gido Os ficheiros de imagens s o copiados para o disco r gido e Para detalhes sobre o local onde s o guardadas as imagens e os nomes de ficheiros consulte p gina 78 Utilizar o computador Macintosh 4 Ver as imagens no computador Clique duas vezes no cone do disco r gido o ficheiro de imagem desejado da pasta que cont m os ficheiros copiados para abrir esse ficheiro de imagem Desligar a liga o USB Execute previamente os procedimentos abaixo quando e Desligar o cabo para o terminal multi usos e Retir
54. e em 0 Esta imagem Imprime uma imagem mostrada e Se seleccionar Esta imagem e ajustar ndice para Ligado no passo 2 pode imprimir um conjunto das mesmas imagens como uma imagem de ndice Seleccione os ajustes de impress o com A V 4 D 2M j Imprimir Indice Deslig Tamanho Omitir Data Deslig Quantidade 1 Sair OK ndice Seleccione Ligado para imprimir como uma imagem de ndice Tamanho Seleccione o tamanho da folha de impress o Imprimir imagens directamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge Data Seleccione Dia amp Hora ou Data para inserir a data e a hora nas imagens e Se escolher Data a data ser inserida pela ordem que seleccionou p gina 67 Esta fun o pode n o estar dispon vel dependendo da impressora Quantidade Quando ndice est ajustado para Deslig Seleccione o n mero de folhas de uma imagem que deseja imprimir A imagem ser impressa como uma nica imagem Quando ndice est ajustado para Ligado Seleccione o n mero de conjuntos de imagens que deseja imprimir como uma imagem de ndice Se seleccionou Esta imagem no passo 1 seleccione o n mero da mesma imagem que deseja imprimir lado a lado numa folha como uma imagem de ndice e O n mero designado de imagens pode n o caber numa nica folha de papel dependendo da quantidade de imagens 3 Seleccione OK com V
55. ecr Completing the Scanner and Camera Wizard 6 Clique em Finish O ecr do assistente fecha se e Para continuar a copiar outras imagens desligue o cabo para o terminal multi usos p gina 78 Depois siga o procedimento explicado em Fase 2 Ligar a c mara e o computador na p gina 74 Fase 3 B Copiar imagens para o computador 2000 Me e No Windows XP siga o procedimento explicado em Fase 3 A Copiar imagens para o computador na p gina 74 Esta sec o descreve um exemplo de c pia de imagens para a pasta My Documents 1 Clique duas vezes em My Computer Removable Disk DCIM i x E es uns gt 2 object s plus 2 hidden e Se o cone Removable Disk n o aparecer consulte p gina 101 Clique duas vezes na pasta onde est o guardados os ficheiros de imagens que quer copiar Depois clique com o bot o direito do rato no ficheiro de imagem para fazer aparecer o menu e clique em Copy E View Favorites Tools Help Back E seach Sirolders CAHistory AJ DS X E ea 101MSDCF opies the selected items to the Clipboard To put them in the new location use the Paste command e Para detalhes sobre o destino de armazenamento dos ficheiros de imagens consulte p gina 78 Copiar imagens para o computador Fase 4 Ver as imagens no 3 Clique duas vezes na pasta My computador Documents
56. ector da luz ou com acabamento lustroso piscar Em contraluz Q Q Utilizar o zoom Carregue no bot o de zoom e Se a escala de zoom exceder 3x a c mara utiliza a fun o de zoom digital Para mais detalhes sobre os ajustes de Zoom digital e sobre a qualidade da imagem consulte a p gina 56 e c mara executa um zoom lento ao mesmo tempo que faz um filme Revis o r pida Verificar a ltima imagem fixa filmada Carregue em 4 no bot o de controlo Para cancelar carregue novamente em 4 e imagem pode aparecer granulosa assim que a reprodu o come a 19 20 Filmar imagens facilmente Modo de ajustamento autom tico e Para apagar a imagem carregue em iiis 1 Apagar e seleccione Apagar com A no bot o de controlo e depois carregue em 60 4 Flash Seleccionar um modo de flash para imagens fixas Carregue v rias vezes em A no bot o de controlo at seleccionar o modo desejado Sem indicador Flash Autom tico Dispara quando insuficiente a ilumina o ou a luz de fundo ajuste de f brica 4 Flash for ado ligado 4sL Sinc lenta Flash for ado ligado Em locais escuros a velocidade do obturador lenta para permitir uma filmagem n tida do fundo que n o est abrangido pela luz do flash 4 Flash for ado desligado e O flash dispara duas vezes A primeira vez para ajustar a quantidade de luz e Durante o carregamento do flash aparece EMO Macro Lu
57. egada Al m disso mesmo que a bateria n o esteja completamente carregada pode utiliz la com a carga parcial e Se n o vai utilizar a bateria recarreg vel durante um longo per odo de tempo esgote a carga existente retire a da c mara e guarde a num local frio e seco Isto permite manter as fun es da bateria recarreg vel e Para mais detalhes sobre a bateria recarreg vel consulte p gina 112 Lente Carl Zeiss Esta c mara est equipada com uma lente Carl Zeiss capaz de reproduzir imagens n tidas com excelente contraste A lente desta c mara foi produzida segundo um sistema de garantia da qualidade certificado pela Carl Zeiss de acordo com as normas de qualidade da Carl Zeiss na Alemanha Notas sobre o LCD e a lente e O LCD foi fabricado com tecnologia de precis o extremamente elevada pelo que mais de 99 99 dos pixels s o operacionais para utiliza o efectiva No entanto podem aparecer constantemente no LCD alguns pequenos pontos pretos e ou pontos brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde Estes pontos s o normais no processo de fabrico e n o afectam de forma alguma a grava o gt Pontos pretos brancos vermelhos azuis ou verdes e exposi o do LCD ou da lente luz solar directa durante longos per odos de tempo pode causar mau funcionamento Tenha cuidado quando colocar a c mara pr ximo de uma janela ou no exterior e N o fa a press o sobre o LCD O ecr
58. egidas se formatar a mem ria interna ou o Memory Stick Duo apaga todos os dados memorizados no suporte de grava o e n o pode recuperar as imagens e Demora algum tempo a proteger uma imagem DPOF Adicionar uma marca de ordem de impress o d Imprimir Imprimir imagens na impressora Consulte p gina 89 TE Ap slide Reproduzir uma s rie de imagens Grae 1 Carregue no bot o MENU para ver o menu 2 Seleccione IE Ap slide com lt gt no bot o de controlo e depois carregue em 0 Ap slide Interv Auto Repetir Ligado Imagem Pasta M sica 4 Music3 gt Efeitos 4 Art stico gt K 3 Seleccione a op o que quer ajustar com A Y e depois seleccione a op o desejada com lt 4 D 4 Seleccione In cio com V P gt e em seguida carregue em 0 A apresenta o de slides come a Se n o quiser iniciar a apresenta o de slides imediatamente carregue em Cancelar e O ajuste seleccionado mant m se at ser atribu do o ajuste seguinte Menu de visualiza o Para detalhes sobre o funcionamento CF p gina 30 Est o dispon veis os seguintes ajustes Os ajustes de f brica est o marcados com Efeitos Simples Uma apresenta o de slides adequada para uma infinidade de cenas Nost lgico Uma apresenta o de slides harmoniosa que reproduz a atmosfera de uma cena de cinema 4 Art stico Uma apresenta o de slides eleg
59. egundo at que o obturador fa a um clique segure na c mara firmemente para evitar os efeitos da vibra o Tamb m n o deixe que o motivo se movimente e A redu o dos olhos vermelhos pode n o produzir o efeito desejado dependendo de diferen as individuais da dist ncia at ao motivo do facto do motivo n o ver o pr disparo ou outras condi es ogejn ay ap g133 Op og ezi nn o 9 98 C mara 1 Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 55 Iluminador AF O iluminador AF fornece luz para focar mais facilmente um motivo num ambiente escuro O iluminador AF emite uma luz vermelha permitindo que a c mara foque mais facilmente quando carregar no bot o do obturador at meio e at a focagem ser bloqueada O indicador Bon aparece nesta altura E Desligado N o utiliza o iluminador AF e Se a luz do iluminador AF n o chegar ao motivo ou se o motivo n o tiver contraste n o consegue fazer a focagem Recomenda se uma dist ncia de aproximadamente 2 7 m zoom W 2 5 m zoom T e Obt m a focagem desde que a luz do iluminador AF chegue ao motivo mesmo que a luz esteja ligeiramente fora do centro do motivo e Se a predefini o da focagem estiver seleccionada p gina 35 o iluminador AF n o funciona e O visor de enquadramento do intervalo de AF n o aparece O indicador BE IE ou KJ pisca e AF funciona com prioridade em motivos localizados perto do centro do visor de enquadramento e O iluminador AF
60. ermina Interv Ajusta o intervalo de apresenta o das imagens numa apresenta o de slides Normal EN In cio Inicia a apresenta o de slides Cancelar Cancela a apresenta o de slides Q Adicionar mudar ficheiros de m sica Pode transferir um ficheiro de m sica dos seus CDs ou ficheiros MP3 para a c mara e reproduzi lo durante a apresenta o de slides Pode transferir a m sica com a op o Trans M sic de mms Regula o utilizando o software Music Transfer fornecido instalado num computador Para detalhes consulte as p ginas 85 e 87 e Pode gravar at quatro trechos de m sica na c mara Os quatro trechos predefinidos Music 1 4 podem ser substitu dos pelos que transferir e O comprimento m ximo de cada ficheiro de m sica para reprodu o da m sica da c mara de 180 segundos e Se n o puder reproduzir um ficheiro de m sica devido a uma avaria ou outra falha de funcionamento execute Form M sic p gina 64 e volte a transferir a m sica E Redimen Alterar o tamanho de uma imagem gravada Aa E Tamanho grande Tamanho pequeno Pode mudar o tamanho de uma imagem gravada Redimensionar e guard la num ficheiro novo A imagem original mantida mesmo depois do redimensionamento Menu de visualiza o Para detalhes sobre o funcionamento CF p gina 30 CM Para detalhes sobre as recomenda es de selec o do Mo tamanho da imagem cons
61. es sobre o funcionamento amp p gina 30 VISI SISI SI SI SI S ISIS Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento E p gina 30 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 fy C mara Seleccionar o modo de c mara fotogr fica Seleccionar o modo de c mara fotogr fica 4 Auto Permite filmar com facilidade com os ajustes regulados automaticamente Programa Permite lhe filmar com a exposi o ajustada automaticamente velocidade do obturador e valor de abertura Tamb m pode seleccionar v rios ajustes utilizando o menu Alta Sensibilid ISO Permite filmar com os ajustes regulados de acordo com a cena Crep sculo 2 Selec o de cena p gina 24 Retr crep sculo 4 2 Foto suave ga Paisagem 44 Alta vel obtu 92 Praia 79 Neve 8 Fogo artif cio sig nuau op og ezi un E 33 34 Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 30 COLOR Modo de Cor Alterar o brilho da imagem IB Pode alterar a luminosidade da imagem acompanhada de efeitos P amp B B amp W Ajusta a imagem para preto e branco Sepia SEPIA Natural NATURAL V vido VIVID Normal e Quando filmar filmes s pode seleccionar P amp B e Sepia e Se seleccionar Multi Burst o modo de cor ajustado para Normal Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento E p gina 30 F gt Foco Mudar o m
62. eseja dividir 2 Carregue em MENU para aceder ao menu 3 Seleccione N Dividir com gt no bot o de controlo e em seguida carregue em 0 4 Seleccione OK com e em seguida carregue em 0 O filme come a nuau op og ezi un E Carregue em no ponto de corte desejado PESE E Ponto de divis o Cancelar Sair e Quando deseja ajustar o ponto de corte seleccione Il IID retrocesso avan o do quadro e ajuste o ponto de corte utilizando 4 gt e Se desejar mudar o ponto de corte seleccione Cancelar O filme recome a 6 Seleccione OK com A YV e carregue em 0 7 Seleccione OK com e em seguida carregue em 0 O filme cortado e S o atribu dos novos n meros aos filmes cortados e em seguida s o gravados como os ficheiros mais recentes na pasta de grava o seleccionada e N o pode cortar o seguinte tipo de imagens Imagens fixas Filmes sem comprimento suficiente para serem cortados inferiores a cerca de dois segundos Filmes protegidos p gina 46 Regula o Alterar op es de regula o Consulte p gina 55 93 94 Menu de visualiza o Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 30 Corte Rodar uma imagem ampliada Grava uma imagem ampliada p gina 27 como um ficheiro novo E Corte Consulte o procedimento a seguir 1 Carregue em MENU durante zoom de reprodu o para
63. fazer aparecer o menu 2 Seleccione Corte com P no bot o de controlo e em seguida carregue em 0 3 Seleccione o tamanho da imagem com A Y e em seguida carregue em 0 A imagem gravada e a imagem original aparece novamente e A imagem cortada gravada como o ficheiro mais recente na pasta de grava o seleccionada e a imagem original retida e A qualidade das imagens cortadas pode deteriorar se e N o pode cortar uma imagem para o formato 3 2 ou 16 9 e N o pode cortar imagens visualizadas no modo de Revis o r pida Utiliza o do ecr de Regula o Utilizar op es de regula o Pode mudar os ajustes de f brica utilizando o ecr de Regula o Selector de modo Bot o A V 4 gt Bot o MENU Bot o O Bot o de controlo 1 Carregue em MENU para aceder ao menu 2 Depois de carregar em gt no bot o de controlo v para o ajuste Regula o e carregue novamente em P gt 3 Carregue em A V 4 gt no bot o de controlo para seleccionar a op o que deseja ajustar A moldura da op o seleccionada fica amarela 2199 op og ezijnn o Q E E E 4 Carregue em 6 para introduzir o ajuste EE 5 N m arquivo 8 Liga o USB S Sa da video OK lt POOLAL OHRI Cancelar Q Para desligar o ecr sms Regula o carregue em MENU Para voltar ao menu do ecr de ms Regula o carregue em 4 no bot o de controlo repetidame
64. gem aparece granulosa assim que a reprodu o come a imagem pode parecer granulosa imediatamente a seguir a come ar a reprodu o devido ao processamento da imagem Isso n o sinal de avaria A imagem n o aparece no ecr quando h uma liga o USB e O selector do cabo para o terminal multi usos est na posi o TV Desligue o cabo para o terminal multi usos ou coloque o selector na posi o CAMERA p gina 74 A imagem n o aparece no ecr do televisor Verifique Sa da video para ver se o sinal de sa da de v deo da sua c mara est regulado para o sistema de cor do seu televisor p gina 67 e Verifique se a liga o est correcta p gina 68 O selector do cabo para o terminal multi usos est na posi o CAMERA Ajuste para TV p gina 68 Apagar Editar imagens A c mara n o consegue apagar uma imagem e Cancele a protec o p gina 47 Est a utilizar um Memory Stick Duo com patilha de protec o contra escrita e a patilha est na posi o LOCK Coloque a patilha na posi o de grava o p gina 110 Apagou por engano uma imagem Uma vez apagada a imagem n o a pode recuperar Recomenda se que proteja as imagens p gina 46 ou utilize um Memory Stick Duo com patilha de protec o contra escrita e a coloque na posi o LOCK p gina 110 para evitar o apagamento acidental sewa goJd ap opinjosay E 99 100 Resolu o de pro
65. gt e em seguida carregue em 60 A imagem impressa e N o desligue o cabo para o terminal multi usos enquanto o indicador C Liga o PictBridge aparecer no ecr sex j sua ew ap oessasdu E 91 92 Imprimir imagens directamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge Para imprimir outras imagens Depois do passo 3 seleccione Selec e a imagem desejada com Y e em seguida execute o procedimento a partir do passo 1 Para imprimir imagens num ecr de ndice Execute a Fase 1 Prepara o da c mara p gina 89 e Fase 2 Liga o da c mara impressora p gina 90 e em seguida v para o passo seguinte Quando liga a c mara a uma impressora aparece o menu de impress o Seleccione Cancelar para desligar o menu de impress o e depois proceda como se segue Carregue em Fey ndice Aparece o ecr de ndice 2 Carregue em MENU para aceder ao menu 3 Seleccione D Imprimir com e em seguida carregue em 60 4 Seleccione o m todo de impress o desejado com A Y e em seguida carregue em 0 Imprimir Todos P nes pasta Im DPOF Selec f Cancelar Selec Selecciona imagens e imprime todas as imagens seleccionadas Seleccione a imagem que deseja imprimir com A W 4 D e em seguida carregue em O para fazer aparecer a marca Y Repita este procedimento para seleccionar outras imagens Depois carre
66. gue em MENU Im DPOF Imprime todas as imagens com a marca EX Ordem de impress o independentemente da imagem mostrada Todos nes pasta Imprime todas as imagens da pasta 5 Execute os passos 2 e 3 da Fase 3 Impress o p gina 90 Imprimir numa loja Pode levar o Memory Stick Duo que cont m as imagens filmadas com a c mara a uma loja de impress o de fotografias Desde que a loja ofere a servi os de impress o de fotos compat veis com DPOF pode colocar previamente uma marca EX Ordem de impress o nas imagens para n o ter de voltar a seleccion las quando as imprime numa loja e N o pode imprimir imagens guardadas na mem ria interna numa loja de impress o de fotografias directamente a partir da c mara Copie as imagens para um Memory Stick Duo depois leve o Memory Stick Duo loja de impress o de fotografias O que DPOF DPOF Digital Print Order Format uma fun o que lhe permite colocar uma marca w Ordem de impress o em imagens de um Memory Stick Duo que deseja imprimir mais tarde e Tamb m pode imprimir as imagens com a marca E Ordem de impress o utilizando uma impressora que esteja conforme as normas DPOF Digital Print Order Format ou utilizando uma impressora compat vel com PictBridge e N o pode marcar filmes e Quando marca imagens filmadas no modo Multi Burst todas as imagens s o impressas numa folha dividida em 16 pain
67. http www sony net Jopejnduios o JezI nn E 87 88 3 Impress o de imagens fixas S Como imprimir imagens fixas Quando imprimir imagens filmadas no modo 16 9 ambos os lados podem ficar cortados e por isso verifique as antes da impress o p gina 103 Imprimir directamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge p gina 89 Pode imprimir imagens ligando a c mara a uma impressora compat vel com PictBridge Pode imprimir imagens com uma impressora compat vel com Memory Stick Para detalhes veja o manual de instru es fornecido com a impressora Imprimir utilizando um computador Pode copiar imagens para um computador utilizando o software Picture Motion Browser fornecido e imprimir as imagens Imprimir numa loja p gina 93 Pode levar o Memory Stick Duo que cont m as imagens filmadas com a c mara a uma loja de impress o de fotografias Pode colocar uma marca 2X Ordem de impress o nas imagens que deseja imprimir Imprimir imagens directamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge Mesmo que n o tenha um computador pode imprimir imagens filmadas com a c mara ligando a directamente a uma impressora compat vel com PictBridge PG PictBridge e PictBridge baseia se na norma CIPA CIPA Camera amp Imaging Products Association No modo de imagem nica Pode imprimir uma nica imagem numa folha de impress o No
68. hura para Memory Stick Retire o Memory Stick Duo da c mara e introduza o no adaptador para Memory Stick Duo Introduza o adaptador para Memory Stick Duo no computador e copie as imagens e Mesmo que utilize o Windows 95 98 98 Second Edition NT pode copiar imagens introduzindo o Memory Stick Duo na ranhura para Memory Stick do computador e Se o Memory Stick PRO Duo n o for reconhecido consulte p gina 100 Num computador sem uma ranhura para Memory Stick Siga as fases 1 a 4 das p ginas 73 a 77 para copiar as imagens e Quando utilizar o Windows 2000 Me instale o software fornecido antes de continuar Com o Windows XP a instala o n o necess ria e Os ecr s mostrados nesta sec o s o exemplos para copiar imagens de um Memory Stick Duo Com o Windows 95 98 98 Second Edition NT Esta c mara n o compat vel com estas vers es do sistema operativo Windows Se o computador n o tiver uma ranhura para Memory Stick utilize um Memory Stick Reader Writer n o fornecido para copiar imagens de um Memory Stick Duo para o computador Para copiar imagens da mem ria interna para o computador copie as previamente para um Memory Stick Duo e depois para o computador Fase 1 Preparar a c mara e 0 computador 1 Introduza um Memory Stick Duo com as imagens gravadas na c mara e Se copiar as imagens da mem ria interna este passo desnecess rio 2
69. iasiasesataddaces 41 Cabo para o terminal multi usos 68 74 90 Carregador de baterias 113 Carregar at meio 6 Centro AF sales 35 Computador 70 Ambiente recomendado P EEA 71 86 Copiar imagens 73 86 Macintosh 86 Software sseiiacanip nasais ta 12 Ver os ficheiros de imagens guardados no computador com a Computador com o Windows Ambiente recomendado PERDA RD RR E REE 71 Computador com o Windows E T 70 Computador Macintosh 86 Ambiente recomendado RR 86 Conector m ltiplo 11 Contraste 44 COopiaf eeeeseeseseeeeseeeesseessreeee 63 Copiar imagens para o computador 13 CDE eneee O 8 COMO sitisan reiten eeki 54 Crie pasta GRAV 61 C mara ER 56 C MarA 2 qouinssetesuprennasiaasands 59 D Desfocagem ssseseeseseseeeeeeeee 6 Destino de armazenamento de ficheiros 78 Destinos de armazenamento de ficheiros e nomes de ficheiros ssesssseeeeeese 78 DirectX eiennenn 71 Dividi Ge RR RT 52 DPOF ijening 93 E Ecr Indicador 12 Luz de fundo do EOD eeann 16 64 Mudan a de visualiza o PE E RE 16 Ecr de MIC snreserrauesdes 28 Enquadramento da exposi o DER a A 41 Eg il DE essi 38 EV abas 22 EXPOSI O eitinn 7 EXTENSA O ines a 80 F Fer Memory Stick 61 Fer mem ria intern
70. ictBridge quando ajustar para Auto mude o ajuste para PictBridge e Se n o conseguir ligar a c mara e o computador ou outro dispositivo USB quando ajustar para Auto mude o ajuste para Mass Storage Regula o 2 Para detalhes sobre o funcionamento E p gina 55 Ajusta a sa da do sinal de v deo do equipamento de v deo ligado em fun o do sistema de televis o a cores Os v rios pa ses e regi es utilizam sistemas de televis o a cores diferentes Se quiser ver imagens no ecr de um televisor consulte a p gina 69 para saber o sistema de televis o a cores do pa s ou regi o onde a c mara utilizada NTSC Ajusta o sinal de sa da de v deo para o modo NTSC por exemplo para os E U A Jap o PAL Ajusta o sinal de sa da de v deo para o modo PAL por exemplo para a Europa Acerto rel gio Acerta a data e a hora 1 Seleccione OK com A no bot o de controlo e em seguida carregue em 0 2 Seleccione o formato de visualiza o da data com A Y e depois carregue em 0 3 Seleccione cada op o com lt gt e ajuste o valor num rico com A Y e depois carregue em 0 4 Seleccione OK com gt e em seguida carregue em 0 Para cancelar a programa o do rel gio Seleccione Cancelar e depois carregue em 60 2199 0p og ezi nn o In sy ap oogje 67 Ver imagens num ecr de televisor Ver imagens num ecr de televisor Pode ver imagens num ecr de televisor ligando a c mar
71. ilmes e Ajuste o flash para Flash for ado ligado quando YQ Lupa estiver ajustado ou aa modo Paisagem lt 9 modo Alta vel obtu 9 modo Praia ou 8 modo Neve estiver seleccionado no modo Cena p gina 20 Aparecem pontos pouco n tidos nas imagens filmadas com flash O p no ar reflectiu a luz do flash e apareceu na imagem Isso n o sinal de avaria sewa goJd ap og njosay 97 98 Resolu o de problemas A fun o de grande plano Macro Lupa n o funciona _ modo Crep sculo 44 modo Paisagem ou i modo Fogo artif cio est seleccionado no modo Cena p gina 26 A data e a hora n o aparecem Durante a filmagem a data e a hora n o aparecem S aparecem durante a reprodu o O valor F e a velocidade do obturador piscam quando carrega sem soltar o bot o do obturador at meio e exposi o est incorrecta Exposi o correcta p gina 22 O ecr est muito escuro ou muito claro e Ajuste o brilho da luz de fundo do LCD p ginas 16 64 A imagem est muito escura Est a filmar um motivo que tem luz por tr s Seleccione o modo do medidor p gina 37 ou ajuste a exposi o p gina 22 A imagem est muito clara e Ajuste a exposi o p gina 22 As cores da imagem n o est o correctas e Ajuste COLOR Modo de Cor para Normal p gina 34 Aparecem riscas verticais quando est a filmar um motivo muito brilh
72. in e carregue em 60 apresenta o de slides reinicia se a partir da imagem em que fez a pausa mas a m sica recome a desde o In cio Para ver a imagem anterior seguinte Carregue em lt gt durante a pausa Para ajustar o volume da m sica Carregue em A Y para ajustar o volume Visualizar apagar imagens Para terminar a apresenta o de slides Carregue em 4 ITp ou seleccione Sair com Y durante a pausa e depois carregue em 0 e N o pode reproduzir uma apresenta o de slides enquanto estiver a utilizar a liga o PictBridge Para alterar o ajuste Pode seleccionar o ajuste desejado para a apresenta o de slides Para detalhes consulte p gina 48 ses sgq Sag eiado o 29 30 Utiliza o do menu Utiliza o das op es do menu Bot o A V 4 gt Selector de modo Bot o 0 Bot o MENU Bot o de controlo 1 Programe o selector de modo As op es de menu dispon veis variam com a posi o do selector de modo e as defini es do menu C mara 2 Carregue em MENU para aceder ao menu 3 Seleccione a op o de menu desejada com lt no bot o de controlo e Se a op o desejada n o estiver vis vel carregue Y Normal sem soltar lt gt at ela aparecer no ecr e Carregue em O depois de seleccionar uma op o Q quando o selector de modo estiver regulado para gt 4 Seleccione um ajuste com A V O ajuste que selecciono
73. is Quando leva o Memory Stick Duo a uma loja e Consulte uma loja com servi o de impress o de fotos para saber que tipo de Memory Stick Duo aceitam e Se essa loja n o aceitar o Memory Stick Duo copie as imagens que deseja imprimir para outro meio como um CD R e leve o loja e Quando o levar leve tamb m o adaptador do Memory Stick Duo e Antes de levar os dados de imagem a uma loja copie c pia de seguran a sempre os seus dados para um disco e N o pode ajustar o n mero de impress es e Se quiser sobrepor datas nas imagens informe se na loja onde imprime as suas fotografias Marcar no modo de imagem nica Bot o MENU Bot o de controlo 1 Fa a aparecer a imagem que deseja imprimir 2 Carregue em MENU para aceder ao menu 3 Seleccione DPOF com lt 4 gt e em seguida carregue em 60 Uma marca EX Ordem de impress o colocada na imagem EY 4 Para marcar outras imagens fa a aparecer a imagem desejada com lt gt e em seguida carregue em Para retirar a marca no modo de imagem nica Carregue em no passo 3 ou 4 ogss rdu sexi suabeu ap 93 94 Imprimir numa loja Marcar no modo de ndice 1 Visualizar o ecr de ndice p gina 28 2 Carregue em MENU para aceder ao menu 3 Seleccione DPOF com lt 4 e em seguida carregue em 60 4 Seleccione Selec com A V e em seguida carregue em 60 N o pode adi
74. lmagem Naara ENU arian 33 y C mara Seleccionar o modo de c mara fotogr fica COLOR Modo de Cor Alterar o brilho da imagem F gt Foco Mudar o modo de focagem e Modo do Medidor Seleccionar o modo do medidor WB Equil br Ajustar os tons da cor ISO Seleccionar a sensibilidade luminosa Qual imag Seleccionar a qualidade da imagem fixa Mode Modo GRAV Seleccionar o m todo de disparo cont nuo BRK Passo enquad Mudar o EV no modo Exp alt Intervalo Seleccionar o intervalo de enquadramento no modo Multi Burst 4 N v flash Ajustar a quantidade da luz do flash Q Contraste Ajustar o contraste da imagem CD Nitidez Ajustar a nitidez da imagem Regula o Alterar op es de regula o ndice Menu de visualiza o siri ee e eaearaneaaarrananaaaaa 46 PJ Pasta Seleccionar a pasta para ver imagens O Proteger Evitar o apagamento acidental DPOF Adicionar uma marca de ordem de impress o d Imprimir Imprimir imagens na impressora IE Ap slide Reproduzir uma s rie de imagens n4 Redimen Alterar o tamanho de uma imagem gravada Rodar Rodar uma imagem fixa Ye Dividir Cortar filmes Regula o Alterar op es de regula o Corte Rodar uma imagem ampliada Utiliza o do ecr de Regula o Utilizar op es de regula o eita 55 o CAMA DONEO 56 Modo AF Redu olh verm Zoom digital Iluminador
75. lta de luz Mesmo que o aviso de vibra o apare a pode filmar imagens fixas No entanto recomenda se que active a fun o de estabiliza o de imagem utilizando o flash para obter mais luz ou usando um trip ou outro meio de estabilizar a c mara p gina 6 Aviso de bateria fraca 106 Visor Indica o Reticulado do medidor de ponto 37 Moldura do visor de enquadramento do intervalo de AF 35 Obturador lento NR e Se a velocidade do obturador ficar abaixo de um determinado valor em condi es de pouca luz a fun o de obturador lento NR redu o de ru do activa se automaticamente para reduzir o ru do da imagem Velocidade do obturador Valor da abertura 2 0EV Valor de exposi o 22 Ce coo e we iso gt Menu 30 n o aparece no ecr da p gina anterior 13 14 Indicadores no ecr Quando reproduzir imagens fixas Bh Cveca il T 12 12 0 C 32 00 Modo de grava o 18 41 CM Cs LE Tamanho da imagem 23 Csm Cm Cim Cveca Lie 40 160 VOLUME Marca de ordem de impress o DPOF 93 Ex Quando reproduzir filmes Mudar de pasta 46 e N o aparece se utilizar a H a 6101 8 8 M 00 00 12 gt TR S FRENT 60min mem ria interna Escala de zoom 27 Passo Reprodu o fotograma a 12 16 fotograma 42 gt VOL IHi Reprodu o 27 VOL EH Volume
76. magem Bot o de zoom W T 19 Visualiza o Bot o Q Q Zoom de reprodu o Bot o my Indice 27 28 Tampa da bateria Memory Stick Duo 9 Gancho para correia de pulso Bot o de controlo Menu ligado A V 4 D 0 30 Menu desligado 4 9 OAB 19 21 11 Bot o 4 TT EV Apresenta o de slides 22 28 12 Luz de acesso Ranhura para Memory Stick Duo Ranhura para introdu o da bateria 15 Patilha de ejec o da bateria Identifica o das pe as Conector m ltiplo parte inferior Quando utilizar o transformador de CA AC LSS5SK n o fornecido 2 Ao conector m ltiplo Cabo para o terminal Marca multi usos 3 tomada de parede gt s e N o pode carregar a bateria recarreg vel ligando a c mara ao adaptador de CA AC LS5K Carregue a utilizando o carregador de bateria Encaixe para o trip parte inferior e Utilize um trip com um parafuso de comprimento inferior a 5 5 mm N o consegue fixar bem a c mara num trip com parafusos de tamanho superior a 5 5 mm e pode danificar a c mara 11 Indicadores no ecr Consulte as p ginas entre par nteses para obter detalhes sobre o funcionamento Quando filma imagens fixas 60min Cvea FINE gt M sO p UA ES Visor Indica o q 60min Bateria restante O Bloqueio AF AF 18 BRK Modo de grava o 18 41 4WB 0 Equil brio do branco 38 S on E ESPERA
77. modo de ndice Pode imprimir v rias imagens de tamanho reduzido numa folha de impress o Pode imprimir um conjunto das mesmas imagens 1 ou de imagens diferentes 2 e A fun o de impress o de ndice pode n o estar dispon vel dependendo da impressora e A quantidade de imagens que podem ser impressas como uma imagem de ndice depende da impressora e N o pode imprimir filmes e Se o indicador Pg piscar no ecr da c mara durante cerca de 5 segundos notifica o de erro verifique a impressora ligada Fase 1 Prepara o da c mara Prepare a c mara para a ligar impressora atrav s do cabo para o terminal multi usos Quando ligar a c mara a uma impressora que seja reconhecida e a Liga o USB est ajustada para Auto a fase 1 desnecess ria Bot o ndice 2 Bot o MENU agy e Bot o de O controlo e Recomenda se a utiliza o de uma bateria com carga suficiente ou um transformador de CA n o fornecido para evitar que o aparelho se desligue a meio da impress o 1 Carregue em MENU para aceder ao menu 2 Carregue em gt no bot o de controlo para seleccionar di Regula o 3 Seleccione E Regula o 2 com Y e em seguida seleccione Liga o USB com A V gt ogss rdui sexi sua eu ap 89 90 Imprimir imagens directamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge 4 Seleccione PictBridge com D A 2 Coloque o selector do
78. na interna Reprodu o Reproduz as imagens guardadas na mem ria interna Menu Regula o etc Podem executar se v rias fun es nas imagens da mem ria interna ses sgq saojesado E Dados das imagens guardados na mem ria interna Recomendamos que copie fa a uma c pia de seguran a os dados sem erros utilizando um dos m todos abaixo Para fazer c pias c pias de seguran a dos dados num Memory Stick Duo Prepare um Memory Stick Duo com uma capacidade de 64 MB ou mais e execute o procedimento explicado em Copiar p gina 63 Para fazer c pias c pias de seguran a dos dados no disco r gido do computador Execute o procedimento nas p ginas 73 a 76 sem um Memory Stick Duo inserido na c mara e N o pode copiar dados de imagem de um Memory Stick Duo para a mem ria interna e Se ligar a c mara e um computador com um cabo para terminal multi usos pode copiar dados guardados na mem ria interna para um computador No entanto n o pode copiar dados de um computador para a mem ria interna 17 Filmar imagens facilmente Modo de ajustamento autom tico Selector de modo Bot o A V 4 gt Bot o do obturador A Yo Bot o STEADY SHOT Bot o de Zoom Bot o 0 Bot o de controlo Bot o His TI Tamanho da imagem Apagar Bot o Ed IT3 EV 1 Seleccione um modo com o selector de modo Imagem fixa modo de ajustament
79. ndo dos tipos de dispositivos que estiver a utilizar se ligar ao mesmo tempo dois ou mais dispositivos USB a um nico computador alguns dispositivos incluindo a c mara podem n o funcionar e N o poss vel garantir o funcionamento se utilizar um hub USB e Se ligar a c mara utilizando uma interface USB compat vel com USB de alta velocidade compat vel com USB 2 0 pode utilizar uma transfer ncia avan ada transfer ncia a alta velocidade pois a c mara compat vel com USB de alta velocidade compat vel com USB 2 0 e Quando ligar o computador tem tr s modos de liga o USB Auto ajuste de f brica Mass Storage e PTP Esta sec o descreve os modos Auto e Mass Storage como exemplos Para detalhes sobre PTP consulte p gina 66 e Quando o computador recome ar a funcionar a partir do modo de suspens o ou de inactividade a comunica o entre a c mara e o computador pode n o recome ar ao mesmo tempo Suporte t cnico Pode encontrar mais informa o sobre este produto e as respostas s perguntas mais frequentes no site da web do Suporte ao Cliente da Sony http www sony net JopejnduioS o Jezi nn E n Instalar o software fornecido Pode instalar o software fornecido utilizando o procedimento a seguir e Quando utilizar o Windows 2000 Me n o ligue a c mara ao computador antes da instala o e No Windows 2000 XP inicie a sess o como Administrador e Quando o sof
80. nte e Carregue no bot o do obturador at meio para fechar o ecr mma Regula o e voltar ao modo de filmagem Quando o menu n o aparecer Carregue em MENU durante mais tempo para aceder ao ecr mma Regula o Para cancelar o ajuste Regula o Seleccione Cancelar se aparecer e em seguida carregue em 0 no bot o de controlo Se n o aparecer seleccione novamente o ajuste anterior e O ajuste mant m se mesmo que desligue a c mara 99 6 a Para detalhes sobre o A C mara 1 funcionamento amp p gina 55 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Modo AF Selecciona o modo de focagem autom tica Simples S AF Ajusta automaticamente a focagem quando carregar no bot o do obturador at meio Este modo til para filmar motivos est ticos Monitor M AF Ajusta automaticamente a focagem antes de carregar no bot o do obturador at meio Este modo diminui o tempo necess rio para focagem e O consumo de bateria mais r pido do que no modo Simples Zoom digital Selecciona o modo de zoom digital A c mara aumenta a imagem utilizando o zoom ptico at 3x Quando a escala de zoom excede 3x a c mara utiliza o zoom inteligente ou o zoom de precis o digital Inteligente Aumenta a imagem digitalmente quase sem distor o N o Zoom inteligente est dispon vel se o tamanho de imagem estiver ajustado para Sa 7M ou 3 2 e A escala m xima de zoom do zoom Inteligent
81. nto Imagem fixa H e Este modo til quando o motivo n o est no centro da Filme HE moldura Visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica Indicador do visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica nuau op og ezi un E 36 Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 30 e AF significa Focagem autom tica e A informa o do ajuste de dist ncia em Foco aproximada Se apontar a lente para cima ou para baixo o erro aumenta e Quando filmar filmes recomenda se a utiliza o da fun o Multi AF pois AF funciona mesmo com uma certa vibra o e Quando utilizar Zoom digital ou Iluminador AF a prioridade de movimento AF dada aos motivos que se encontrem perto ou no centro do enquadramento Neste caso o indicador BM E ou E pisca e o visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica n o aparece e Dependendo do modo Cena algumas op es n o est o dispon veis p gina 26 Se o motivo estiver desfocado Quando filmar com um motivo na extremidade do visor ou do ecr ou utilizar Centro AF ou Ponto AF a c mara pode n o focar um motivo na extremidade do visor de enquadramento Nestes casos fa a o indicado a seguir Volte a compor a imagem de maneira a que o motivo fique centrado no visor de enquadramento do intervalo de AF e carregue no bot o do obturador at meio para focar o motivo bloqueio de AF
82. ntrolo aparecem temporariamente as descri es das fun es p gina 57 Ny Fun o de estabiliza o A fun o de estabiliza o de imagem est sempre activada se By C mara estiver em Auto Para confirmar que a fun o de estabiliza o de imagem est activada carregue no bot o do obturador at meio e procure um cone W STEADY SHOT no ecr Um modo diferente do ajustamento Auto Carregue no bot o W STEADY SHOT para cancelar a fun o de estabiliza o de imagem Para activar a fun o de estabiliza o de imagem carregue novamente no bot o VW e Pode alterar o modo de estabiliza o p gina 59 ses sgq Sag eiado o 22 Filmar imagens facilmente Modo de ajustamento autom tico 172 EV Ajustar manualmente a exposi o Carregue no bot o 4 IE EV e depois carregue em A Mais claro Y Mais escuro para ajustar Para desactivar a barra visualizada carregue novamente no bot o L E Daa 0 jjs Na direc o Na direc o e Para detalhes sobre a exposi o consulte p gina 7 e O valor da compensa o pode ser ajustado em incrementos de 1 3EV e Se estiver a filmar o motivo num local com muita luz ou muito escuro ou a utilizar o flash os ajustes da exposi o podem n o ter efeito Q Ajustar EV Valor da Exposi o fazendo aparecer um histograma Um histograma um gr fico que mostra a luminosidade de uma imagem Carregue repetidamente em I
83. o Diminui o n vel do flash e Para mudar o modo de flash consulte p gina 20 e Dependendo do modo de Cena pode n o conseguir ajustar o n vel do flash p gina 26 D Contraste Ajustar o contraste da imagem Na direc o Ajusta o contraste da imagem AMO Na direc o Real a o contraste Sum li AUD Na direc o Reduz o contraste D Nitidez Ajustar a nitidez da imagem Ajusta a nitidez da imagem AMD o Na direc o Torna a imagem mais n tida SN JA AD Na direc o Suaviza a imagem Menu de filmagem Regula o Alterar op es de regula o Consulte p gina 55 Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 30 1n 0g ezZI nuau op 45 46 Menu de visualiza o Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 30 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 amp Pasta Seleccionar a pasta para ver imagens Selecciona a pasta que cont m a imagem que quer reproduzir quando utilizar a c mara com um Memory Stick Duo OK Consulte o procedimento a seguir Cancelar Cancela a selec o Seleccione a pasta desejada com lt gt no bot o de controlo Seleccione pasta Nome pasta 102MSDCF N arquivos 9 Criado 2006 1 1 1 05 34AM OK Cancelar 4 TR S FRENT 2 Seleccione OK com A e em seguida carregue em 0 A pasta A c mara gua
84. o est o dispon veis Se carregar no bot o para seleccionar fun es que n o podem ser combinadas com o modo Selec o de cena ouve se um sinal sonoro V pode seleccionar o ajuste desejado Burst Enquadramento de exposi o Multi Burst Visor de intervalo Visualizar apagar imagens Selector de modo Bot o EJ ndice Q Zoom de reprodu o Bot o A V 4 gt Bot o Q Zoom de reprodu o Bot o MENU Bot o O Bot o de controlo Bot o 4 T Apresenta o de slides Bot o Eis f Apagar 1 Seleccione gt utilizando o selector de modo 2 Seleccione uma imagem com lt 4 gt no bot o de controlo Filme Carregue em para reproduzir um filme Para parar a reprodu o carregue novamente em 0 Carregue em lt D para rebobinar fazer o avan o r pido Carregue em para retomar a reprodu o normal Carregue em A F para ajustar o volume e Os filmes com o tamanho de imagem 160 aparecem num tamanho menor Eis Para apagar imagens Q Visualize a imagem que quer apagar e carregue em Bis TT Apagar 2 Seleccione Apagar com A e em seguida carregue em 6 Para cancelar a elimina o Seleccione Sair e em seguida carregue em 60 amp Q Para ver uma imagem ampliada zoom de reprodu o Carregue em Q enquanto visualiza a imagem fixa Para anular o zoom carregue em Q Ajuste a parte A V 4 D Cancele o zoom de reprodu o
85. o Memory Stick ser o apagados Pronto 2 Seleccione OK com A e em seguida carregue em 0 A formata o est terminada Para cancelar a formata o Seleccione Cancelar no passo 1 ou 2 e depois carregue em 60 Crie pasta GRAV EE Q Cia Cria uma pasta num Memory Stick Duo para gravar imagens E 9 D Seleccione OK com A no bot o de controlo e em seguida carregue em 9 Aparece o ecr de cria o de pasta a 60min o Crie pasta GRAV Ds A criar pasta GRAV Q 102MSDCF Pronto D Q Cancelar zT lt Q W Q 2 Seleccione OK com A e em seguida carregue em 0 E criada uma nova pasta com um n mero imediatamente superior ao n mero maior e a pasta torna se a pasta actual de grava o Para cancelar a cria o de pasta Seleccione Cancelar no passo 1 ou 2 e depois carregue em 60 2 e Quando n o criar uma nova pasta a pasta 101IMSDCF seleccionada como pasta de grava o e Pode criar pastas designadas at 999MSDCF e As imagens s o gravadas na pasta que acabou de criar at que seja criada ou seleccionada uma nova pasta e N o pode apagar uma pasta com a c mara Para apagar uma pasta utilize o computador etc e Pode guardar at 4 000 imagens numa pasta Quando excede a capacidade da pasta uma nova pasta criada automaticamente e Para detalhes consulte Destinos de armazenamento de ficheiros e nomes de ficheiros
86. o autom tico Seleccione Filme Seleccione EA 2 Segure na c mara firmemente mantendo o bra o encostado ao corpo Coloque o motivo no centro do enquadramento de focagem 3 Filme com o bot o do obturador Imagem fixa DCarregue sem soltar o bot o do obturador at meio para fazer a focagem O indicador O Bloqueio AF AF verde pisca ouve se um sinal sonoro o indicador p ra de piscar e fica aceso 18 Filmar imagens facilmente Modo de ajustamento autom tico 2 Carregue no bot o do obturador at ao fim O obturador emite um sinal sonoro Indicador de bloqueio de AE AF s q s S Filme S 2 3 Carregue no bot o do obturador at ao fim Q E q Para parar a grava o carregue novamente no bot o do obturador at ao fim o D S Q Se filmar uma imagem fixa de um motivo dif cil de focar e A dist ncia de filmagem mais curta de aprox 50 cm Filme no modo de grande plano Macro ou no modo de Lupa p gina 20 se o motivo estiver mais pr ximo do que a dist ncia de filmagem e Se a c mara n o focar o motivo automaticamente o indicador de bloqueio AE AF come a a piscar lentamente e n o se ouve o sinal sonoro Fa a a recomposi o da filmagem e foque de novo Eis motivos dif ceis de focar Distante da c mara e escuro Pouco contraste entre o motivo e o fundo Motivo visto atrav s de um vidro Em movimento r pido Refl
87. o compat vel com Memory Stick sem um adaptador para Memory Stick Duo pode n o conseguir retir lo do dispositivo Quando introduzir um Memory Stick Duo num adaptador para Memory Stick Duo verifique se Memory Stick Duo est virado na direc o correcta e depois introduza o completamente Se o introduzir mal pode ter problemas de funcionamento Quando utilizar um Memory Stick Duo colocado no adaptador respectivo num equipamento compat vel com Memory Stick verifique se o Memory Stick Duo est virado na direc o correcta Uma utiliza o incorrecta pode danificar o equipamento N o introduza um Adaptador para Memory Stick Duo num equipamento compat vel com Memory Stick sem o Memory Stick Duo Se o fizer pode causar uma avaria Notas sobre o Memory Stick PRO Duo n o fornecido Um Memory Stick PRO Duo com uma capacidade de at 2 GB funciona correctamente com esta c mara sonno o 111 112 A bateria InfoLITHIUM Esta c mara requer uma bateria InfoLTTHIUM tipo T 1 infoLrrHium T TYPE O que uma bateria InfoLITHIUM Uma bateria InfoLTTHIUM uma bateria de i es de l tio que inclui fun es para trocar com a c mara informa es relacionadas com as condi es de funcionamento A bateria InfoLTTHIUM calcula o consumo de energia de acordo com as condi es de funcionamento da c mara e mostra o tem
88. odo de focagem Pode mudar o m todo de focagem Utilize o menu se tiver dificuldade em obter uma focagem correcta no modo de focagem autom tica oo dist ncia ilimitada Foca um motivo utilizando uma dist ncia ajustada from anteriormente Predefini o da focagem e Quando filma um motivo atrav s de uma rede ou vidro de uma Bm janela dif cil focar correctamente no modo de focagem autom tica Nestes casos muito til utilizar Foco om Ponto AF EJ Foca automaticamente um motivo extremamente pequeno ou uma rea estreita e A utiliza o conjunta com a fun o de bloqueio AF focagem autom tica permite lhe filmar na composi o de imagem desejada Segure na c mara com firmeza para n o desalinhar o motivo em rela o ao visor de enquadramento do intervalo de AF Ca go 1 Visor de enquadramento do intervalo de AF Focagem R KAM M autom tica b Indicador do visor de ST enquadramento do intervalo z m de AF focagem autom tica Centro AF Foca automaticamente um motivo no centro do visor de E enquadramento e A utiliza o conjunta com a fun o de bloqueio AF focagem autom tica permite lhe filmar na composi o de imagem desejada P 4a Visor de enquadramento do S intervalo de AF Focagem autom tica Indicador do visor de enquadramento do intervalo de AF focagem autom tica Multi AF Foca automaticamente um motivo em todos os intervalos de Multiponto AF focagem do visor de enquadrame
89. p gina com a explica o do sintoma e da causa ou ac o correctiva adequada Bateria e alimenta o 96 Memory Stick Duo Filmagem de imagens fixas filmes 96 Mem ria interna Visualiza o das imagens 99 Impress o Impressora compat vel com Apagar Editar imagens PictBridge 104 Computadores 100 Picture Motion Browser 102 sewajqord ap og njosay E 95 96 Resolu o de problemas Bateria e alimenta o N o consegue instalar a bateria e Instale correctamente a bateria utilizando a ponta da mesma para empurrar a patilha de ejec o da bateria at parte inferior da c mara N o consegue ligar a c mara e Instale correctamente a bateria e bateria est descarregada Instale a bateria carregada e bateria est descarregada p gina 112 Substitua a por uma nova e Utilize uma bateria recomendada A c mara desliga se repentinamente e Se n o utilizar a c mara durante cerca de tr s minutos enquanto estiver ligada ela desliga se automaticamente para evitar descarregar a bateria Ligue a c mara novamente e bateria est descarregada p gina 112 Substitua a por uma nova O indicador de carga restante est incorrecto Este fen meno ocorre quando usa a c mara num local extremamente quente ou frio e carga restante da bateria mostrada difere da carga actual Descarregue completamente e volte a carregar a bateria para corrigir o visor e bateria est
90. pa Filmar grandes planos Carregue v rias vezes em gt NV no bot o de controlo at seleccionar o modo desejado Sem indicador Macro Desligado Y Macro Ligado Lado W Aprox 8 cm ou mais lado T Aprox 25 cm ou mais Q Lupa Bloqueado no lado W Aprox 1 a 20 cm Macro e Recomendamos que ajuste o zoom totalmente para o lado W e O campo de focagem diminui e o motivo pode n o ficar todo focado e A velocidade da focagem autom tica diminui Lupa e Utilize este modo para filmar a dist ncias ainda mais pr ximas do que na grava o com 47 Macro e O zoom ptico fica bloqueado no lado W e n o pode ser utilizado e Se carregar no bot o de zoom amplia a imagem com o zoom digital Filmar imagens facilmente Modo de ajustamento autom tico Utilizar o temporizador autom tico e mi r Carregue v rias vezes em Y no bot o de controlo at seleccionar o modo desejado Sem indicador N o est a utilizar o temporizador autom tico So Programar o temporizador autom tico de 10 segundos amp 2 Programar o temporizador autom tico de 2 segundos Carregue no bot o do obturador a l mpada do temporizador autom tico pisca e ouve se um sinal sonoro at o obturador come ar a trabalhar L mpada do temporizador autom tico Para cancelar carregue novamente em V e Se utilizar o temporizador autom tico de 2 segundos pode evitar a desfocagem Guia Fun o Se carregar no bot o de co
91. para a fixar 640 Qualid n o dispon vel e S pode gravar filmes com o tamanho 640 Qualid utilizando um Memory Stick PRO Duo Coloque um Memory Stick PRO Duo ou ajuste o tamanho de imagem para um tamanho diferente de 640 Qualid sewa goJd ap opinjosay E 107 Indicadores de aviso e mensagens Ligue impres para conectar e Liga o USB est ajustado para PictBridge apesar de a c mara estar ligada a uma impressora n o compat vel com PictBridge Verifique o dispositivo liga o n o est estabelecida Desligue e volte a ligar o cabo para o terminal multi usos Se aparecer indicada uma mensagem de erro na impressora consulte as instru es de funcionamento fornecidas com a impressora Ligar a equipamento PictBridge e Tentou imprimir imagens antes de a liga o da impressora estar estabelecida Ligue a uma impressora compat vel com PictBridge Sem imagem para imprimir Tentou executar Im DPOF sem colocar uma marca DPOF Ordem de impress o na s imagem s Tentou executar Todos nes pasta tendo seleccionado uma pasta que s cont m filmes N o pode imprimir filmes DO e Pode ainda n o estar terminada a transmiss o de dados para a impressora N o desligue o cabo para o terminal multi usos Processamento impressora est a cancelar a actual tarefa de impress o N o consegue imprimir at que tenha acabado Isto pode levar alg
92. para evitar a desfocagem a seguir Conselhos para evitar a desfocagem Segure na c mara firmemente mantendo os bra os encostados ao corpo Recomendamos que se encoste a uma rvore ou a um edif cio pr ximo para manter a estabilidade Filmar com um temporizador autom tico de dois segundos activar a fun o de estabiliza o de imagem ou utilizar um trip s o solu es igualmente eficazes Utilize o flash se estiver a filmar com pouca luz T cnicas b sicas para obter melhores imagens Exposi o Ajuste da intensidade da luz Pode criar v rias imagens regulando a exposi o e a sensibilidade ISO A exposi o a quantidade de luz que a c mara recebe quando solta o obturador Velocidade do obturador Per odo de tempo em Exposi o que a c mara recebe luz Abertura Tamanho da abertura que permite a passagem de luz IR ISO Sensibilidade de grava o Sobre exposi o A exposi o programada demasiada luz automaticamente para o valor adequado no Imagem esbranqui ada modo de ajustamento autom tico No entanto pode ajust la manualmente utilizando as fun es abaixo Exposi o correcta Ajustar EV Permite ajustar a exposi o determinada pela c mara p gina 22 a Modo do Medidor E Pa Permite lhe mudar a parte do motivo a Imagem mais escura a medir para determinar a exposi o p gina 37 Ajuste da sensibilidade ISO ISO a unidade de medida sensibilidade que av
93. para um modo diferente de 1 30 quando EB C mara estiver regulado para Auto e Quando reproduzir uma s rie de imagens tiradas no modo Multi Burst utilizando um computador ou uma c mara n o equipada com a fun o Multi Burst a imagem visualizada como imagem nica com 16 fotogramas e O tamanho das imagens filmadas no modo Multi Burst de IM e Dependendo do modo de Cena pode n o conseguir filmar imagens no modo Multi Burst p gina 26 Sobre Exp alt e O flash est ajustado para Flash for ado desligado e A focagem e o equil brio do branco est o ajustados para a primeira imagem e estes ajustes s o tamb m usados nas outras imagens e Se ajustar a exposi o manualmente p gina 22 a exposi o alterada com base no brilho ajustado e O intervalo de grava o de aproximadamente 1 segundo e Se o motivo estiver muito claro ou muito escuro pode ser imposs vel fotografar adequadamente com o valor do passo de enquadramento seleccionado e Dependendo do modo de Cena pode n o ser poss vel filmar imagens no modo de Enquadramento de Exposi o p gina 26 Sobre Burst e O flash est ajustado para G Flash for ado desligado e Quando grava com o temporizador autom tico gravada uma s rie com o m ximo de cinco imagens e O intervalo de grava o de aproximadamente 0 92 segundos e Quando o n vel da bateria est baixo ou quando a mem ria interna ou o Memory Stick Duo est o cheio
94. pendendo do tamanho da imagem pode n o conseguir reproduzir algumas imagens e Se o ficheiro de imagem tiver sido processado num computador ou gravado utilizando um modelo diferente do da sua c mara n o poss vel garantir a reprodu o na c mara e Se n o houver nenhuma pasta crie primeiro uma na c mara p gina 61 e depois copie o ficheiro de imagem 1 Clique com o bot o direito do rato no ficheiro de imagem e depois clique em Rename Mude o nome do ficheiro para DSCOLILILILI Introduza um n mero de 0001 a 9999 para OUOOLI e Se aparecer uma mensagem de confirma o da substitui o introduza um n mero diferente e Dependendo dos ajustes do computador pode aparecer uma extens o A extens o das imagens fixas JPG e a dos filmes MPG N o mude a extens o 2 Copie o ficheiro de imagem para a pasta do Memory Stick Duo pela ordem seguinte DClique com o bot o direito do rato no ficheiro de imagem e depois clique em Copy Clique duas vezes em Removable Disk ou Sony Memory Stick em My computer Clique com o bot o direito do rato na pasta LILILIMSDCF na pasta DCIM e depois clique em Paste OOD significa qualquer n mero entre 100 a 999 Ele Edt view Favorites Tools Help Heak E Bsearch Folders SgHistory 5 05 X a Ed Address C 101msDcr Utilizar o Picture Motion Browser fornecido Pode utilizar cada
95. po de carga restante em minutos Carregar a bateria Recomendamos que carregue a bateria a uma temperatura ambiente entre 10 C e 30 C Fora desta amplitude t rmica pode n o conseguir carregar correctamente a bateria Utiliza o eficaz da bateria e O desempenho da bateria diminui em ambientes de baixas temperaturas Desta forma em locais frios a dura o de utiliza o da bateria menor Recomendamos o seguinte para garantir uma maior dura o de utiliza o da bateria Coloque a bateria num bolso junto ao corpo para a aquecer e introduza a na c mara imediatamente antes de come ar a filmar e A bateria descarrega se rapidamente se utilizar o flash ou zoom com frequ ncia e Recomendamos que tenha baterias sobressalentes m o para duas ou tr s vezes o tempo de filmagem esperado e fa a filmagens de teste antes das filmagens definitivas e N o molhe a bateria A bateria n o prova de gua e N o deixe a bateria em locais extremamente quentes como por exemplo num autom vel ou sob a incid ncia directa dos raios solares O indicador de carga restante da bateria A c mara pode desligar se embora o indicador de carga restante da bateria mostre que existe carga suficiente para funcionar Utilize a bateria at ficar descarregada e carregue a totalmente para que o indicador de carga restante da bateria fique correcto No entanto por vezes o indicador correcto da bateria n o reposto se utili
96. pode ficar descolorido e isso pode causar mau funcionamento e Em locais frios as imagens podem arrastar se no LCD Isso n o sinal de avaria e Tenha cuidado para n o bater na lente nem fazer press o sobre ela Imagens utilizadas neste manual As fotografias utilizadas como exemplos neste manual s o imagens reproduzidas e n o imagens reais filmadas com esta c mara ndice Notas sobre a utiliza o da c mara eras 2 T cnicas b sicas para obter melhores imagens 6 Focagem Focar um motivo correctamente iii ires 6 Exposi o Ajuste da intensidade da luz teremeerereeeesererrenanos 7 Cor Os efeitos de ilUumMINa O ssssssiiiuuesesssiiikirttrrnrirrritrrttrnrrrrrrrrierrrrrrrrent 8 Qualidade A qualidade da imagem e o tamanho da imagem 9 Identifica o das pe as ii eeereraneeeareaananaaa 10 no lie to ojf i Ngle CIA RR RR E EEE 12 Mudan a de visualiza o No ecr rear 16 Utilizar a mem ria interna er erereeeerrene nen erenennanea 17 Filmar imagens facilmente Modo de ajustamento autom tico 18 Filmar imagens fixas Selec o de cena 24 Visualizar apagar imagens ice eeaerereaaaaananannenaa 27 Utiliza o das op es do Menu renas 30 OP ES DO MENU asaassistedaadtaasisdacedidriase sato os N n s 31 Menu de fi
97. r o n mero mais alta a sensibilidade Seleccione um n mero alto quando filmar em locais escuros ou um motivo a mover se a alta velocidade seleccione um n mero baixo para obter uma qualidade de imagem elevada e Para detalhes sobre a sensibilidade ISO consulte p gina 7 medida que a sensibilidade ISO vai aumentando a imagem tem tend ncia a ficar com mais ru do e ISO est ajustado para Auto no modo de Cena e Se filmar em locais com muita luminosidade a c mara aumenta automaticamente a reprodu o dos tons respectivos e evita que as imagens fiquem demasiado claras excepto nos casos em que ISO estiver ajustado para 80 ou 100 39 40 Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 30 Qual imag Seleccionar a qualidade da imagem fixa Selecciona a qualidade da imagem fixa Qualid FINE Grava com grande qualidade baixa compress o N Normal STD Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 30 Mode Modo GRAV Seleccionar o m todo de disparo cont nuo EI TE Selecciona se a c mara efectua ou n o disparos cont nuos quando carrega no bot o do obturador Multi Burst m Grava 16 fotogramas em sucess o como um ficheiro de imagem fixa quando carrega no bot o do obturador e muito til para por exemplo verificar a sua forma num desporto e Pode seleccionar o intervalo do obturador Multi Burst no modo Intervalo p
98. ra do ambiente circundante 0 e Foto suave Permite filmar a cor da pele em tons mais quentes e claros para obter imagens mais bonitas Al m disso o efeito de focagem suave cria uma atmosfera agrad vel para retratos de pessoas flores etc Os modos a seguir est o predeterminados para corresponderem s condi es da cena 4 Paisagem Foca apenas um motivo distante para filmar paisagens etc lt Alta vel obtu Permite filmar motivos em movimento no exterior ou noutros locais com luz e Como a velocidade do obturador fica mais r pida as imagens captadas em locais escuros ficam mais escuras 7 Praia Se filmar cenas beira mar ou perto de lagos o azul da gua fica gravado com mais nitidez Neve Se filmar cenas na neve ou noutros locais onde o ecr fique todo branco utilize este modo para evitar que as cores fiquem esbatidas e obter imagens n tidas 3i Fogo artif cio Permite gravar fogos de artif cio em todo o seu esplendor Recomendamos que utilize um trip uma vez que a velocidade do obturador fica mais lenta 0 eq sag eiad SEIISE 20 26 Filmar imagens fixas Selec o de cena Fun es que n o podem ser combinadas com Selec o de cena Para tirar correctamente uma fotografia de acordo com as condi es da cena a c mara define uma combina o de fun es Dependendo do modo Selec o de cena algumas fun es n
99. rda as imagens numa pasta espec fica de um Memory Stick Duo Pode mudar a pasta ou criar uma nova e Para criar uma nova pasta Crie pasta GRAV p gina 61 e Para mudar a pasta onde quer gravar as imagens Mude pasta GRAV p gina 62 e Se criar v rias pastas no Memory Stick Duo e aparecer a primeira ou ltima imagem da pasta aparecem os indicadores abaixo EB Move se para a pasta anterior EI move se para a pasta seguinte MN Move se para as pastas anteriores ou seguintes o Proteger Evitar o apagamento acidental Protege imagens contra apagamento acidental Proteger o n Consulte o procedimento a seguir Para proteger imagens no modo de imagem nica Visualize a imagem que deseja proteger 2 Carregue em MENU para aceder ao menu Menu de visualiza o Para detalhes sobre o funcionamento E p gina 30 3 Seleccione O Proteger com lt gt na bot o de controlo e em seguida carregue em 0 A imagem fica protegida e o indicador O protec o aparece na imagem Sair 4 Para proteger outras imagens seleccione a imagem desejada com lt gt e em seguida carregue em 0 Para proteger imagens no modo de ndice 1 Carregue em Gg ndice para aceder ao ecr de ndice 2 Carregue em MENU para aceder ao menu 3 Seleccione 0 n Proteger com lt gt na bot o de controlo e em seguida carregue em 0 4 Seleccione Selec com A
100. rminada o Picture Motion Browser abre se Aparecem as miniaturas das imagens importadas e A pasta My Pictures fica como pasta predefinida em Viewed folders e Pode clicar duas vezes numa miniatura para ver a imagem 2 Ver as imagens das Viewed folders ordenadas pela data de filmagem num calend rio DClique no separador Calendar Aparecem os anos em que as imagens foram filmadas Clique no ano Aparecem as imagens filmadas nesse ano ordenadas no calend rio pela data de filmagem 3 Para ver as imagens ordenadas pelo m s clique no m s desejado Aparecem as miniaturas das imagens filmadas nesse m s 4 Para ver as imagens ordenadas pela hora clique na data desejada Aparecem as miniaturas das imagens filmadas nesse dia ordenadas pela hora Ecr se visualza a0 do ano January February March aam m ma a a al Em EDUC CNONkEN KE E Ena NEnERE a May June July ml August asameaa m e Ba Es o id anus September November December l em aa na 3 ia 28 29 30 E a BLA 2 ELE VE Utilizar o Picture Motion Browser fornecido Ecr de visualiza o da hora e Para ver uma lista das imagens de um ano ou m s determinado clique no per odo respectivo esquerda do ecr 3 Ver imagens individuais No ecr de visualiza o da hora clique duas ve
101. s a fun o Burst p ra e Dependendo do modo de Cena pode n o conseguir filmar imagens no modo Burst p gina 26 Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento E p gina 30 O n mero m ximo de disparos cont nuos Unidades imagens Qualidade BRK Passo enquad Mudar o EV no modo Exp alt Grava uma s rie de tr s imagens com os valores de exposi o automaticamente alterados 1 0EV Muda o valor da exposi o em passos de mais ou menos 1 0EV 4 0 7EV Muda o valor da exposi o em passos de mais ou menos 0 7 EV E 0 3EV Muda o valor da exposi o em passos de mais ou menos 0 3EV e BRK Passo enquad n o aparece em alguns modos de Cena Intervalo Seleccionar o intervalo de enquadramento no modo Multi Burst nuau op og ezi un o Selecciona o intervalo de enquadramento no modo Multi Burst p gina 41 E 1 7 5 1 7 5 Seleccione primeiro Multi Burst em Mode e depois ajuste o E 1 15 1 15 intervalo de enquadramento em Intervalo Se seleccionar uma fun o diferente de Multi Burst esta fun o n o est 1 30 1 30 dispon vel e Intervalo n o aparece em alguns modos de Cena 43 44 Menu de filmagem Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 30 4 N v flash Ajustar a quantidade da luz do flash Regula a quantidade da luz do flash e Na direc o Aumenta o n vel do flash Norma o dc Na direc
102. s XP clique duas vezes em My Documents no ambiente de trabalho SC00001 40 x 480 Ele gdt yew Favorites Tools Hel imagem aparece Jopenduios o Jezi nn Copiar imagens para o computador Desligar a liga o USB Execute previamente os procedimentos abaixo quando e Desligar o cabo para o terminal multi usos e Retirar um Memory Stick Duo e Introduzir um Memory Stick Duo na c mara depois de copiar as imagens da mem ria interna e Desligar a c mara D Clique duas vezes em amp no tabuleiro de tarefas E ari 12 00 PM Clique duas vezes aqui 2 Clique em amp amp Sony DSC gt Stop 3 Confirme o dispositivo na janela de confirma o e depois clique em OK 4 Clique em OK O dispositivo desligado O passo 4 desnecess rio no Windows XP Destinos de armazenamento de ficheiros e nomes de ficheiros Os ficheiros de imagem gravados com a c mara s o agrupados em pastas no Memory Stick Duo Exemplo ver pastas no Windows XP Desktop E Ei My Documents a e My Computer E Egg 514 Floppy 8 E E Local Disk 01 E Local Disk Di Ed Compact Disc E E amp Compact Disc F E Removable Disk G 4 E a DECIM Co DO 100M50CF ie 101MSOCF ar O Pasta que cont m os dados de imagem gravados com uma c mara que n o tenha a fun o de cria o de pastas O Pasta que cont m os dados de imagem gravados com esta c mara Se n o ti
103. s com outras c maras e Dependendo do software quando v imagens num computador a informa o da rota o da imagem pode n o ser reflectida 01 92 Menu de visualiza o Para detalhes sobre o funcionamento amp p gina 30 Ye Dividir Cortar filmes Fluxo do filme mp aig A Divide Divide Corta filmes ou apaga cenas n o necess rias de filmes Recomenda se a utiliza o desta fun o quando a capacidade da mem ria interna ou do Memory Stick Duo for insuficiente ou quando anexar filmes s suas mensagens de e mail e O filme original apagado e o n mero saltado Tamb m n o pode restaurar ficheiros depois de os cortar OK Consulte o procedimento a seguir Cancelar Cancela a divis o Exemplo Cortar um filme numerado 101 0002 Esta sec o descreve um exemplo de como dividir um filme numerado 101 0002 e apag lo na configura o de ficheiro abaixo 101 0001 101 0003 101 0002 1 CortaracenaA A 101 0002 Dividir 101 0002 dividido em 101 0004 e 101 0005 2 Cortar a cena B 1010004 1010005 Dividir 101 0005 dividido em 101 0006 e 101 0007 Menu de visualiza o Para detalhes sobre o funcionamento E p gina 30 3 Apagar as cenas A e B se n o forem necess rias 101 0004 1010007 A 101_0006 A Apaga Apaga 4 S ficam as cenas desejadas 101 0006 Procedimento Q Fa a aparecer o filme que d
104. solu o de problemas eee eee eerreee erraram 95 Indicadores de aviso e mensagens i iria 106 Para utilizar a sua c mara no estrangeiro Fontes de alimenta o 109 O Memory GUCK ssir e E did asas ninar EEEE 110 A bateria InfoLITHIUM ssesssneennnennnesnnnsrnrssrrrsrnrnsrnrrsrrreerrrrsrnreerrrenne 112 O carregador de PAICNAS qunanpdasaissiasrsaiustado fa peosipada safa pessipade dois prosbnsgude 113 ndice remissivo ndice FeMISSIVO EEE 114 T cnicas b sicas para obter melhores imagens Focagem Exposi o Cor Qualidade Esta sec o descreve as fun es b sicas de utiliza o da c mara Descreve como utilizar as diversas fun es da c mara como o selector de modo os menus p gina 30 etc Focagem Focar um motivo correctamente Se carregar no bot o do obturador at meio a c mara ajusta automaticamente a focagem Focagem autom tica N o se esque a de que s pode carregar no bot o do obturador at meio Carregue no bot o Carregue no bot o Indicador de bloqueio Depois carregue no do obturador de do obturador at AF AF a piscar mp bot o do obturador repente at ao fim meio acende emite som at ao fim M as E s OD 3 ED Para filmar uma imagem fixa dif cil de focar Foco p gina 35 Se mesmo depois de a focar a imagem continuar pouco n tida isso pode ser provocado pela vibra o da c mara Consulte Conselhos
105. tale o software p gina 72 Tamb m instalado um controlador USB N o consegue copiar imagens e Ligue correctamente a c mara e o computador atrav s de uma liga o USB p gina 74 e Siga o procedimento de c pia indicado para o seu SO p ginas 74 e 86 Quando filmar imagens com um Memory Stick Duo formatado no computador pode n o conseguir copiar as imagens para o computador Filme utilizando um Memory Stick Duo formatado na sua c mara p gina 61 Depois de fazer uma liga o USB o Picture Motion Browser n o abre automaticamente e Inicie o Media Check Tool p gina 81 Fa a a liga o USB depois do computador estar ligado p gina 74 N o consegue reproduzir a imagem num computador Se estiver a utilizar o Picture Motion Browser consulte a ajuda e Consulte o fabricante do computador ou do software A imagem e o som s o interrompidos por ru do quando v um filme no computador Est a reproduzir o filme directamente a partir da mem ria interna ou do Memory Stick Duo Copie o filme para o disco r gido do seu computador e em seguida reproduza o filme a partir do disco r gido p gina 73 N o consegue imprimir uma imagem e Consulte o manual de instru es da impressora sewa goJd ap og njosay E 101 102 Resolu o de problemas Uma vez copiadas as imagens para o computador n o as pode ver na c mara e Copie as para uma
106. tiliza o em movimento Segundo o 640 Qualid 640x480 Aprox 30 Visualizar na TV alta qualid ses sgq Sag eiado E 640 Normal 640x480 Aprox 17 Visualizar na TV normal e Quanto maior for o tamanho da imagem melhor ser a qualidade e Quanto mais fotogramas por segundo reproduzir mais suave ser a reprodu o 23 24 Filmar imagens fixas Selec o de cena Selector de modo Bot o A V 4 gt Bot o do obturador Bot o O Bot o MENU Bot o de controlo 1 Seleccione KM utilizando o selector de modo 2 Carregue em MENU 3 Seleccione C mara com lt 4 no bot o de controlo e depois seleccione um modo com A V e Veja na p gina a seguir mais detalhes sobre modos e O ajuste mant m se mesmo que desligue a c mara 4 Carregue em MENU para desactivar o menu 5 Filme com o bot o do obturador Para cancelar a Selec o de cena Seleccione Auto ou Programa com A V p gina 33 Filmar imagens fixas Selec o de cena Modos de Selec o de cena SO Alta Sensibilid Permite tirar fotografias sem flash em condi es de pouca luz reduzindo a desfocagem _ Crep sculo Permite filmar cenas nocturnas dist ncia sem perder a atmosfera escura do ambiente circundante a Retr crep sculo Adequado para filmar retratos em locais escuros Permite filmar imagens n tidas de pessoas em locais escuros sem perder a atmosfera escu
107. tware fornecido estiver instalado o controlador USB instalado automaticamente 1 Ligue o seu computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROMs Aparece o ecr do menu de instala o Cyber shot Application Software e Se n o aparecer clique duas vezes em A My Computer gt D SONYPICTUTIL 2 Clique em Install Aparece o ecr Choose Setup Language 3 Seleccione o idioma desejado e clique em Next Aparece o ecr License Agreement Leia o com aten o Se aceitar os termos do acordo clique no bot o de r dio junto de I accept the terms of the license agreement e clique em Next 4 Siga as instru es do ecr para terminar a instala o Quando aparecer a mensagem de confirma o de rein cio reinicie o computador seguindo as instru es do ecra e Consoante o ambiente de sistema do seu computador o DirectX pode estar instalado 5 Quando terminar a instala o retire o CD ROM Depois de instalar o software criado no ambiente de trabalho um cone de atalho para acesso ao website de registo de clientes Depois do registo no website pode obter assist ncia ao cliente til e segura http www sony net registration di Copiar imagens para o computador Esta sec o descreve como exemplo o processo de utiliza o de um computador com o Windows Pode copiar as imagens da c mara para o computador fazendo o seguinte Num computador com uma ran
108. u ampliado e fica ajustado 5 Carregue em MENU para desactivar o menu Tamb m pode desactivar o menu carregando at meio no bot o do obturador e Se uma op o n o aparecer a marca A Y aparece nas extremidades do local onde costumam aparecer as op es do menu Para ver uma op o que n o aparece seleccione a marca com o bot o de controlo e S pode ver as op es que poss vel seleccionar Op es do menu Para detalhes sobre o funcionamento 7 p gina 30 As op es do menu dispon veis variam dependendo da posi o do selector de modo S as op es dispon veis aparecem no ecr V dispon vel Posi o do selector de modo Menu para filmar p gina 33 f C mara V COLOR Modo de Cor F gt Foco Le Modo do Medidor WB Equil br ISO LISIS I lt Qual imag Mode Modo GRAV V BRK Passo enquad Intervalo 4 N v flash Q Contraste D Nitidez mk Regula o V LIS ISISISISISISISISISIS IS lt lt lt A opera o limitada de acordo com o modo de Cena p gina 26 nuai op og ezi un E 32 Op es do menu Menu de visualiza o p gina 46 5 Pasta o Proteger DPOF dD Imprimir Ap slide EJ Redimen 1X Rodar Dividir ask Regula o Corte S dispon vel para o zoom de reprodu o Para detalh
109. ulte a p gina 23 quo ET ea Seleccione a imagem que quer redimensionar 2 Carregue em MENU para aceder ao menu 3 Seleccione E4 Redimen com lt gt no bot o de controlo e em seguida carregue em 0 4 Seleccione o tamanho desejado com A Y e em seguida carregue em 0 A imagem redimensionada gravada na pasta de grava o como o ficheiro mais recente e Para detalhes sobre o Tam imagem consulte p gina 9 e N o pode mudar o tamanho dos filmes ou imagens Multi Burst e Quando muda de um tamanho pequeno para um tamanho maior a qualidade da imagem deteriora se nuau op og ezi un e N o pode redimensionar uma imagem de tamanho 3 2 ou 16 9 e Quando redimensiona uma imagem de 3 2 ou 16 9 aparece uma faixa preta na parte superior e inferior da imagem 0 3 Rodar Rodar uma imagem fixa Roda uma imagem fixa sado D Es O Roda uma imagem Consulte o procedimento a seguir OK Determina a rota o Consulte o procedimento a seguir Cancelar Cancela a rota o Seleccione a imagem que deseja rodar 2 Carregue em MENU para aceder ao menu 3 Seleccione I Rodar com lt gt no bot o de controlo e em seguida carregue em 0 4 Seleccione 4 N com A e rode a imagem com b 5 Seleccione OK com A Y e em seguida carregue em 0 e N o pode rodar imagens protegidas filmes ou imagens Multi Burst e Pode n o poder rodar imagens filmada
110. um tempo dependendo da impressora Sem Imagem para Slide Show e pasta seleccionada n o cont m ficheiros que possam ser reproduzidos numa apresenta o de slides com m sica Erro de M sica Apague o ficheiro de m sica ou substitua o por um ficheiro de m sica normal e Execute Form M sic e transfira um novo ficheiro de m sica p gina 64 Impressora ocupada Erro papel Sem papel Erro tinta Pouca tinta Sem tinta e Verifique a impressora Erro impressora e Verifique a impressora e Verifique se a imagem que deseja imprimir est danificada 108 Erro de formata o de m sica Execute Form M sic p gina 64 em Outros gt Para utilizar a sua c mara no estrangeiro Fontes de alimenta o Pode utilizar a c mara o carregador de baterias fornecido e o transformador de CA AC LS5K n o fornecido em todos os pa ses ou regi es em que a alimenta o de corrente seja de 100 V a 240 V AC 50 60 Hz e N o utilize um transformador electr nico conversor de viagem pois pode causar mau funcionamento sonno o 109 110 O Memory Stick Um Memory Stick um meio de grava o IC compacto e port til Os tipos de Memory Stick que podem ser utilizados com esta c mara est o indicados na tabela abaixo No entanto n o poss vel garantir o funcionamento correcto de todas as fun es do Memory Stick Tipo de Memory Stick Grava
111. un o do obturador lento NR est activada p gina 13 Isso n o sinal de avaria A imagem est desfocada e O motivo est muito pr ximo Filme no modo de grava o W Macro Certifique se de que posiciona a lente mais afastada do motivo do que a dist ncia de filmagem m nima aproximadamente 8 cm W 25 cm T quando filma Tamb m pode ajustar YQ Lupa e focar a uma dist ncia de aprox 1 cm a 20 cm do motivo p gina 20 Est a filmar imagens fixas com Q Lupa ajustado ou com modo Crep sculo 44 modo Paisagem ou siz modo Fogo artif cio seleccionado no modo Cena e fun o de predefini o da focagem est seleccionada Seleccione o modo de focagem autom tica p gina 35 e Consulte Se o motivo estiver desfocado na p gina 36 O zoom n o funciona e Se seleccionar YQ Lupa o zoom ptico n o est dispon vel N o pode usar o zoom inteligente quando O tamanho da imagem est ajustado para 7M ou 3 2 Filmar no modo Multi Burst O zoom digital n o pode ser utilizado quando faz filmes O flash n o funciona e O flash est ajustado para amp Flash for ado desligado p gina 20 N o pode usar o flash quando Mode Modo GRAV estiver ajustado para Burst Exp alt ou Multi Burst p gina 41 modo Alta Sensibilid modo Crep sculo ou 3iz modo Fogo artif cio est seleccionado no modo Cena p gina 25 Filmar f
112. utras les es por electrocuss o Mesmo que o indicador luminoso CHARGE n o esteja aceso o carregador de baterias n o est desligado da fonte de alimenta o de CA desde que esteja ligado tomada de parede Se tiver algum problema durante a utiliza o do carregador de baterias desligue o imediatamente retirando a ficha da tomada de parede Retire a bateria carregada do carregador Se deixar a bateria no carregador a vida til da mesma pode ser encurtada A luz CHARGE a piscar pode indicar um erro de bateria ou a introdu o de uma bateria de um tipo diferente do especificado Verifique se a bateria do tipo especificado Se a bateria for do tipo especificado retire a substitua a por uma nova ou por outra e verifique se o carregador de baterias funciona correctamente Se o carregador de baterias funcionar correctamente o erro pode ser da bateria Se o carregador de baterias estiver sujo a carga pode n o ser executada correctamente Limpe o carregador de baterias com um pano seco etc sonno o 113 114 ndice remissivo A DETLNA nusresspasuntessoiinvasCeaueh De 7 Acerto rel gio 67 Ajustar EV santos aostiss tia sans 22 Apaga PAR RR 27 Formatar 60 61 Apresenta o de slides 28 48 Armazenamento em massa 66 BALEIA capinseianiorrafnai si heiuipaddo 112 Bateria InfoLITHIUM 112 Bloqueio de AF 36 BOrS psegreracdniteasB
113. ver criado pastas novas h as pastas seguintes Memory Stick Duo s 101MSDCF Mem ria interna s 101 SONY e N o pode gravar nenhuma imagem na pasta 100MSDCF As imagens destas pastas s est o dispon veis para visualiza o e N o pode gravar reproduzir nenhuma imagem na da pasta MISC Copiar imagens para o computador Os nomes dos ficheiros de imagem correspondem ao indicado a seguir OOO significa qualquer n mero entre 0001 e 9999 As partes num ricas do nome de um ficheiro de filme gravado no modo de filme e o ficheiro de imagem de ndice correspondente s o as mesmas Ficheiros de imagens fixas DSCOLILIDILI JPG Ficheiros de filmes MOVODIDIDILI MPG Ficheiros de imagem de ndice que s o gravados quando grava filmes MOVODIDIDIDI TAM Para mais informa es sobre as pastas consulte as p ginas 46 e 61 JopejnduioS o Jezi nn o 19 80 Ver os ficheiros de imagens guardados no computador com a c mara utilizando um Memory Stick Duo Esta sec o descreve como exemplo o processo de utiliza o de um computador com o Windows Se um ficheiro de imagem copiado para o computador deixar de estar no Memory Stick Duo pode voltar a v lo na c mara copiando o ficheiro de imagem do computador para um Memory Stick Duo e O passo 1 n o necess rio se o nome do ficheiro atribu do com a c mara n o tiver sido alterado e De
114. vez mais as imagens Instru es b si fixas e os filmes da c mara tirando partido nStru ES DASICAS do software Esta sec o descreve resumidamente o Picture Motion Browser e as respectivas Siga os passos abaixo para importar e ver as imagens da c mara instru es b sicas Importar imagens Panor mica do Picture Motion T verifique se Media Check Toor Browser est a funcionar Com o Picture Motion Browser pode Procure o cone la Media Check Tool na Importar imagens filmadas com a c mara e barra de tarefas v las no computador E Media Check Tool um programa que detecta automaticamente e importa as imagens quando introduz um Memory Stick ou quando liga a c mara Retocar imprimir e enviar imagens fixas como Se n o houver cone a Clique em anexos de e mail mudar a data de filmagem e Start AI Programs no Windows muito mais 2000 Me Programs Sony Picture Para detalhes sobre o Picture Motion Browser Utility Tools Media Check Tool consulte a Help Organizar as imagens no computador num calend rio por data de filmagem para as ver mais tarde Para aceder Help clique em Start 2 All Programs no Windows 2000 Me Programs Sony Picture Utility Help Picture Motion Browser Ligue a c mara ao computador com o cabo para o terminal multi Usos Depois da c mara ser automaticamente Abrir
115. zar a bateria a altas temperaturas durante muito tempo se a deixar totalmente carregada ou se a utilizar com frequ ncia Como guardar a bateria e Se n o tencionar utilizar a bateria durante muito tempo carregue a totalmente e descarregue a por completo uma vez por ano dentro da c mara antes de guardar a bateria num local seco e fresco Repita este procedimento de carga e descarga uma vez por ano para manter o funcionamento da bateria e Para descarregar a bateria deixe a c mara no modo de reprodu o de apresenta o de slides p gina 28 at se desligar e Para evitar sujar o terminal fazer curto circuito etc utilize a caixa fornecida para a bateria quando a transportar e guardar Dura o da bateria e A dura o da bateria limitada A capacidade da bateria diminui pouco a pouco conforme a vai utilizando e com a passagem do tempo Se o tempo de funcionamento da bateria parecer ter encurtado muito uma causa prov vel que a bateria tenha chegado ao fim da sua vida til Adquira uma bateria nova e A vida til da bateria depende do armazenamento condi es de funcionamento e ambiente O carregador de baterias O carregador de baterias No carregador de baterias fornecido com a c mara n o carregue outro tipo de bateria a n o ser baterias InfoLITHIUM da Sony As baterias diferentes das especificadas podem ter fugas sobreaquecer ou explodir se tentar carreg las provocando queimaduras ou o
116. zes na miniatura para ver a imagem numa janela separada ojos k af J e e Pode editar as imagens visualizadas clicando no bot o da barra de ferramentas Ver as imagens no modo de ecr inteiro Para ver uma apresenta o de slides das imagens actuais no modo de ecr inteiro clique no bot o e Para reproduzir ou interromper a apresenta o de slides clique no bot o no canto inferior esquerdo do ecr e Para interromper a apresenta o de slides clique no bot o x no canto inferior esquerdo do ecr JopejnduioS o Jezi nn o 83 04 Utilizar o Picture Motion Browser fornecido Outras fun es Preparar as imagens guardadas no computador para visualiza o Para as ver registe as na pasta que cont m as imagens como uma das Viewed folders 1 Clique em no ecr principal ou no menu File escolha Register Folders to View Aparece o ecr de ajustes para registo em Viewed folders 2 Especifique a pasta com imagens a importar para registar a pasta como uma das Viewed folders 3 Clique em OK A informa o das imagens registada na base de dados e Tamb m s o registadas as imagens existentes em subpastas das Viewed folders Alterar a Folder to be imported Para alterar a Folder to be imported aceda ao ecr Import Settings 1 Escolha Import Settings Location for Imported Images

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Model 6510e User`s Manual  /\9,r® - Summer Infant  SENSORE INFRAROSSI  User Manual - Express Alarm  TOSCAM-B11  T‚l‚charger U1141 Manuel d`Utilisation    GUÍA RÁPIDA - Shop  Multímetro de tenacillas R/C SMD  Sistema Accuset - Wood  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file