Home

RD400 - Smar

1. 3 1 INFORMA ES DE SEGURANTA rd eat 3 1 DADOS TECNICOS tas a co adora a ab Dl 3 1 DESENHOS MEC NICOS E DIMENSIONAIS I aeee acen cacao 3 4 SE O 4 CONFIGURA O u SEGA 4 1 PARAMETROS a alado 4 1 CONFIGURA O DO TANQUE e DO a 4 2 CONFIGURA O DO VOLUME sata neo aa ee leones deals TO Pa 4 3 FADOS RANGE castro A E ra AU Ra 4 4 A A A A AI 45 MULTIDROP A A A e AR da e a 4 6 INDICADOR DE CRISTAL LIQUIDO LCD INDICATOR po o das 4 6 C DIGOS DE UNIDADES UNIT za det GT nns 47 MAPEAMENTO DE VARI VEIS VARIABLE MAPPING ninar cocoa coca 47 INFORMA ES INFORMATION 47 INFORMA ES DO EQUIPAMENTO DEVICE arar coca coca crac 4 8 MONITOR 4 8 MONITOR ESPEC FICO SPECIFIC MONITOR fifa dE a 4 9 STATUS DO EQUIPAMENTO DEVICE STATUS 4 9 GRAFICOS AI aasma 4 9 MANUTEN O MAINTENANCE RB ac Rr Ca Ra E Ts 4 9 os ler ea de eo le a Robe de 4 10 MONITORAMENTO E CONFIGURA O AA da
2. Figura 1 7 Montagem em Vasos Pl sticos 1 4 Instala o Vasos de Concreto Quando o RD400 for montado em vasos de concreto a dist ncia entre a parede do vaso e a sonda do RD400 deve ter no m nimo 500 mm A inobserv ncia desse cuidado pode causar leituras de n vel inexatas 21 27 Min 200 mm 1 Figura 1 8 Montagem em Vaso de Concreto Rota o da Carca a Eletr nica A carca a eletr nica pode ser girada para posicionar melhor o indicador digital Para gir lo afrouxe o parafuso do ajuste de rota o da carca a conforme a figura abaixo e mova a carca a PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA PARAFUSO DE AJUSTE DE ROTA O DA CARCA A Figura 1 9 Trava da Tampa e Parafuso de Ajuste de Rota o da Carca a N o gire a carca a eletr nica mais que 180 com rela o a sua posi o original se o parafuso de ajuste de rota o n o estiver solto Fia o Antes de passar a fia o pelo RD400 siga cuidadosamente as seguintes precau es e dispositivo deve ser conectado sem nenhuma tens o na linhas e Garanta que o RD400 segue todas as especifica es contra risco na rea de instala o e Isoladores de tens o devem ser instalados se forem previstas altas tens es 1 5 RD400 HAR
3. Figura 7 1 Desenho Explodido RD400 Hastes e Cabos 7 5 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o 1 TAMPA COM VISOR 2 ANEL DE VEDA O DA TAMPA 3 DISPLAY _ 7 4 6 KIT DE FIXA O DA PLACA PRINCIPAL Parafusos e Espa adores 5 PLACA PRINCIPAL SRC 120 Display e Kit de Montagem Incluido 5 PLACA PRINCIPAL SRC 120 Sem Display e Kit de Montagem 8 PARAFUSO DE TRAVA DO SENSOR 9 PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA 10 _ 11 DE PROTE O DO AJUSTE LOCAL _ 12 PARAFUSO DA PLAQUETA DE IDENTIFICA O 13 ISOLADOR DA BORNEIRA 14 PARAFUSO DE FIXA O DO ISOLADOR DO TERMINAL 301 15 TAMPA SEM VISOR REA 43 16 PARAFUSO DE ATERRAMENTO EXTERNO A 17 BUJAO SEXTAVADO E 18 ANEL DE VEDA O DO PESCO O 19 CONJUNTO ISOLADOR 20 FLANGE s 9 23 PARAFUSO ALLEN S CAB SEXT INT M5x8 38 2 30 ARRUELA DE TRAVA NS 34 CONTRA PORCA DA SONDA 38 HASTE DO COAXIAL p 39 UNI O P SONDA COAXIAL a 40 ESPA ADOR DO COAXIAL 2277 41 PARAFUSO CABE A ABAULADA 5 A 42 TERMINAL DA SONDA COAXIAL 139 43 TUBO DA SONDA COAXIAL r 44 CHAVE DE APERTO DO TUBO dl Ed 40 NE r ap 130 EA an 8 SAN w NMI PD A a d 9 Figura 7 2 Desenho Explodido RD400 Sonda Coaxial 7 6 C digo de Pedido 1 TAMPA COM VISOR 2 ANEL DE VEDA O DA TAMPA 3 DISPLAY 7 4 6 KIT D
4. Haste Cabo NON 119 39 2 5 in ona Morta ona Morta S Superior 0 S Superior A DES Faixa d Faixa de aixa de Medi o T Medi o D 5 E E 5 2 _ al Interior Figura 1 3 Zonas Mortas Ao finalizar a instala o certifique se que a dist ncia das sondas a qualquer obst culo esteja de acordo com a Tabela 3 1 da Se o de Caracter sticas T cnicas N o h limita o de dist ncia para as sondas coaxiais mas recomend vel que apenas o produto cujo n vel ser medido encoste nelas como nas outras sondas Se houver a possibilidade de haver contato devido a turbul ncia no produto outra posi o de montagem dever ser escolhida ou o cabo n o ficar fixado no lugar de maneira a evitar qualquer contato O contrapeso do cabo inclui uma rosca em sua parte inferior para fixa o a um parafuso que ligue a sonda ao inferior do tanque A Figura 1 4 a seguir mostra que o processo em seu ponto de inje o descarga n o deve atingir a sonda Caso isso ocorra leituras inadequadas surgir o INCORRETO CORRETO Figura 1 4 Evitando o Influxo de Produto sobre a Sonda O tipo de vaso ter muita influ ncia na posi o de montagem do RD400 Segue uma lista de tipos de vasos especiais que requerem considera es especiais 1 3 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten
5. A loas 4 10 SE O 5 PROGRAMA O USANDO AJUSTE LOCAL 5 1 MENU DE AJUSTE LOCAL DE PROGRAMA O us cd 5 2 UNIDADES A A ap 5 3 VARI VEL DE EXIBI O cto 5 4 VARI VEL DE EXIBI O rs dida 5 5 AUMENTO DO VALOR INFERIOR DE ALCANCE 222 4 41 414000 cana conan conan coca 5 5 DECR SCIMO DO VALOR INFERIOR DE ALCANCE ALRV aeee 5 5 AUMENTO DO VALOR SUPERIOR DE ALCANCE A URV caspa deitada 5 6 DECR SCIMO DO VALOR SUPERIOR DE ALCANCE URV 5 6 AUMENTO DO COMPRIMENTO DE SONDA AP LEN near coca 5 6 DECR SCIMO DO COMPRIMENTO DE SONDA AP LEN ii 5 6 AUMENTO DA ALTURA DE REFER NCIA A REFHT ninar 5 7 DECR SCIMO DA ALTURA DE REFER NCIA REFHT near 5 7 SALVAR CAVE els a Cd 5 7 ESCAPENESO A A A DD oa y A PS TA 5 7 VII RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o SE O 6 REPAROS E MANUTEN CACO dai 6 1 REPAROS scam da eat o te s DE aa id os o e a dd e 6 2 MANUTEN O e a de a e e 6 3 AUSTEFRINALO VARREDORA DA ONDA ususin incio ia ir ep E a dada on er abs
6. at sair do modo SEARCHING Seg o 6 REPAROS E Entre em contato com a MANUTENGAO nossa Assist ncia T cnica Tel 016 3946 3599 Email sac smar com br IX RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Se o 1 Aplica es Componentes INSTALA O Como RD400 utiliza o princ pio da Reflectometria pelo Dom nio do Tempo e pode ser usado com uma variedade de tipos de sonda o leque de processos em que ele pode ser aplicado muito grande O RD400 pode medir n veis e volumes em v rios tipos de tanques inclusive nos que a sonda deve ser colocada em ngulo devido a perturba es internas A capacidade do RD400 em medir n veis com precis o e de maneira confi vel independentemente de densidade temperatura press o ou pH faz dele a op o certa para aplica es complexas A t cnica TDR Time Domain Reflectometry de medi o de n vel possibilita que o RD400 supere outros transmissores nas seguintes condi es de aplica o Espuma Bolhas A sonda coaxial do RD400 funciona como um tubo de repouso que isola a sonda de influ ncias de medi o indesej veis tais com espuma bolhas ou res duos Exemplos bacias de torres de resfriamento sab o licor negro Poeira Devido ao fato das ondas do RD400 se propagarem por uma sonda qualquer poeira envolvida com o produto medido n o interfere a medi o de n vel Densidad
7. Comprimento do tubo T 288 9 Comprimento da sonda L 22222 J _ KIT DE VEDA O 4 DO FLANGE INFERIOR 1 R mm T mm Y mm L mm 2000 1771 40 2325 2135 3000 2771 40 3325 3135 4000 3771 40 4325 4135 5000 4771 40 5325 5135 6000 5771 40 6325 6135 7000 6771 40 1325 7135 8000 7771 40 8325 8135 Figura 7 7 Vaso Comunicante em Curva 7 13 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o 7 14 Ap ndice A INFORMA O SOBRE CERTIFICA O Locais de Fabrica o Aprovados Smar Equipamentos Industriais Ltda Sert ozinho S o Paulo Brasil Informa es Gerais sobre reas Classificadas o Padr es Ex IEC 60079 0 2008 Requisitos Gerais IEC 60079 1 2009 Inv lucro a Prova de Explos o d IEC 60079 11 2009 Seguran a Intr nseca i IEC 60079 26 2008 Equipamento com n vel de prote o de equipamento EPL Ga IEC 60529 2005 Grau de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos C digo IP o Responsabilidade do Cliente 60079 10 Classification of Hazardous Areas IEC 60079 14 Electrical installation design selection and erection IEC 60079 17 Electrical Installations Inspections and Maintenance o Warning Explos es podem resultar em morte ou les es graves al m de preju zo f
8. MANUAL DE INSTRU ES OPERA O E MANUTEN O Transmissor de N vel por Onda Guiada N A COMMUNICATION PROTOCOL DEZ 12 RD400 R 400MP D smar WWww smar com br Especifica es e informa es est o sujeitas a modifica es sem pr via consulta Informa es atualizadas dos endere os est o dispon veis em nosso site web www smar com brasil2 faleconosco asp Introdu o INTRODU O O RD400 um transmissor de n vel inteligente com protocolo de comunica o HART projetado para detectar n veis de v rios l quidos ou s lidos em tanques atrav s de uma sonda tipo cabo flex vel haste r gida ou coaxial Por meio desta sonda pulsos de frequ ncia de r dio s o emitidos de modo que n o ocorra perda de pot ncia atrav s da t cnica de onda guiada Guided Wave Radar GWR Esses pulsos percorrem a sonda at que a superf cie do produto seja alcan ada e dada a mudan a de constante diel trica do meio refletem e retornam ao equipamento Por meio do princ pio de Time Domain Reflectometry TDR o RD400 ent o capaz de calcular o n vel do processo em quest o A informa o de n vel do RD400 pode ser um sinal de sa da 4 20 mA configur vel pelo usu rio e vis vel localmente no indicador de cristal l quido incluso ou remotamente atrav s do protocolo HART O RD400 disp e de uma alimenta o a dois fios com protocolo HART sobreposto O RD40
9. 2 12 2 s TERMINAL DAS El 5190 CONEX ES 1 a J y go ROSCA 1 1 2 NPT M N 1000 39 37 M X 6000 236 22 2 032 01 25 Led Y Figura 3 6 Dimensional Sonda Coaxial Dimens es em mil metros polegadas 125 4 92 O TERMINAL DAS a ale CONEX ES ss o A Oo 1 1 TC 2 063 5 gar 3 91 7 06 35 00 25 Figura 3 7 Dimensional Haste R gida Simples Polida e Conex o Tri Clamp 3 6 Caracter sticas T cnicas Dimens es em mil metros polegadas 150 125 82 5 5 9 4 92 8 24 MINIMO PARA AJUSTE LOCAL DE ZERO E SPAN CONEX O ANSI B 16 5 DIN 2501 2528 g OS DN CLASSE ga ga DN CLASSE ga ga qa TERMINAL DAS BEBE o E CONEXOES 2 150 1524 6 50 PN10 40 165 6 5 2 3001 165 1 6 5 80 PN 10 40 200 78 1501 190 5 7 5 100 PN10 16 220 8 6 209 5 8 25 100 2540 235 9 25 gar 4 150lb 2286 9 150 16 285 11 2 3001b 254 10 1501 2794 11 6 3001 318 12 5 r a I 1 H E Figura 3 8 Montagem com Flange Sondas para medi es acima de 14 metros at 30 metros est o dispon veis sob consulta 3 7 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 8 Se
10. 7 removida ou o LRV m ximo seja atingido Decr scimo do Valor Inferior de Alcance A LRV Esta func o permite que o LRV seja decrementado O LRV ser exibido na sec o num rica do indicador Z Move se para a fun o Aumento do Valor Superior de Alcance A URV S Diminui o LRV at que a ferramenta magn tica seja N nb Fl Y removida ou o LRV m nimo seja atingido s 5 5 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Aumento do Valor Superior de Alcance A URV Esta fun o permite que o URV seja incrementado O URV ser exibido na se o num rica do indicador Z Move se para a fun o Decr scimo do Valor Superior de Alcance A URV S Diminui o URV at que a ferramenta magn tica seja q iE Pd Y removida ou o URV m nimo seja atingido Decr scimo do Valor Superior de Alcance A URV Esta fun o permite que o URV seja decrementado O URV ser exibido na se o num rica do indicador Z Move se para a fun o Aumento do Comprimento de Sonda AP LEN S Diminui o URV at que a ferramenta magn tica seja Pd Y removida ou o URV m nimo seja atingido Aumento do Comprimento de Sonda A P LEN Esta func o permite que o valor do Comprimento de Sonda seja aumentado O Comprimento de Sonda ser exibido na sec o num rica do indicador Z Move se para a func o Decr scimo do Comprimento de Sonda WP LEN A S Aumenta o Comprimento de Sonda at
11. MENSAGEM EXIBIDA DESCRI O O RD400 est em modo de partida Esta tela ser exibida com a RD400 Versiont for a ligada e durante os resets O alto da linha indica a vers o do firmware do instrumento A corrente de sa da fica saturada em 3 6 ou 21 mA Isto pode indicar que o instrumento est fora de faixa O transmissor falhou na inicializa o Isto pode ser por mau FAIL INIT funcionamento contato do sensor ou da placa eletr nica principal defeituosa O RD400 n o est encontrando a superf cie do processo ou o n vel SEARCHING est fora do range configurado Veja a Se o 4 Configura o item Faixa Range ou a Se o 6 Reparos e Manuten o item Ajuste de Sensibilidade ao Processo 2 2 Se o 3 CARACTER STICAS T CNICAS Informa es de Seguran a O RD400 um transmissor de n vel cont nuo para uso em aplica es compreendidas dentro dos limites de especifica es t cnicas descritas na Tabela 3 1 O RD400 deve ser instalado e operado por pessoas especializadas e com a devida autoriza o Todas as instru es deste manual somente devem ser realizadas por estas pessoas Qualquer trabalho interno do RD400 que n o inclu do neste manual deve ser feito somente pela Smar e seus associados O n o cumprimento destas instru es pode causar riscos espec ficos da aplica o e danos ao equipamento que anular o a garantia do RD400 Recomenda se que os regulamentos
12. A vari vel terci ria do RD400 pode ser selecionada entre seis tipos diferentes de vari veis Output mA Output faixa Length Comprimento Level N vel Volume ou Temperatura Vari vel Quatern ria A vari vel quatern ria do RD400 pode ser selecionada entre seis tipos diferentes de vari veis Output mA Output faixa Length Comprimento Level N vel Volume ou Temperatura Informa es Information As informa es HART gen ricas do RD400 s o acessadas e configuradas neste menu Isso inclui o Tag Descriptor Message Date e Unique ID do RD400 As descri es est o abaixo Tag um campo de oito caracteres alfanum ricos usado para identifica o na rede pela especifica o HART Ele pode ser visto editado e enviado ao RD400 Descriptor Este campo de 16 caracteres alfanum ricos usado como uma identifica o adicional para o transmissor na rede HART Este campo geralmente usado para dar uma breve descri o da localiza o ou servi o do equipamento Ele pode ser visto editado e enviado ao RD400 Message Este campo de 32 caracteres alfanum ricos para qualquer coment rio adicional do equipamento tais como o nome da pessoa que fez a ltima calibra o ou qualquer instru o especial Ele pode ser visto editado e enviado ao RD400 Date O campo Date Data pode ser usado para identificar uma data importante tais como a ltima calibra o a pr xima calibra o ou a data
13. Fone Ramal Fone Ramal Fax Fax Email Email DADOS DO EQUIPAMENTO Modelo C digo de Pedido N m S rie N m S rie do Sensor Tecnologia FOUNDATION fieldbus PROFIBUS Vers o de Firmware INFORMA ES DO PROCESSO Fluido de Processo Comprimento da Sonda mm Altura de Refer ncia do Reservat rio mm Dist ncias de Bloqueio mm Range mm M n M x LRV URV M x Temperatura de Trabalho C Press o de Trabalho atm Temperatura Ambiente C M n M x M n M x M n M x Tempo de Operac o Data da Falha DESCRICAO DA FALHA Por favor descreva o comportamento observado no transmissor se houve incrusta es na sonda informe sobre o contrapeso e ou ancoragem se o isolador ficou submerso no processo etc OBSERVA ES DADOS DO EMITENTE Empresa Contato Telefone Data Ramal Identifica o E mail Assinatura Setor Verifique os dados para emiss o da Nota Fiscal de Retorno no Termo de Garantia dispon vel em http www smar com brasil suporte asp B 1 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o B 2
14. a Y ea Figura 3 3 Dimensional Haste R gida Dupla 3 4 Caracter sticas T cnicas Dimens es em mil metros polegadas 825 824 CONEX O EL TRICA 814 __ TERMINAL DAS 8 8 7 CONEX ES ROSCA 1 1 2 NPT H H s 2 5 MIN 1000 39 3 14000 551 2 04 700 15 2 75 22 ess o 20 875 Bs ES 7 0 2 75 076 2 23 Figura 3 4 Dimensional Cabo Flex vel Simples Dimens es em mil metros polegadas 82 5 8 24 CONEX O EL TRICA 9 _ TERMINAL DAS CONEX ES ROSCA 1 1 2 s 2 2 ja MIN 1000 39 3 14000 551 2 04 90 15 I 04 700 15 AN 1 IN as e s a 01 5 0 2 75 076 2 23 Figura 3 5 Dimensional Cabo Flex vel Duplo 3 5 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Dimens es em mil metros polegadas CONEX O EL TRICA CONEX O EL TRICA M N 1000 39 37 M X 4000 157 5
15. o Vasos de Fundo C nico Quando se usar o RD400 em um vaso de fundo c nico o maior n vel de alcance pode ser medido quando o cabo ou haste do transmissor for montado alinhado com o ponto mais baixo do tanque Este geralmente se localiza no centro do tanque mas pode variar segundo a aplica o A montagem neste ponto garante que a medi o do n vel do produto pode ser feita no ponto mais baixo poss vel Figura 1 5 Vasos de Fundo C nico Posi o Ideal de Montagem Bocais Em aplica es em que n o seja poss vel montar o RD400 em uma superf cie plana no topo do reservat rio e um bocal seja a nica op o selecione o com altura e di metro menores poss veis M nimo d h h Figura 1 6 Montagem em Bocal Vasos Pl sticos A conex o ao processo do RD400 deve ser feita em superf cie met lica para funcionar adequadamente devido s propriedades do circuito de radar de onda guiada Quando for instalado em vasos de pl stico ou outros materiais n o condutores o RD400 deve ser usado com um flange ou folha de metal com di metro m nimo de 380 mm colocado sob a conex o do processo A aus ncia de uma superf cie met lica ir resultar em leituras inexatas Veja a se o C digo de Pedidos deste documento para detalhes sobre op es de flanges N Placa de Metal AE DG Di metro m n 380mm 1
16. o de senhas podem ser feitas aqui Realizar estas fun es simples basta selecionar a fun o e seguir os passos A lista das fun es de manuten o dispon veis a seguinte Reset do Equipamento Device Reset Selecionando esta fun o o equipamento ser resetado Certifique se que seguro reiniciar o equipamento antes de usar esta fun o Teste do Loop Loop Test Esta fun o permite ao usu rio colocar na sa da qualquer valor desejado entre 3 6 e 21 mA independente da entrada Deve se tomar cuidado ao usar esta funcionalidade e assegure se que o RD400 n o est controlando um processo cr tico Senhas Passwords Esta fun o configura as senhas e os n veis de acesso do RD400 C digo de Pedido Ordering Code Cont m o c digo de pedido de f brica do RD400 Este c digo de pedido especifica a configura o particular do RD400 e pode ser usado para novos pedidos 4 9 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o F brica Factory O menu F brica Factory somente para prop sitos de f brica Este menu protegido por senha e pode ser usado somente por pessoas autorizadas pela Smar Monitoramento e Configura o O RD400 pode ser monitorado e configurado de v rias maneiras Os n veis podem ser monitorados localmente com uso do indicador LCD ou dist ncia de um configurador HART A configura o pode ser feita localmente pela ferramenta magn tica ou
17. Chave Magn tica Sondas para medi es acima de 14 metros at 30 metros est o dispon veis sob consulta OBS Para conhecer as dimens es das sondas consulte desenhos dimensionais Se o 3 1 Ver Figuras 3 4 e 3 5 Tabela 7 1 Pe as Sobressalentes do RD400 7 4 C digo de Pedido 1 TAMPA COM VISOR 2 ANEL DE VEDA O DA TAMPA 3 DISPLAY 7 4 6 DE FIXA O DA PLACA PRINCIPAL Parafusos Espa adores 5 PLACA PRINCIPAL SRC 120 Display e Kit de Montagem Incluido 5 PLACA PRINCIPAL SRC 120 Sem Display e Kit de Montagem 8 PARAFUSO DE TRAVA DO SENSOR 9 PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA 10 CARCA A _ 11 CAPA DE PROTE O DO AJUSTE LOCAL _ 12 PARAFUSO DA PLAQUETA DE IDENTIFICA O 13 ISOLADOR DA BORNEIRA 14 PARAFUSO DE FIXA O DO ISOLADOR DO TERMINAL 15 TAMPA SEM VISOR 16 PARAFUSO DE ATERRAMENTO EXTERNO 17 BUJ O SEXTAVADO 18 ANEL DE VEDA O DO PESCO O 19 CONJUNTO ISOLADOR 20 FLANGE 21 CABO PERIFERICO 22 ESPA ADOR DOS CABOS 23 PARAFUSO ALLEN S CAB SEXT INT M5x5 24 TERMINAL DE CABO DUPLO CURTO 25 OLHAL DE ANCORAGEM COM ROSCA M8 26 TERMINAL DE CABO DUPLO 27 TERMINAL DO CABO SIMPLES 28 PESO DE ANCORAGEM 29 CABO CENTRAL 30 ARRUELA DE TRAVA 31 TERMINAL DO CABO SIMPLES CURTO 32 HASTE PERIFERICO E CENTRAL 33 CONTRA PORCA DA SONDA 34 ESPA ADOR DAS HASTES 35 TERMINAL DAS HASTES 36 UNI O DAS HASTES Pio 36 a G e b
18. FORA DE LIMITE SPAN TOO SMALL e Diferen a entre o valor Inferior e Superior menor do SPAN MUITO PEQUENO que o span m nimo PASSED PARAMETER TOO LARGE PAR METRO MUITO GRANDE PASSED PARAMETER TOO SMALL PAR METRO MUITO PEQUENO EXCESS CORRECTION e O valor de trim aplicado excede o valor caracterizado CORRE O DE EXCESSO de f brica em mais de 10 e Par metro acima dos limites de opera o e Par metro abaixo dos limites operacionais Tabela 6 1 Tabela de Mensagem de Diagn stico Sintoma AUS NCIA DE CORRENTE DE LOOP MALHA DE CONTROLE Prov vel Fonte do Problema Conex es do Transmissor e Verifique a polaridade e a continuidade da fia o e Verifique curtos ou malhas de terra e Verifique se o conector de energia est ligado placa principal Alimenta o e Verifique se a voltagem de sa da de alimenta o est entre 12 e 45 Vdc com ripple menor do que 0 4 V Falha do Circuito Eletr nico e Verifique se a placa principal tem defeito substituindo a por uma sobressalente Sintoma AUS NCIA DE COMUNICA O Prov vel Fonte do Problema Conex o do Terminal e Verifique as conex es da interface do terminal e Verifique se a interface est conectada na linha entre o transmissor e o resistor de carga Conex es do Transmissor e Verifique se as conex es est o de acordo com o diagrama de fia o e Verifique a resist ncia de linha deve ser igual a ou maior do que 250 Q entre o tra
19. S38NSOTONI INILNNOIA ANY SIENVA 8 38 SNA ANNOSO SNLYYYddY AILVIDOSSY ONILSIT TVAO E ddY lt gt SIONVOSODOV NI 38 5 NOILVOIIIDIAS Z 9 21 d8 VSIISNY 3INVWOSODIVW 38 OL NOILYTIYLSNI L 1 YO DWAOSZ 20 SSIOXI OL NOILYT3 NI TvILN3LOd 30 398N0S Y SNOLLIONOO TVIASONGY TVINHON NIVLNOO NOHA 5 LON LSNIA LI LYHL Ld39X3 SNLYYYddY 33VS SINIASSINDIAS SNOQHYZYH VadY SNOdAYVZYH NON fal o EE 5 j 2 E gt a 4 E O a Ss Ss E d 2 H Es 8155 5129 a de 51 4 33 x S HA ES 3 us Z Z paa 9 z 5 8 5 z gt 3 5 amp lt 2 5 gt 5 x a gt ea gt x A 5 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o A 6 Ap ndice B smar FSR Formul rio de Solicita o de Revis o para Transmissor de N vel por Onda Guiada Proposta No Empresa Unidade Nota Fiscal de Remessa CONTATO COMERCIAL CONTATO T CNICO Nome Completo Nome Completo Cargo Cargo
20. Tabela 5 3 Vari veis Dispon veis do LCD 1 5 4 Programa o usando Ajuste Local Vari vel de Exibi o 2 LCD 2 Quando equipado com o indicador LCD o RD400 pode exibir alternadamente at 2 vari veis diferentes A fun o Vari vel de Exibi o 2 permite selecionar a segunda vari vel do RD400 a ser exibida no LCD As vari veis de exibi o dispon veis est o indicadas abaixo Z Move se para a fun o de Aumento do Valor Inferior de Alcance ALRV S Habilita a sele o da segunda vari vel de exibi o LCD Depois de selecionar S as vari veis dispon veis podem ser vistas ciclicamente selecionando se Z Quando aparecer a N Y oo e vari vel escolhida selecione novamente S para visualizar no EOS 22 LCD As vari veis de exibi o dispon veis no LCD 2 s o vistas abaixo L2 mA Corrente de sa da mA L2 Porcentagem de sa da L2 LEN Dist ncia do topo da sonda ao n vel do produto medido L2 LVL N vel do produto medido L2 VOL Volume do produto medido L2 TMP Temperatura ambiente NONE Nenhuma vari vel ser exibida para LCD 2 Tabela 5 4 Vari veis Dispon veis do LCD 2 Aumento do Valor Inferior de Alcance A LRV Esta fun o permite que o LRV seja aumentado O LRV ser exibido na se o num rica do indicador LCD Z Move se para a fun o Aumento do Valor Inferior de Alcance ALRV S Aumenta o LRV at que a ferramenta magn tica seja
21. Y Escolha as faixas de medi o 0 a 100 Se o 4 CONFIGURA O y Efetue o Damping se necess rio Seg o 4 CONFIGURACAO v Configure a indica o no LCD Se o 4 CONFIGURA O A indica o est correta N O y SIM Configure senhas e prote o de escrita Consulte o manual na _ Se o 6 REPAROS E MANUTEN O Instala o Y Instale o transmissor suporte flanges etc Preferencialmente em reas protegidas Y Verifique a classifica o da rea e as respectivas pr ticas nela adotas y Faca a instalac o eletr nica e mec nica respeitando os requisitos da Se o 1 INSTALA O Y Verifique se os contatos el tricos e os prensacabos est o em estados bons de condu o e presos apropriadamente Verifique se a tampa e os plugues est o herm ticos Y Energize o transmissor SIM Amedida de n vel as etc est correta _ Condi o de SEARCHING N O Unidades corretas SIM MO SIM O processo est em contato com a sonda O processo atingiu a zona morta Y N O SIM Reconfigure Fa a o TRIM as unidades de dist ncia Altere o par metro praia o n vel SENSOR THRESHOLD processo LEVEL y
22. o 4 CONFIGURA O O protocolo de comunica o digital HART permite que o RD400 seja conectado a um computador ou a um equipamento handheld para uma r pida f cil e robusta configura o Esta se o discutir as v rias caracter sticas do RD400 e como acess las seja localmente ou remotamente Os par metros e os menus associados com o RD400 ser o explicados na se o seguinte Os configuradores CONF401 HPC401 pacote de configura o HART para Palm e DDCON100 s o as ferramentas de configura o recomendadas para o RD400 Para mais informa es sobre os softwares CONF401 HPC401 e DDCON100 incluindo como buscar pelos equipamentos na rede acesse www smarresearch com Um procedimento de setup t pico discutido nesta se o As opera es que ocorrem entre o configurador e o transmissor n o interrompem a medi o do sinal de n vel e n o perturbam o sinal de sa da O configurador pode ser conectado no mesmo cabo do sinal de 4 20 mA at 2000 metros de dist ncia do transmissor Par metros do RD400 RD400 Atrav s do software CONF401 o firmware do RD400 permite que os seguintes recursos de configura o sejam acessados Identifica o e dados de fabrica o do transmissor Trim de dist ncia Calibra o da vari vel prim ria Configura o do tanque Configura o do c lculo do volume Sele o da unidade de engenharia e mapeamento de vari veis Configura o do display de cri
23. que a ferramenta Ea magn tica seja removida ou comprimento m ximo de sonda x a seja alcan ado Decr scimo do Comprimento de Sonda A P LEN Esta fun o permite que o valor do Comprimento de Sonda seja diminu do O Comprimento de Sonda ser exibido na se o num rica do indicador Z Move se para a fun o Aumento da Altura de Refer ncia RefHt 2 S Diminui o Comprimento de Sonda at que a ferramenta N P magn tica seja removida ou o comprimento m nimo de sonda SS seja alcan ado 5 6 Programa o usando Ajuste Local Aumento da Altura de Refer ncia A RefHt Esta fun o permite que o valor da Altura de Refer ncia seja aumentado A Altura de Refer ncia ser exibida na se o num rica do indicador Z Move se para a fun o Aumento da Altura de Refer ncia RefHt ferramenta magn tica seja removida ou a altura m xima de S Aumenta a fun o Altura de Refer ncia at que a ra mqm refer ncia seja alcan ada Decr scimo da Altura de Refer ncia A RefHt Esta fun o permite que o valor da Altura de Refer ncia seja decrementado A Altura de Refer ncia ser exibida na se o num rica do indicador Z Move se para a fun o Salvar SAVE S Diminui a fun o Altura de Refer ncia at que a ferramenta tica seja removida ou a altura m nima de refer ncia seja 7 magn REFHE Salvar SAVE Esta fun o p
24. 8000 mm Coaxial For a Lateral Sonda R gida Simples 1000 6000 mm 3 Nm 0 1kga4m Sonda R gida Dupla 6 Nm 0 2kg a4 ngulo Aplic vel das Sondas Flex veis 0 a 90 do Eixo Vertical For a de Tens o Viton e Teflon s o marcas registradas da DuPont de Nemo Cabo Flex vel Simples 9 kN Carga de Ruptura Sondas para medi es acima de 14 metros at 30 metros est o dispon veis sob consulta urs amp Co HARTO marca registrada da HARTO Communication Foundation Tabela 3 1 Especifica es T cnicas do RD400 3 3 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Desenhos Mec nicos e Dimensionais Dimens es em mil metros polegadas CONEX O NV T EL TRICA 54 2 12 ROSCA 1 1 2 NPT u M N 1000 39 37 M X 8000 314 96 06 35 JJ 20 25 49 Figura 3 2 Dimensional Haste R gida Simples Dimens es em mil metros polegadas 825 3 24 1 CONEX O EL TRICA TERMINAL DAS am CONEX ES 7 se i Y 7 a a 7 ROSCA 1 1 2 NPT 1000 39 37 06 35 8000 314 96 90 25 06 35 20 25
25. Manual de Instru es Opera o e Manuten o 1 De posse do gr fico de sensibilidade Figura 6 11 mova a segunda reta vertical da direita para a esquerda at que toda reflex o do fundo do vaso seja eliminada ou seja a reflex o do fundo do vaso deve necessariamente estar do lado direito da reta vertical Threshold sensibilidade Sup Inf csv 2319 0 4 402 82 21 0 1894 4 1469 8 1045 2 520 6 195 0 228 6 415 424 653 2 1077 8 1502 4 4 1501 595 54 0 1927 0 J 0 1175 0 1411 0 1647 0 1883 0 2119 0 2355 0 gt 50 231 0 467 0 703 0 Figura 6 11 Maintenance Sensor Threshold Level com Bloqueio Superior e Inferior 2 Verifique o valor encontrado na reta vertical No exemplo da Figura 6 11 o valor encontrado de 1501 3 Subtraia do comprimento da sonda o valor encontrado na reta vertical Por exemplo Comp Sonda 2000 Valor Encontrado 1500 500mm valor do bloqueio inferior 6 10 Reparos e Manuten o 4 Acesse o par metro Tank Configuration No campo Lower blocking distance insira o valor encontrado No campo Upper blocking distance insira o valor do bloqueio superior Veja a Figura 6 12 a seguir Dessa forma o range de medi o do radar ser entre estes dois valores o que elimina qualquer tipo de ru do que possa int
26. RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o UNIDADES DE DIST NCIA DESCRI O ft P s m Metros in Polegadas cm Cent metros mm Mil metros gal Gal es US Litros Gal Gal es Ingl s m Metros C bicos Bbl Barris yd Jardas C bicas ft P s C bicos in Polegadas C bicas C Graus Celsius F Graus Fahrenheit R Graus Rankine K Kelvin Tabela 5 2 Unidades de Engenharia Dispon veis Vari vel de Exibi o 1 LCD 1 Quando equipado com o indicador LCD o RD400 pode exibir dados de at 2 vari veis diferentes A fun o Vari vel de Exibi o 1 permite a sele o da primeira vari vel a ser exibida no indicador LCD As vari veis de exibi o dispon veis s o indicadas abaixo Z Move se para a fun o Vari vel de Exibi o 2 LCD 2 S Permite a sele o da primeira vari vel de exibi o do LCD Depois de selecionar S as vari veis dispon veis podem ser vistas ciclicamente selecionando se Z Quando aparecer a vari vel escolhida selecione novamente S para visualizar no N Y oe T LCD As vari veis de exibi o dispon veis no LCD 1 s o vistas EA abaixo L1 mA Corrente de sa da mA 11 Alcance de sa da L1 LEN Dist ncia superior da sonda para n vel de produto medido L1 LVL Nivel do produto medido L1 VOL Volume do produto medido L1 TMP Temperatura ambiente
27. Range Probe type Coaxial Distance unit Reference height 5 Sensor Offset e Sensor offset Probe length Probe angle Lower blocking distance Probe Height Reference Height Upper blocking distance Lower Blocking Distance Upper dielectric constant Figura 6 10 Tank Configuration Upper Blocking Distance 4 Configurado este campo o radar iniciar sua medi o de rea livre a partir desse valor ou seja O radar vai ignorar qualquer leitura de O 502mm Por isso certifique se que o valor bloqueado n o invade o range desejado Ajuste do Bloqueio Superior e Inferior Em processos com constante diel trica baixa o radar tem uma reflex o de amplitude pequena e uma reflex o grande no fundo do vaso Quando isto ocorrer deve se configurar o ajuste de bloqueio inferior para o radar desconsiderar este sinal Aplica se tamb m o bloqueio inferior em vasos com presenca de agitadores bombas ou qualquer equipamento que ocasione ru dos significativos no fundo do vaso e consequentemente na parte inferior da sonda que poder o interferir na medic o do radar Para realizar o bloqueio superior siga os passos do item anterior Ajuste do Bloqueio Superior Para o bloqueio inferior siga os seguintes passos 6 9 RD400 HART
28. a linha ser escaneada ngulo da Sonda Probe Angle O RD400 pode ser instalado em ngulos diferentes do vertical Isso vantajoso em aplica es onde o influxo do produto ou perturba es internas do tanque n o permitem uma instala o completamente vertical O ngulo medido deve ser cadastrado com a refer ncia de uma vertical perfeita Todos os ngulos deve ser cadastrados em graus e com valores positivos Se a sonda completamente vertical o ngulo da sonda deve ser 0 Dist ncia de Bloqueio Inferior Lower Blocking Distance O RD400 pode ser configurado para ignorar a parte baixa da sonda Esta rea referida como Lower Blocking Distance Medidas de n vel nesta faixa espec fica ser o ignoradas Isto pode ser vantajoso em v rias aplica es onde por exemplo partes internas do tanque na por o mais baixa podem interferir na precis o das medidas Se o Lower Blocking Distance n o desejado este valor deve ser 0 Dist ncia de Bloqueio Superior Upper Blocking Distance O RD400 pode ser configurado para ignorar a por o do topo da sonda Esta rea referida como Upper Blocking Distance Medidas de n vel nesta faixa espec fica ser o ignoradas Isto pode ser vantajoso em v rias aplica es onde por exemplo partes internas do tanque na por o mais alta podem interferir na precis o das medidas Se o Upper Blocking Distance n o desejado este valor deve ser 0 Constante Diel trica Superior Upper D
29. da instala o Este campo tem como entrada o m s diae o ano no formato mm dd yyyy Unique ID Este campo somente leitura cont m o endere o nico do transmissor 4 7 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Informa es do Equipamento Device Info Monitor As informa es tipo somente leitura tais como o fabricante tipo de equipamento e as v rias revis es de hardware software podem ser vistas neste menu Os par metros inclusos s o discutidos abaixo Fabricante Manufacturer O fabricante do transmissor pode ser visto aqui Este campo sempre ser Smar Tipo de Equipamento Device Type O tipo do equipamento ou n mero do modelo pode ser visto aqui Este sempre ser RD400 N mero de S rie Serial Number O n mero de s rie do equipamento nico e pode ser visto aqui Este n mero serial deve ser a refer ncia quando o usu rio precisar entrar em contato com a Smar para suporte t cnico ou servi os em garantia N mero de S rie da Placa Principal Main Board Serial Number O n mero de s rie da placa eletr nica principal do RD400 que nico pode ser visto aqui N mero da Vers o do Software Software Version Number A vers o do software interno do RD400 pode ser vista aqui C digo Universal HART HART Universal Code Este valor representa a vers o da especifica o de comunica o HART suportada Revis o Espec fica Specif
30. de Instru es Opera o e Manuten o Configura o do Tanque Este menu cont m todos os par metros necess rios para iniciar o setup do RD400 para o tanque e condi es de instala o Tipo de sonda Probe Type O RD400 suporta 5 tipos diferentes de sonda coaxial flex vel simples flex vel dupla r gida simples e r gida dupla Selecione o tipo apropriado atrav s da lista drop down Isto permitir que o RD400 se autoconfigure internamente a medi o correta de n vel Unidade de Dist ncia Distance Unit Este campo mostra unidade de corrente da medida selecionada Todas as vari veis de dist ncia devem ser cadastradas e mostradas usando esta unidade Para mudar a unidade de dist ncia veja a se o do menu C digo de Unidades Altura de Refer ncia Reference Height Esta a dist ncia do fundo ao topo do tanque Esta a refer ncia usada pelo RD400 para determinar o n vel Offset do Sensor Sensor Offset Esta a dist ncia entre o topo do tanque e o in cio da sonda ou a parte mais baixa da conex o do isolador que pode ser um flange uma placa de metal ou mesmo a parte inferior do isolador Isso permite que o RD400 seja instalado em outras posi es diferentes daquelas diretamente alinhadas com o topo do tanque e ainda permanecer preciso Comprimento da Sonda Probe Length Esta a medida do comprimento total da sonda Essa dist ncia ajuda a calibrar o RD400 e assegura que toda
31. informar o comprimento total da sonda em metros obedecendo aos limites estabelecidos no campo Tipo de Sonda Comprimento metros da tabela de c digos de acordo com o tipo de sonda escolhido Por exemplo 2 equivale a um comprimento de at 3 metros Pe a um comprimento imediatamente superior ao da instala o e ajuste o comprimento da sonda no campo Para mais detalhes consulte a Se o 6 Figura 6 1 3 Caso a sonda precise ser ancorada no fundo do tanque o RD400 pode ser fornecido com um olhal de ancoragem sem o contrapeso Veja Figura 7 5 4 N o dispon vel para carca a em Alum nio 5 Ver Tabela de Itens Opcionais 6 Aplic vel somente quando equipado com indicador local 7 N o adequado para aplica o em atmosfera salina 8 IPW testado por 200 horas de acordo a norma NBR 8094 ASTM 117 9 IPX8 testado em 10 metros de coluna d gua por 24 horas 10 Grau de Prote o Produto FM A Type 4X 6P Linha RD400 IP66 68 W IP66 68 11 Certificado para uso em Atmosfera Explosiva CEPEL e FM 12 Op es n o certificadas para Atmosfera Explosiva 13 Certificado para uso em Atmosfera Explosiva CEPEL 14 N o recomendado com sonda coaxial C digo de Pedido Pe as Sobressalentes Para pedir algum dos sobressalentes do RD400 utilize o c digo correspondente mostrado na Tabela 7 1 abaixo SOBRESSALENTES RD400 m POSI O A DESC
32. ou combust veis uma vez que sua utiliza o pode causar ferimentos corporais graves e ou danos materiais O equipamento de campo que referido neste manual quando adquirido com certificado para reas classificadas ou perigosas perde sua certifica o quando tem suas partes trocadas ou intercambiadas sem passar por testes funcionais e de aprova o pela Smar ou assist ncias t cnicas autorizadas da Smar que s o as entidades jur dicas competentes para atestar que o equipamento como um todo atende as normas e diretivas aplic veis O mesmo acontece ao se converter um equipamento de um protocolo de comunica o para outro Neste caso necess rio o envio do equipamento para a Smar ou sua assist ncia autorizada Al m disso os certificados s o distintos e responsabilidade do usu rio sua correta utiliza o Respeite sempre as instru es fornecidas neste Manual A Smar n o se responsabiliza por quaisquer perdas e ou danos resultantes da utiliza o inadequada de seus equipamentos E responsabilidade do usu rio conhecer as normas aplic veis e pr ticas seguras em seu pa s IV Introdu o Este manual cont m informa es destinadas a auxiliar na instala o opera o configura o e manuten o do RD400 As informa es est o organizadas da seguinte forma SE O 1 INSTALA O Mostra instru es de montagem do RD400 SE O 2 PRINC PIOS DE OPERA O Esclarece detalhes referentes o
33. veis ou somente uma Primeiro Display Display 1st Este par metro permite a sele o da primeira vari vel que ser mostrada no indicador As seguintes vari veis podem ser selecionadas Nivel Level N vel do produto medido Volume Volume do produto medido Dist ncia Length Dist ncia do topo da sonda at o n vel do produto medido Temperatura Temperatura ambiente pr xima carca a lida pelo sensor interno Output mA Sa da de corrente em mA Output Sa da em porcentagem da faixa Segundo Display Display 2nd Este par metro permite a sele o da segunda vari vel que ser mostrada no indicador A lista das vari veis dispon veis id ntica do Primeiro Display visto anteriormente Al m delas existe a op o None em que nenhuma vari vel ser mostrada juntamente com a primeira escolhida 4 6 Configura o C digos de Unidades Unit Codes Este menu cont m os par metros para configura o de tr s tipos de unidades prim rias utilizadas pelo RD400 dist ncia volume e temperatura Selecione as unidades para cada uma dessas vari veis enviando ao equipamento Unidade de Dist ncia Distance Unit Este par metro permite a sele o da unidade de comprimento de todas as vari veis correspondentes do RD400 e dos c lculos que ser o feitos As seguintes unidades est o dispon veis ft m in cm mm Unidade de Volume Volume Unit Este par metro permite a
34. 0 mm 8000 mm Haste R gida 300 mm 6000 mm Coaxial Repetibilidade 3 mm Haste R gida Dupla 2 4 Cabo Flex vel Duplo 2 5 Haste R gida Simples 3 0 Cabo Flex vel Simples 3 0 Sonda Coaxial 1 7 Coaxial Sonda Simples 200 mm Sonda Dupla 100 mm Sondas para medi es acima de 14 metros at 30 metros est o dispon veis sob consulta 3 2 Caracter sticas T cnicas Limites de Medi o se e gt 10 Superior 500 mm Zona Morta da Haste Simples Inferior 30 mm Superior 500 mm Zona morta da Haste Dupla Inferior 20 mm Superior 500 mm Zona Morta do Cabo Simples Inferior Comprimento do Contrapeso 30 mm Superior 500 mm Zona Morta do Cabo Duplo Inferior Comprimento do Contrapeso 20 mm Superior 500 mm Zona Morta do Coaxial Inferior 26 mm consulte nosso representante See lt 10 a zona morta inferior ser 200 mm Para valores de Zona Morta Superior inferiores 500 mm Especifica es F sicas Cabo Flex vel Simples MENTES Partes Molhadas Anel de Veda o do Isolador Viton Buna N EPDM Sonda 316 SST Materiais Partes N oMolhadas Carcaca Alum nio ou 316 SST Anel de Vedac o Tampa e Pescoco Buna N Visor da Tampa Policarbonato Terminal de Terra 316 SST 1000 14000 mm Cabo Flex vel Duplo 1000 14000 mm Haste R gida Simples 1000 8000 mm Haste R gida Dupla 1000
35. 0 possui uma s rie de caracter sticas para atender s mais diversas aplica es tais como Medi o de N vel N veis de muitos s lidos semi s lidos e l quidos at 14 m podem ser medidos com precis o em uma variedade de condi es de processos C lculo de Volume O RD400 pode automaticamente calcular o volume de modelos t picos de tanques como cilindro vertical cilindro horizontal e tanques esf ricos O volume de tanques de outros modelos tamb m pode ser calculado usando a tabela de 10 pontos customizada strap table Diversos Tipos de Sondas O RD400 possui sondas coaxiais flex veis simples flex veis duplas r gida simples polida ou n o e r gidas duplas permitindo maior flexibilidade dentro das propriedades do processo medido Sondas Montadas em ngulos Aplica es podem requerer a montagem da sonda tipo cabo flex vel em ngulo O RD400 suporta essas aplica es atrav s de um ngulo selecion vel pelo usu rio via software Bloqueio Superior e Inferior O RD400 pode ser configurado para ignorar uma dist ncia selecionada no topo e no final do comprimento da sonda Isso til em aplica es onde o tanque tem perturba es internas como agitadores que podem potencialmente oferecer leituras incorretas atrav s de sinais de ru do Ajuste Local Muitas das caracter sticas do RD400 como valores de faixa superior e inferior podem ser configuradas localmente Alarmes Os modos de alarme de O e 100 podem
36. 015 3 300 ANSI B 16 5 A o Carbono Tratado 01 400 1016 A o Inox 316 01 400 1017 4 150 ANSI B 16 5 A o Carbono Tratado 01 400 1018 Flanges de 4 300 ANSI B 16 5 COMORAS o 4100 1019 A o Carbono Tratado 01 400 1020 Processo 6 150 ANSI B 16 5 A o Inox 316 01 400 1021 Conex o de A o Carbono Tratado 01 400 1022 A o Inox 316 01 400 1023 Yo 6 300 ANSI B 16 5 1 1 A o Carbono Tratado 01 400 1024 DN 50 10 40 DIN EN 1092 1 4001029 A o Carbono Tratado 01 400 1026 A o Inox 316 01 400 1027 DN 80 10 40 DIN EN 1092 1 A o Carbono Tratado 01 400 1028 A o Inox 316 01 400 1029 DN 100 PN10 16 DIN EN 1092 1 A o Carbono Tratado 01 400 1030 A o Inox 316 01 400 1031 DN 100 PN25 40 DIN EN 1092 1 A o Carbono Tratado 01 400 1032 A o Inox 316 01 400 1033 DN 150 PN16 DIN 2501 A o Carbono Tratado 01 400 1034 Aco Inox 316 02 400 1035 2 150 ANSI B 16 5 A o Carbono Tratado 02 400 1036 A o Inox 316 02 400 1037 2 os A o Carbono Tratado 02 400 1038 A o Inox 316 02 400 1039 A o Carbono Tratado 02 400 1040 A o Inox 316 02 400 1041 ANIOS Aco Carbono Tratado 02 400 1042 A A o Inox 316 02 400 1043 A o Carbono Tratado 02 400 1044 Flanges Inferiores 4 300 ANSI B 16 5 A o Inox 316 02 400 1045 para Vasos A o Carbono Tratado 02 400 1046 Comunicantes 6 1504 ANSI B 16 5 Inox 318 02 4300 1047 Sem Kit d A o Carbono T
37. E FIXA O DA PLACA PRINCIPAL Parafusos e Espa adores q 5 PLACA PRINCIPAL SRC 120 Display e Kit de Montagem Inclu do 307 5 PLACA PRINCIPAL SRC 120 Sem Display e Kit de Montagem NA 8 PARAFUSO DE TRAVA DO SENSOR 9 PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA 10 CARCA A 11 DE PROTE O DO AJUSTE LOCAL 12 PARAFUSO DA PLAQUETA DE IDENTIFICA O 13 ISOLADOR DA BORNEIRA 14 PARAFUSO DE FIXA O DO ISOLADOR DO TERMINAL wS 15 TAMPA SEM VISOR 16 PARAFUSO DE ATERRAMENTO EXTERNO 17 BUJ O SEXTAVADO 18 ANEL DE VEDA O DO PESCO O 19 CONJUNTO ISOLADOR TIPO TRI CLAMP 30 ARRUELA DE TRAVA 45 HASTE SIMPLES SANIT RIA 46 CONTRA PORCA HASTE SANIT RIA x Figura 7 3 Desenho Explodido RD400 Conex o Tri Clamp e Sonda Sanit ria 7 7 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Acess rios Para pedir algum dos acess rios do RD400 utilize o c digo correspondente mostrado nas Tabelas 7 2 e 7 3 ACESS RIOS RD400 DESCRI O MATERIAL POSI O C DIGO Figura 7 4 A o Inox 316 01 400 1009 E ir na A o Carbono Tratado 01 400 1010 A o Inox 316 01 400 1011 2 300 ANSI B 16 5 A o Carbono Tratado 01 400 1012 Aco Inox 316 01 400 1013 3 150 ANSI B 16 5 A o Carbono Tratado 01 400 1014 A o Inox 316 01 400 1
38. Estas opera es s o somente necess rias quando a corrente n vel e temperatura calibrados indicados pelo RD400 s o diferentes daqueles que foram aplicados Todos os RD400s s o calibrados em f brica todavia condi es ambientais ou diferen as de padr es podem fazer necess rio o trim Depois de selecionar a opera o de trim o software de configura o ir levar o usu rio a uma s rie de passos at completar o procedimento Trim de Corrente Quando o RD400 gera um sinal de 0 o conversor D A e sua eletr nica associada devem entregar uma sa da de 4 mA Se o sinal 100 a sa da deve ser de 20 mA Em alguns casos podem existir diferen as entre os padr es de corrente da Smar e o padr o de sua planta Nesses casos o trim de corrente deve ser feito com um amper metro de precis o como medida de refer ncia Dois tipos de trim de corrente est o dispon veis 4 mA e 20 ma O trim de 4 mA usado para ajustar o valor da corrente de sa da correspondente a uma medida de 0 enquanto que o trim de 20 mA usado para ajustar o valor da corrente de sa da correspondente a uma medida de 100 O trim de corrente deve ser feito de acordo com o seguinte procedimento 1 Conecte o transmissor a um amper metro de precis o 2 Selecione um dos tipos de trim 3 Espere um momento para que a corrente estabilize e informe ao transmissor a corrente lida no amper metro de precis o 4 Repita at que os valores medidos e lidos sejam i
39. Pintura Eletrost tica C D Tipo de Certifica o Sem Certifica o Seguran a Intr nseca 0 Sem rg o Certificador 1 FM rg o Certificador Plaqueta de Tag 1 Em Branco 2 Especifica o do Usu rio C D Itens Opcionais 5 22 Especifica o do Usu rio 0 Com identifica o quando especificado padr o M20 X 1 5 11 PG 13 5 DIN 13 A o Inox 316 CF8M ASTM A351 IP Type A o Inox 316 para Atmosfera Salina IPW TypeX 8 CEPEL RD400H H 0 1 1 Sondas para medi es acima de 14 metros at 30 metros est o dispon veis sob consulta Deixe este campo em branco quando n o houver tens opcionais T 0 0 MODELO T PICO DE UM C DIGO DE PEDIDO 7 1 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o ITENS OPCIONAIS YO LCD1 Porcentagem padr o Y1 LCD1 Corrente mA Y2 LCD1 N vel Unidade Eng Indica o LCD1 6 Y3 LCD1 Temperatura Unidade Eng Y4 LCD1 Volume Unidade Eng Y5 LCD1 Comprimento Unidade Eng YO LCD2 Porcentagem padr o Y1 LCD2 Corrente mA 5 Y2 LCD2 N vel Unidade Eng Indica o LCD 6 LCD2 Temperatura Unidade Eng Y4 LCD2 Volume Unidade Eng Y5 LCD2 Comprimento Unidade Eng NOTAS 1 A sonda Coaxial acompanhada de uma chave de aperto conforme mostra a Figura 7 2 2 necess rio
40. RI O DAS PE AS MATERIAL Figuras 7172673 C DIGO Alum nio 400 0948 A o Inox 316 400 0949 Alum nio 400 0950 A o Inox 316 400 0951 Alum nio 400 0952 A o Inox 316 400 0953 Alum nio 400 0824 A o Inox 316 400 0825 Alum nio 400 0822 A o Inox 316 400 0823 Tampa Buna N 204 0113 Pesco o Buna N 204 0113 Isolador da Borneira 400 0058 Subconjunto do Display 400 0954 SRC120 Display e Kit de Montagem w de A 400 0955 SRC120 sem Display com Kit de Montagem Kit de Fixacao Parafusos em A o Inox GLL1071 SRC120 14 Carca a M20x1 5 PG 13 5 DIN Com Visor Sem Visor Anel de Veda o 13 03 Placa Principal 05 400 0956 A o Inox 04 06 07 400 0560 A o Carbono Interno Bicromatizado BR Exd 400 0808 Buj o Sextavado A o Inox 316 BR EXd 400 0809 Externo M20x1 5 A o Inox 316 BR EXd 400 0810 Externo PG13 5 A o Inox 316 BR EXd 400 0811 Capa de Prote o do Ajuste Local Silicone 204 0114 1 metro 400 1080 2 metros 400 0985 3 metros 400 0986 4 metros 400 0987 6 metros Ago Inox 316 400 0988 8 metros 400 0989 10 metros 400 0990 12 metros 400 0991 14 metros 400 0992 1 metro 400 1081 2 metros 400 0993 3 metros 400 0994 4 metros 400 0995 6 metros A o Inox 316 400 0996 8 metros 400 0997 10 metros 400 0998 12 metros 400 0999 14 metros 400 1000 1 metro 32 33 36 400 1082 2 m
41. T Manual de Instru es Opera o e Manuten o PARAFUSO DE TRAVA p DA TAMPA O RD400 pode ser conectado por meio de cabos de dois fios Um di metro exterior de 5 a 9 mm vai garantir que a entrada do cabo tenha veda o Em aplica es onde possa haver interfer ncia eletromagn tica sugere se o uso de cabo blindado com o shield do cabo aterrado Terminais de conex o r pida podem tamb m ser montados no RD400 para garantir veda o apropriada da parte eletr nica interna contra umidade e condensa o Abaixo v se um diagrama de conex es do RD400 que est o localizados sob a tampa da conex o el trica Para remover a tampa afrouxe o parafuso de trava e comece a girar a parte traseira da tampa da carca a no sentido anti hor rio at que se desprenda Os terminais e conectam diretamente a linha HART apropriada Toda a energia do dispositivo vem diretamente da fonte de alimenta o da linha HART A sa da energia e comunica o digital de corrente s o enviadas e recebidas pela mesma conex o de dois fios Os terminais de teste vistos abaixo permitem medir a corrente da malha de circuito de 4 20 mA sem necessidade de abri la Para medir a corrente conecte o mult metro diretamente nos terminais e TEST Os terminais de comunica o permitem a comunica o direta com o RD400 atrav s do protocolo HART Conecta se um configurador HART aos terminais e TEST para
42. Vari vel n o prim ria fora dos limites Primary Variable Analog Output Saturated Sa da anal gica da vari vel prim ria est saturada Primary Variable Analog Output Fixed Sa da anal gica da vari vel prim ria est fixa Cold Start Partida a frio e Configuration Changed Configura o alterada Field Device Malfunction Mal funcionamento do equipamento de campo Gr ficos Graphics As vari veis do RD400 podem ser mostradas graficamente atrav s do tempo via este menu At 4 vari veis podem ser mostradas simultaneamente e o resultado pode ser exportado para um arquivo comma delineated para uma an lise offline O menu Graphics est dispon vel apenas nos softwares de configura o CONF401 e DDCON100 e n o suportado em outros pacotes de configura o As vari veis que podem ser mostradas graficamente s o e Nivel Level Medida do n vel do produto Volume Medida do volume do produto Comprimento Length Dist ncia do topo da sonda at o n vel do produto medido Temperature Temperatura ambiente lida pelo sensor interno Output mA Sa da de corrente em mA Output Sa da em porcentagem da faixa Para mais informa es sobre as funcionalidades gr ficas do CONF401 e do DDCON100 consulte seus respectivos manuais Manuten o Maintenance Este menu cont m fun es relacionadas manuten o do RD400 Fun es como reset do equipamento testes de loop e configura
43. a Cabo Flex vel Simples Cabo Flex vel Duplo Haste R gida Simples Haste R gida Dupla Coaxial 1 Haste R gida Simples Polida C D Material da Sonda A o Inox 316 O O Comprimento da Sonda 2 At 1m At 2m At 3 At 4m At 6 m At 8 m 14 At 10 m 14 At 12 m 14 At 14 m 14 Contrapeso para Cabo Peso Material 3 Sem contrapeso para hastes e coaxial 2 5Kg em SST 316 2 5Kg em A o Carbono Tratado 5 0Kg em SST 316 5 0Kg em A o Carbono Tratado Material do Anel de Veda o Parte Molhada B Buna N E EPDM V Viton ejo Indicador Local Sem Indicador Com Indicador Conex o El trica 1 2 14 11 3 4 14 com adaptador em Ago Inox 316 para 14 11 3 4 14 BSP com adaptador em Ago Inox 316 para 14 12 1 2 14 BSP com adaptador em A o Inox 316 para 14 12 c p Buj o para Conex o El trica I A o Inox A o Carbono Somente dispon vel para conex o el trica de 7 7 C D Material da Carca a 9 10 H Alum nio padr o IP Type Alum nio para Atmosfera Salina IPW TypexX 8 Alum nio Copper Free IPW TypeX 8 C D tura 0 Cinza Munsell N 6 5 Poli ster 8 Sem Pintura 4 9 Ep xi Azul Seguran a Pintura Eletrost tica Poli ster Azul Seguran a
44. a No caso de uma sonda tipo cabo deixe 50 mm para ser inserido no contrapeso Se usar uma sonda tipo cabo reinsira a ponta do cabo no contrapeso e aperte os pinos Allen no peso de gravidade para segurar o cabo Reconfigure o RD400 com o novo comprimento de cabo e reprograme os ajustes m nimo e m ximo Veja a Se o Configura o para mais detalhes 6 3 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o E E E a Corte o excesso orte o excesso M doCabo lo 3 o Cabo E Terminal dos Cabos das Hastes Y H 1 H Corte o excesso 8 4 Corte excesso Y A das Hastes da Haste 2 A 4 11 pl B Fundo do tanque reservat rio Figura 6 1 Instru o para Corte das Sondas Ajuste de Sensibilidade ao Processo A sensibilidade do RD400 a um determinado processo depende exclusivamente da constante diel trica do mesmo e dos ru dos ao redor da sonda Durante a instala o do equipamento utiliza se o m todo descrito a seguir Na pr tica o valor de sensibilidade n o deve ser modificado mas h casos em que o processo pode eventualmente mudar de concentra o ter sua temperatura modificada bastante em rela o convencional e at mesmo o tipo de processo pode ser alterado Quando isso ocorre poss vel que a sens
45. ajuste local padr o habilitado para o RD400 equipado com indicador e desabilitado para o que n o tenha o indicador A figura abaixo mostra onde e como ajustar os jumpers destinados a tal fun o PROTE O DE JUMPERS ESCRITA AJUSTE LOCAL Desabilitado Desabilitado 5 0 Desabilitado Habilitado Habilitado Desabilitado Habilitado Habilitado Tabela 5 1 Ajustes dos Desvios da Placa Principal Para fazer a configura o local do RD400 dois orif cios localizam se debaixo da placa de identifica o da carca a Basta afrouxar o parafuso da placa de identifica o e deslizar a placa para ver esses orif cios Eles est o marcados com um Z e um S e no decorrer deste manual ser o identificados apenas como Z e S A figura 5 2 mostra como inserir a ferramenta magn tica corretamente nas chaves de ajuste local e a a o correspondente ser realizada quando a ferramenta magn tica for introduzida em Z e S Para identificar as fun es e ajustar seus valores proceda da seguinte forma 1 Insira cabo da chave de fenda magn tica em Z para que o RD400 mude do estado de medi o normal ao estado de configura o de ajuste local O software do RD400 come a a exibir automaticamente as op es dispon veis em repeti o c clica 2 A fim de ter acesso a uma op o espec fica reveja as op es at que a desejada apa
46. alores a cada tr s segundos O display de LCD constitu do por um campo de 4 5 d gitos num ricos um campo com 5 d gitos alfanum ricos e um campo de informa es O layout do display pode ser visto abaixo com as descri es de cada se o Durante a opera o normal o RD400 est em modo de monitora o Neste modo o display alterna entre as duas vari veis selecionadas como configurado pelo usu rio caso assim tenha sido escolhido As unidades de engenharia e outros indicadores de status tamb m s o mostrados O modo de monitora o interrompido quando o usu rio come a o ajuste local Para mais informa es sobre o ajuste local e a configura o do display de LCD veja a se o de configura o deste manual INDICA ATIVA A e INDICA ATIVO O FUN O TABELA MODO MULTIDROP INDICA ATIVO O MODO MD DE SAIDA CONSTANTE Fix F x 0005011 01 0 NA NA SP CAMPO DE VARI VEL UNIDADE EM PORCENTAGEM INDICA POSSIBILIDADE PARA AJUSTAR MUDAR VARIAVEL MODO UNIDADE E CAMPO DE FUN O INDICA QUE O SETPOINT MOSTRADO INDICA QUE A VARI VEL DE PROCESSO MOSTRADA NESTE INSTANTE Figura 2 2 Indicador Local 2 1 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o O indicador do RD400 tamb m pode exibir mensagens de status e de erro como mostra a tabela abaixo Para mais detalhes sobre problemas veja a se o Reparos e Manuten o
47. ar no m nimo 6 voltas de rosca completas A carca a deve ser travada utilizando parafuso de travamento Figura 1 9 A tampa deve ser apertada com no m nimo 8 voltas de rosca para evitar a penetra o de umidade ou gases corrosivos at que encoste na carca a Ent o aperte mais 1 3 de volta 120 para garantir a veda o Trave as tampas utilizando o parafuso de travamento Figura 1 9 Seguran a Intr nseca Em reas classificadas com seguran a intr nseca os par mentros dos componentes do circuito e os procedimentos de instala o devem ser observados Para proteger uma aplica o o transmissor deve ser conectado a uma barreira Os par metros entre a barreira e o equipamento devem ser compat veis considere o par metro do cabo Par metros associados ao barramento de terra devem ser separados de pain is e divis rias de montagem A blindagem opcional Se for usada isole o terminal n o aterrado A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores do que Co e Lo do instrumento associado Para livre acesso ao barramento HART em ambiente explosivo assegure que os instrumentos do circuito est o instalados de acordo com as regras de liga o intrinsicamente segura Use apenas comunicador Ex Hart aprovado de acordo com o tipo de prote o Ex i IS N o remover a tampa do transmissor quando o mesmo estiver em funcionamento 1 9 RD400 HART Manual de Instru es Opera
48. biente Carca a e Eletr nica 40 85 3 1 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o 28 a 150 Anel de Veda o em Viton Ambiente Sondas e Veda es Internas 34 a 135 Anel de Veda o em Buna N 57 a 121 Anel de Veda o em EPDM Armazenagem 40 80 Display Digital Indicador LCD 20 856 Transporte 40 80 Limites de Press o Press o do Processo 1 a 40 bar Flange ANSI B 16 5 Classe 150 300 Temperatura Press o Limite Flange DIN 1092 1 DIN 2501 Temperatura 10 50 50 C 100 C 150 C Press o Limite PN 16 1230 kPa 1180 kPa 1020 kPa 930 kPa 12 3 bar 11 8 bar 10 2 bar 9 3 bar 3060 kPa 2960 kPa 2550 kPa 2310 kPa 30 6 bar 29 6 bar 25 5 bar 23 1 bar Tri Clamp TC Bar DN Press o Normal 20 68 F 120C 248 F 2 28 17 3 22 13 a els 26 De 100 Umidade Relativa Ajuste de Amortecimento Configur vel pelo usu rio de O a 32 segundos via comunica o digital Certifica o prova de explos o intrinsecamente seguro CEPEL e FM Especifica es de Performance Performance Exatid o At 7mm para sondas flex veis ou r gidas para valores dentro da faixa de medic o configurada Oscilac o de Temperatura Desprez vel 500 mm 14000 mm Cabo Flex vel Faixa 50
49. ble Mapping Vari vel Terci ria Tertiary Variable Mostra em tempo real o valor da vari vel terci ria como especificado no menu Variable Mapping Vari vel Quatern ria Quaternary Variable Mostra em tempo real o valor da vari vel quatern ria como especificado no menu Variable Mapping 4 8 Configura o Monitor Espec fico Specific Monitor O menu Specific Monitor permite a monitora o de qualquer vari vel din mica do RD400 incluindo aquelas n o mapeadas como vari veis prim ria secund ria terci ria ou quatern ria At 4 vari veis podem ser selecionadas de uma vez e monitoradas em tempo real As seguintes vari veis podem ser selecionadas e Nivel Level Medida do n vel do produto Volume Medida do volume do produto Comprimento Length Dist ncia do topo da sonda at o n vel do produto medido Temperature Temperatura ambiente lida pelo sensor interno Output mA Sa da de corrente em mA Output Sa da em porcentagem da faixa Status do Equipamento Device Status O RD400 tem v rios indicadores de status que podem ser monitorados via menu Device Status Esses indicadores alertam sobre certas condi es do RD400 Cada vari vel de staus do equipamento mostrar a condi o falso ou verdadeiro A lista das vari veis de status pode ser vista a seguir Primary Variable Out of Limits Vari vel prim ria fora dos limites Non Primary Variable Out of Limits
50. com uma ferramenta de configura o compat vel com HART como os configuradores CONF401 e DDCON100 da Smar Resarch para PC ou os configuradores HPC301 e HPC401 para o Palm Estes conjuntos de software permitir o o acesso a todos os par metros do RD400 para monitoramento e configura o Mais informa es na se o de configura o Para mais detalhes sobre qualquer destes produtos da Smar Research visite nosso site www smarresearch com 4 10 Se o 5 PROGRAMA O USANDO AJUSTE LOCAL Se dispuser de um indicador de cristal l quido o RD400 pode ser configurado com o uso de uma chave de fenda magn tica uma maneira r pida e eficaz de configurar os par metros b sicos do RD400 e poder faz lo funcionar em poucos instantes Em aplica es b sicas o ajuste local dispensa as ferramentas de configura o mas o CONF401 o DDCON100 e o HPC401 s o recomendados para obter o m ximo rendimento do RD400 e em aplica es complexas O RD400 pode ser configurado para habilitar ou desabilitar o modo de ajuste local Quando estiver desabilitado a entrada da ferramenta autom tica ser ignorada e nenhuma mudan a poder ser feita no local Um modo de prote o escrita tamb m poder permitir que o RD400 tenha a escrita totalmente protegida impedindo que qualquer mudan a local ou dist ncia seja feita por meio de uma ferramenta de software Estas qualidades permitem mais flexibilidade no n vel de prote o do RD400 O
51. completar a comunica o Para facilidade h dois terminais de terra um dentro da carca a e outro externo localizados perto da entrada do condu te Use um cabo de par tran ado 22 AWG or maior e evite passar fia o de sinal perto de cabos de for a ou comutadores el tricos Qualquer conex o de sa da sem uso dever ser fechada e selada TERMINAL TERRA IF f COMM TEST EE EE TERMINAIS DE COMUNICA O O TERMINAL Figura 1 10 Conex es El tricas do RD400 Como se v abaixo o condu te da fia o el trica deve ser instalado corretamente para evitar a penetra o de gua ou outras subst ncias que podem causar defeitos de funcionalidade do equipamento Certifique se de obedecer a essas instru es durante a instala o para garantir tal funcionalidade lt FIOS gt CORRETO INCORRETO Figura 1 11 Diagrama de Instala o do Condu te 1 6 Instala o A conex o do RD400 para funcionar como transmissor deve seguir as instru es da figura 1 11 A conex o opcional do RD400 como controlador deve seguir a figura 1 12 A conex o do RD400 em configura o multi drop deve ser conforme a figura 1 13 N o instale mais de 15 transmissores na mesma linha e conectados em paralelo Quando muitos transmissores est o conectados
52. d nticos 4 5 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Multidrop O transmissor apresenta uma resolu o que permite controlar correntes da ordem de microamperes Assim ao informar a corrente lida ao transmissor recomendado que a entrada de dados seja feita com valores contendo at d cimos de microamperes Trim de Dist ncia Em casos raros depois que o RD400 foi configurado e todos os par metros de configura o do tanque foram feitos o n vel indicado pode ser um pouco fora das medidas de refer ncia de sua planta O trim de dist ncia permite que o usu rio final mude a leitura do n vel medido para um aplicado conhecido e preciso n vel de medi o O trim de dist ncia deve ser feito de acordo com o seguinte procedimento 1 Aplique a medida de n vel conhecida ao RD400 2 Selecione o trim de dist ncia 3 Entre com o valor do n vel de refer ncia conhecido no prompt Trim de Temperatura Este trim permite que o sensor de temperatura ambiente integrado do RD400 seja ajustado Este trim ser raramente requerido O trim de temperatura deve ser feito de acordo com o seguinte procedimento 1 Me a a temperatura ambiente com um term metro digital de precis o t o perto do transmissor quanto poss vel em um ambiente de temperatura est vel 2 Selecione o trim de temperatura 3 Entre com o valor de temperatura lido no term metro de precis o O RD400 suporta a opera o
53. da Onda Ajuste do Bloqueio Superior Caso a vari vel de processo esteja oscilando isso significa que o sinal est pr ximo de ru dos Dessa forma s o necess rios bloqueios de leitura para elimin los Assim os seguintes passos devem ser seguidos 1 De posse do gr fico Derivative Voltage de sensibilidade Figura 6 9 mova a reta vertical da esquerda para a direita at que todo o ru do seja eliminado ou seja o ru do deve necessariamente estar do lado esquerdo da reta vertical 2 Verifique o valor encontrado na reta vertical No exemplo da Figura 6 9 o valor encontrado de 502 458mm E THRESHOLD sensibilidade 4 502 458 104 0 1006 4 1509 6 2012 8 2516 0 3019 2 36224 40255 45288 50320 Betings Resed lt lt lt gt gt Bavel Pring Figura 6 9 Maintenance Sensor Threshold Level Bloqueio Superior 6 8 Reparos e Manuten o 3 Acesse o par metro Tank Configuration e no campo Upper blocking distance insira o valor encontrado na Figura 6 9 File Settings Tools Help E HART Network E TAG RD401 5 HART Network LCD Indicator Maintenance Trim Graphics Multidrop Factory D Offline f 9 Online 0 TAG Smar RD401 Tank Configuration Volume Configuration UnitCodes Information Device Info Monitor Specific Monitor Device Status
54. do com as etapas seguintes Desconecte o RD400 da fonte de alimenta o Afrouxe o parafuso de trava da tampa da carca a eletr nica Figura 1 9 Solte e retire a tampa Retire os quatro parafusos que prendem a tela digital Figura 1 14 Rotacione o indicador at uma das 4 posi es dispon veis e reaperte os 4 parafusos Recoloque a tampa da carca a na carca a eletr nica e aperte o parafuso de trava e Or Figura 1 14 Rota o do Indicador LCD 1 8 Instala o Instala es em reas Perigosas Explos es podem resultar em morte ou ferimentos s rios al m de dano financeiro A instala o deste transmissor em reas explosivas deve ser realizada de acordo com as normas locais e o tipo de prote o adotados Antes de continuar a instala o tenha certeza de que os par metros certificados do equipamento est o de acordo com a rea classificada onde o mesmo ser instalado A modifica o do instrumento ou substitui o de pe as sobressalentes por outros que n o sejam de representantes autorizados da Smar proibida e anula a certifica o do produto Os transmissores s o marcados com op es do tipo de prote o A certifica o s v lida somente quando o tipo de prote o indicado pelo usu rio Quando um tipo determinado de prote o foi selecionado qualquer outro tipo de prote o n o pode ser usado Para instalar o sensor e a carca a em reas perigosas necess rio d
55. e Muitos produtos mensur veis passar o por varia es de densidade no interior do tanque em raz o de mudan as de temperatura press o ou varia o na adi o de componentes Por ser o RD400 imune a essas varia es a medi o ser muito mais precisa nestas situa es do que em uma c lula de carga ou solu o diferencial de press o Acessibilidade ao fundo de reservat rios Para os processos em que n o poss vel instalar se um medidor de n vel por press o hidrost tica como em reservat rios subterr neos o RD400 perfeitamente indic vel pois sua instala o de topo O RD400 composto de tr s partes principais e Carca a Principal O corpo do transmissor cont m toda a parte eletr nica do instrumento Isso inclui as duas tampas da carca a que proporcionam acesso aos terminais indicador de cristal l quido e eletr nica do transmissor e Isolador Isola a parte eletr nica do RD400 do tanque e conduz o pulso de radar atrav s da sonda Tamb m permite que a sonda rotacione livremente e garante alta resist ncia tra o da sonda e Sonda Conecta o RD400 ao processo Veja a se o Especifica es T cnicas para mais informa es 1 1 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Instala o Carca a Indicador de Cristal L quido e Tampa Isolador LN Tampa do Terminal de Conex es Sonda a Figura 1 1 Diagrama de Compon
56. e ESC retornar ao menu principal sem registrar nenhuma mudan a Z Vai para a fun o Unidades de Volume VOL S Habilita a sele o de unidade de engenharia para todos os c lculos e medi es de dist ncia do RD400 Depois de selecionar S as unidades dispon veis podem ser vistas ciclicamente atrav s da sele o de 2 Quando a unidade T Ea escolhida for exibida selecione 5 de novo para habilitar a Ne Rd unidade As unidades de dist ncia dispon veis do RD400 est o na Tabela 5 2 Z Move se para a fun o Unidades de Temperatura TEMP S Habilita a sele o da unidade de engenharia para todos os c lculos e medi es de volume do RD400 Depois de selecionar S as unidades dispon veis poder o ser vistas ciclicamente selecionando se z Quando a unidade escolhida Y for exibida selecione novamente S para habilitar a unidade z As unidades de volume dispon veis RD400 s o vistas gt Tabela 5 2 Z Move se para a func o Escape ESC S Habilita a sele o da unidade de engenharia de todos os c lculos e medi es de temperatura do RD400 Depois de selecionar S as unidades dispon veis podem ser vistas gt ciclicamente selecionando se Z Quando a unidade escolhida M El for exibida selecione S novamente para habilitar a unidade As unidades de temperatura dispon veis RD400 s o vistas na Tabela 5 2 5 3
57. e normas espec ficos oficiais ou da empresa sejam obedecidos antes de instalar qualquer equipamento Dados T cnicos A Tabela 3 1 a seguir descreve as especifica es t cnicas do RD400 Especifica es Funcionais Fonte de Alimenta o Instrumento de rea N o Classificada 14 36 Vde Ripple Sinal de AC Residual Aceit vel lt 100 Hz Uss lt 1V 100 Hz 10 kHz Uss lt 10mV Dois fios 4 20 mA com comunicac o digital superimposta Protocolo HART V5 1 Transmissor Poll response modo Comum 4 20 mA Resolu o 1 6 VA Limite de Corrente 22 mA Carga Ver Figura 3 1 Tempo de Acionamento Aproximadamente 10 segundos Burnout Interrup o e Alarme de Falha 3 6 ou 21 mA selecion vel Tempo de Atualiza o Aproximadamente 1 segundo Limite de Carga 4 20 e Comunica o Digital Carga Ohms 3 o o Apenas 4 20 mA Fonte de Alimentac o Volts Figura 3 1 Curva de Limite de Carga Alarme de Falha Diagn stico Em caso de falha no sensor ou no circuito o auto diagn stico leva a sa da para 3 6 ou 21 0 mA de acordo com a escolha do usu rio e com as especifica es NAMUR NE43 Diagn stico detalhado atrav s do comunicador HART Corrente de Sa da 21 0 20 5 20 0 Falha Saturado Faixa de Ajuste 1 25 0 100 103 25 Dist ncia Dist ncia M nima Dist ncia M xima Detectada Detectada Limites de Temperatura Am
58. eada como vari vel prim ria e nos par metros de configura o do tanque Tank Configuration URV O valor superior da faixa a PV medida que corresponde a uma sa da de 20 mA Este valor pode ser configurado em qualquer medida entre o URL e o LRV levando em conta o span m nimo LRV O valor inferior da faixa Lower Range Value a PV medida que corresponde com uma sa da de 4 Este valor pode ser configurado em qualquer medida entre o LRL e o URV levando em conta o span m nimo LRL O limite inferior da faixa Lower Range Limit o valor m nimo da PV do RD400 que pode ser medido corretamente Este par metro somente para leitura e baseado nos par metros de configura o do tanque Tank Configuration Span M nimo Minimum Span Este par metro somente para leitura o span m nimo que pode estar entre o URV e o LRV A diferen a entre URV LRV deve sempre ser maior que o span m nimo Amortecimento Damping Este par metro controla o n vel de amortecimento eletr nico do RD400 O amortecimento permite que um valor m dio durante um per odo de tempo espec fico seja a sa da como vari vel prim ria Isto desejado para aplica es em que r pidos pulsos indesejados no n vel podem ocorrer devido a turbul ncias ou outras raz es O amortecimento pode ser ajustado de O a 32 segundos Unidade da PV PV Unit Este par metro mostra a unidade corrente da vari vel prim ria Esta unidade pode
59. entes do RD400 Montagem O RD400 pode ser montado de diferentes maneiras para uso em v rios tipos de vasos O tipo correto de anel de veda o e de carca a devem ser selecionados dependendo das propriedades corrosivas e da temperatura do ambiente da aplica o e do produto medido Para mais informa es veja a se o C digo de Pedidos deste documento O RD400 deve ser montado em local de f cil acesso e manuten o O indicador pode ser girado em quatro posi es de 90 para f cil visualiza o n o importa como o instrumento esteja posicionado Isso o protege contra danos causados por gua de chuva ou condensa o e de fundamental import ncia em instala es externas e ambientes de alto n vel de umidade importante selecionar uma posi o de montagem que possibilite ao RD400 medir todo o n vel de alcance necess rio O RD400 deve ser instalado de tal maneira que o produto a ser medido nunca deva subir al m da chamada Zona Morta do equipamento Da mesma maneira o n vel 0 n o deve ser inferior ao fim do cabo ou da haste do RD400 Estes princ pios podem ser vistos nas figuras abaixo Os comprimentos exatos desses trechos podem ser vistos na se o Especifica es T cnicas deste documento 100 Faixa de Medi o Figura 1 2 Dist ncias de Medi o Minimas e M ximas 1 2 Instala o
60. erferir na medi o conrso File Settings Tools Help E HART Network E TAG RD401 8 5 HART Network LCD Indicator Maintenance Trim Graphics Multidrop Factory omine Tank Configuration Volume Configuration Unit Codes Variable Mapping Online Information Device Info Monitor Specific Monitor 4 Device Status Range 5 0 TAG Smar RD401 Coaxial Distance unit Reference height Sensor Offset Sensor offset Probe length Probe angle Probe Height Lower blocking distance Upper blocking distance Reference Height Lower Blockin g Distance Upper dielectric constant Figura 6 12 Tank Configuration Upper and Lower Blocking Distance 6 11 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o 6 12 Se o 7 C DIGO DE PEDIDO C digos de Pedido Personalize seu RD400 usando a tabela de c digos de pedido abaixo MODELO RD400 TRANSMISSOR DE N VEL TIPO RADAR DE ONDA GUIADA Transmissor de N vel Tipo Radar de Onda Guiada Protocolo de Comunicac o HART PROFIBUS PA C D Op o de Seguran a 0 Padr o Para uso em medi o e controle C D ao Processo 1 1 NPT para Sonda Tipo Haste e Sonda Tipo Cabo 2 1 NPT Especial para Sonda Tipo Coaxial 3 2 Tri Clamp 4 3 Tri Clamp Tipo de Sond
61. ermite que todas a altera es pr vias feitas no modo de ajuste local sejam salvas na mem ria de estado s lido As mudan as feitas nas v rias fun es de ajuste local ser o implantadas imediatamente RD400 Entretanto as altera es n o ser o salvas permanentemente em caso de corte de energia a menos que a fun o SAVE seja ativada depois de as mudan as serem feitas Z Move se para a fun o Escape ESC EE zF S Salva os valores de corrente de UNIT LCD 1 LCD 2 LRV 29 Fl URV P LEN e RefHt EEPROM Escape ESC Esta fun o permite que o valor do Comprimento de Sonda seja decrementado O Comprimento de Sonda ser exibido na se o num rica do indicador Z Retorna fun o Unidade UNIT S Deixa o menu de ajuste local e rep e o RD400 no modo E ES normal de exibi o viad E 5 7 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o 5 8 Se o 6 REPAROS E MANUTEN O Os transmissores de n vel por radar RD400 s o cuidadosamente testados e inspecionados antes de serem entregues ao usu rio final Em geral recomenda se que o usu rio n o tente reparar placas de circuito impresso recomendando se que ele entre em contato com a Smar ou tenha placas sobressalentes que poder ser encomendada da empresa sempre que preciso Se ocorrer algum problema relacionado com a sa da do transmissor pode se efetuar uma verifica o atrav s do software HART com
62. et Horizontal Bullet Esfera Di metro Di metro me Di Height Di metro Height Height Figura 4 3 Tipos padronizados de tanque do RD400 4 3 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Perfil de Tanque Irregular A N vel 5 N vel 4 E 2 2 Y Faixa Range Level4 10 Volume 1 125 Level2 35 Volume 2 5 0 Level3 60 Volume 3 100 5 Level4 170 Volume 4 110 Level5 85 Volume 5 16 0 N vel 1 x Number of table entries 5 w dde dra Level unit ft Volumeunit m3 Volume Figura 4 4 Exemplo de tanque irregular e Strap Table personalizada O menu Range cont m os par metros relacionados ao sinal de sa da de 4 20 mA do RD400 Aqui o transmissor pode ter sua faixa redefinida e ter o damping ajustado Para redefinir a faixa do transmissor preciso mudar os valores da vari vel prim ria PV relacionados aos pontos de sa da de 4 mA e 20 mA Os valores inferiores da faixa podem ser configurados aqui digitalmente ou via refer ncias aplicadas A unidade da vari vel prim ria PV pode ser mudada aqui tamb m Isso ir mudar a unidade da medida para todas as vari veis aplic veis URL O limite superior da faixa Upper Range Limit o valor m ximo da PV do RD400 que pode ser medido corretamente Este par metro somente para leitura e baseado na vari vel map
63. etros recomenda se uma escala maior ou igual a 2 metros no campo X Max Value mm Clique Done e para iniciar o gr fico escolha a op o Start Veja as Figura 6 4 e 6 5 voltage Graphing x Settings Start Stop Open ave Print Auto Save Log Figura 6 4 Maintenance Derivative Voltage 6 5 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Settings Y Max Value 3000 0 Y Min Value 3000 0 X Max Value mm 3000 X Min Value 0 0 Plot 7 Lines Dots Interval Time s 2 0 Graphing Colors 1st Variables Color 2nd Variables Color 3rd Variables Color 4th Variables Color Background Color Preview Figura 6 5 Maintenance Derivative Voltage Settings Finalizado o gr fico verifique o sinal de reflex o do radar e defina o valor de sensibilidade sobrepondo a barra horizontal sobre o semiciclo negativo da reflex o conforme mostra a Figura 6 6 abaixo Aten o a barra deve estar sobreposta somente no sinal de reflex o Gr fico de sensibilidade csv 4 8030 705 137 0 0 0 300 0 600 0 900 0 1200 0 1500 0 1800 0 2100 0 2400 0 2700 0 3000 0 Betings Resed lt lt lt gt gt gt Dpen Bave Prim Figura 6 6 Gr fico de Sensibilidade Mainte
64. etros 32 33 36 400 1001 3 metros A o Inox 316 32 33 36 400 1002 4 metros 32 33 36 400 1065 6 metros 32 33 36 400 1083 8 metros 32 33 36 400 1084 1 metro 400 1085 2 metros 400 1005 3 metros 400 1006 4 metros 400 1067 1 metro 23 32 33 35 36 400 1086 2 metros 23 32 33 35 36 400 1003 3 metros 23 32 33 35 36 400 1004 A o Inox 316 4 metros 23 32 33 35 36 400 1066 6 metros 23 32 33 35 36 400 1087 8 metros 23 32 33 35 36 400 1088 23 30 38 39 40 41 42 43 23 30 38 39 40 41 42 43 23 30 38 39 40 41 42 43 Uni o para Sonda Coaxial Aco Inox 316 400 0957 Chave de Aperto da Sonda Coaxial 400 0958 Aco Carbono 400 0959 A o Inox 316 400 0960 Aco Carbono 400 0961 Aco Inox 316 400 0962 Cabo Flex vel Simples Cabo Flex vel Duplo Haste R gida Simples Haste R gida Simples Polida Haste R gida Dupla 1 metro 400 1089 Coaxial 2 metros A o Inox 316 400 1007 gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt 3 metros 400 1008 Peso para Ancoragem RD400 HART Manual de Instru es Opera
65. i o especial definida como padr o pela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de gua salina exposto por 200 horas a 35 C Ref 60529 Grau de prote o IP x8 o segundo numeral significa imerso continuamente na gua em condi o especial definida como padr o pela Smar como segue press o de 1 bar durante 24 h Ref 60529 Certifica es para reas Classificadas CEPEL Centro de Pesquisa de Energia El trica Seguran a CEPEL 08 1573X Ex ia Group IIC Temperature Class T5 EPL Ga Par metros Pi 0 7 W Ui 30 V li 100 mA Ci 6 4 nF Li Neg Temperatura Ambiente 20 a 60 C para T5 Grau de Prote o CEPEL 08 1573 IP66 68W ou 66 68 Condi es Especiais para uso seguro O n mero do certificado finalizado pela letra X para indicar que para a vers o do Transmissor de N vel modelo RD400 equipado com inv lucro fabricado em liga de alum nio somente pode ser instalado em Zona 0 se exclu do o risco de ocorrer impacto ou fric o entre o inv lucro e pe as de ferro a o Normas aplic veis ABNT NBR IEC 60079 0 2008 Requisitos Gerais ABNT NBR IEC 60079 11 2009 Seguran a Intr nseca i ABNT NBR IEC 60079 26 2008 Equipamento com nivel de prote o de equipamento EPL Ga ABNT NBR IEC 60529 2005 Grau de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos C digo IP FM Approvals Factory Mutual Intrinsic Safe
66. ibilidade tenha que ser reajustada pois o RD400 pode entrar em condi o de SEARCHING indicada em seu display Atrav s do software CONF401 ou DDCON100 fa a a comunica o online com o equipamento e acesse a op o Maintenance para ajustar o valor de sensibilidade do radar Sensor Threshold Level Dentro dessa op o acesse o campo Derivative Voltage Em seguida uma janela ser aberta com as op es PV Units ou Digital Length Opte por PV Units Veja as Figuras 6 2 e 6 3 a seguir A ama File Settings Tools Help F HART Network 5 6 4 1 HART Network Unit Codes Variable Mapping LCD Indicator Maintenance Trim Graphics Multidrop Factory omine Information Device Info Monitor Specific Monitor Device Status Range Tank Configuration Volume Configuration 9 Online 0 TAG Smar RD401 Device Reset Loop Test Alarm Selection Low Write Protect Enabled Sensor Threshold Level 456 Line Voltage Derivative Voltage Change Passwords 6 4 Reparos e Manuten o ss Please select how you would like the measurement displayed Figura 6 3 Maintenance Assim o gr fico de sensibilidade do RD400 pode ser visualizado No campo do gr fico escolha a op o Settings para definir a escala do gr fico Por exemplo se o tamanho da sonda for de 2 m
67. ic Revision Este valor o n mero da revis o do produto RD400 Esse n mero deve ser a refer ncia em rela o aos arquivos de device description DD do RD400 Revis o de Hardware Hardware Revision O n mero da revis o do hardware do RD400 pode ser visto aqui C digo do Sinal F sico Physical Signal Code O tipo de comunica o f sica do RD400 pode ser visto aqui Este campo sempre ser Bell 202 Voltage As vari veis do RD400 podem ser monitoradas em tempo real neste menu O loop de corrente a porcentagem da faixa sa da e as vari veis prim ria secund ria terci ria e quatern ria podem ser monitoradas aqui As vari veis mapeadas como prim ria secund ria terci ria e quatern ria podem ser configuradas no menu Variable Mapping As unidades relacionadas a estas vari veis ser o mostradas no menu Unit Codes Veja abaixo mais informa es sobre como configurar estas vari veis Loop de Corrente Loop Current Mostra em tempo real o valor da corrente de sa da como especificado no menu Range Faixa de Porcentagem Percentage Range Mostra em tempo real o valor da sa da em porcentagem 0 100 como especificado no menu Range Vari vel Prim ria Primary Variable Mostra em tempo real o valor da vari vel prim ria como especificado no menu Variable Mapping Vari vel Secund ria Secondary Variable Mostra em tempo real o valor da vari vel secund ria como especificado no menu Varia
68. ielectric Constant Em aplica es onde o g s acima do produto medido um tipo diferente do ar a constante diel trica do material deve ser especificada Isso permite que o RD400 determine melhor o n vel do produto e reduza os erros de leitura Nota Esse par metro n o a constante diel trica do material medido Se Offset do Senso set do Sensor Dist ncia de oqueio ES j E i Superior z lt 2 o o o 5 VS E E s KS S 0 5 ww dl Dist ncia de Bloqueio Inferior Figura 4 2 Diagrama dos par metros do tanque do RD400 4 2 Configura o Configura o do Volume O RD400 pode calcular o volume de muitos tanques de formato padronizado assim como at 10 pontos em uma tabela linearizada personalizada para tanques de formato irregular Veja a Figura 4 3 com a representa o visual dos v rios tanques explicados abaixo A Figura 4 4 mostra um exemplo de uma customized strap table tabela linearizada customizada para um tanque de formato irregular Tipo de Tanque O RD400 pode calcular o volume dos seguintes formatos de tanque Cilindro Vertical Cilindro Horizontal Vertical Bullet cil ndrico com as extremidades semi esf ricas Horizontal Bullet cil ndrico com as extremidades semi esf ricas Esf rico Tabela linearizada personalizada com at 10 pontos Para ca
69. inanceiro A instala o deste equipamento em um ambiente explosivo deve estar de acordo com padr es nacionais e de acordo com o m todo de prote o do ambiente local Antes de fazer a instala o verifique se os par metros do certificado est o de acordo com a classifica o da rea o Notas gerais Manuten o e Reparo A modifica o do equipamento ou troca de partes fornecidas por qualquer fornecedor n o autorizado pela Smar Equipamentos Industriais Ltda est proibida e invalidar a certifica o Etiqueta de marca o Quando um dispositivo marcado com m ltiplos tipos de aprova o est instalado n o reinstal lo usando quaisquer outros tipos de aprova o Raspe ou marque os tipos de aprova o n o utilizados na etiqueta de aprova o Para aplica es com prote o Ex i Conecte o instrumento a uma barreira de seguran a intr nseca adequada Verifique os par metros intrinsecamente seguros envolvendo a barreira e equipamento incluindo cabo e conex es e O aterramento do barramento dos instrumentos associados deve ser isolado dos pain is e suportes das carca as usar um cabo blindado isolar a extremidade n o aterrada do cabo A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores que Co e Lo dos equipamentos associados Para aplica o com prote o Ex d Utilizar apenas conectores adaptadores e prensa cabos certificados com a prova de explos o Como os instrument
70. ipo F mea Cabo para Ancoragem E Cabo para Item n o Fornecido pela Sma Item n o Fornecido pela Smar Fundo do Tanque Reservat rio Ancoragem p Cabos Simples e Duplos Figura 7 5 Olhal de Ancoragem 7 10 C digo de Pedido 700 200 98 5 8 fos a E 19 5 T A 9 o e N Y Y 1 51 N Rosca 1 1 2 NPT Item n o fornecido pela Smar o D amp 8 08 02 Recomenda o Parafuso Parabolt 5 16 2 1 4 SAE 1020 07 01 M o francesa SAE 1020 06 01 p Disco c rosca 1 1 2 NTP SAE 1020 150 05 01 p Disco met lico p sonda simples SAE 1020 04 01 p Base do suporte SAE 1020 03 06 parafuso arruela e porca 8 30 mm SAE 1020 02 01 p Mastro SAE 1020 01 01 Base do disco SAE 1020 Item Quant Unid DESCRI O MATERIAL Figura 7 6 Suporte e Disco Met lico para Instala es em Tanques Abertos 7 11 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Vaso Comunicante em Curva O uso de vasos comunicantes pode se dar por v rias raz es obst culos internos do tanque presen a excessiva de espuma que dificulta a propaga o da
71. ira mais convencional usando refer ncias aplicadas simplesmente siga os seguintes passos 1 Aplique no RD400 o n vel de entrada que voc quer configurar como o ponto de 4mA 2 Selecione o bot o Lo da se o Refer ncia Aplicada Applied Reference 3 Aplique no RD400 o n vel de entrada que voc quer configurar como o ponto de 20mA 4 Selecione o bot o Hi da se o Refer ncia Aplicada Applied Reference preciso atentar para o seguinte quando a faixa for redefinida Tanto o URV quanto o LRV s o completamente independentes O ajuste de um n o interfere no outro Contudo as seguintes regras devem ser observadas a Ambos LRV e URV n o devem ser menores que a faixa m nima ou maiores que a faixa m xima b O span URV LRV deve ser maior que o span m nimo A leitura do transmissor em unidades de engenharia dos pontos de 4 20 mA podem diferir levemente depois de redefinir a faixa do seu padr o de planta Contudo os setpoints de 4 20 mA operar o corretamente dentro destas configura es aplicadas a leitura do transmissor em unidades de engenharia pode indicar um valor minimamente diferente Os par metros de Trim podem ser usados para casar a leitura do transmissor em unidades de engenharia com o padr o de sua planta desta forma eliminando qualquer diferen a eventual Veja a se o Menu Trim para mais detalhes O menu Trim cont m m todos para realizar o trim de corrente dist ncia e temperatura
72. lcular o volume com precis o selecione o tipo de tanque em que o RD400 est instalado e as vari veis de entrada Tank Height e Tank Diameter descritas abaixo Para um tanque esf rico somente o di metro requerido Para tanques de formato irregular o RD400 oferece uma tabela customized strap table Selecionando Strap Table da lista de tipos de tanques poss vel entrar com at 10 pontos em uma strap table personalizada Entrando com medidas de n vel conhecidas junto com seus volumes correspondentes o RD400 pode efetivamente extrapolar o volume de qualquer n vel medido dentro da faixa Para executar isso o n mero da tabela de entradas deve ser selecionado 1 10 na lista drop down e o n vel e o volume de cada ponto deve ser inserido Altura do Tanque Tank Height Entre com a altura do tanque de formato padronizado neste campo As unidades s o mostradas como configurado no menu Unit Codes Nota Essa vari vel usada somente para tanques de tipos padronizados exceto esf ricos Strap tables personalizadas devem ser cadastradas na tabela de volume Di metro do Tanque Tank Diameter Entre com o di metro do tanque de formato padronizado neste campo As unidades s o mostradas como configuradas no menu Unit Codes Nota Esta vari vel usada somente para tanques de tipos padronizados Strap tables personalizadas devem ser cadastradas na tabela de volume tro Cilindro Vertical Cilindro Horizontal Vertical Bull
73. m olhal de ancoragem sem o contrapeso Veja Figura 7 5 4 Aplic vel para tanques abertos ou n o met licos ou ainda para o caso em que n o se usam flanges para conex o ao processo Esse disco tem como finalidade garantir um retorno adequado das ondas eletromagn ticas ao gerador do equipamento quando a sonda usada a simples Veja Figura 7 6 Tabela 7 2 Acess rios do RD400 7 8 C digo de Pedido 1 FLANGE SUPERIOR 2 FLANGE INFERIOR 3 BUJ O 4 ANEL DE VEDA O EM TEFLON 5 CASTELO 6 ARRUELA DE ENCOSTO 7 ANEL O RING BUNA N VITON 8 PREME GAXETA 9 PARAFUSO PARA TRAVA NA HASTE 10 PORCA DE ATERRAMENTO 11 PARAFUSO DE ATERRAMENTO EXTERNO 12 FIO TERRA 13 ANEL DE VEDAC O EM TEFLON Figura 7 4 Desenho Explodido Acess rios Flange Kit 7 9 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Olhal de Ancoragem Olhal de Ancoragem Tipo Macho Tipo F mea gas 8 x Z g J E Rosca M8x1 25 L 20 Rosca M8x1 25 20 Espa ador dos Cabos e Sonda do RD400 Sonda do RD400 Cabo Flex vel Duplo Cabo Flex vel Simples Terminal Curto do Cabo Duplo Terminal Curto do Cabo N Flex vel Simples Pi iH Olhal de Ancoragem Olhal de Ancoragem Tipo F mea Ng Tr T
74. multidrop Pela especifica o HART os equipamentos multidrop podem ter valores de endere os entre 1 e 15 Quando um equipamento est em multidrop sua sa da anal gica fixa em 4 mA e o equipamento comunica se apenas digitalmente O endere o O reservado para opera o n o multidrop Quando o RD400 configurado com o endere o 0 a sa da anal gica de 4 20 mA ir corresponder vari vel prim ria como configurada O RD400 pode ser colocado nesse modo selecionando um valor de endere o para a vari vel Polling Address no menu Multidrop e depois selecionando o bot o Change Polling Address Cada equipamento na mesma rede HART deve ter um endere o nico Polling Address Este par metro permite a sele o do Polling Address do RD400 Qualquer endere o de O a 15 pode ser escolhido e ent o ser enviado selecionando o bot o Change Polling Address Nota Todos os endere os multidrop 1 15 fixar o a sa da do RD400 em 4 mA somente o endere o O permitir que a sa da do RD400 varie o sinal de 4 20 mA proporcionalmente com a vari vel prim ria Indicador de Cristal L quido LCD Indicator Este menu permite a configura o do indicador de LCD display de cristal l quido do RD400 O indicador de LCD pode ser usado para mostrar muitos par metros diferentes do RD400 E mais o indicador pode ser configurado para mostrar alternadamente duas vari veis diferentes alternando em poucos segundos Selecione as duas vari
75. na mesma linha calcule a queda de tens o por meio de um resistor de 250 Ohms verificando se a tens o da fonte de alimenta o suficiente Veja o diagrama da carga na se o de Especifica es T cnicas para mais detalhes Como se v nas figuras seguintes o RD400 pode ser configurado por meio de um Terminal Manual ou um pacote de software compat veis com HART tais como os configuradores HPC401 CONF401 e DDCON100 O configurador pode ser conectado aos terminais de comunica o do transmissor ou a qualquer ponto da linha de sinal com o uso de uma interface com garras tipo jacar Para o funcionamento apropriado o configurador e o modem do PC HART requerem a carga m nima de 250 Ohm entre ele e a fonte de alimenta o RD400 Transmissor Figura 1 12 Diagrama da Fia o do Transmissor RD400 250 Ohms M n Fonte de RD400 e RD400 o RD400 Alimenta o Transmissor Transmissor Transmissor 1 2 15 CL Configurador port til 401 Figura 1 13 Diagrama de Fia o Multidrop do RD400 Esses softwares est o dispon veis no site www smarresearch com para download gratuito 1 7 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Dire o do Indicador LCD O indicador do RD400 pode ser posicionado em 4 posi es para permitir a visualiza o apropriada em qualquer dire o Isto facilmente consegui
76. nance Derivative Voltage Settings Start Observe no gr fico o valor indicado na barra horizontal e configure este valor no campo Sensor Threshold Level Neste exemplo o valor 456 6 6 Reparos e Manuten o E File Settings Tools Help HART Network Unit Codes Variable Mapping LCD Indicator Maintenance Trim Graphics C omine Information Device Info Monitor Specific Monitor Device Status Range Tank Configuration Volume Configuration Online 0 TAG Smar RD401 Device Reset Loop Test Alarm Selection Low Write Protect Enabled Sensor Threshold Level 7 Line Voltage Derivative Voltage Change Passwords Figura 6 7 Maintenance Sensor Threshold Level importante frisar que o valor escolhido n o nico H uma gama de op es entre o ponto m ximo e o ponto m nimo do semiciclo negativo Escolha sempre um valor intermedi rio entre estes dois pontos como por exemplo na Figura 6 8 a seguir o valor sugerido 540 Gr fico de sensibilidade csv F 780 0 0 0 304 8 609 6 9144 1219 2 15240 1828 8 2133 6 2438 4 27432 3048 0 ese mj sanja Figura 6 8 Gr fico de Sensibilidade 6 7 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Ajuste Final Varredura
77. nsmissor e a fonte de alimenta o Fonte de Alimenta o e Verifique sa da da fonte de alimenta o a voltagem nos terminais deve estar entre 12 e 45 Vdc com ripple menor do que 0 4V Falha no Circuito Eletr nico e Localize a falha substituindo alternadamente o circuito do transmissor a interface com pe as de reposi o Endere o do Transmissor e Verifique se o endere o do transmissor o mesmo que o configurador est buscando Sintoma CORRENTE DE 21 0 mA OU 3 6 mA Prov vel Fonte do Problema Conex o do Transmissor Sensor e Verifique se o sensor est conectado corretamente ao ajuste de processo do RD400 Sensor e Verifique o tipo de sensor deve ajustar se s especifica es do RD400 e Verifique se o processo est dentro do limite do sensor e Verifique o funcionamento do sensor deve corresponder s suas caracter sticas NOTA A corrente de 21 0 ou de 3 6 mA indicam que o transmissor est em burnout 6 2 Reparos e Manuten o Manuten o Sintoma SA DA INCORRETA Prov vel Fonte do Problema Conex es do Transmissor Verifique a tens o da fonte de alimenta o Verifique se h curtos circuitos intermitentes circuitos abertos e problemas de aterramento Ru do Oscila o Ajuste corretamente o par metro Sensor Threshold Level Ver Se o Ajuste de Sensibilidade ao Processo Ajuste o damping amortecimento Verifique o aterramento das carca as dos transmissores Verifi
78. ntre comunicador e CMD NOT IMPLEMENTED transmissor CMD N O IMPLEMENTADO e Comunicador tenta iniciar um comando espec fico no transmissor de outro fabricante TRANSMITTER BUSY TRANSMISSOR OCUPADO e Transmissor ocupado p ex no ajuste local COLD START a PARTIDA A FRIO e Partida ou Reset devidos falha de alimenta o OUTPUT FIXED Sa da em Modo Constante SAIDA FIXA e Transmissor em modo Multidrop OUTPUT SATURATED e Vari vel prim ria saindo do span calibrado corrente SAIDA SATURADA de sa da em 3 8 ou 20 5 mA e Sinal fora dos limites de opera o PV OUT OF LIMITS e Sensor danificado PV FORA DE LIMITE e Configura o do transmissor incorreta e PV fora dos limites LOWER RANGE VALUE TOO HIGH y VALOR INFERIOR MUITO ALTO e Valor inferior excede 24 do Limite Superior LOWER RANGE VALUE TOO LOW 12 VALOR INFERIOR MUITO BAIXO e Valor inferior excede 24 do Limite Inferior UPPER RANGE VALUE TOO HIGH y Ea VALOR SUPERIOR MUITO ALTO e Valor superior excede 24 do Limite Superior UPPER RANGE VALUE TOO LOW e Val de 24 do Limite Inferi VALOR SUPERIOR MUITO BAIXO alor superior excede o do Limite Inferior 6 1 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Reparos MENSAGENS DE DIAGN STICO FONTE PROV VEL UPPER AND LOWER RANGE VALUES OUT OF LIMITS e Valores Inferior e Superior est o fora do limite de VALOR SUPERIOR E INFERIOR alcance do sensor
79. o e Manuten o 1 10 Se o 2 Sensor de Controle de Sa da Temperatura Comunica o Serial Ambiente Protocolo Hart PRINC PIOS DE OPERA O O diagrama de blocos de fun es do RD400 pode ser visto abaixo Existem tr s componentes principais a placa principal o circuito transmissor receptor e o display de LCD A placa principal cont m o microprocessador o controlador do modem HART e o circuito de energia O circuito transmissor receptor cont m o sensor de temperatura ambiente e o gerador receptor do sinal A placa do display de LCD cont m o display de cristal l quido e o circuito de suporte Placa Principal Isolador Ajuste Local Radar Circuito Transmissor Unidade de Processamento Fonte de Circuito Receptor Faixas HT3012 Alimenta o Modem Hart Conversor D A 4 20 mA Compressor Matem tico Controlador do Indicador de Cristal L quido Fun es Especiais Placa do RD400 Indicador de Cristal L quido Figura 2 1 Diagrama de Blocos de Fun es do RD400 Display de Cristal L quido O RD400 est dispon vel com um display de cristal l quido LCD como indicador local Este display til para leituras r pidas do RD400 no campo O display de LCD tamb m permite que o RD400 seja configurado localmente com uma chave magn tica e pode mostrar at duas vari veis diferentes selecionadas pelo usu rio Quando duas vari veis s o selecionadas o display alternar entre os dois v
80. o e Manuten o SOBRESSALENTES RD400 POSI O A DESCRI O DAS PE AS MATERIAL ERRE C DIGO Kit do Espa ador dos Cabos 400 0963 Espa ador Kit do Espa ador das Hastes Teflon 400 0964 Coaxial Teflon 400 0965 Curto do Cabo Simples 1 A o Inox 316 400 0966 Cabo Simples A o Inox 316 400 0967 Curto do Cabo Duplo 1 A o Inox 316 400 0968 Terminal das Sondas Cabo Duplo A o Inox 316 400 0969 Kit doTerminal para Haste Dupla A o Inox 316 400 0970 Kit doTerminal para Coaxial A o Inox 316 23 30 41 42 400 0971 Arruela de Press o Di metro Nominal 5 A o Inox 316 400 0972 Trava da Tampa A o Inox 316 204 0120 M4 cabe a cil ndrica de trava do sensor A o Inox 316 204 0121 M6 sem cabe a de trava do sensor A o Inox 316 400 1121 Aterramento Externo A o Inox 316 204 0124 Plaqueta de Identifica o A o Inox 316 204 0116 Parafuso 2622 Carca a Alum nio 304 0119 Fixa o do Isolador do Terminal Carca a A o Inox 316 204 0119 Carca a Alum nio 304 0118 Carca a A o Inox 316 204 0118 Alum nio 304 0117 A o Inox 316 204 0117 400 0973 1 14 A o Inox 316 400 0974 400 0975 400 0976 Coaxial A o Inox 316 400 0977 400 0978 400 0979 A o Inox 316 400 0980 400 0981 400 0982 A o Inox 316 400 0983 400 0984 Placa Principal Unidade com Indicador Placa Principal Unidade sem Indicador Conjunto Isolador Tri Clamp
81. o o configurador HPC401 Palm da Smar o CONF401 e DDCON100 Este conjunto de softwares pode ser usado para diagn stico de erros desde que haja energia alimentando o transmissor e a comunica o e a unidade de processamento do RD400 esteja funcionando normalmente O comunicador deve estar conectado ao transmissor de acordo com o diagrama de liga o visto nas ilustra es da Se o 1 deste documento Quando o usu rio informar o tipo de configurador usado ele ser informado de qualquer problema pelo auto diagn stico dos transmissores As mensagens s o sempre alternadas com a informa o na linha superior A tabela abaixo mostra as mensagens de erro MENSAGENS DE DIAGN STICO FONTE PROV VEL PARITY ERROR ERRO DE PARIDADE e A linha de resist ncia n o coincide com a curva de OVERRUN ERROR carga ERRO DE ULTRAPASSAGEM e Ru do excessive ou ripple na linha CHECK SUM ERROR e Sinal de n vel baixo ERRO DE CHECAGEM e Interface danificada FRAMING ERROR e Alimenta o com voltagem inadequada ERRO DE VELOCIDADE e Alinha de resist ncia n o coincide com a curva de carga NO RESPONSE e Transmissor sem energia e Interface desconectada ou danificada SEM RESPOSTA e Endere o de barramento repetido e Polaridade do transmissor reversa e Voltagem da alimenta o inadequada LINE BUSY ai LINHA OCUPADA e Outro equipamento utilizando a linha e Vers o de software incompat vel e
82. o ou rela o judicial do passado ou do presente e nem faz parte dos mesmos Todas as obriga es da Smar s o resultantes do respectivo contrato de compra firmado entre as partes o qual cont m o termo de garantia completo e de validade nica As cl usulas contratuais relativas garantia n o s o nem limitadas nem ampliadas em raz o das informa es t cnicas apresentadas no manual S permitida a participa o de pessoal qualificado para as atividades de montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e manuten o do equipamento Entende se por pessoal qualificado os profissionais familiarizados com a montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e opera o do equipamento ou outro aparelho similar e que disp em das qualifica es necess rias para suas atividades A Smar possui treinamentos espec ficos para forma o e qualifica o de tais profissionais Adicionalmente devem ser obedecidos os procedimentos de seguran a apropriados para a montagem e opera o de instala es el tricas de acordo com as normas de cada pa s em quest o assim como os decretos e diretivas sobre reas classificadas como seguran a intr nseca prova de explos o seguran a aumentada sistemas instrumentados de seguran a entre outros O usu rio respons vel pelo manuseio incorreto e ou inadequado de equipamentos operados com press o pneum tica ou hidr ulica ou ainda submetidos a produtos corrosivos agressivos
83. os n o s o capazes de causar igni o em condi es normais o termo Selo n o Requerido pode ser aplicado para vers es a prova de explos o relativas as conex es de conduites el tricos Aprovado CSA Em instala o a prova de explos o n o remover a tampa do inv lucro quando energizado Conex o El trica Em instala o a prova de explos o as entradas do cabo devem ser conectadas atrav s de conduites com unidades seladoras ou fechadas utilizando prensa cabo ou buj o de metal todos com no m nimo 66 e certifica o Ex d Para aplica es em inv lucros com prote o para atmosfera salina W e grau de prote o IP todas as roscas NPT devem aplicar selante a prova d agua apropriado selante de silicone n o endurec vel recomendado A 1 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Para aplica o com prote o Ex d e Ex i O equipamento tem dupla prote o Neste caso o equipamento deve ser instalado com entradas de cabo com certifica o apropriada Ex d e o circuito eletr nico alimentado com uma barreira de diodo segura como especificada para prote o Ex ia Prote o para Inv lucro Tipos de inv lucros Tipo X a letra suplementar X significa condi o especial definida como padr o pela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de gua salina exposto por 200 horas a 35 C Ref NEMA 250 Grau de prote o IP W a letra suplementar W significa cond
84. pera o ou seja como o RD400 funciona SE O 3 CARACTER STICAS T CNICAS Descreve as especifica es do RD400 e outras informa es relacionadas SE O 4 CONFIGURA O Detalha instru es de configura o do RD400 SE O 5 PROGRAMA O USANDO AJUSTE LOCAL Mostra instru es de programa o por ajuste local do RD400 SE O 6 MANUTEN O Oferece informa es sobre troubleshooting e procedimentos de manuten o do RD400 SE O 7 C DIGO DE PEDIDO E PE AS SOBRESSALENTES Lista as partes e pe as sobressalentes do RD400 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o VI ndice NDICE SE O INSTALA O GT L ed 1 1 ere o A AA A Ra A 1 1 COMPONENTE Sueca a RPA aan o A asss ae 1 1 CENAS O a NO 1 2 A E 1 5 DIREGAO DO INDICADOR pa SR CI ENEN 1 8 INSTALA ES EM REAS PERIGOSAS q 505 nenn renane narrare errr ran 1 9 SEGURANCA INTR NSECA ad peter a e cad Do aa A 1 9 SE AO 2 PRINCIPIOS DE OPERA CAGQO 2 1 DISPLAY DE CRISTAL L QUIDO dia ate REU desta loto 2 1 SE O 3 CARACTERISTICAS TECNICAS
85. pv 6 8 SE O 7 CODIGO DE PEDIDO e 7 1 CODIGOS DE E a AR TA PECAS SOBRESSALENTES uu u ul aaa ni Da a a 7 3 ACESSORIOS o uay 7 8 VASO COMINIGANTE gt et la dt 7 12 APENDICE A INFORMA O SOBRE CERTIFICA O A 1 LOCAIS DE FABRICA O APROVADOS coda olaaa odiada A 1 INFORMA ES SOBRE AS DIRETIVAS EUROP IAS nenita A 1 INFORMA ES GERAIS SOBRE REAS PLAQUETAS DE IDENTIFICA O E DESENHO DE CONTROLE DE INSTALA O 2 DESENHO DE CONTROLE DEINSTALACAO Beitia 4 AP NDICE FSR FORMUL RIO DE SOLICITA O DE REVISAO B 1 VIII Fluxograma de Instala o Fluxograma de Instala o O transmissor foi configurado em bancada de acordo com a aplica o em que ser usado N O Y Configure o transmissor Se o 4 CONFIGURA O y Escolha as unidades Se o 4 CONFIGURA O Y Configure o tanque Se o 4 CONFIGURA O Y Configure o volume do tanque se for necess rio Seg o 4 CONFIGURACAO
86. que se o bloco terminal tem umidade Verifique se os fios blindados entre sensor transmissor e transmissor painel est o aterrados em uma das pontas Falha no Circuito Eletr nico Cheque a integridade do circuito substituindo o por um sobressalente Calibra o Cheque a calibra o do transmissor O usu rio pode querer remover substituir ou encurtar a sonda em alguns casos Isso pode se feito atrav s dos seguintes passos Veja tamb m a Figura 6 1 Substitui o da sonda 1 Afrouxe a sonda com duas chaves inglesas nas superf cies planas do conector do processo e o conector da sonda Use a chave conectando a do lado do RD400 como for a contr ria para desrosquear a conex o da sonda Quando a conex o estiver solta o restante do rosqueamento pode ser feito m o Certifique se de manter a arruela dupla na rosca enquanto estiver desrosqueando para evitar a perda da pe a Rosqueie a nova sonda e aperte firme com a m o Veja se a arruela dupla est na rosca entre o RD400 e a sonda Aperte a sonda com duas chaves inglesas nas superf cies planas do conector do processo e do conector da sonda Use a chave conectando a no lado do RD400 como for a contr ria para apertar firmemente a sonda Para encurtar o cabo haste 1 2 Se for usada uma sonda tipo cabo remova os pinos do peso de gravidade e puxe o cabo fora do peso de gravidade Use uma ferramenta de corte adequada para encurtar o cabo no tamanho desejado Not
87. r da faixa UPPER RANGE VALUE INCREASE aumenta o valor superior da faixa UPPER RANGE VALUE DECREASE diminui o valor superior da faixa PROBE LENGTH INCREASE aumenta o valor do comprimento da sonda PROBE LENGTH DECREASE diminui o valor do comprimento da sonda REFERENCE HEIGHT INCREASE aumenta o valor de refer ncia de altura REFERENCE HEIGHT DECREASE diminui o valor de refer ncia de altura SAVE salva todos os par metros na mem ria ESCAPE sai dos menus de ajuste local e volta ao indicador normal Figura 5 2 Estrutura do Menu de Ajuste Local de Programa o 5 2 Programa o usando Ajuste Local Unidade UNIT O menu Unit permite selecionar as unidades de engenharia usadas para todos os c lculos de dist ncia volume e temperatura do RD400 Todas as vari veis destas categorias ser o exibidas nas unidades selecionadas A figura abaixo mostra as op es do menu de unidades e as op es existentes Figura 5 3 Menu de Unidades Z Move se para a fun o LCD 1 Vari vel 1 de Exibi o S Aciona o ramo UNIT habilitando a sele o da familia de unidade Depois de selecionar S os menus de unidade de fam lia existentes para dist ncia DIST volume VOL e temperatura TEMP podem ser visualizados ciclicamente 4 T selecionando se Z Quando a fam lia de menu desejada r aparecer no indicador LCD selecione S novamente para I acionar o menu A op o escap
88. ratado 02 400 1048 E SE 2249 A o Inox 316 02 400 1049 eda o 1 A o Carbono Tratado 02 400 1050 A o Inox 316 02 400 1051 NAME Aco Carbono Tratado 02 400 1052 2 A o Inox 316 02 400 1053 SR E A o Carbono Tratado 02 400 1054 A o Inox 316 02 400 1055 A IN 109241 Aco Carbono Tratado 02 400 1056 Aco Inox 316 02 400 1057 DN 100 ONO A o Carbono Tratado 02 400 1058 A o Inox 316 02 400 1059 DIN 150 FN16 DIN2501 A o Carbono Tratado 02 400 1060 34 C lt T lt 135 C 03 04 05 06 07 08 400 1061 Kit de Veda o do BUNA N 09 10 11 12 13 Flan Inferior 28C lt T lt 204C pi 03 04 05 06 07 08 2 Temperatura mon nox E 9 do 09 10 11 12 13 400 1062 para vasos do Processo 57 lt T lt 121 03 04 05 06 07 08 400 1063 Comunicantes EPDM 09 10 11 12 e 13 5 1 2 50 C lt T lt 200 C 03 04 05 06 07 08 PTFE 09 10 11 12e 13 400 1064 Olhal de Tipo Macho Rosca M8 x 1 25 A o Inox 316 Figura 7 5 400 1078 Ancoragem 3 Tipo F mea Rosca M8 x 1 25 A o Inox 316 Figura 7 5 400 1079 Disco Met lico 4 Para Sonda Simples A o Inox 410 Figura 7 6 400 1130 Suporte para Instala es em Tanques Abertos A o Carbono 1020 Figura 7 6 400 1131 1 Ver Figura 7 4 2 O Kit de veda o s aplicado com flanges inferiores em vasos comunicantes 3 Caso a sonda precise ser ancorada no fundo do tanque o RD400 pode ser fornecido com u
89. re a no indicador e mova a ferramenta magn tica de Z a S Isto acionar a op o espec fica 3 As v rias op es t m caracter sticas diferentes Seguem nessas se es informa es detalhadas sobre o ajuste de par metros de cada op o Z Move se entre op es do menu em uso s Ativa as fun es selecionadas 5 1 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Figura 5 1 Chaves de Ajuste Local Menu de Ajuste Local de Programa o A fun o de ajuste local se baseia em uma s rie de fun es c clicas e cada uma delas pode ser configurada Com a ferramenta magn tica inserida na abertura Z poss vel acessar estas fun es Cada uma delas ser exibida em s ries mudando a cerca de cada 3 segundos Pondo se a ferramenta magn tica em S a fun o que est sendo exibida e os detalhes da fun o aparecer o no indicador As figuras abaixo mostram as fun es dispon veis no RD400 na ordem em que ser o exibidas gt 2 UNIT 2 LCD 1 DISPLAY T PICO s s UNIT permite a configura o das unidades de dist ncia volume e temperatura DISPLAY VARIABLE 1 permite a sele oda primeira vari vel a ser mostrada DISPLAY VARIABLE 2 permite a sele oda segunda vari vel a ser mostrada LOWER RANGE VALUE INCREASE aumenta o valor inferior da faixa LOWER RANGE VALUE DECREASE diminui o valor inferio
90. s T4 Tamb 85 C max IS CL I DIV 1 GP C D 4XJ6P APPROVED ymax ps CLI Zone 0 AEx ia IIB T4 P O o gre Per inst dwg 2004030800 X6 Li 0 24 mH 3 2007 gt 161001 A 3 RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Sem homologa o smar RD400 BR 14160 Made in Brazil Level Transmitter ill 0044333 2009 HARTA A 4 ca o i Informa o sobre Certif Desenho de Controle de Instalac o Factory Mutual FM 831938 STIGOMN 0 gt 06 gt 00 lt JUg lt 983309 5 9 ESA SNLvdvddV GILVIDOSSY SYILINVEVA ALILNI HIANLOVANNVA 1 1115 8 5 LON NYO SLNINOdNOO xew SNIqTalHS y TYNOILdO HuipZ 0 5 8 19 SNLYYYddY 34VS ATIVOISNISLNI SN LVe8VddY d3LYIDOSSY ES AIdANS SN LVEVAAWV 1 12055 3HL 40 81 ANY 29 NVHLESTIVAS 38 LSNA MN ANY 0719 3ONVLONANI 3ONVUDVAVO 3Tavo 8 LON 3LVINSNI OL 39 038N TYNOLLO SI QTEIHS YIDEWI NO DMVZZ G3LSIML S3YIM 9 BANNO YOT AIdANS Y3MOd EILLIASNYEL SAt3S80 S WHO 3NO L NVH1 EITIVAS 38 LSNA HLYY3 OL 39NVLSIS38 ANNOY SNLYYYddY GE LVIDOSSY r
91. s ondas facilidade de acesso ao equipamento etc Vasos comunicantes propiciam um efeito semelhante ao da sonda coaxial garantindo um timo retorno das ondas refletidas e eliminando ru dos O comprimento da sonda L na Figura 7 7 deve ser a soma da faixa ou range de medi o com a zona morta do RD400 at 500 mm Esse comprimento deve ser associado dist ncia entre centros das tomadas do vaso R na mesma figura e essa rela o mostrada na tabela abaixo campo Dist ncia entre Centros Juntamente com o vaso comunicante recomenda se a instala o de um kit de veda o inferior c digos dispon veis na Tabela 7 2 Figura 7 4 As op es de vaso comunicante apresentadas na tabela abaixo atendem a classe de press o de 150 Ibs e ao limite de temperatura de 20 a 200 C 400 1132 VASO COMUNICANTE DE 3 EM ACO CARBONO TRATADO COD Inspe ao Sem Inspe o de Raio X Com Inspe o de Raio X COD Dist ncia entre Centros R em mm 2000 Sonda M nima de 2135 mm L 3000 Sonda M nima de 3135 mm L 4000 Sonda M nima de 4135 mm L 5000 Sonda M nima de 5135 mm L 6000 Sonda M nima de 6135 mm L 7000 Sonda M nima de 7135 mm L 8000 Sonda M nima de 8135 mm L 400 1132 _ _ 7 12 C digo de Pedido tre centro das tomadas Dist ncia en R 212 3
92. sele o da unidade de volume de todas as vari veis correspondentes do RD400 e dos c lculos que ser o feitos As seguintes unidades est o dispon veis gal Gal m ft Unidade de Temperatura Temperature Unit Este par metro permite a sele o da unidade de temperatura de todas as vari veis correspondentes do RD400 e dos c lculos que ser o feitos As seguintes unidades est o dispon veis C F R Kelvin Mapeamento de Vari veis Variable Mapping As vari veis que s o mapeadas como prim rias secund rias terci rias e quatern rias do RD400 podem ser selecionadas neste menu O mapeamento de uma vari vel feito selecionando na lista a vari vel desejada e enviando isso ao RD400 As vari veis dispon veis para mapeamento s o listadas abaixo Vari vel Prim ria A vari vel prim ria do RD400 pode ser selecionada de quatro tipos diferentes de vari veis Comprimento Length N vel Level Volume ou Temperatura A vari vel mapeada como prim ria refletir na sa da de 4 20 mA do RD400 Quando mudar a vari vel prim ria esteja certo de que as mudan as apropriadas na faixa foram feitas no menu Range para ajustar a sa da de 4 20 mA para a nova vari vel Vari vel Secund ria A vari vel secund ria do RD400 pode ser selecionada entre seis diferentes tipos de vari veis Output mA Output faixa Length Comprimento Level N vel Volume ou Temperatura Vari vel Terci ria
93. ser configurados para condi es de intermit ncia na medi o Al m deles h ainda o modo Retain Last Value em que o equipamento indica a sa da como saturada mantendo o valor do ltimo ponto medido III RD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Exclus o de responsabilidade O conte do deste manual est de acordo com o hardware e software utilizados na vers o atual do equipamento Eventualmente podem ocorrer diverg ncias entre este manual e o equipamento As informa es deste documento s o revistas periodicamente e as corre es necess rias ou identificadas ser o inclu das nas edi es seguintes Agradecemos sugest es de melhorias Advert ncia Para manter a objetividade e clareza este manual n o cont m todas as informa es detalhadas sobre o produto e al m disso ele n o cobre todos os casos poss veis de montagem opera o ou manuten o Antes de instalar e utilizar o equipamento necess rio verificar se o modelo do equipamento adquirido realmente cumpre os requisitos t cnicos e de seguran a de acordo com a aplica o Esta verifica o responsabilidade do usu rio Se desejar mais informa es ou se surgirem problemas espec ficos que n o foram detalhados e ou tratados neste manual o usu rio deve obter as informa es necess rias do fabricante Smar Al m disso o usu rio est ciente que o conte do do manual n o altera de forma alguma acordo confirma
94. ser mudada ajustando o par metro Unit no menu Range ou via o menu Unit Codes Fam lia da Unidade Unit Family Este par metro permite a sele o de v rias fam lias de unidades Somente s o v lidas as seguintes fam lias de unidades para vari vel prim ria Comprimento Length Volume e Temperatura dependendo da sele o da vari vel prim ria no menu Variable Mapping Unidade Unit Este par metro permite a mudan a das unidades das vari veis As unidades da vari vel prim ria dispon veis para comprimento volume e temperatura s o 4 4 Configura o Trim Comprimento Length ft in cm mm Volume gal Gal yd Temperatura C F R Kelvin Mudando esta unidade todas as vari veis associadas com a fam lia da unidade ser o mudadas Veja a se o do menu Unit Codes deste manual para maiores informa es A redefini o da faixa pode ser feita de duas maneiras usando o software de configura o digitalmente via teclado ou via refer ncias aplicadas O RD400 pode ser ajustado para dar 4 mA e 20 mA correspondendo a um dado n vel medido O RD400 vem calibrado de f brica portanto as entradas de zero e span n o t m que ser geradas quando o RD400 tem sua faixa redefinida Para redefinir a faixa apenas reinsira os valores de LRV e URV enviando os para o RD400 Os pontos de 4 mA e 20 mA ser o ajustados automaticamente Para redefinir a faixa de uma mane
95. stal l quido e Monitora o da vari vel prim ria e outras vari veis espec ficas Configura o do equipamento e status Fun es de manuten o ATEN O Todos os transmissores s o configurados na f brica sem senhas Para evitar opera es por pessoas n o autorizadas em alguns n veis cr ticos da rvore de programa o recomendado configurar todas as senhas e n veis de configura o antes da opera o do equipamento Configura o Online de Unidade nica Para configurar o transmissor online certifique se que ele est corretamente instalado com alimenta o adequada com imped ncia m nima requerida de 250 Busque o equipamento na rede e abra o com um duplo clique Os par metros do RD400 podem ser acessados via configurador HART em um menu estruturado em forma de rvore como mostrado na figura 4 1 Configura o Configura o 4 C digos de Mapeamento e Peas 2222 ca a 2 Informa o do 4 5 Monitora o Status do ZZ 5 pin Figura 4 1 Menu do RD400 em estrutura de rvore Cada um dos v rios menus mostrados na figura 4 1 ser o explicados em detalhes nas se es seguintes junto com suas respectivas vari veis fun es e op es Enquanto todos estes par metros podem ser acessados e usados via CONF401 ou DDCON100 apenas alguns par metros principais devem ser configurados para que o RD400 comece a ler as medidas com alta precis o 4 1 RD400 HART Manual
96. ty FM 3031183 Class I Division 1 Groups C and D ia IIB Environmental Protection FM 3031183 Option Type 4X 6P and IPX6 IPX7 or Type 4 6 and IPX6 IPX7 Special conditions for safe use Entity Parameters Vmax 30 Vdc Imax 110 mA Pmax 0 83 W C 8nF L 0 24mH Temperature Class T4 Maximum Ambient Temperature 85 20 to 85 A 2 Informa o sobre Certifica o Plaquetas de Identifica o e Desenho de Controle de Instala o e Identifica o de Seguran a Intr nseca CEPEL smar RD400 Transmissor de N vel BR 14160 Ex IIC 5 CEPEL 08 1573 X Tamb 20 a 60 C Ui 30V 100 Pi 07W Ci 6 4nF Li desp 9 HART 0044333 2007 FM smar RD400 Level Transmitter BRO Temp Class T4 85 IS DIV 1 GP C D Vmax 30 VDC cy zone 0 AEx ia IIB TA P ia 5 6 Ci 8 nF X7 Li 0 244 mH HARTA TI 0044333 2007 161101 e Identifica o de Seguran a Intr nseca para uso do equipamento em atmosferas salinas CEPEL smar RD400 Transmissor de N vel 14160 To Exia IICT5 Ga CEPEL 08 1573 X Tamb 20 60 INMETRO 0007 Ui 30V li 100 mA Pi 0 7W O 6 4 Li desp gt III HARTA 7 0044333 2007 FM smar RD400 BR 14160 Level Transmitter Mage Temp Clas

RD400 - Smar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents