Home

Manual de Instruções

Contents

1. Ap ndice Fun es dispon veis para cada modo de fotografia MENSAGENS casi iosecasaasds pasa en aaa T Raia ias sacia aeb ni raim raias a esansdagade Resolu o de problemas seis eesseeecarareeanarenaaeeero PredeTiNI ES casi nas Dadas Da Dao Sina seas SS asas Lista de cidades com hora mundial sessao Acess rio opcional ssuazansassasasaa essas Doeia n daDia a asas aa iai ad Especifica es principais see eeeereeesemeeeeneeaaa Guia de Utilit rios para GPS Antes da utiliza o do GPS ass saias ia ad alas ca dade idas oo Acerca dO GPS oreraa ans Sed moderados miau sea a dons NUR Re SR nas a Funcionalidade da Optio WG 2 GPS e Precau es para a utiliza o do GPS ii reereees Utilizaro GPS sauna assino a das den end a a ni Prepara o para utiliza o da fun o GPS s ii Gravar informa es de GPS nas imagens registadas Registar e guardar um registo serra Corrigir automaticamente a hora sereias Condi es da garantia essere saerneaeenaeanenena Indice 209 209 209 210 211 214 216 216 219 220 222 223 224 224 225 226 227 229 229 230 232 232 235 237 239 245 246 247 253 253 253 253 256 256 257 258 263 265 271 Neste manual o m
2. 1 Desligue o dispositivo audiovisual e a m quina 2 Abra a tampa do terminal Mova a alavanca de fixa o da tampa do compartimento do terminal na direc o de 1 deslize a tampa na direc o de 2 e abra a tampa na direc o indicada por 3 E Ligue o cabo HDMI ao terminal HDMI 4 Ligue a outra extremidade do cabo HDMI ao terminal HDMI do dispositivo audiovisual Ligue o dispositivo audiovisual e a m quina A informa o da m quina apresentada no ecr do dispositivo AV ligado em A m quina disp e de um terminal HDMI Tipo D Micro Use um cabo HDMI dispon vel no mercado que corresponda ao seu dispositivo AV Se reproduzir anima es ligando a m quina a um dispositivo audiovisual com um cabo HDMI dispon vel no mercado defina o formato de sa da para Seleccionar o formato de sa da HDMI p 200 Puto Feche a tampa do terminal firmemente quando n o usar o terminal lt Para fechar a tampa do terminal gt Feche a tampa na direc o oposta indicada por 3 Pressionando ligeiramente a tampa do terminal fa a a deslizar no sentido oposto a 2 at ouvir um estalido suobeuul Jeul uiI o JeZI ENSIA Editar imagens Mudar as dimens es da imagem Redimensionar Alterando os pix is gravados e o n vel de qualidade de uma imagem seleccionada poss vel tornar o ficheiro mais pequeno do que o original poss vel usar esta fun o para continuar a t
3. 15 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Pixels gravados 3m Apresent LE O fundo Fundo E Pode seleccionar o fundo branco spec Images ou o fundo negro Criar uma imagem MENU Cancel 0KJOK TA Pressione o bot o OK Regressa ao ecr de selec o da op o Dispor a imagem wdw JeHpa auto A fun o de colagem n o pode ser usada nas imagens que se seguem Anima es ou imagens registadas nos modos BEE Panorama Digital ou FA Relat rio Imagens registadas com pix is gravados de 12m EH 1024 ou 640 Imagens registadas com outras m quinas Estas imagens n o aparecem como op es seleccion veis Se seleccionar uma imagem com um formato de 16 9 aparecem reas escuras acima e abaixo da imagem 15 Utilize o comando com quatro sentidos A V para seleccionar Selec imagem s J6 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparecem as imagens para seleccionar wdw J2HPp3 E 1 15 19 Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar a imagem a colocar e pressione o bot o OK A imagem seleccionada colocada na rea real ada no guia O guia aparece no MEN Canc il canto superior esquerdo do monitor Repita o passo 17 para dispor as restantes imagens Pressione o bot o 8 Regressa ao ecr de selec o da op o Guardar a imagem editada 20
4. E LA A Defini o 214 quatro sentidos A y Nome da pasta Data para seleccionar MSC Nome do ficheiro INGP Liga o USB E Sa da de V deo PTP Sa da HDMI Autom Eye Fi a MENU Cancel 0K OK 5 Pressione o bot o OK A defini o guardada Avance para as p ginas seguintes de acordo com o seu computador Ligar a um PC Windows 1 p 216 Ligar a um Macintosh 13 p 224 MSC e PTP MSC Classe de armazenamento de massa Um programa de controlador gen rico para dispositivos ligados ao computador via USB como no caso de um dispositivo de mem ria Tamb m indicada uma norma para o controlo de dispositivos USB com este controlador Ligando simplesmente um dispositivo que suporte classe de armazenamento em massa USB pode copiar ver e guardar ficheiros a partir de um computador sem instalar um controlador dedicado PTP Protocolo de transfer ncia de dados de imagem Um protocolo que permite a transfer ncia de imagens digitais e o controlo de m quinas digitais via USB normalizado com a especifica o ISO 15740 Pode transferir dados de imagem entre dispositivos que suportem PTP sem instalar qualquer controlador Excepto quando especificado em contr rio seleccione MSC para ligar a m quina ao computador Jopeynduoo wn e 1e 17 Ligar a um PC Windows Ligar a m quina fotogr fica ao PC Windows Ligue a m quina ao PC Windows com o cabo USB fornecido 1 Ligue
5. Este cap tulo explica como ver fotografias e anima es na m quina fotogr fica ou num televisor e como eliminar imagens ficheiros de som e anima es da m quina 5 Editar e imprimir Este cap tulo explica as diferentes formas de imprimir fotografias e como editar imagens com a m quina 6 Gravar e reproduzir som Este cap tulo explica como gravar ficheiros de som ou adicionar som um memorando de voz a uma imagem e como reproduzir ficheiros de som 7 Defini es D Este cap tulo explica como definir as fun es da m quina 8 Ligar a um computador Este cap tulo explica como ligar a m quina a um computador e inclui instru es de instala o e uma descri o geral do software fornecido 9Ap ndice 0 Este cap tulo trata da resolu o de problemas e apresenta os acess rios opcionais Caracteristicas da m quina Al m da fotografia b sica esta m quina possui um conjunto de modos de fotografia para se adaptar a diferentes situa es Esta sec o descreve como tirar o m ximo proveito das principais fun es da m quina Para obter detalhes sobre como utilizar a m quina consulte o ndice ou o ndice remissivo para as fun es esp
6. 2 Pressione o bot o OK A defini o guardada e a m quina regressa ao modo de Captura Acerca do fen meno dos olhos vermelhos Se tirar fotografias com flash pode fazer com que os olhos das pessoas apare am vermelhos na fotografia Este fen meno ocorre quando a luz emitida pelo flash reflectida nos olhos das pessoas Esse efeito pode ser reduzido iluminando a rea volta da pessoa ou aproximando se do motivo e regulando o zoom para um ngulo mais alargado Definir o modo de Flash para A Auto Olhos verm ou Flash lig Olhos V tamb m uma forma eficaz de reduzir o efeito de olhos vermelhos Se os olhos das pessoas ficarem vermelhos apesar dessas precau es podem ser corrigidos pela fun o de compensa o de olhos vermelhos p 163 Guardar a defini o do modo de Flash 1 p 129 Seleccionar o modo de focagem Este modo usado quando a dist ncia ao motivo se situa AF Standard entre 50 cm e A m quina est focada no motivo na rea de focagem autom tica quando o bot o disparador pressionado at meio Este modo usado quando a dist ncia ao motivo se situa Macr entre 10 cm e 60 cm A m quina focada no motivo na rea de focagem autom tica quando o bot o disparador pressionado at meio Este modo usado quando a dist ncia ao motivo se situa w Macro 1cm entre 1cm e 30 cm A m quina focada no motivo na rea Pet de focagem autom tica quando o bot o dispara
7. O S m Q Q D 3 v 3 Sy Co N Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a imagem qual pretende adicionar uma moldura Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar Enquadram Original na Paleta dos Modos de Reprodu o Pressione o bot o OK Aparece o ecr de selec o do tipo de enquadramento original Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar um tipo de enquadramento original e pressione o bot o OK Aparece o ecr de defini o do enquadramento Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Tipo de Enquadr e Tipo de Enquadr PEEN pressione o comando com Cors S tro sentidos D a RR ua NS NE q Da ESUP TANER Pa meny Cancel ok Guardar No comando com quatro sentidos utilize A Y para seleccionar um tipo de moldura e pressione 4 Defina Cor do mesmo modo que nos passos de 5 e 6 Ajuste a posi o do enquadramento e da imagem Para obter mais informa es consulte Para ajustar a posi o do enquadramento e da imagem p 169 No comando com quatro sentidos utilize A Y para seleccionar Carimbo de Texto e pressione gt Aparece o ecr Carimbo de Texto Se n o pretender inserir caracteres avance para o passo 11 10 1 Lv 13 Configure o carimbo de texto ioo E Carimbo de Texto Para obt
8. I Pressione o bot o DJ depois de registar fotografias ou anima es A m quina entra no modo gt e a imagem aparece no visor 2 Pressione o bot o OK at fe 1100 0036 aparecer a informa o de GPS Se a m quina n o tiver recebido informa es de GPS os valores s o apresentados como A hora da localiza o apresentada na hora GPS dados de hora recebidos de e sat lites de GPS Pode ser diferente da Hora da localiza o Latitude e hora definida na m quina fotogr fica as A imagem na qual as informa es de GPS est o registadas pode ser importada para o software Medialmpression 3 5 for PENTAX fornecido e a localiza o onde a imagem foi fotografada pode ser apresentada no mapa apenas em Windows Seleccione uma imagem no ecr de pr visualiza o e clique em localiza o na rea Propriedade para visualizar o mapa Para visualizar o mapa necess rio estar ligado Internet 1 Interface do navegador de media p 221 Registar e guardar um registo Recebe informa es de GPS com o intervalo e a dura o definidos e regista as na m quina como um registo O registo pode ser guardado no Cart o de Mem ria SD como um Ko ficheiro de registo formato KML gt gt 5 O D Gravar um registo com o intervalo e a dura o definidos J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar GPS no menu Defini o 2 Pressione
9. Dividir anima es 173 E Ecr de arranque 205 Edi o de Anima es 171 Eliminar tudo acsasiseseaseansstaosasdonaae 146 Eliminar TD 131 144 Enquadramento Original 167 Equil brio dos Brancos 104 EV RI E 201 230 F Filtro Alto Contraste 155 Filtro de Cor seee 155 Filtro de Face Pequena 154 Filtro de Fric o de Tinta 158 Filtro de Luminosidade 156 Filtro de M quina de Divers o 155 Filtro digital n 155 Filtro Enfase de Cores 155 Filtro Extrac o de cores 155 Filtro HDR coonaisacasessaaassantnsda des nadhe 157 Filtro Miniatura sniii 156 Filtro Olho de Peixe 156 Filtro P amp B S pia 155 Filtro Rajada de Estrelas 156 Filtro Retro 6zas sacar snnsaosaD a sentei 155 Filtro Suave ee 156 FIOS Esposas ddecaano Eng aS ado desaba a ais 155 Autom Flash 95 Flash desligado amp Flash 95 Flash lig Olhos V Flash 95 Flash Ligado Flash 95 IO OE seed anca nas tan dado nas andas 11 FOCAQEM sacudnses sigo toa dana ran iniinis 96 Focagem Panor mica PF 97 Focagem Autom tica em Movimento ee iii 98 Focagem Manual MF 97 F
10. 131 144 Bot o pic O RD 54 CAMPI assoiiiscassassarsassdatiaante 141 RR D GERE ie RE 67 W Grande angular 67 BOO W T RE 52 F Anima o iree 121 Y Animal de estima o 77 TENTO aee 80 ES Grande angular Digital 90 BEd Panorama Digital 92 la Paisagem o 71 a FOE casta inss e ls ai ans 71 E Marinho eessen 119 ky Anima o Debaixo de Agua 119 TI Alimentos s iii 72 FR Relat rio tire 72 Microsc pio Digital 81 O Composi o de Moldura 81 es Foto Nocturna sem Trip 11 amp Interval metro 83 ts V deo com Intervalo 125 is V deo Alta Veloci 128 A Acerca do design resistente gua poeira e ao choque 9 Acess rio opcional 246 Adaptador CA 40 Adicionar som Memorando de voz 183 Ajuda Auto retrato 75 Ajuste da data 50 189 Ajuste da Tonalidade 115 Alarme cererii aae snaso aa dad 190 Alimentos eesesiisiies 72 Alterar o volume 187 Ampliar Q esee 141 Aperfei oador IQ 117 Area de Focagem 98 Arrancar no modo de reprodu o 45 Assist ncia Focagem 99 Atalho Arranque 206
11. 2 Utilize o comando com quatro sentidos D para seleccionar MF 3 Pressione o bot o OK A zona central da imagem ampliada para preencher o ecr inteiro 4 Pressione o comando com quatro sentidos A V Aparece o indicador MF no visor para indicar a dist ncia aproximada ao motivo Utilize o comando com quatro sentidos A Y para regular a focagem usando o indicador como guia A para focagem distante Y para focagem pr xima Uy Pressione o bot o OK A focagem fixa e a m quina regressa ao modo de Captura Quando a focagem estiver fixa pode pressionar o comando com quatro sentidos gt novamente para visualizar o indicador MF e ajustar novamente a focagem O modo de Fotografia e o modo de Accionamento n o podem ser alterados enquanto o indicador MF for visualizado seij2150J0 Je o i y Para mudar de MF para outro modo de focagem pressione o comando com m9 quatro sentidos D enquanto o indicador MF for visualizado Alterar a rea de focagem rea de AF poss vel mudar a rea de focagem autom tica rea de focagem L 4 M ltipla rea de focagem autom tica normal La Pontual A rea de focagem autom tica fica mais pequena Focagem autom tica em 3 19 Mant m focados os motivos em movimento movimento J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Defin foc aut no menu Modo reg 2 Pressione o comando com quatro sent
12. poss vel tirar fotografias facilmente usando as defini es normais independentemente das defini es no menu B Modo reg As defini es do modo O s o conforme se apresentam a seguir Correc o Modo de Flash Autom tico A ad o Desligar Modo de Correc o de O Normal varas o Desligar 1600 Modo de Focagem AF Normal Sensibilidade AUTO 125 1600 ro ao Re Compensa o EV 0 0 Informa es SR Det Pix is o Desligar Detecta Pisc w Ligar mim 4608x2592 Zoom digital a Ligar Equil brio dos Visualiza o rea de Focagem L 4 M ltipla a Normal Macro Autom tico Dart Normal i w Focagem Medi o com Medi o Impress o data Exposi o por segmentos Autom tica m ltiplos Aperfei oador IQ w Ligar Tom da Imagem E Desligar N vel qualidade xx Muito bom Pressione o bot o Verde no modo A m quina passa para o modo 8 Pressione novamente o bot o Verde para regressar ao estado em que se encontrava antes do modo O ter sido seleccionado Quando a m quina detecta a face de uma pessoa a fun o de Detec o de Faces activada e o enquadramento de detec o de faces apresentado p 73 Z Pressione o bot o disparador at meio O enquadramento de focagem no visor passa a verde quando a m quina foca o motivo dist ncia correcta seise160J0 J Je 3 Pressione a fundo o bot o disparador
13. se1j2150J0 Je o r Quando o Modo de Focagem estiver definido para MF pode regular a focagem antes de iniciar o registo e durante o mesmo e O zoom ptico e digital podem ser utilizados no modo antes de ser iniciado o registo O zoom digital tamb m pode ser usado durante o registo Embora a m quina seja resistente gua e poeira evite utiliz la nas condi es que se seguem Pode ficar momentaneamente sujeita a press o de gua superior abrangida pela garantia e pode entrar gua no interior da m quina Saltar para a gua com a m quina na m o Nadar com a m quina na m o Utilizar a m quina em ambientes onde a gua seja aplicada de forma for ada tais como correntes de rio fortes e quedas de gua Registar anima es Registar anima es Este modo permite registar anima es O som gravado simultaneamente Bot o disparador Bot o W T Comando com quatro sentidos Bot o OK J Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar 5 Anima o na Paleta dos Modos de Registo 2 Pressione o bot o OK seleccionado o modo Anima o e a m quina volta ao modo de Captura A informa o seguinte aparece no visor 1 cone do modo de anima o 2 cone de redu o de oscila o da anima o 3 Tempo de grava o restante 4 Indicador REC pisca durante a grava o 5 Enquadramento de focagem n o aparece du
14. I Pressione o bot o E ou o bot o disparador at meio A m quina passa para o modo Visualizar dados armazenados na mem ria interna Quando um Cart o de Mem ria SD est inserido na m quina s o apresentadas as fotografias as anima es e os sons existentes no Cart o de Mem ria SD Para visualizar as fotografias as anima es e os sons armazenados na mem ria interna desligue a m quina e retire o Cart o de Mem ria SD Assegure se de que desliga a m quina antes de introduzir ou retirar o Cart o de Mem ria SD Defini o das fun es da m quina fotogr fica Para alterar as defini es da m quina pressione o bot o MENU para visualizar o menu Modo reg ou o menu N Defini o As fun es para reprodu o e edi o de imagens e ficheiros de som s o apresentadas na Paleta dos Modos de Reprodu o Utilizar os menus Existem tr s tipos de menus S Modo reg 5 Anima o e N Defini o Pressione o bot o MENU no modo para visualizar o menu S Modo reg Pressione o bot o MENU no modo P para visualizar o menu N Defini o Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para se deslocar entre menus Modo reg 1DAN Tom da imagem Claro Pixels gravados N vel qualidade Equil b brancos Defin foc aut Medi o exp aut MENY Sair 3 89 Anima o v Pixels gravados 28h Movie SR x SHUTTER 1100 003
15. Imposs vel criar pasta de imagem M quina sem cart o quando se selecciona C pia de imagem som na Paleta dos Modos de Visualiza o e se pressiona o bot o OK A mem ria interna n o tem espa o suficiente E apresentada quando a mem ria interna n o suficiente para copiar imagens para efectuar c pias sons Imposs vel processar E apresentada quando a Compensa o de Olhos correctamente Vermelhos falha N o h carga suficiente Aparece quando a bateria n o tem carga suficiente durante na bateria para activar o o Mapeamento de Pix is Troque a bateria p 37 ou use Mapeamento de Pixels o kit de adaptador CA K AC117 opcional p 40 N o podem ser seleccionadas mais imagens A m quina desligar para evitar danos devido a sobreaquecimento N o h carga suficiente na bateria para concluir a opera o solicitada Aparece quando selecciona mais do que o n mero m ximo de imagens Aparece quando a temperatura interior da m quina excede o limite m ximo Apresentado quando a bateria n o tem carga suficiente para posicionar registar guardar ou eliminar registos Resolu o de problemas A m quina n o liga N o aparece nenhuma imagem no visor dif cil visualizar o visor O obturador n o dispara A imagem est escura quando usa o flash A bateria n o est Verifique se a bateria est inserida inserida Caso n o esteja insira a Verifique a orienta o da
16. N A ia Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Pixels gravados Apresent Criar uma imagem Fundo Selec imagem s Criar uma imagem Pressione o bot o OK Aparece um di logo de confirma o para guardar a imagem Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Guardar Pressione o bot o OK A imagem editada guardada O n vel de qualidade da imagem fixo em xxx ptimo Compensa o de olhos vermelhos poss vel corrigir imagens nas quais o flash tenha provocado olhos vermelhos nas pessoas Puto e A fun o de compensa o de olhos vermelhos n o pode ser usada em imagens registadas no modo BH Panorama Digital anima es ou imagens nas quais a m quina n o consiga detectar olhos vermelhos Aparece uma mensagem de erro no passo 3 e A fun o de compensa o de olhos vermelhos s pode ser usada com fotografias tiradas com esta m quina 1 Aceda ao modo I e utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar a imagem que pretende editar 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Compens olhos verm na Paleta dos Modos de Reprodu o 5 Pressione o bot o OK Aparece um di logo de confirma o para sobreposi o da imagem Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e o seguinte di logo de
17. o 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente 3J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar um formato de sa da Escolha o formato de sa da HDMI correspondente ao formato de sa da do equipamento audiovisual 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada yn As op es no menu pendente variam consoante o formato de sa da de v deo seleccionado Para alterar a visualiza o defina o formato de sa da de v deo antes de definir o formato de sa da HDMI A tabela abaixo apresenta as combina es de formato de sa da de v deo e de sa da HDMI Formato de sa da de v deo NTSC PAL Autom E automaticamente seleccionado o maior formato suportado pelo televisor e pela m quina Resolu o 1080i 1920x1080i 720p 1280x720p 480p 1920x1080 576p 720x576p s ulj q 5 Definir a comunica o Eye Fi poss vel transferir automaticamente imagens ou anima es para um computador ou dispositivos afins atrav s de LAN sem fios utilizando um cart o Eye Fi dispon vel no mercado Para obter pormenores sobre a transfer ncia de imagens consulte Transferir imagens utilizando um cart o Eye Fi p 230 A predefini o O Desligar J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Eye Fi no menu Defini o 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar w Ligar ou Desliga
18. 1 p 192 Compreens o das fun es dos bot es o sunuod s oes d DVDS O O 1 Interruptor de corrente Permite ligar e desligar a m quina fotogr fica p 44 22 Bot o disparador Foca a m quina no motivo quando pressionado at meio no Modo de Registo de Fotografias excepto quando o modo de focagem est definido para PF 44 e MF p 65 Tira uma fotografia quando totalmente pressionado p 65 Permite ainda iniciar e parar a grava o de anima es se for totalmente pressionado nos modos f Anima o K Anima debaixo gua e Bs V deo Alta Veloci p 119 p 121 Permite ainda iniciar e parar a grava o de ficheiros de som no modo 4 Grava o de voz p 181 3 Bot o WIT Altera a rea registada p 67 Bot o gt Muda para o modo P p 56 5 Comando com quatro sentidos A Altera o modo de accionamento p 85 p 89 Y Apresenta a Paleta dos Modos de Registo p 70 4 Altera o modo de flash p 95 gt Altera o modo de focagem p 96 AY Ajusta focagem quando o modo de focagem est definido para MF p 97 Bot o OK DISPLAY Altera a informa o no mostrador p 27 Bot o MENU Apresenta o menu B Modo reg p 57 Bot o Muda a fun o de Detec o de Faces p 73 A fun o de Detec o de Faces muda da forma que se segue sempre que o bot o amp pressionado Smile Capture gt Ajuda Auto retra
19. A fotografia tirada em e Atribuir o modo O ao Bot o verde no menu Modo reg para usar o Vs modo O p 111 A predefini o o modo 8 e Pressione o bot o MENU no modo O para visualizar o menu MM Defini o N o poss vel apresentar o menu S Modo reg e Quando a m quina desligada no modo O a mesma liga no modo O da pr xima vez que o interruptor de corrente for pressionado Tirar fotografias ao seu animal de estima o Modo de Animal de Estima o No modo Animal de estima o a m quina acciona automaticamente o obturador quando o animal de estima o detectado A m quina tamb m pode registar animais de estima o J Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Animal de estima o na Paleta dos Modos de Registo seij2150J0 Je o Pressione o bot o OK seleccionado o modo Animal de estima o e a m quina volta ao estado de captura Quando a m quina detecta a face completa do animal de estima o o obturador disparado automaticamente Para registar o animal de estima o F N Pressione o bot o no ecr de GARRA estado de registo no modo tora rasa Animal de estima o Cs Aparece o ecr de selec o do animal de estima o Novo Registo MENU Cancel Pressione novamente o bot o amp Regista emin 600 emimal Aparece o ecr de registo do animal de Viraricab
20. Microsc pio Digital Foto Nocturna sem Trip amp Interval metro C amp Digital SR BEA Panorama Digital IEH Grande angular Digital e O Composi o moldura as defini es de Satura o Contraste Nitidez Equil brio de brancos etc s o automaticamente definidas para os valores ideais em fun o do modo seleccionado Algumas fun es poder o n o estar dispon veis ou n o funcionar plenamente consoante o modo de fotografia seleccionado Para obter mais informa es consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 232 Pode desligar o guia do modo de Fotografia na Paleta dos Modos de Captura p 203 Avelocidade do obturador tem tend ncia para ser mais lenta ao fotografar cenas escuras Para evitar a oscila o da m quina defina a op o SR Det Pix is para W Ligar p 109 ou utilize um trip e ou controlo remoto opcional e a fun o de disparador retardado p 85 Utilizar a fun o de detec o de faces Quando a m quina detecta a face de uma pessoa na imagem a fun o de Detec o de Faces apresenta um enquadramento de detec o de faces amarelo volta da face na janela do visor regula a focagem Focagem Autom tica para Detec o de Faces e procede compensa o da exposi o Exposi o Autom tica para Detec o de Faces Enquadramento de detec o Se o motivo no enquadramento de detec o de de faces faces se deslocar o enqua
21. N o poss vel alterar a sensibilidade em alguns modos de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 232 para obter mais informa es Quando o modo de Fotografia est definido para E Relat rio AUTO fixa em 125 6400 Podem ser seleccionadas outras sensibilidades Quando a op o SR Det Pix is est definida para w Ligar n o poss vel seleccionar 3200 6400 Quando a sensibilidade est definida para 125 e a Correc o de Realce est definida para w Ligar a defini o muda para 250 n o poss vel seleccionar 200 A defini o regressa quando a Correc o de Realce est definida para O Desligar Guardar a defini o da sensibilidade 1 p 129 seise150J0 J Je Definir o intervalo ISO AUTO Defina o intervalo de sensibilidade quando a sensibilidade est definida para AUTO A sensibilidade pode ser definida para 125 200 125 400 125 800 125 1600 125 3200 e 125 6400 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Interv ISO AUTO no menu Modo reg Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente seleccionar o intervalo de ajuste da sensibilidade 2 3J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada iy N o poss vel alterar o Intervalo ISO AUTO em alguns modos de fotografia 9 Consulte Fun es dispon veis para cada modo
22. O ecr de arranque n o apresentado se ligar a m quina no modo de reprodu o e As anima es ou as imagens registadas no modo AmA Panorama Digital n o podem ser utilizadas para o ecr de arranque s 5 ulj q Repor as predefini es Repor poss vel repor todas as defini es da m quina para os valores predefinidos Consulte Predefini es p 239 para as defini es de reposi o J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Repor no menu N Defini o 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Repor 3 Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Repor Voltar s predefini es Repor Repor Cancelar 4 Pressione o bot o OK As defini es regressam aos valores predefinidos Definir o Atalho de Arranque Pode iniciar uma fun o pressionando um bot o sem ser o interruptor de corrente quando a m quina est desligada Modo de reprodu o Quando o Modo Reprodu o est activado pode ligar a m quina mantendo pressionado o bot o PJ Ilumina o LED Quando a Ilumina o LED est activada pode ligar as Luzes LED de Macro mantendo pressionado o Bot o verde r 9d SoodIul Mostrar Rel gio Quando a defini o Mostrar Rel gio est activada pode visualizar o rel gio mantendo pressionado o bot o OK J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para
23. PENTAX M quina fotogr fica digital Optio WUG 2crs Optio WG 2 Manual de Instru es lt i y O sinto A R O CA to e Sawa dns Compatible with tg Windows 7 7 o farsa Homr 22 Para garantir os melhores resultados com a sua m quina fotogr fica leia o Manual de Instru es antes de usar a m quina Agradecemos lhe ter comprado esta m quina fotogr fica digital PENTAX Por favor leia este manual antes de utilizar a sua m quina fotogr fica para tirar o m ximo partido de todas as caracter sticas e fun es Guarde este manual pois pode ser lhe muito til para o ajudar a compreender todas as possibilidades da m quina Este manual de instru es aplic vel Optio WG 2 GPS e Optio WG 2 As ilustra es utilizadas no presente manual referem se Optio WG 2 GPS Direitos de autor As imagens tiradas com a m quina fotogr fica digital PENTAX para outros fins que n o sejam exclusivamente de prazer pessoal n o podem ser utilizadas sem autoriza o de acordo com os direitos previstos na lei sobre direitos de autor Deve ter cuidado ao tirar fotografias em demonstra es espect culos ou exposi es mesmo que sejam para fins estritamente pessoais pois poder o existir restri es a essa pr tica As imagens tiradas com o fim de obten o de direitos de autor tamb m n o podem ser usadas fora do mbito de utiliza o dos direitos de autor de acordo co
24. Tamb m poss vel definir o estilo em que a data aparece na m quina J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Ajuste da data no menu Defini o 2 Pressione o comando com quatro l Ajuste da data sentidos D Estilo da data dd mm aa 24h Aparece o ecr Ajuste da data Data 01 01 2012 Hora 00 00 Defini es conclu das MENU Cancel 5 Pressione o comando com quatro sentidos D O enquadramento passa para mm dd aal Dependendo da defini o inicial ou da defini o anterior poder ser apresentado dd mm aa ou aa mm dad 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para escolher o estilo do mostrador da data e da hora Escolha mm dd aa dd mm aa ou aa mm dd 5 Pressione o comando com quatro sentidos D O enquadramento passa para 24 h O Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar 24 h formato de 24 horas ou 12 h formato de 12 horas s 5 ulj q Pressione o comando com quatro sentidos D O enquadramento regressa a Estilo da data Pressione o comando com quatro sentidos V O enquadramento passa para Data 9 Pressione o comando com quatro sentidos D A selec o passa para um dos itens seguintes dependendo do estilo de indica o da data definido no passo 4 M s para mm dd aa Dia para dd mm aa Ano para aa mm dd 9d 5 O O D 04 G
25. gt 5 O D Inicia a grava o do registo Dura o de reg MENU Cancel Esta parte aplica se apenas m quina Optio WG 2 GPS 10 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Iniciar e pressione o bot o OK Gravar registo Inicia a grava o do registo Iniciar Interv de reg 15seg Dura o de reg 1h MENU D Depois de gravar um registo s pode gravar um novo registo depois de guardar o registo existente no Cart o de Mem ria SD como um ficheiro de registo p 260 ou de o eliminar p 261 A op o Gravar registo s pode ser definida se a op o GPS Lig Desl estiver definida para Ligar Quando o indicador do n vel de carga da bateria est vermelho o registo interrompido N o poss vel seleccionar amp Interval metro e R V deo com Intervalo na Paleta dos Modos de Registo durante a grava o de um registo E Parar a grava o de um registo Se seleccionar Gravar registo durante a grava o de um registo aparece um ecr de confirma o Seleccione Parar e pressione o P ra a grava o do registo bot o OK para parar a grava o do registo Parar Interv de reg 15seg Gravar registo Dura o de reg 1h Meny 5 Guardar um registo Guarda o registo no Cart o de Mem ria SD como um ficheiro de registo formato KML Os ficheiros de registo s o guardados na pasta GPSLOG no direct rio de raiz do C
26. sus beu seurl 9 J2ZIBNSIA Reproduzir uma anima o poss vel visualizar as anima es que registou O som reproduzido simultaneamente F 2 Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para seleccionar a anima o que pretende reproduzir Pressione o comando com quatro sentidos A A reprodu o come a As seguintes opera es podem ser executadas durante a reprodu o Comando com quatro sentidos A Faz pausa na reprodu o Bot o de zoom direita Q Aumenta o volume Bot o de zoom esquerda E3 Reduz o volume Mantenha pressionado o comando com quatro sentidos D Avan a rapidamente a visualiza o Mantenha pressionado o comando com quatro sentidos 4 Recua rapidamente a visualiza o As opera es que se seguem podem ser executadas enquanto a reprodu o est em pausa Comando com quatro sentidos 4 Faz retroceder a imagem Comando com quatro sentidos D Faz avan ar a imagem Comando com quatro sentidos A Retoma a reprodu o Para efeitos de retrocesso de imagem considera se a primeira imagem de cada grupo de 30 imagens Por exemplo quando faz retroceder a imagem no grupo 1 a 31 retrocede para a imagem 1 e quando faz retroceder a imagem no grupo 32 a 61 retrocede para a imagem 31 Pressione o comando com quatro sentidos V A reprodu o p ra Apenas poss vel reproduzir anima es registadas com esta m quina N o pos
27. 1 ip3 o 2 Pressione o bot o OK Aparece o ecr para seleccionar a op o Pixels gravados gt Apresent Fundo Selec imagem s Criar uma imagem Seleccionar o n mero de pix is gravados 3 4 Sy Utilize o comando com quatro sentidos A V para seleccionar Pixels gravados Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Pixels gravados E A O A t os pix is gravados Fundo Pode optar por 3m ou 2mira Selec imagem s Criar uma imagem MENU Cancel Pressione o bot o OK Regressa ao ecr de selec o da op o Seleccionar o padr o de disposi o 6 Utilize o comando com quatro sentidos A V para seleccionar Apresent Pressione o comando com quatro sentidos gt Pixels gravados Aparece um menu pendente LE ET Selec imagem s Criar uma imagem MENU Cancel Utilize o comando com quatro sentidos A Y para escolher o padr o de disposi o Pode escolher entre 3 padr es de disposi o E 22 EE 10 Pressione o bot o OK Regressa ao ecr de selec o da op o Seleccionar o fundo J Utilize o comando com quatro sentidos A V para seleccionar Fundo V Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente
28. A a E Controlo remoto A l mpada do disparador retardado ve DRE E come a a piscar lentamente e a m quina fica pronta para tirar uma fotografia com o controlo remoto Quando a m quina detecta a face de uma pessoa a fun o de Detec o de Faces activada e o enquadramento de detec o de faces apresentado p 73 4 Aponte o controlo remoto para o respectivo receptor e pressione o bot o disparador do controlo remoto O enquadramento de focagem fica verde quando o motivo est focado e a m quina tira uma fotografia nas temporiza es que se seguem Quando s est seleccionado A l mpada do disparador retardado e as Luzes LED de Macro piscam rapidamente e a m quina tira uma fotografia ap s cerca de tr s segundos Quando est seleccionado a m quina tira uma fotografia imediatamente em e poss vel fotografar com controlo remoto a partir da parte frontal e posterior da m quina O alcance de funcionamento de aprox 4 m da frente da m quina e 2 m da parte posterior No modo 5 Anima o pressionar novamente o bot o disparador interrompe o registo A m quina tira uma fotografia mesmo que a focagem n o seja alcan ada Se o bot o disparador da m quina for pressionado at meio durante a contagem decrescente esta interrompida Se o bot o disparador do controlo remoto for pressionado novamente a m quina volta a iniciar a contagem decrescente N o poss vel seleccionar
29. DS Alimenta o da m quina K Carregar a bateria O 9 3 6 O 9 3 D wO D Utilize o carregador de bateria fornecido D BC92 para carregar a bateria recarreg vel de i es de l tio fornecida D LI92 antes de a usar na m quina pela primeira vez ou ap s um longo per odo de tempo parada ou quando aparecer a mensagem Bateria gasta Nota cabo CA cabo flex vel 18 2 registado tipo SPT 2 ou NISPT 2 com tens o nominal de 125 V 7 A 1 8 m 6 p s no m nimo Indicador de carregamento A carregar liga se Carregamento terminado desliga se Para a tomada de e Si corrente Bateria Cabo CA Carregador da bateria Ligue o cabo CA ao carregador da bateria Ligue o cabo CA tomada de corrente U N N Coloque a bateria no carregador de forma que o log tipo PENTAX fique voltado para cima O indicador de carga acende se durante o carregamento O indicador de carga desliga se quando termina o carregamento 4 Retire a bateria do carregador logo que o carregamento esteja terminado auto N o carregue baterias diferentes da bateria recarreg vel de i es de l tio D LI92 com o carregador de bateria D BC92 fornecido Se o fizer pode provocar danos ou sobreaquecimento A bateria atingiu o fim da vida til quando descarrega pouco depois de ter sido carregada Substitua a por uma bateria nova Se a bateria for introduzida correctamente m
30. O Mapeamento de pixels uma fun o que permite mapear e corrigir pix is defeituosos no sensor CCD Execute a fun o Mapeamento de pixels se os pontos da imagem parecerem estar sempre defeituosos no mesmo s tio auto e O Mapeamento de pixels s est acess vel no modo 3 N o poss vel seleccionar o Mapeamento de pixels mesmo que o menu N Defini o seja apresentado pressionando o bot o MENU no modo PJ e Ao executar o Mapeamento de pixels a partir do modo gt pressione o bot o gt uma vez para entrar no modo Depois pressione o bot o MENU e o comando com quatro sentidos DD para aceder ao menu N Defini o e seleccionar Mapeamento de pixels e N o poss vel seleccionar o Mapeamento de pixels no modo amp Grava o de voz ha Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Mapeamento de pixels no menu W Defini o N Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Mapeamento de pixels 3 Utilize o comando com quatro Mapeamento de pixels sentidos A para seleccionar EET Mapeamento de pixels de imagem e corrije pixels com defeito s ulj q 5 Mapeamento de pixels Cancelar 0KJOK A Pressione o bot o OK Os pix is defeituosos s o mapeados e corrigidos auto Quando n vel da bateria est baixo aparece no visor a indica o N o h carga suficiente na bateria para activar o Mapeamento de Pixels Utili
31. Olho de peixe Luminosidade Miniatura 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o filtro digital que pretende utilizar Aparece a imagem pr visualizada dos resultados do efeito do filtro 5 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para ajustar o efeito conforme for necess rio e quo sendos P Standard P amp B S pia P amp B S pia Cor Vermelho lt gt Cor de rosa lt gt P rpura lt Azul Verde gt Amarelo Exa do Vermelho lt gt Verde lt gt Azul cores nfase de Azul celeste lt gt Verde vi oso lt gt Cor de rosa delicado gt Cores Folhas de Outono Rajada de Cruz lt gt Cora o lt Estrela 6 Pressione o bot o OK Aparece um di logo de confirma o para sobreposi o da imagem Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e o seguinte di logo de confirma o n o apresentado JIU ICU Je3p3 o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sobrepor ou Guardar como Pressione o bot o OK As imagens processadas com o filtro s o guardadas Utilizar o Filtro HDR Ajusta partes da imagem que estejam demasiado claras ou escuras e processa imagens de forma a simular um efeito HDR I Aceda ao modo 3 e utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar a imagem que pretende editar 2 Utilize o comando com quatro sent
32. fotografias Tempo de visualiza o Aprox 240 min Tempo de registo da anima o Aprox 70 min Tempo de registo do som Aprox 270 min A capacidade de registo mostra o n mero aproximado de fotografias guardadas durante os testes de conformidade CIPA com o visor ligado flash utilizado em 50 das fotografias e 23 C ou 73 4 F A capacidade real pode variar consoante as condi es de funcionamento De acordo com os resultados de testes realizados pelo pr prio fabricante De acordo com os resultados de testes realizados pelo pr prio fabricante De acordo com os resultados de testes realizados pelo pr prio fabricante Terminal USB 2 0 compat vel com alta velocidade PC AV HDMI Tipo D Micro NTSC PAL monaural Norma JIS classe 8 de resist ncia gua e JIS classe 6 de resist ncia resist ncia gua e poeira IP68 poss vel tirar fotografias continuamente debaixo de gua durante 2 horas profundidade de 12 m Ensaio de queda PENTAX 1 5 m de altura para uma superf cie resist ncia ao impacto em contraplacado com 5 cm de espessura em conformidade com o m todo 516 5 da norma MIL 810F A resist ncia gua n o assegurada se a m quina cair ou sofrer um impacto N o poss vel garantir que a m quina esteja isenta de problemas ou danos em todas as situa es eoipuody eoipuody o Dimens es Peso Acess rios Aprox 122 5 L x 61 5 A
33. lt gt para deslocar o enquadramento Se seleccionar uma data e pressionar o bot o Q as imagens registadas nessa data s o apresentadas no mostrador de 12 imagens Seleccione uma data e pressione o bot o OK para passar para o mostrador de imagem a imagem da primeira imagem registada nessa data se Pressione o bot o MENU no mostrador de pastas ou de calend rio para wy passar para o mostrador de 12 imagens e Pressione o bot o gt ou pressione o bot o disparador at meio no mostrador de pastas ou de calend rio para passar para o modo 0 Utilizar a fun o de visualiza o I Pressione o comando com quatro sentidos Y no modo P Surge a Paleta dos Modos de Visualiza o lt e o N Q D D 3 pa 3 pa Q D n 2 Utilize o comando com quatro DEST OO sentidos A V 4 gt para escolher SO eis ER A um cone nor EU eA e a O guia para a fun o seleccionada DI Ve e aparece por baixo e Podem ser definido MENUCancel 0KJOK 3 Pressione o bot o OK chamada a fun o de visualiza o 5100 0038 MENU ndo Loo a x GG l l l E Passag diapositivos 1 2 Rota o da imagem nor DOI SS gt SAY P ve g ame Para rodar imagens til l l Pod er
34. n o podem ser configuradas no menu IO Modo reg Para configurar as defini es seleccione um modo diferente do modo 8 Atribuir uma fun o J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Bot o verde no menu Modo reg 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente seij2150J0 Je o 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar a fun o que quer registar Bot o verde MENU Cancel A Pressione o bot o OK A defini o guardada Modo verde registado como predefini o Se seleccionar Anima o para Defini o de Fn e para o modo de registo o Bot o verde n o tem efeito porque os modos s o iguais at 3 Registar fun es usadas com frequ ncia Defini o de Fn poss vel registar fun es usadas frequentemente no comando com quatro sentidos Se usar esta fun o pode definir directamente as fun es pressionando o comando com quatro sentidos sem mostrar o menu no modo de registo Na Defini o de Fn o Modo de Registo de Fotografias e o modo 8 Anima o t m defini es diferentes Para executar a Defini o de Fn no modo 5 pressione o bot o MENU no modo 5 no passo 1 da p gina p 111 4 Utilize o comando com quatro z Bot o verde sentidos A Y para seleccionar DB 4 Modo verde inir QGrava o de voz Defini o de Fn 9 Ar ima o
35. ndices registados Comando com quatro sentidos 4 Reproduz a partir do ndice anterior Comando com quatro sentidos D Reproduz a partir do ndice seguinte As opera es que se seguem podem ser executadas enquanto a reprodu o est em pausa Comando com quatro sentidos A Retoma a reprodu o Comando com quatro sentidos 4 Recua aprox 5 segundos Comando com quatro sentidos DD Avan a aprox 5 segundos Pressione o comando com quatro sentidos Y A reprodu o p ra Adicionar um memorando de voz a imagens poss vel adicionar um memorando de voz s fotografias Gravar um memorando de voz 1 Entre no modo gt e use o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a fotografia qual quer juntar um memorando de voz 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar amp Memorando de voz na Paleta dos Modos de Reprodu o 3 Pressione o bot o OK Come a o registo 4 Pressione o bot o OK O registo p ra im N o poss vel adicionar um memorando de voz a uma imagem que j Vu tenha um memorando de voz Elimine o antigo memorando de voz p 144 e grave um novo Um memorando de voz n o pode ser adicionado a imagens protegidas p 147 wos JIZNpOJd94 JLABIS Reproduzir um memorando de voz J Entre no modo 3 e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a fotografia com o memorando de voz que pre
36. os campos magn ticos produzidos por equipamentos tais como transmissores radioel ctricos podem interferir com o monitor danificar os dados guardados ou afectar os circuitos internos do produto e provocar o funcionamento incorrecto da m quina O painel de cristais l quidos utilizado no visor produzido com recurso a tecnologia de precis o extremamente elevada Embora o n vel de pix is activos seja de 99 99 ou superior preciso n o esquecer que 0 01 ou menos de pix is podem n o iluminar ou podem iluminar quando n o o deveriam fazer Esse facto no entanto n o exerce qualquer influ ncia sobre a imagem registada Poder aparecer uma faixa de luz no visor se a m quina for apontada para um motivo brilhante Trata se do chamado efeito smear mas n o uma avaria E poss vel que as ilustra es e o painel do monitor neste manual sejam diferentes do produto real Neste manual a designa o Cart es de Mem ria SD aplica se aos Cart es de Mem ria SD aos Cart es de Mem ria SDHC e aos Cart es de Mem ria SDXC e Doravante neste manual o termo gen rico computador es refere se a um PC Windows ou a um Macintosh Neste manual o termo bateria s refere se a qualquer tipo de bateria usado nesta m quina e respectivos acess rios Utilizar a m quina fotogr fica com seguran a Demos muita aten o seguran a deste produto Ao us lo deve dar especial aten o aos pontos assinalados
37. p 95 O flash n o dispara nestes modos Muito ocasionalmente a electricidade est tica pode provocar o mau funcionamento da m quina Neste caso retire a bateria e volte a instal la Se depois a m quina funcionar correctamente pode continuar a utilizar a m quina Predefini es A tabela a seguir mostra as predefini es de f brica O significado das indica es para op es do menu com predefini o explicado abaixo ltima defini o da mem ria Sim A defini o actual ltima mem ria guardada quando a m quina desligada N o As defini es regressam s predefini es quando a m quina desligada A defini o depende da defini o de Mem ria p 129 NA Repor as defini es Sim s defini es regressam s predefini es com a fun o de reposi o p 206 N o s defini es s o guardadas mesmo ap s a reposi o NA e Op es do menu S Modo reg Predefini o ltima Modo de defini o a Ea fotografia E da mem ria sm Sm p Prassede Tam Sm Sm noz Nivel qualidade XX Mutobom Sm Sm p103 Eau es res AWB Aon Sm feta Macro Auom ico diga Sm Sm E mo a fem Focagem Medi o com Exposi o to Multi 0H e p 105 Autom tica Eaa ea p p p p Sensibilidade AUTO 125 1600 Intervalo eo AUTO 125 1600 gt o gt 5 O D Correc o de q t o Desligar De
38. quina do estojo e guarde a num local bem ventilado para evitar que ganhe bolor enquanto estiver guardada Evite usar ou guardar a m quina num local onde possa ser exposta a electricidade est tica ou a interfer ncias el ctricas e Evite usar ou guardar a m quina em locais sujeitos a luz solar directa ou varia es bruscas de temperatura ou condensa o Outras precau es Para manter o elevado desempenho recomenda se inspec es peri dicas emintervalos de um a dois anos Tenha em conta que a elimina o de dados a formata o dos Cart es de Mem ria SD ou da mem ria interna n o elimina completamente os dados originais Em certas situa es os ficheiros eliminados podem ser recuperados atrav s de software dispon vel no mercado da responsabilidade do utilizador garantir a privacidade de tais dados e O Cart o de Mem ria SD est equipado com um interruptor de protec o contra registo Se colocar o interruptor em LOCK bloqueio impede que sejam registados novos dados d j SD no cart o que os dados guardados sejam Comutador eliminados e que o cart o seja formatado de protec o de pela m quina ou por um computador registo aparece no visor quando o cart o est protegido contra registo Ao retirar o Cart o de Mem ria SD imediatamente depois de usar a m quina tenha cuidado porque pode estar quente N o abra a tampa do compartimento do cart o da bateria n o retire o Cart o de Mem ria SD
39. rio im Recomendamos a utiliza o de um trip para evitar a oscila o da m quina ao tirar fotografias com uma amplia o grande As fotografias tiradas na gama de zoom digital parecem mais granuladas do que as tiradas na gama de zoom ptico Para obter pormenores sobre as fun es dispon veis consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 232 A imagem ampliada com Zoom Inteligente pode parecer ter pouca qualidade no visor Isto n o afecta a qualidade da imagem registada O zoom inteligente est dispon vel independentemente do facto de o zoom digital estar ligado ou desligado Para definir o zoom digital O zoom digital est regulado para w Ligar nas predefini es Para tirar fotografias usando apenas o zoom ptico e o zoom inteligente regule o zoom digital para O Desligar I Pressione o bot o MENU no modo Aparece o menu S Modo reg 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Zoom Digital 3 Utilize o comando com quatro E Modo reg 3 4 sentidos lt 4 gt para alternar Zoom digital a i i Vis instant nea z entre v Ligar ou O Desligar aa w Ligar Utiliza zoom digital Bot o verde O o DesliganA tili 5pti inda garjApenas utiliza zoom ptico Satura o e zoom inteligente A defini o guardada 4 Pressione o bot o MENU A m quina
40. ulj q Para cancelar altera es e continuar a efectuar opera es de menu 5 Pressione o bot o MENU antes de terminar as defini es As altera es s o canceladas e pode seleccionar um menu A A fun o do bot o MENU varia consoante o ecr Consulte as indica es do lil guia MENU Sair Sai do menu e regressa ao ecr original S Regressa ao ecr anterior com a defini o actual Cancelar Cancela a selec o actual sai do menu e regressa ao ecr anterior sea E UY SoodIul Formatar a Mem ria A formata o elimina todos os dados guardados no Cart o de Mem ria SD ou na mem ria interna Certifique se de que utiliza esta m quina para formatar inicializar um Cart o de Mem ria SD n o utilizado ou que tenha sido utilizado noutras m quinas ou dispositivos digitais ns N A N o retire um Cart o de Mem ria SD durante a formata o Se o fizer poder danificar o cart o e torn lo inutiliz vel Aformata o elimina imagens protegidas e quaisquer dados registados no cart o com um computador ou outra m quina Os Cart es de Mem ria SD formatados num computador ou noutro dispositivo que n o esta m quina fotogr fica n o podem ser usados Tenha o cuidado de formatar o cart o com a m quina Para formatar a mem ria interna indispens vel retirar previamente o Cart o de Mem ria SD Caso contr rio o Cart o de Mem ria SD ser formatado Utilize o
41. x 29 5 P mm excluindo pe as funcionais ou salientes Optio WG 2 GPS Aprox 177g sem bateria nem Cart o de Mem ria SD Aprox 198g incluindo bateria e Cart o de Mem ria SD Optio WG 2 Aprox 173g sem bateria nem Cart o de Mem ria SD Aprox 194g incluindo bateria e Cart o de Mem ria SD Bateria recarreg vel de i es de l tio Carregador da bateria Cabo CA Cabo USB Software CD ROM Correia com mosquet o Suporte de Macro Manual de Instru es Guia R pido Guia de Utilit rios para GPS apenas Optio WG 2 GPS Guia de Utilit rios para GPS Antes da utiliza o do GPS Esta parte descreve como usar a fun o GPS da Optio WG 2 GPS assim como as precau es a ter durante a sua utiliza o Leia antes de usar a fun o GPS desta m quina Acerca do GPS GPS significa Sistema de Posicionamento Global A m quina recebe sinais de sat lites de GPS para determinar a sua posi o actual e a hora A isto chama se posicionamento Funcionalidade da Optio WG 2 GPS poss vel registar o local onde as fotografias s o tiradas poss vel registar a latitude e longitude etc das fotografias e anima es Utilizando o software fornecido poss vel visualizar a localiza o das fotografias que tirou num mapa Guardar ficheiros de registo A m quina recebe regularmente informa es de sat lites de GPS e guarda as no Cart o de Mem ria SD como um ficheiro de registo em formato KML Os fiche
42. 0 EmDefini o de Fn WBEquil b brancos MENU Cancel 5 Pressione o bot o OK Aparece o ecr Defini o de Fn 6 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Bot o verde gt Fn Defini o de Fn uma tecla qual queira atribuir Compensa o EV ra Pixels gravados uma fun o N vel qualidade WBEquilib brancos MENU D Pressione o comando com quatro sentidos Db Aparece um menu pendente 6 Utilize o comando com quatro TOO Bot o verde sentidos A Y para seleccionar CAPTAEN a H Pixels gravados a fun o que quer registar EES hive coalidade B Equil b brancos Iso Sensibilidade MENY Cancel 9 Pressione o bot o OK A defini o guardada Puto Esta fun o s activada quando atribui a Defini o de Fn ao bot o Verde yn A cada tecla s pode ser atribu da uma fun o seise150J0J JEJL Predefini es das defini es de Fn Modo de Registo de Modo de Anima o Fotografias Predefini o A Compensa o EV Movie SR A Y Pixels gravados Y Compensa o EV 4 N vel qualidade 4 Pixels gravados gt Equil brio de Brancos gt Equil brio de Brancos Fun es que podem ser atribu das a teclas o gates o Mododotnima o Fotografias tens D Area de Focagem Satura o Ajuste da Tonalidade Medi o com Exposi o Contraste Autom tica Corre
43. D Aparece o ecr de designa o de pastas USER j est introduzido MENU Cancel 0K Introduzir 3 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar a letra a introduzir e pressione o bot o OK A primeira letra inserida e o cursor passa para a segunda letra Repita o passo 3 e insira as restantes letras U A Pressione o comando com quatro sentidos 4 enquanto est seleccionado A ou pressione Y gt enquanto est seleccionado GG JJ A selec o passa para Defini es MEND Cancel conclu das 6 Pressione o bot o OK duas vezes O nome da pasta fixado e regressa ao menu N Defini o em e poss vel mover o cursor pressionando o bot o de zoom e O nome da pasta que definiu apresentado no menu N Defini o Alterar o sistema de designa o de ficheiros Pode alterar o sistema de designa o de ficheiros O nome do ficheiro IMGPxxxx xxxx corresponde ao n mero do ficheiro composto por IMGP 4 d gitos atribu do automaticamente Predefini o O n mero do ficheiro segue o car cter de defini o especificado na soodIUad m quina AAAAxxxx xxxx corresponde ao n mero do ficheiro composto por 4 d gitos atribu do automaticamente O n mero do ficheiro segue o nome introduzido s ulj q 5 UU Seleccionar uma regra para a designa o dos ficheiros F 2 3 4 Util
44. Eye Fi a aguardar A m quina n o est a comunicar quando a op o Eye Fi est definida para w Ligar Comunica o Eye Fi proibida Quando a op o Eye Fi est definida para O Desligar Erro da vers o Eye Fi A vers o do cart o Eye Fi est desactualizada ou o cart o est protegido contra registo em e N o dispon vel no modo de mem ria sem fim xw Execute o firmware mais recente no cart o Eye Fi Jopeynduoo wn e 12917 Quando utilizar um cart o Eye Fi novo antes de format lo copie o ficheiro de instala o do Eye Fi Manager que est guardado no cart o para o seu computador N o utilize um cart o Eye Fi ou defina Eye Fi para O Desligar num local onde o uso de dispositivos LAN sem fios seja limitado ou proibido tais como avi es uma vez que as imagens s o transferidas atrav s de LAN sem fios Se inserir uma vers o mais antiga de um cart o Eye Fi na m quina aparece uma mensagem de erro As imagens n o s o transferidas nos casos que se seguem Quando n o s o encontrados pontos de acesso LAN sem fios dispon veis Quando a bateria est fraca aparece amarelo ou vermelho N o poss vel transferir ficheiros de som Recomendamos que utilize um adaptador CA opcional quando transferir um grande n mero de imagens pois s o frequentemente necess rios tempos de transfer ncia prolongados A fun o de Desligar Autom tico n o funciona durante a transfer ncia
45. Geral Abrir pasta e ver ficheiros Ver mais op es Repro Auto no Painel Controlo O Seleccionar uma imagem para importa o Para seleccionar v rias imagens escolha as imagens enquanto pressiona a tecla Ctrl Para especificar uma localiza o de destino clique no cone de pasta em Pasta de destino Te RE SE 4 Z Clique em Importar Aparece uma mensagem indicando que a importa o est conclu da Aparece um s mbolo de seta na imagem importada Jopeynduiod wn e 12617 Quando o ecr Reproduzir automaticamente n o aparece 5 Fa a duplo clique no cone Medialmpression 3 5 for PENTAX AA no ambiente de trabalho seilene 35 or AEREA 6 Clique em Photolmpression Medialmpression 3 5 for PENTAX E o x Clique no cone de m quina ligada na parte superior esquerda do ecra Aparece o ecr de importa o Para os procedimentos seguintes continue para o passo 6 na p 217 em As imagens s o guardadas em pastas identificadas com a data de registo XXX 0808 para 8 de Agosto XXX um n mero da pasta composto por tr s d gitos Se a defini o PENTX estiver seleccionada para Nome da pasta no menu N Defini o aparece uma pasta com a designa o XXXPENTX XXX um n mero da pasta composto por 3 d gitos Se USER for seleccionado para Nome da pasta apresentado xxxAAAAA onde xxx um n mero de pasta com
46. SD ou elimine n o tem espa o imagens que n o queira p 42 p 144 suficiente para copiar Altere o n vel de qualidade ou os pix is gravados das imagens sons imagens registadas e tente de novo p 152 A bateria est gasta E imposs vel fotografar e visualizar devido a um problema Erro do cart o de com o Cart o de Mem ria SD Poder ser poss vel mostrar mem ria ou copiar as imagens existentes no cart o usando um computador A mem ria interna n o Os dados na mem ria interna est o danificados est formatada Formate a mem ria interna O Cart o de Mem ria SD que introduziu n o est Cart o n o est formatado ou foi formatado num computador ou noutro formatado dispositivo e n o compat vel com esta m quina Formate o Cart o de Mem ria SD na m quina p 186 Cart o est bloqueado o de Mem ria SD est protegido contra registo Esta mensagem surge quando a m quina n o consegue fazer a compress o de uma imagem Altere o n vel de qualidade ou os pix is gravados da imagem e tente registar ou guardar de novo A N o h ficheiros de imagem nem de som no Cart o Sem imagem som B 9 De de Mem ria SD nem na mem ria interna Esta mensagem aparece quando a temperatura interna da m quina excedeu os limites do funcionamento normal durante o registo de anima es Se Esta mensagem aparece quando se elimina um ficheiro A eliminar de imagem ou de som Est a tentar reproduzir uma imagem ou som num
47. Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar SD m e Pressione o bot o OK Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar o ficheiro de imagem som que pretende copiar Pressione o bot o OK O ficheiro de imagem som seleccionado copiado para a mem ria interna Para copiar outros ficheiros de imagem ou de som repita os passos 3 a 6 Seleccione Cancel para sair da opera o de c pia e As imagens com sons Memorando de voz s o copiadas com o som Quando um ficheiro copiado do Cart o de Mem ria SD para a mem ria interna lhe atribu do um nome novo de ficheiro Defini es de impress o As imagens registadas com a m quina podem ser impressas das formas que se seguem 1 Num laborat rio de fotografia 2 Utilizando uma impressora com ranhura para Cart o de Mem ria SD para imprimir directamente do Cart o de Mem ria SD 3 Utilizando software de impress o dispon vel no computador Definir o dispositivo de impress o DPOF DPOF Digital Print Order Format o formato para guardar dados para impress o em fotografias registadas com uma m quina digital Depois dos dados para a impress o terem sido guardados as imagens podem ser impressas de acordo com as defini es DPOF utilizando uma impressora compat vel com DPOF ou num laborat rio de fotografia As defini es DPOF n o podem ser realizadas para anima es nem para ficheiros apenas
48. a m quina detecta a face do motivo Fixa o Pressionando o bot o disparador at meio da focagem Medi o por m ltiplos segmentos medi o Exposi o centralizada e medi o pontual Autom tica Compensa o EV 2 EV pode ser ajustada para intervalos de 1 3 EV Detec o de at 32 faces de pessoas at 31 enquadramentos de detec o de faces no visor Smile Capture Detec o de piscar de olhos Ajuda Auto retrato Ajuda Auto retrato Smile Capture A Exposi o Autom tica para Detec o de Faces s est dispon vel enquanto a m quina detecta a face do motivo Registo 3 Detec o 1 Fotografia autom tica Programa Cena nocturna Anima o Anima debaixo gua V deo Alta Veloci V deo com Intervalo Microsc pio Digital Paisagem Flor Retrato Subaqu tico Interval metro Foto Noct sem Trip Digital SR Surf amp Neve Crian as Animal de estima o Desporto Luz das velas Fogo de artif cio Retrato cena noctur Texto Alimentos Gr ang Digital Panorama Digital Composi o moldura Relat rio Modo verde Grava o de voz pode ser usada quando a Defini o de Fn est atribu da P amp B S pia M quina de divers o Retro Cor vermelho cor de rosa p rpura azul verde amarelo Extrac o de cores vermelho verde azul Enfase de cores azul celeste verde vi oso cor de rosa delicado folhas de Outono Alto contraste Rajada de estrelas cruz cora o estrel
49. acordo com o motivo com as condi es da fotografia e com o tipo de Cart o de Mem ria SD utilizado e A dura o m xima de grava o cont nua para uma anima o de 25 minutos Equil brio dos Autom tico luz diurna sombra luz de tungst nio luz fluorescente Brancos e manual Objectiva Dist ncia focal 5 0 25 0 mm aprox 28 mm 140 mm com dist ncia focal equivalente a 35 mm Abertura F3 5 W F5 5 T Composi o 11 elementos em 9 grupos 5 elementos da objectiva asf ricos Tipo de zoom Comando el ctrico Zoom ptico 5x Zoom Inteligente 7M 5mm aprox 7 5x 5m _4mi aprox 8 9x 3m aprox 11 3x 2mi aprox 12x 1024 aprox 22 5x 640 aprox 36x em combina o com o zoom ptico Zoom digital M x aprox 7 2x combina com o zoom ptico de 5x para proporcionar uma amplia o de zoom equivalente a 36x Redu o de Fotografia Redu o electr nica da oscila o SR Det desfocagem devida a Pix is redu o de oscila o de alta movimento sensibilidade Digital SR Anima o Redu o electr nica de oscila o da anima o Movie SR Display LCD panor mico de 3 0 grande ngulo de visualiza o aprox 460 000 pontos revestimento AR s a cobertura Modos de reprodu o Imagem a imagem 6 imagens 12 imagens Amplia o m x 10x desloc vel Reprodu o de face em grande plano Reprodu o de animal de es
50. ao modo de Captura Pressione a fundo o bot o disparador Come a o registo poss vel continuar o registo at capacidade m xima da mem ria interna ou do Cart o de Mem ria SD ou at o v deo gravado atingir a dura o de 15 segundos Pressione a fundo o bot o disparador A defini o de pix is gravados fixada em 640 x 480 O flash n o dispara neste modo A fun o de Detec o de Faces e Movie SR s o fixadas como desligadas Quando usar um Cart o de Mem ria SD use cart es com uma classe de velocidade SD 4 ou superior Guardar as defini es Mem ria A fun o de Mem ria destina se a guardar as defini es actuais da m quina quando a m quina desligada Para algumas defini es da m quina a fun o de Mem ria est sempre definida para w Ligar as defini es s o guardadas quando a m quina desligada enquanto para outras poss vel escolher ligar ou desligar para escolher se as defini es s o guardadas ou n o quando a m quina desligada As op es que podem ser definidas como Mw ou O Desligar na fun o Mem ria s o apresentadas na tabela que se segue Os itens n o referidos aqui s o sempre guardados nas defini es seleccionadas quando a m quina desligada Se seleccionar w as defini es ser o guardadas no estado em que se encontravam imediatamente antes de a m quina ter sido desligada Se seleccionar O as defini es ser o repostas para os v
51. bateria Volte A bateria est instalada a introduzir a bateria de acordo com os incorrectamente s mbolos DO que se encontram no respectivo compartimento p 37 A bateria est gasta Carregue a bateria A m quina est ligada Quando a m quina digital ligada a um a um computador computador o visor desliga se A m quina est ligada Quando a m quina digital ligada a um a um televisor televisor o visor desliga se l f Pressione o bot o OK DISPLAY para O visor est desligado i i igar o visor O n vel de luminosidade Ajuste o n vel de luminosidade em do visor est com uma N vel de lumin na N Defini o defini o muito escura p 201 Quando a fun o de Poupan a de Energia est activada o visor fica automaticamente mais escuro ap s um determinado per odo de tempo A fun o de Poupan a Pressione um bot o para voltar ao n vel de Energia est activada de luminosidade normal Seleccione Desligar em Poupan a energia no menu W Defini o para desactivar a fun o de Poupan a de Energia p 202 N o poss vel tirar fotografias O flash est a carregar enquanto o flash est a carregar Aguarde at ao fim do carregamento N o h espa o dispon vel Introduza um Cart o de Mem ria SD no Cart o de Mem ria com espa o dispon vel ou elimine SD nem na mem ria imagens que n o queira guardar p 42 interna 144 Aguarde at ao fim do registo O motivo est demasiado l
52. cart o fa a deslizar a tampa na direc o oposta indicada por 2 A tampa emite um estalido para confirmar que est firmemente fechada Retirar a bateria F 2 Ei Abra a tampa do compartimento da bateria do cart o Pressione a alavanca de fixa o da bateria em direc o a 4 A bateria ser ejectada Tenha o cuidado de n o deixar cair a bateria ao retir la N o utilize for a excessiva para abrir ou fechar a tampa do compartimento da bateria do cart o pois a protec o imperme vel pode soltar se Se a protec o n o estiver na posi o correcta a m quina n o estar imperme vel Se a tampa do compartimento da bateria do cart o n o ficar devidamente bloqueada quando a fechar poder dar se a entrada de gua areia ou sujidade na m quina e Esta m quina utiliza uma bateria recarreg vel de i es de l tio D LI92 A utiliza o de qualquer outro tipo de bateria poder danificar a m quina e causar avarias Introduza a bateria correctamente Se a bateria ficar mal orientada pode haver mau funcionamento N o retire a bateria enquanto a m quina estiver ligada Se guardar a bateria por mais de 6 meses carregue a durante 30 minutos com o carregador e guarde a separadamente A bateria tem de ser recarregada a cada 6 ou 12 meses O ideal guardar a bateria abaixo da temperatura ambiente Evite guard la em locais com temperaturas elevadas A data e a hora pode
53. com os s mbolos seguintes N Ava Este s mbolo indica que a abertura deste equipamento pode provocar les es corporais graves N Cuidado A inobserv ncia desta indica o pode provocar les es corporais ligeiras a m dias ou danos materiais Acerca da m quina fotogr fica N Aviso e N o tente desmontar a m quina fotogr fica nem modific la No interior da m quina fotogr fica existem altas tens es pelo que h risco de choque el ctrico se a m quina for aberta Seo interior da m quina ficar exposto devido por exemplo a queda da m quina nunca toque nessas pe as expostas porque corre o risco de choque el ctrico Tamb m perigoso enrolar a correia da m quina fotogr fica volta do pesco o Tenha o cuidado de evitar que crian as pequenas enrolem a correia volta do pesco o Se ocorrerem quaisquer anomalias durante a utiliza o da m quina tais como fumo ou odor estranho desligue a imediatamente retire a bateria ou o adaptador CA e contacte o centro de assist ncia t cnica PENTAX mais pr ximo Se continuar a utiliz la pode originar um inc ndio ou choque el ctrico N Cuidado N o ponha o seu dedo no flash durante o disparo porque h risco de queimadura N o dispare o flash em contacto com a sua roupa porque pode provocar descolora o e Algumas zonas da m quina fotogr fica aquecem durante o funcionamento por esse motivo corre o risco de queimaduras de baixa temperatura se
54. comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Formato no menu A Defini o Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Formato Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Formato Todos os dados ser o eliminados Formato Formato Cancelar Pressione o bot o OK A formata o come a Quando a formata o estiver conclu da a m quina regressa ao modo 3 ou P Alterar as defini es de som poss vel regular o volume dos sons de funcionamento e alterar o tipo de som J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Som no menu N Defini o 2 Pressione o comando com sa quatro sentidos gt Volume operai o 10 gt Aparece o ecr Som Volume reprod noa Som de arranque Desligar Som do obturador 1 Som de operalic lt o Som disp retar 1 Para alterar o volume de funcionamento reprodu o 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Volume opera o 4 Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para regular o volume Defina o volume para K para silenciar o som de arranque o som do obturador o som de funcionamento e o som do disparador retardado 5 Altere Volume reprod do mesmo modo que nos passos 3 e 4 w D Para alterar o tipo de som E 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Som D de arr
55. consequ ncia quer devidas a defeitos do material quer a m o de obra defeituosas ficando expressamente acordado que a responsabilidade do fabricante ou dos seus representantes ao abrigo de todas e quaisquer garantias quer expressas quer expl citas se limitam estritamente substitui o de pe as conforme aqui estabelecido N o ser o efectuados quaisquer reembolsos de repara es realizadas por servi os t cnicos n o autorizados pela PENTAX Procedimento durante os 12 meses de garantia Qualquer equipamento PENTAX que avarie durante o per odo de 12 meses da garantia deve ser enviado ao vendedor onde o comprou ou ao fabricante Se no seu pa s n o houver representante do fabricante envie o equipamento ao fabricante com portes pr pagos Nesse caso s voltar a ter o seu equipamento depois de um per odo de tempo consider vel em resultado dos complexos processos alfandeg rios em causa Se o equipamento se encontrar ao abrigo da garantia as repara es ser o feitas e as pe as ser o substitu das gratuitamente o equipamento ser lhe enviado ap s a realiza o das repara es Se o equipamento n o estiver coberto pela garantia ser o cobrados os pre os normais do fabricante ou dos seus representantes As despesas de envio s o por conta do propriet rio Se a sua PENTAX tiver sido comprada fora do pa s onde quer que a repara o seja feita durante o per odo de garantia poder o ser cobradas taxas de manuseamento
56. de do para ver imagens verticais l l efeitos do som ou ecr num televisor l lt MENU Cancel Jok MENU Cancel l l m l l S km O E S O O O O O O O O O O e mm Pressione SHUTTER at D meio ou gt D D 3 5 O 3 O Q Cd nd 2 Fecha a Paleta dos Modos Vai para o ecr da fun o N de Visualiza o e vai para o de visualiza o modo O seleccionada le Quando se coloca o enquadramento sobre um cone da Paleta dos Modos de Visualiza o aparece um guia para a respectiva fun o Pode desligar a indica o guia da fun o na Paleta dos Modos de Visualiza o p 203 Paleta dos Modos de Visualiza o Modo de reprodu o Passagem de P ver imgs continuamente Podem ser 138 diapositivos definidos efeitos do som ou ecr p amp Para rodar imagens Roda as imagens registadas Util para ver p 140 imagens verticais num televisor Reduz o tamanho das faces na imagem ae A a para retratos bem proporcionados p 194 ue Filtro de Fric o de Cria uma imagem tipo fric o de tinta a partir 158 s Tinta de imagens originais P E Cria uma p gina de impr de colagem a partir F de fich de imagens guardados pilas Rd Para modificar imagens com um filtro de cor Processa uma imagem individual para simular em Filtro HDR o efeito HDR p 157 Enquadramento E poss vel seleccionar o tipo e cor 167 be Original enquadramento E poss vel introd texto P Composi o de Intercalar uma moldura numa imagem
57. de fotografia p 232 para obter mais informa es seij2150J0 Je o Definir a exposi o Compensa o EV Para ajustar as condi es de luminosidade total da fotografia Use esta fun o para tirar fotografias intencionalmente sobreexpostas ou subexpostas Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Compensa o EV no menu Modo reg 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar o valor de EV Para clarear seleccione um valor positivo Para escurecer seleccione um valor negativo poss vel escolher a defini o de EV na gama de 2 0 EV a 2 0 EV em intervalos de 1 3 EV ke Quando apresentado um histograma no Modo de Registo de Fotografias Ss ou no modo de reprodu o pode verificar se a exposi o est correcta p 33 e N o poss vel alterar a Compensa o EV em alguns modos de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 232 para obter mais informa es Guardar a defini o de Compensa o EV p 129 Corrigir a luminosidade Defini D Range Expande a gama din mica e evita a ocorr ncia de reas claras e escuras A fun o Correc Realce ajusta as reas claras quando a imagem muito clara e a fun o Correc Sombras ajusta as reas escuras quando a imagem muito escura Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Defini D Ra
58. de som Se a fotografia j tiver data e ou hora impressas p 116 n o defina a Data para w Ligar na defini o DPOF Se seleccionar w a data e ou hora impressas podem sobrepor se JIU ICU Je3pa Imprimir uma nica imagem Defina as seguintes op es para cada imagem Provas Para definir o n mero de impress es poss vel imprimir at 99 provas Especifique se quer a data inserida na fotografia ou n o J Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar DPOF na Paleta dos Modos de Reprodu o 2 Pressione o bot o OK Aparece o ecr para seleccionar Uma imagem ou Td as imagens wdw J2HPp3 E Uy Sy im Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Uma imagem Uma imagem Pressione o bot o OK Aparece a mensagem Defini o DPOF para esta imagem Para efectuar defini es DPOF para outra imagem utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar outra imagem Se j tiverem sido efectuadas defini es DPOF para a imagem seleccionada o n mero de provas anterior e a defini o de data w Ligar ou O Desligar ser o mostrados a Utilize o comando com quatro 1100 0047 sentidos A Y para escolher DSfini o DPOF para o n mero de provas SSD RO uso Provas 00 Data O Use o bot o Verde para escolher se quer inserir a data ou n o Eihi o DPOF w Ligar
59. e assist ncia t cnica pelo representante do fabricante nesse pa s Independentemente disso a sua PENTAX enviada ao fabricante ser reparada gratuitamente de acordo com este processo e ao abrigo da garantia Contudo seja qual for o caso os encargos relativos ao transporte e as taxas alfandeg rias s o da responsabilidade do remetente Para que possa comprovar a data de aquisi o quando lhe for solicitado guarde o recibo ou as facturas referentes compra pelo menos durante um ano Antes de enviar o equipamento para repara o certifique se de que o envia para os representantes autorizados do fabricante ou para as suas lojas de repara o aprovadas a menos que o envie directamente para o fabricante Pe a sempre um or amento da repara o e s depois de o aceitar que deve dar instru es ao centro de repara es para avan arem com a repara o p O D e Esta garantia n o afecta os direitos legais do cliente e As garantias locais dos distribuidores da PENTAX em alguns pa ses poder o sobrepor se aos termos desta garantia Portanto recomendamos lhe que releia o cart o de garantia fornecido com o seu equipamento no momento da compra ou que contacte o distribuidor da PENTAX no seu pa s para mais informa es e para receber um c pia da garantia eoipuody o A marca CE uma marca de conformidade com a Directiva da Uni o q Europeia Para clientes nos E U A DECLARA O DE CONFORMIDADE FCC Este dis
60. elimina o de todas as imagens e de todos os ficheiros de som Proteger imagens e ficheiros de som contra elimina o Proteger poss vel proteger imagens e ficheiros de som armazenados contra elimina o acidental J Entre no modo 3 e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a imagem que pretende proteger 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar O n Proteger na Paleta dos Modos de Reprodu o 5 Pressione o bot o OK Aparece o ecr para seleccionar Um a imagem som ou Td as imagens sons 4 Utilize o comando com quatro lt sentidos A para seleccionar e Um a imagem som Um a imagem som TE a N Td as imagens sons Cancelar lo D 3 5 Pressione o bot o OK Aparece a mensagem Protege esta imagem som E Para proteger outra imagem ou ficheiro de som utilize o comando com quatro 3 sentidos lt 4 gt para seleccionar outra imagem ou ficheiro de som O D PRE 5 6 Utilize o comando com quatro mooo O sentidos A para seleccionar O Proteger PRE Proteger Desproteger Cancelar Pressione o bot o OK O ficheiro de imagem ou de som seleccionado protegido Para proteger outros ficheiros de imagem ou de som repita os passos 4 a 7 Seleccione Cancel para sair das defini es Proteger a Para cancelar a defini o Proteger seleccione Desproteger no passo 6 e
61. esta for demasiado pequena A m quina pode n o detectar a face do animal de estima o registado consoante a situa o de fotografia Para alterar o animal de estima o que pretende fotografar Se tiver registado dois ou tr s animais de estima o seleccione o animal que pretende detectar Pressione o bot o no ecr de Seleccionar animal seise150J0J JEJL estado de captura no modo m f Oto grafar Animal de estima o Da ESA E q Aparece o ecr de registo do animal de o estima o Eliminar MENUCancel 0KJOK 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar o animal de estima o que pretende detectar 3 Pressione o bot o OK O animal seleccionado passa a ser o animal que pretende detectar e a m quina volta ao estado de captura Para eliminar o registo de um animal de estima o I Pressione o bot o O no ecr de ER PR estado de captura no modo ic ad Animal de estima o apa Pv E K Aparece o ecr de registo do animal de estima o Eliminar MENU Cancel 0kK OK Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar o animal de estima o que pretende eliminar Pressione o bot o TT Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Eliminar U AL N Pressione o bot o OK O animal seleccionado eliminado Fotografar texto Modo de Texto Tire fotografias de texto
62. estima o o obturador disparado automaticamente Utilizado para fotografias b sicas A m quina define automaticamente a velocidade do P Programa obturador e a abertura durante o registo No entanto poss vel seleccionar outras fun es tais como o modo de flash e os pix is gravados Para imagens nocturnas Deve usar um trip Cena nocturna ou outro suporte Minimiza a oscila o da m quina para fotografar noite ou noutras condi es de baixa luminosidade 99 Anima o Para gravar anima es O som gravado ao 121 p mesmo tempo P ES Subaqu tico Para registar imagens debaixo de gua p 119 Anima o debaixo Use este modo para registar anima es debaixo 119 de gua de gua p Microsc pio Regista imagens maiores de objectos mais o ga gr p 81 Digital pr ximos fixado em 2m mA Para registar vistas de paisagens Foca a m quina em grande angular Flor Para imagens de flores O contorno da flor suavizado Reialo Para registar retratos Reproduz um tom de pele saud vel e brilhante inleival m iro Fotografa uma s rie de imagens num intervalo p 83 de tempo especificado 128 Foto Nocturna sem Trip l jejeja Paisagem a amp d g V deo com Regista uma s rie de imagens num intervalo 125 Intervalo especificado e guarda as como v deo p Regista v deo a alta velocidade para reprodu o V deo Alta Veloci 9 A p p S p em c mara lenta 4 Digital SR M
63. ficheiros de som registados s o gravados no Cart o de Mem ria SD se este estiver inserido na m quina Se n o estiver inserido nenhum cart o os mesmos s o gravados na mem ria interna p 44 autor Assegure se de que usa esta m quina para formatar inicializar um Cart o de Mem ria SD n o utilizado ou que tenha sido utilizado noutras m quinas ou dispositivos digitais Consulte Formatar a Mem ria p 186 para obter instru es sobre a formata o Assegure se de que desliga a m quina antes de introduzir ou retirar o Cart o de Mem ria SD Deixe a m quina secar completamente antes de substituir o Cart o de Mem ria SD Evite substituir o cart o onde a m quina corra o risco de se molhar ou sujar e tenha as suas m os sempre secas N o utilize for a excessiva para abrir ou fechar a tampa do compartimento da bateria do cart o pois a protec o imperme vel pode soltar se Se a protec o n o estiver na posi o correcta a m quina n o estar imperme vel O 9 3 6 O 9 3 D O Q A capacidade de armazenamento de imagens varia em fun o da capacidade do Cart o de Mem ria SD do n mero de pix is gravados e do n vel de qualidade que tiverem sido seleccionados p 248 A l mpada de activa o pisca quando se acede ao Cart o de Mem ria SD os dados est o a ser gravados ou lidos 0 Criar uma c pia de seguran a dos dados Fazer c pias de seguran a dos dados Em caso de avaria a
64. imagem 1 p 102 N vel qualidade A menor taxa de compress o Apropriada para imprimir M dia Taxa de compress o normal Pr pria para ver a imagem no kx monitor de um computador predefini o Baixa E a m xima taxa de compress o Pr pria para anexar a e mails ou para criar p ginas web Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar N vel qualidade no menu Modo reg ha N Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente U Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar o n vel de qualidade O n mero de fotografias que pode registar mostrado no topo do ecr quando selecciona um n vel de qualidade seij2150J0J Je m 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada Regular o equil brio dos brancos poss vel fotografar em cores naturais regulando o equil brio dos brancos de acordo com as condi es de ilumina o no momento da fotografia A m quina ajusta automaticamente o equil brio Autom dos brancos X Luz diurna Use este modo ao fotografar no exterior com luz solar a Sombra Use este modo ao fotografar no exterior sombra Luz tungst nio Use este modo ao fotografar com ilumina o el ctrica As g ou de tungst nio Luz fluoresc Use este modo ao Use este modo ao fotografar com luz fluorescente com luz fluorescente E a este modo ao ajustar manualmente o equil brio Manual dos brancos y e
65. l Para seleccionar se pretende guardar os valores Memory definidos para a fun o de fotografia ou regressar p 129 s predefini es quando a m quina for desligada E Para atribuir uma fun o ao Bot o verde no modo Bot o verde O p 111 Nitidez Para seleccionar contornos n tidos ou suaves p 114 o Tonalidade muda para Ajst tonalidade Para definir o n vel de contraste da imagem p 116 R Para seleccionar se pretende imprimir a data e ou a Impress o data p 116 hora ao tirar fotografias x Para seleccionar se pretende utilizar o Aperfei oador IQ aperfei oador IQ p 117 Para seleccionar se pretende ou n o ligar as Luzes LED de Macro para fotografias com macro penta Aperfei oador IQ Aperfei oador de Qualidade da Imagem Satura o Para seleccionar a satura o das cores Quando a Ajuste da defini o Monocrom est seleccionada a op o p 115 sunuod soodeJad e Menu Modo reg 1 e Menu Modo reg 2 RE Modo reg 214 88 vo Sensibilidade PAUTO Interv ISO AUTO 1S0125 1600 Compensa o EV 0 0 Defini D Range SR Det Pix is Detecta Pisc Olh R MENU Sair Modo reg 1 4 Tom da imagem bClaro Pixels gravados N vel qualidade Equil b brancos Defin foc aut Medi o exp aut MENU Sair e Menu Modo reg 4 Modo reg Modo reg Zoom digital Contraste Vis instant nea Impress o data Desligar Mem ria Ap
66. m quina poder n o conseguir aceder aos dados da mem ria interna Utilize um computador ou outro dispositivo para fazer c pias de seguran a de dados importantes noutro local End tem compartimento da bateria do cart o Slot para Cart o de Mem ria SD Je5 wos OUIOS o Cart o de Mem ria SD Abra a tampa do compartimento da bateria do cart o Pressione a alavanca de fixa o da tampa do compartimento da bateria do cart o no sentido 1 deslize a tampa para 2 e abra a na direc o 3 Insira o Cart o de Mem ria SD no respectivo slot com a etiqueta virada para a frente da m quina a parte com a objectiva Insira completamente o cart o Se o cart o n o estiver completamente inserido poder n o ser feito o registo correcto de imagens e de som Para retirar o Cart o de Mem ria SD pressione o uma vez e em seguida puxe o para fora Feche a tampa do compartimento da bateria do cart o Pressionando ligeiramente a tampa do compartimento da bateria do cart o fa a deslizar a tampa na direc o oposta indicada por 2 A tampa emite um estalido para confirmar que est firmemente fechada Se a tampa do compartimento da bateria do cart o n o ficar devidamente bloqueada quando a fechar poder dar se a entrada de gua areia ou sujidade na m quina e O tamanho do ficheiro varia consoante o n mero de pix is gravados das imagens assim como varia o n mero de imagens que pod
67. mantiver as m os nessas zonas durante muito tempo e Se o LCD for danificado tenha cuidado com os fragmentos de vidro Tenha tamb m o cuidado de n o permitir que o cristal l quido entre em contacto com a sua pele com os olhos ou com a boca Dependendo da sua condi o f sica ou caracter sticas a utiliza o da m quina fotogr fica pode causar prurido exantemas ou borbulhas Em caso de qualquer anomalia interrompa a utiliza o da m quina e procure imediatamente assist ncia m dica Acerca do carregador de bateria e do adaptador CA N Aviso Utilize sempre o carregador de bateria e o adaptador CA concebidos exclusivamente para este produto com a pot ncia e a tens o especificadas A utiliza o de um carregador de bateria ou adaptador CA n o exclusivo para este produto ou a utiliza o do carregador de bateria ou adaptador CA exclusivo com uma pot ncia ou tens o n o especificadas pode provocar inc ndio choque el ctrico ou avarias na m quina A tens o especificada de 100 240 V CA N o desmonte nem modifique o produto Se o fizer pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Se do produto sair fumo ou cheiro estranho ou se houver qualquer outra anormalidade deixe imediatamente de o utilizar e contacte um centro de assist ncia t cnica PENTAX Se continuar a utiliz la pode originar um inc ndio ou choque el ctrico Se houver entrada de gua para o interior do produto deve consultar o cen
68. modo normal mesmo com o wy LCD desligado Pressione o bot o disparador para tirar fotografias no modo normal e N o poss vel alterar a visualiza o em alguns modos de fotografia Histograma Info Ep 4 gt E OERD Ea peci 538 secf2mima A AWB Ie so 200 Desligar LCD Sem info Visualiza o normal no modo de captura de fotografia 1 a21 e A1 aparecem quando se selecciona Visualiza o Normal B1 a B6 aparecem na posi o 18 quando se selecciona Histograma Info S aparece A1 quando se selecciona Sem Info 11 12 13 14 15 16 02 02 12 14 25 18 1 Modo de Fotografia p 69 16 Dados GPS 2 Indicador do n vel de carga da bateria apenas Optio WG 2 GPS p 39 17 cone de registo GPS 3 cone de detec o de faces p 74 apenas Optio WG 2 GPS 4 Defini o de impress o da data p 116 18 Data e hora p 50 5 Compensa o EV p 108 19 Definir hora mundial p 192 6 Velocidade do obturador 20 Defini o D Range p 108 7 Abertura A1 Enquadramento 8 cone de Red Desf Detec Pix is p 109 de focagem p 64 9 Estado da mem ria p 44 B1 Pix is gravados p 102 10 Capacidade restante de armazenamento B2 N vel qualidade p 103 de imagens B3 Equil brio dos brancos p 104 11 Modo de flash p 95 B4 Medi o com exposi o 12 Modo de Accionamento p 85 p 89 autom tica p 105 13 Modo de Focagem p 96 B5 Histograma p 33 14 Estado da comunica o Eye
69. nem desligue a m quina enquanto estiver a visualizar ou a guardar dados no cart o ou ainda quando a m quina est ligada a um computador com o cabo USB pois poder perder dados ou danificar o cart o N o dobre o Cart o de Mem ria SD nem o submeta a impactos violentos Guarde o ao abrigo de gua e de temperaturas elevadas N o retire o Cart o de Mem ria SD durante o processo de formata o pois poder danificar o cart o de forma irrevers vel Os dados no Cart o de Mem ria SD podem ser eliminados nas condi es a seguir indicadas N o assumimos qualquer responsabilidade por dados que sejam eliminados 1 Se o Cart o de Mem ria SD for manuseado incorrectamente pelo utilizador 2 Se o Cart o de Mem ria SD for submetido a electricidade est tica ou a interfer ncias el ctricas 3 Se o Cart o de Mem ria SD n o for utilizado durante um longo per odo de tempo 4 Quando o Cart o de Mem ria SD for ejectado ou a bateria retirada enquanto decorre o acesso aos dados no cart o ou quando os dados est o a ser gravados Se n o for usado durante muito tempo os dados no cart o podem ficar ileg veis N o deixe de guardar regularmente os dados importantes num computador Se usar um Cart o de Mem ria SD com baixa velocidade de registo o registo pode parar enquanto est a registar anima es mesmo que haja espa o suficiente na mem ria e a fotografia e a visualiza o podem demorar muito te
70. no menu S Modo reg 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar o n vel de satura o ou Ajuste de tonalidade E Baixo Azul para Ajuste de tonalidade a Normal P amp B para Ajuste de tonalidade me Alto S pia para Ajuste de tonalidade E D ke h o a 6 O y O n Definir o contraste da imagem Contraste Para definir o n vel de contraste da imagem J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Contraste no menu S Modo reg 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para alterar o n vel de contraste a Baixo s Normal Alto Definir a fun o de impress o da data Pode escolher imprimir a data e ou a hora ao tirar fotografias Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Impress o data no menu S Modo reg seij2J50J0J Je o E N Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente UU Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar os pormenores da Impress o de data Escolha entre Data Data e Hora Hora ou Desligar 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada auto e A data e ou hora impressa com a fun o de Impress o data n o pode ser eliminada Observe que se a impressora ou o software de edi o de imagem estiverem definidos para imprimir a data e as imagens a impri
71. o Apenas uma fotografia com o mesmo formato da anima o pode ser definida como imagem de t tulo Copiar ficheiros de imagem e de som poss vel copiar imagens e ficheiros de som da mem ria interna para o Cart o de Mem ria SD e vice versa Esta fun o s pode ser seleccionada quando h um Cart o de Mem ria SD inserido na m quina Assegure se de que desliga a m quina antes de introduzir ou retiraro Cart o de Mem ria SD I Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar C pia de imagem som na Paleta dos Modos de Reprodu o 2 Pressione o bot o OK Aparece o ecr da selec o do m todo de copiar Para copiar ficheiros da mem ria interna para o Cart o de Mem ria SD Todos os ficheiros de imagem e som na mem ria interna s o copiados imediatamente para o Cart o de Mem ria SD Antes de copiar as imagens verifique se o Cart o de Mem ria SD tem espa o suficiente 3 Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Co sD mea te ei SD Ce a 4 Pressione o bot o OK copiada a totalidade das imagens e ficheiros de som para o Cart o de Mem ria SD Para copiar ficheiros do Cart o de Mem ria SD para a mem ria interna As imagens e os ficheiros de som seleccionados no Cart o de Mem ria SD s o copiados um a um para a mem ria interna JIU ICU Je3pa o U A m Q D D 3 D 3
72. o Pr pria para ver no ecr de um computador 640 640x480 30 fos ou de um televisor O movimento registado com suavidade A velocidade das imagens fps indica o n mero de imagens por segundo Pix is Defini o gravados seise16oJ0J Je Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Pixels gravados no menu 5 Anima o Se pressionar o bot o MENU nos modos 5 Anima o ou kJ Anima debaixo gua apresentado o menu f Anima o 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar Pixels gravados o n mero de pix is gravados e a Movie SR velocidade das imagens Tempo grav MENU Cancel 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada autor As restri es que se seguem podem provocar uma discrep ncia entre o tempo de registo seleccionado e o tempo de registo real O tempo m ximo de registo de um ficheiro est limitado a 25 minutos Definir a fun o Movie SR Shake Reduction da Anima o Nos modos 5 Anima o gy7 Anima debaixo gua pode compensar a oscila o da m quina enquanto regista uma anima o com a fun o Movie SR Shake Reduction da Anima o O J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para o seleccionar Movie SR no menu Anima o s Se pressionar o bot o MENU
73. o a um PC Liga o USB MSC ou PTP p 214 Para seleccionar o formato de sa da para sa da de V deo equipamento audiovisual p133 Para seleccionar o formato de sa da HDMI para Sa da HDMI liga o a um dispositivo audiovisual com um p 200 terminal HDMI Para seleccionar se pretende ou n o utilizar a Eye Fi a p 201 comunica o Eye Fi N vel de luminosidade Para alterar a luminosidade do visor p 201 Po nanes Enenda Para seleccionar o tempo decorrido at a m quina 202 pan 9 entrar no modo de poupan a de energia p Ei Para seleccionar o tempo decorrido at que a DESIgJAF AUOMANGO m quina se desligue automaticamente p 202 Ea Para seleccionar se pretende utilizar Zoom r pido p 141 durante a reprodu o de imagens p03 Para seleccionar se pretende apresentar PRES explica es relativas s op es seleccionadas na Indica o guia Pe p p 203 o Paleta dos Modos de Registo e na Paleta dos Modos de Reprodu o Para repor as predefini es excepto para data e a hora l ngua hora mundial e sa da de v deo pagn sunuod s oes d a Para eliminar todas as imagens e ficheiros de som Mapeamento de pix is Para corrigir pix is defeituosos no sensor CCD p 204 Modo de Para seleccionar se pretende iniciar a m quina no o p 206 reprodu o modo de reprodu o Para seleccionar se pretende ligar as Luzes de Ema o LED de Macro enquanto a m quina estiver p 206 desligada Mostrar Pa
74. o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr GPS Esta parte aplica se apenas m quina Optio WG 2 GPS Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Registo GPS Se n o conseguir seleccionar este menu defina GPS Lig Desl para Ligar Sine Tempo GPS Desligar MENU gt GPS GPS Lig Desl Ligar Registo GPS Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Registo GPS Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Gravar registo e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Gravar registo MENU gt Registo GPS Gravar registo Guardar registo Eliminar registo Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Interv de reg e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o intervalo de registo e pressione a Iniciar 15seg O bot o OK Interv de reg gases Dura o de reg 1min MENU Cancel 0KJOK Gravar registo Inicia a grava o do registo Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Dura o de reg e pressione o comando com o quatro sentidos D Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar a dura o de registo e pressione i O bot o OK Interv de a 15seg Gravar registo gt
75. os primeiros 59 minutos e depois destes Tempo para Omm 2A horas incrementos de 1 hora Se a hora de in cio Iniciar l estiver definida para 0 minutos a primeira fotografia tirada assim que pressionado o bot o disparador seise150J0J Jel Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar amp Interval metro na Paleta dos Modos de Registo 2 Pressione o bot o OK As defini es actuais de interval metro aparecem durante aproximadamente 1 minuto Para tirar fotografias com as defini es actuais v para o passo 10 3 Pressione o bot o OK quando as defini es s o apresentadas Surge o ecr de defini o de Interval metro A indica o Intervalo marcada com um enquadramento D k h o er O O o y D T U Defina o intervalo 1 Pressione o comando com quatro sentidos D 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir os minutos e depois pressione o MEN gt comando com quatro sentidos gt 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir os segundos e de seguida pressione o referido comando gt O enquadramento regressa a Intervalo Interval metro Intervalo gt Omin 10seg N m fotografia 2 Tempo para Iniciar 0h Omin Pressione o comando com quatro sentidos Y O enquadramento passa para N m fotografia Defina o n mero de fotografias 1 P
76. ou ficar danificados se a bateria ficar sem carga enquanto as imagens est o a ser transferidas para um computador Jopeynduiod wn e Jebim Requisitos do sistema Os requisitos do sistema que se seguem devem ser satisfeitos para poder usufruir completamente das imagens e anima es registadas com uma m quina digital no seu computador Segue se uma indica o dos requisitos m nimos para reprodu o e edi o de anima es O funcionamento n o garantido em todos os computadores que cumpram os requisitos de sistema Windows Sistema operativo Windows XP SP3 Windows Vista ou Windows 7 O sistema operativo tem de estar pr instalado e actualizado com a vers o mais recente Pentium 4 a 1 6 GHz ou AMD Athlon equivalente processador Intel Core 2 Duo a 2 0 GHz ou AMD Athlon X2 equivalente ou superior recomendado 512 MB no m nimo 1 GB ou mais recomendados Espa o no disco r gido 300 MB no m nimo Monitor 1024 x 768 pix is cor de 16 bits ou superior Outros Unidade de CD ROM DVD Porta USB como equipamento de base Windows 95 Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows NT e Windows 2000 n o s o suportados Macintosh Sistema operativo Mac OS X Ver 10 4 10 5 10 6 10 7 O sistema operativo tem de estar pr instalado e actualizado com a vers o mais recente CPU Processador PowerPC G4 a 800 MHz ou equivalente processador Intel Core Duo ou superior recomendado Espa o no disco r gido 300
77. para outro tipo de navega o ou levantamento topogr fico A PENTAX n o assume a responsabilidade por quaisquer danos causados pela utiliza o da m quina para qualquer dos fins supra referidos Esta parte aplica se apenas m quina Optio WG 2 GPS Eu PENTAX RICOH IMAGING CO LTD declaro que o M dulo de GPS SG661 GYSFDMASA P1 cumpre os requisitos essenciais e outras provis es relevantes da Directiva 1999 5 CE Para obter uma vers o completa da Declara o de Conformidade DdC consulte http www pentax jp english C A marca CE uma marca de conformidade com a Directiva da Uni o Europeia pu dy Esta parte aplica se apenas m quina Optio WG 2 GPS Gai Utilizar o GPS Prepara o para utiliza o da fun o GPS Defina GPS Lig Desl para Ligar para receber informa es de GPS latitude longitude altitude data e hora etc A op o GPS Lig Desl tem de estar definida para Ligar para que as informa es de GPS sejam gravadas nas imagens registadas p 257 gravadas na m quina como um registo p 258 guardadas no Cart o de Mem ria SD com um ficheiro de registo p 260 ou para que a m quina acerte automaticamente o rel gio p 263 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar GPS no menu Defini o Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr GPS Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccio
78. postais Para coloca o num website ou para anexar a um 640 640x480 amaii A predefini o 12m1 1280 s pode ser definido para pix is gravados quando o modo E Relat rio est definido 11280 n o aparece no menu de Pix is Gravados Le Se seleccionar 16ml 7m 5m 3m 1024 640 o formato do ecr 4 3 O visor para grava o e reprodu o apresentado conforme se mostra direita Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Pixels gravados no menu S Modo reg Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar o n mero de pix is gravados A L No A A Pressione o bot o OK A defini o guardada a O n mero de pix is gravados que pode ser seleccionado varia consoante o em modo de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 232 para obter mais informa es Seleccionar o n vel de qualidade das fotografias seise150J0 J Je Seleccione o n vel de qualidade taxa de compress o de dados para as fotografias de acordo com o fim a que se destinam Quanto mais estrelas X maior ser a qualidade da imagem mas o tamanho do ficheiro aumenta A defini o de pix is gravados seleccionada tamb m afecta o tamanho do ficheiro de
79. terminais de entrada para v deo consulte o manual de instru es do dispositivo audiovisual e seleccione o terminal de entrada para v deo ao qual ser ligada a m quina fotogr fica N o poss vel apresentar simultaneamente v deo composto e v deo HDMI O visor da m quina desliga se enquanto a m quina est ligada a equipamento audiovisual N o pode regular o volume na m quina se esta estiver ligada a um dispositivo AV Regule o volume no dispositivo AV Quando a m quina est ligada a um dispositivo AV pode mudar as imagens com o controlo remoto opcional Ligar a m quina a um terminal de entrada para v deo Ao utilizar o cabo AV I AVC7 opcional pode registar e reproduzir imagens num dispositivo com um terminal de entrada para v deo como um televisor suobeuul Jeului o JeZI ENSIA o Terminal PC AV N N A U o Uy lt m Z 2 N D D o 3 5 D 3 D Q D 5 7 Sy im y Desligue o dispositivo audiovisual e a m quina Abra a tampa do terminal Mova a alavanca de fixa o da tampa do compartimento do terminal na direc o de 1 deslize a tampa na direc o de 2 e abra a tampa na direc o indicada por 3 Ligue o cabo AV ao terminal PC AV Ligue as outras extremidades do cabo AV amarelo v deo branco udio ao terminal de entrada para v deo e ao terminal de entrada para udio do dispositivo audiovisual Se
80. todo para utilizar o comando com quatro sentidos apresentado nas ilustra es como por exemplo a que se segue 4 OK OK gt O significado dos s mbolos usados neste Manual de Instru es explicado a seguir F Indica o n mero da p gina de refer ncia para uma explica o da opera o correspondente Indica informa es teis Indica precau es a tomar ao trabalhar com a m quina Este o modo para tirar fotografias e registar anima es Neste Modo 3 manual Modo de Registo de Fotografias corresponde apenas ao modo para tirar fotografias Modo DJ Este o modo para ver fotografias visualizar anima es e reproduzir ficheiros de som Composi o do Manual de Instru es Este Manual de Instru es inclui os cap tulos seguintes 1 Como come ar Este cap tulo explica o que preciso fazer depois de comprar a m quina e antes de come ar a tirar fotografias Leia o com aten o e siga as instru es 2 Opera es comuns Este cap tulo explica opera es comuns tais como as fun es dos bot es e como utilizar os menus Para mais pormenores deve consultar os cap tulos a seguir 3 Tirar fotografias Este cap tulo explica as diferentes maneiras de registar imagens e como ajustar as respectivas fun es 4 Visualizar e eliminarimagens
81. uma s rie de fotografias Fotografia Continua Fotografia Continua de Alta Velocidade As fotografias s o registadas continuamente enquanto mantiver pressionado o bot o disparador De cada vez que uma fotografia tirada a imagem guardada Fotografia na mem ria antes da fotografia seguinte ser tirada Quanto Cont nua melhor for a qualidade da imagem mais longos ser o os intervalos entre as fotografias Fotografia Cont nua de Alta Velocidade O n mero de pix is gravados fixado em 5m _4MmI e o intervalo entre fotografias mais curto do que em Fotografia cont nua O n mero de imagens que poss vel tirar continuamente e o intervalo entre fotografias dependem das situa es de fotografia seise150J0J Je I Pressione o comando com quatro sentidos A no modo Aparece o ecr Modo accionam 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar ou e pressione o bot o OK A m quina est pronta para a fotografia cont nua e fotografia cont nua de alta velocidade 5 Pressione o bot o disparador para tirar uma fotografia As fotografias s o tiradas continuamente enquanto o bot o disparador estiver pressionado N o poss vel seleccionar H S em alguns modos de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 232 para obter mais informa es seij2150J0 Je o em e Com E poss
82. varia o aceit vel devido a produ o em quantidade e testes com base em estat sticas conforme previsto no T tulo 47CFR al nea 2 909 A utiliza o est sujeita s duas condi es seguintes 1 este dispositivo n o pode provocar interfer ncias nocivas e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam provocar um funcionamento indesejado A parte supra referida respons vel por assegurar que o equipamento cumpre as normas do T tulo 47CFR al neas 15 101 a 15 109 Nome do produto M quina fotogr fica digital N mero do modelo Optio WG 2 GPS Optio WG 2 Pessoa de contacto Gestor do Servi o de Apoio ao Cliente Data e local Fevereiro de 2012 Colorado Informa o aos utilizadores sobre a recolha e elimina o de equipamento usado e baterias usadas 1 Na Uni o Europeia Estes s mbolos nos produtos embalagem e ou documentos fornecidos significam que os equipamentos el ctricos e electr nicos usados e as baterias gastas n o devem ser misturados com o lixo dom stico normal Os equipamentos el ctricos electr nicos usados e as baterias gastas devem ser tratados separadamente e em conformidade com a legisla o que exige o devido tratamento reaproveitamento e reciclagem destes produtos Ao eliminar correctamente estes produtos ajudar a garantir que os res duos ser o devidamente tratados reaproveitados e reciclados prevenindo assim potenci
83. 163 O Moldura Sobrepor ou guardar como novo P Para gravar um enquadramento de uma anima o como fotografia 3 Edi o de Dividir Para dividir uma anima o em duas 171 Anima es anima es anima es P Adicionar imagem t tulo Compensa olhos verm Compensa olhos verm Pode n o resultar p 163 em algumas devido ao estado da img Altera os pix is gravados e o N vel de Qual Diminui o tamanho do ficheiro plaa Para recortar as imgs p o tamanho desejado Guardada como nova imagem pioa Para copiar imgs e sons entre a mem ria Copiar Imagem om interna o cart o de mem paita P ligar som e imagem O som pode ser gravado at encher o cart o de mem pos Para adicionar uma imagem de t tulo anima o lt m Z 2 N D k D D 3 5 D k 3 D Q D 5 7 Protege imgs e sons de elimina o acidental Podem ser elim pela format poli P ajustar defin de imp de imgs Util quando for a um centro de imp patio ei imagem registada como ecr 9 205 Passagem de diapositivos poss vel reproduzir sequencialmente as fotografias e anima es registadas J Entre no modo D e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a imagem para iniciar a passagem de diapositivos 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar gt Passag diapositivos na Paleta dos Modos de Reprodu o 3 Pressione o bot o OK Aparece a janela de defini es d
84. 206 Mostrar o rel gio No visor er eererrene ee errerea e rereaa 207 Acender a Ilumina o LED eee 208 Ligar a um computador Configurar o computador assa sossssa sas sa nas ibid oa nnana nna Software Tornecido sul Acad pacata pa culo ES ao a a Requisitos do sistema eee eeer cera rere e rerenanado Instalar O Sofa E assassina Aaa a Aa PES TEE Seade dO EAT Definir o modo de liga o USB er Ligar a um PC Windows iii eserereneaaeeneneenaaanaa Ligar a m quina fotogr fica ao PC Windows Transfer MAES a asas pa a Ra DO A AG A EES Desligar a m quina fotogr fica do PC Windows Abrir o Medialmpression 3 5 for PENTAX ii Visualizar imagens essas ani tnrtio cr DE e Ria ae nn rer trrr an rrr nnne ren Informa es sobre como utilizar o Medialmpression 3 5 for PEN AX Ligar a um Macintosh a casasasasssassasscasasisonaiaresicirmracariecsesacacassarenarasi as Ligar a m quina fotogr fica ao Macintosh Transferir Mages aqua casa at iaaa AA a AEA Desligar a m quina fotogr fica do Macintosh Abrir o Medialmpression 2 1 for PENTAX ii Visualizar imagens sui iria sera a ada Poa Ra Dada a nn rrr anneer ene Informa es sobre como utilizar o Medialmpression 2 1 for PENTAX Transferir imagens utilizando um cart o Eye Fi
85. 8 Defini o v Som Ajuste da data 01 01 2012 Alarme H Hora mundial LAN Tamanho do texto Standard Language E F Portugu s l l l MENUS air l l To L o O O D A o O 3 5 7 em e O bot o e as opera es de teclado dispon veis aparecem no visor durante a utiliza o do menu e A fun o do bot o MENU varia consoante o ecr Consulte as indica es do guia MENU Sair Sai do menu e regressa ao ecr original MENU 5 Regressa ao ecr anterior com a defini o actual MENU Cancelar Cancela a selec o actual sai do menu e regressa ao ecr anterior Jo ms D o O O D A o O 3 5 D Lista de menus Apresenta as op es que podem ser definidas com os menus e fornece descri es para cada op o Consulte a lista de predefini es no Ap ndice Predefini es p 239 para decidir se pretende que as defini es sejam guardadas quando a m quina for desligada e se pretende repor as predefini es quando a m quina for reposta Menu Modo reg Este menu mostra as fun es para tirar fotografias e gravar anima es Op o Descri o Tom da Imagem Para seleccionar os tons de imagens Eid agados Para seleccionar o n mero de pix is gravados para 9 fotografias p Para seleccionar o n vel de qualidade para N vel qualidade fotografias oa Para ajustar o equil brio das cores em fun o das Equil brio dos Bran
86. 95 Nome do ficheiro IMGP Sim p 197 Liga o USB MSC p 214 Sa da de V deo co N o p 199 o defini o inicial Sa da HDM Autom Sim Sim p 200 gt r pid e 3 T gt 2 gt Q O O D D uq 5 D o Q O z gt Q D 0 3 e 3 a a Desliga Sm Sm Ta Noma Sim Sm 5 seg 5 min O Sim Sim Sim Sim p 202 Sim Sim Sim Sim o gt 5 O D d l E Desligar Indica o guia w Ligar Cancelar Eliminar tudo Cancelar eoipuody o eliane Repor as Op o Predefini o defini o defini es da mem ria possomenacenn s a Lo Modo de reprodu o lumina o LED mo Jc E E w Ligar Dr Ds GPS Lig Des Desligar Sim Gravar Interv 15 registo Dura o E reg 1h GPS Regio Guardar AC E registo Eliminar Cancelar registo Sinc Tempo GPS Desligar Sm Sm 1 Excepto o nome da pasta que criou 2 Apenas a Optio WG 2 GPS e Op es da paleta dos modos de visualiza o Ultima Repor as Op o Predefini o defini o p P gina defini es da mem ria Mendo 359 Sm Sm e Eae em Efeito sonoro w ligar Sm Sm a N o gravados Apresent Apresent Fundo se eoa Filtro digital P amp B S pia Filtro HDR Dom Colagem SE Repor as n2 Op o Predefini o defini o deco P gina da mem ria Todos os lados Destocar enquadramento Desfocar Branco 2 167 Original Com
87. A data ser impressa Res talim coca O Desligar A data n o ser impressa Para continuar a definir os dados de ordem de impress o DPOF utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para escolher outra imagem e repita os passos 5 e 6 Pressione o bot o OK As defini es s o guardadas e volta a aparecer o ecr apresentado no passo 3 Dependendo da impressora ou do equipamento de impress o no laborat rio de fotografia a data pode n o ficar impressa nas fotografias mesmo tendo seleccionado W Ligar nas defini es DPOF Para cancelar as defini es DPOF defina o n mero de provas para 00 no passo 5 e pressione o bot o OK Imprimir todas as imagens As defini es DPOF s o aplicadas a todas as imagens guardadas na m quina fotogr fica J Seleccione Td as imagens no passo 3 em p 178 2 Pressione o bot o OK Aparece a mensagem Defini o DPOF para todas as imagens 3 Escolha o n mero de provas e se pretende ou n o a inser o da Dih i o DPOF para data fodas co imao Consulte os passos 5 e 6 em Imprimir uma nica imagem p 178 para obter pormenores sobre como efectuar as defini es 4 Pressione o bot o OK As defini es de todas as imagens s o guardadas e a m quina regressa ao ecr de defini es DPOF auto O n mero de provas especificado nas defini es DPOF aplica se a todas as imagens Antes de imprimir verifique se o n mero est correct
88. A e n o tente fech la Ligue o terminal CC do adaptador CA ao terminal CC do acoplador CC Ligue o cabo CA ao adaptador CA Ligue o cabo CA tomada de corrente Assegure se de que a m quina est desligada antes de ligar ou desligar o adaptador CA Assegure se de que o cabo CA e o terminal CC que liga o adaptador CA m quina est o bem ligados Os dados podem ser perdidos se algum deles se soltar durante o registo de dados no Cart o de Mem ria SD ou na mem ria interna Use o adaptador CA com os devidos cuidados para evitar inc ndio ou choque el ctrico Leia Acerca do carregador de bateria e do adaptador CA p 3 antes de usar o adaptador CA Leia o manual de instru es que acompanha o kit K AC117 de adaptador CA antes de usar o adaptador Quando ligar o adaptador CA n o pode colocar a m quina verticalmente numa mesa porque o cabo do acoplador CC sai pela parte inferior da m quina N o utilize for a excessiva para abrir ou fechar a tampa do compartimento da bateria do cart o pois a protec o imperme vel pode soltar se Se a protec o n o estiver na posi o correcta a m quina n o estar imperme vel Je5 wos owog Instala o do Cart o de Mem ria SD Esta m quina suporta Cart es de Mem ria SD Cart es de Mem ria SDHC ou Cart es de Mem ria SDXC Qualquer refer ncia aos Cart es de Mem ria SD daqui em diante aplica se aos tr s tipos de cart o As imagens e os
89. Alarme no menu N Defini o Verifique se Alarme est definido para mw Ligar 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Alarme Verificar a frequ ncia e a hora do alarme Desligar o alarme Aparece o ecr Mostrar Rel gio e o alarme toca durante um minuto quando a hora definida atingida enquanto a m quina est desligada poss vel parar o alarme pressionando qualquer bot o na m quina enquanto o alarme est a tocar Alarme Alarme gt Uma vez Hora 14 25 Defini es conclu das MENU Cancel auto O alarme n o dispara se a m quina estiver ligada quando a hora definida for atingida Mesmo que haja um alarme definido o alarme n o tocar durante a realiza o de fotografia com intervalo Definir a hora mundial A data e a hora seleccionadas em Acertar a data e a hora p 50 e Alterar a data e a hora p 189 funcionam como a data e hora de Gt Cidade origem Utilizando a fun o de hora mundial poss vel apresentar a hora numa cidade diferente da Cidade de Origem gt Destino Uma fun o til para tirar fotografias 9d 5 O O D 04 num fuso hor rio diferente Para definir o destino J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Hora mundial no menu Defini o 6 im Pressione o comando com Hora mundial quatro sentidos gt Seleccio
90. Anima o MPEG 4 AVC H 264 aprox 60 fps 30 fps sistema PCM som monaural Movie SR redu o de oscila o da anima o Som Memorando de voz Grava o de voz sistema PCM WAVE monaural N vel qualidade Fotografia XXX Optimo XX Muito bom x Bom Anima o Fixo em XXX ptimo Inalter vel Suporte de Mem ria interna aprox 88 2 MB Cart o de Mem ria SD Cart o armazenamento de Mem ria SDHC Cart o de Mem ria SDXC eoipuody Capacidade aproximada de armazenamento de imagens e tempo de registo Fotografia 2 GB RE den PE SD tas ta o ta 04560450 ana Sim 807211728 mpi 2592x1944 gt Him 2502x1464 osox1s3 Tim 19201080 gt ai 12801960 get m 102478 gt A capacidade de armazenamento de imagens apenas para refer ncia A capacidade de armazenamento de imagens real pode variar dependendo do Cart o de Mem ria SD e do motivo e 1280 1280x960 s pode ser definido para pix is gravados quando est definido KH o modo FZ Relat rio gt Anima o Som Mem ria Interna O Ea 2 GB O Mem ria Interna Cart o de mem ria Q SD 2 1920x1080 30 fps 44seg 16 min 59 seg Os n meros acima s o baseados nas nossas condi es de fotografia padronizadas e podem variar de
91. Auto Olhos verm YA Flash 95 Autom AW Equilib brancos 104 B Bot o disparador 52 54 66 Bot o MENU 53 55 Bot o OK DISPLAY 53 55 Bot o Verde 111 Bot o verde 53 56 C Cabo AV as US 150 Capacidade de Armazenamento de Imagens uuissanaissentraintasadisras 248 Carregar uma bateria 36 Cart o de Mem ria SD 42 Cidade de origem 192 Classe de armazenamento de massa sita 215 Colageli anais tratando susana adia 159 Comando com quatro SEnt doS qaniinnistidosiicatideo dndesidnias 52 55 Compensa olhos verm 163 Compensa o EV 108 Composi o de Moldura 81 163 CONTASI gain 116 676 6 qq soian DP 175 Copiar Imagem Som 175 Correc o de Realce 108 Correc o de Sombras 108 D Defini o D Range 108 Defini es de som 187 Defini es DPOF 177 Defini es iniciais 46 Definir a l ngua 46 195 Desligar Autom tico 202 Detec o de Faces 73 Detecta PisC acsee 67 110 Disparador retardado O 85 gt o gt 5 O D eoipuody o
92. Comando com Pressione para escolher quatro sentidos uma moldura diferente 4 gt Bot o de zoom Pressione para voltar para a esquerda ao visor de 12 molduras Ei do ecr de selec o de moldura e em seguida execute o passo 5 para seleccionar uma moldura diferente Pressione o bot o OK Aparece o ecr de ajuste da posi o e do tamanho da imagem Pode ajustar a imagem utilizando as opera es que se seguem Comando com Pressione para ajustar quatro sentidos a posi o da imagem Bot o de zoom Pressione para ampliar E Q ou reduzir a imagem Pressione o bot o OK Aparece um di logo de confirma o para sobreposi o da imagem Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e o seguinte di logo de confirma o n o apresentado Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sobrepor ou Guardar como Pressione o bot o OK A imagem editada guardada com o n mero de pix is gravados de 3m _2m 1 JIU ICU 9 1e 4p3 o wdw 9 J2HPp3 E Molduras opcionais As molduras opcionais encontram se armazenadas no CD ROM fornecido com a m quina fotogr fica Copie as molduras a partir do CD ROM para as usar Se eliminar os ficheiros da mem ria interna com um computador ou se formatar a mem ria interna estas molduras opcionais s o eliminadas Para copiar molduras F Retire o Car
93. Corrigir a luminosidade Defini D Range 108 Definit SR Det PIXCIS assar sDors des Mission e Eua US Said ae E Se su 109 Definir Detec o de Piscar de OlhoS c e 110 Definir a visualiza o instant nea errar 111 Definir o bot o Verde ss assa a a O Ud dd 111 Definir a nitidez da imagem Nitidez 114 Definir a Satura o Ajst tonalidade neern n neeeenneeneo 115 Definir o contraste da imagem Contraste 116 Definir a fun o de impress o da data i 116 Definir o processamento com o aperfei oador IQ 117 Definir a Luz de Macro errar rerere e erree renan 117 Tirar fotografias debaixo de gua si ssesmeeaeae 119 Tirar fotografias debaixo de gua Modo Marinho Modo de Anima o Debaixo de Agua 119 Registar anima es se ssiiesseieeesearesanereaeanareeanarenaaanara 121 Registar ANIMA ES enssins 121 Seleccionar o n mero de pix is gravados e a velocidade das imagens para anima es errar 123 Definir a fun o Movie SR Shake Reduction da Anima o 124 Registar uma anima o a partir de fotografias tiradas num intervalo definido Anima o com Intervalo 125 Utilizar a Fun o de V deo a Alta Velocidade sisiitns 128 Guardar as d
94. Defina o equil brio dos brancos para outro valor se n o estiver satisfeito emg com o equil brio das cores nas fotografias tiradas com o equil brio dos brancos definido para AWB A defini o de Equil brio de brancos poder n o ser alterada consoante o modo de fotografia seleccionado Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 232 para obter mais informa es J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Equil b brancos no menu Modo reg 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Equil b brancos 3 Utilize o comando com quatro Equil b brancos sentidos A Y para alterar ZE Autom a defini o Pode verificar os resultados das defini es dispon veis de equil brio dos brancos na z imagem pr visualizada sempre que MENU pressionar o comando com quatro sentidos 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada a Se alterar frequentemente a defini o de Equil b brancos pode poupar 9 tempo atribuindo as defini es de Fn ao bot o Verde p 111 Guardar a defini o de equil brio dos brancos p 129 Defini o manual Prepare uma folha de papel branco ou um material semelhante 1 Noecr Equil b brancos utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar amp Manual 2 Aponte a m quina para a folha de papel branco ou outro material para que ela preencha o enqu
95. Durante a visualiza o aparece l nas imagens e ficheiros de som protegidos Para proteger todos os ficheiros de imagem e som F O N lt m Z 2 N D D o 3 5 D 3 D Q D 5 o UU A Uy im Seleccione Td as imagens sons no passo 4 em p 147 Pressione o bot o OK Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Proteger Proteger Desproteger Cancelar Pressione o bot o OK Todos os ficheiros de imagem e de som s o protegidos e volta a aparecer o ecr apresentado no passo 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Cancelar e pressione o bot o OK Volta a aparecer a Paleta dos Modos de Visualiza o As imagens e os ficheiros de som protegidos s o eliminados quando o Cart o de Mem ria SD ou a mem ria interna s o formatados p 186 Para cancelar a defini o Proteger na totalidade das imagens e ficheiros de som seleccione Desproteger no passo 3 Ligar a m quina a equipamento audiovisual Pode ligar a m quina a um televisor ou outro dispositivo com um terminal de entrada para v deo ou terminal HDMI e reproduzir imagens q O indicador luminoso de energia da m quina acende se durante a liga o e Se quiser usar a m quina continuamente durante um longo per odo de tempo recomendamos o uso do kit de adaptador CA K AC117 opcional p 40 Para dispositivos audiovisuais com v rios
96. E FOGO CARREGAR APENAS NAS CONDI ES DE CARREGAMENTO ESPECIFICADAS N O PERMITIR QUE AQUE A A MAIS DE 60 C 140 F NEM COLOCAR EM CURTO CIRCUITO N O SUBMETER A CHOQUES NEM MODIFICAR Manter a m quina e os acess rios fora do alcance das crian as N Aviso Deve manter sempre a m quina e os respectivos acess rios fora do alcance das crian as 1 A queda do produto ou um movimento inesperado podem resultar em les es 2 Enrolar a correia volta do pesco o pode resultar em asfixia 3 Os acess rios pequenos tais como a bateria ou o Cart o de Mem ria SD podem ser engolidos Recorra imediatamente a assist ncia m dica se um acess rio for acidentalmente engolido Cuidados a ter durante o manuseamento Antes de utilizar a m quina fotogr fica Quando viajar leve a lista da Rede de Assist ncia Mundial inclu da na embalagem Pode ser lhe til se tiver problemas no estrangeiro Se a m quina n o tiver sido usada durante muito tempo assegure se de que est a funcionar correctamente em particular antes de tirar fotografias importantes como num casamento ou em viagem O conte do do registo n o pode ser garantido se o registo a visualiza o ou a transfer ncia dos dados para um computador etc n o for poss vel devido a mau funcionamento da m quina ou do suporte de registo Cart o de Mem ria SD etc objectiva nesta m quina n o intermut vel nem desmont vel Acerca da b
97. Ed reduzir a imagem Pressione o bot o OK Regressa ao ecr original Para configurar o carimbo de texto ha Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar um car cter e pressione o bot o OK O car cter seleccionado introduzido Podem ser inseridos at 52 caracteres Bot o amp Pressione para alternar entre mai sculas e min sculas Pressione para mover o cursor para a direita Bot o de zoom para a direita Q Bot o de zoom para Pressione para a esquerda Ed mover o cursor para a esquerda Bot o Verde Pressione para eliminar o car cter Carimbo de Texto A a ABCDEFGHI JKLMNOPQRSTUWWXYZ n 0123456789 lt gt 0 1 Eos E t DO Concluir FRIENDS ATT lt gt 1 Eliminar Um Car cter MENU Cancel 0KJOK Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Concluir e pressione o bot o OK 3 Utilize o comando com Introduzir nestas condi es quatro sentidos A V para seleccionar Posi o Apresen e pressione o comando com quatro sentidos D 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar a posi o de apresenta o e pressione o comando com quatro sentidos 4 5 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Cor e pressione o comando com quatro sentidos gt O Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar a co
98. Fi p 201 B6 Sensibilidade p 106 15 cone de Zoom digital inteligente p 67 6 e7 s aparecem quando o bot o disparador pressionado at meio Para 13 se o modo de focagem estiver definido para AF e a fun o Macro Autom tico estiver activada amp aparece no visor p 96 14 muda consoante a defini o Eye Fi no menu N Defini o 16 muda consoante a defini o GPS no menu N Defini o N o aparece nenhum cone no ecr quando a op o GPS Lig Desl est definida para Desligar 17 aparece durante a grava o do registo GPS 18 desaparece dois segundos depois de a m quina ser ligada 20 muda consoante a defini o Defini D Range no menu S Modo reg N o aparece nenhum cone no ecr quando as op es Correc Realce e Correc Sombras est o ambas definidas para O Desligar Se o modo de fotografia for Fotografia autom tica e pressionar o bot o disparador at meio o modo de fotografia seleccionado automaticamente aparece em A1 mesmo se a defini o Sem Info estiver seleccionada Quando h uma rea no ecr que est sobreexposta e aparece branca a rea indicada pisca com cor vermelha como aviso De igual modo se houver uma rea subexposta que apare a preta a rea indicada pisca com cor amarela como aviso Algumas indica es poder o n o aparecer consoante o modo de Fotografia Visor no modo P O visor mostra as informa es sobre a fotografia
99. Flash lig Red eye seije150J0J Je o Para activar ou desactivar a fun o de Detec o de Faces Por predefini o a fun o de Detec o de Faces est definida para Detec o Faces Lig Pode alternar para a fun o Smile Capture que acciona automaticamente o obturador quando o motivo sorri A fun o de Detec o de Faces alternada da forma que se segue sempre que pressionado o bot o amp Smile Capture gt Ajuda Auto retrato gt Ajuda Auto retrato Smile Capture gt Detec o Faces Desl gt Detec o Faces Lig No visor aparece um cone que indica Detec o de Faces ou Smile Capture O cone de detec o de faces desligada s aparece imediatamente depois de desactivar a fun o de Detec o de Faces Detec o de Faces Ligada Smile Capture Ajuda Auto retrato Detec o de Ajuda Auto retrato Faces Desligada Captura Sorriso y N o poss vel seleccionar a fun o de Detec o de Faces em alguns 9 modos de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 232 para obter mais informa es Como utilizar a fun o de ajuda auto retrato As Luzes LED de Macro em torno da objectiva piscam quando a m quina detecta faces de pessoas com a fun o Ajuda Auto retrato ou Ajuda Auto retrato Captura Sorriso A posi o das luzes LED intermitentes indica onde se encontra a face detectada no ecr A posi o rea da face d
100. MB no m nimo Monitor 1024 x 768 pix is cor de 16 bits ou superior Outros Unidade de CD ROM DVD Porta USB como equipamento de base A anima o editada com o Medialmpression 2 1 for PENTAX n o pode ser i 512 MB no m nimo 1 GB ou mais recomendados 1ope ndwos wn e 1917 guardada no formato MPEG 4 AVC H 264 Instalar o software Windows Instale o software de visualiza o gest o edi o de imagens Medialmpression 3 5 for PENTAX auto Verifique se o PC Windows possui os requisitos de sistema necess rios antes de instalar o software Se tiverem sido configuradas v rias contas no computador inicie sess o com uma conta que tenha direitos de administrador antes de instalar o software Ligue o PC Windows Insira o CD ROM na unidade de CD ROM DVD Aparece o ecr de reprodu o autom tica Auto play Clique em PENTAX Software Installer e em Yes Ny Se o ecr do instalador n o aparecer Abra o ecr do instalador seguindo os passos abaixo indicados 1 Fa a duplo clique no cone My Computer o meu computador no ambiente de trabalho 2 Fa a duplo clique no cone Unidade de CD ROM DVD Se estiver a utilizar o Windows XP Aparece o ecr do instalador do Medialmpression 3 5 for PENTAX 3 Clique em ArcSoft CoB TE Too PENTAX core 1nstaner Aparece o ecr Seleccione o Idioma da 2 Configura o ArcSoft m MediaImpress
101. N RSB ia As opera es e os ecr s que se seguem utilizam mm dd aa como exemplo As opera es s o as mesmas mesmo que tenha sido seleccionado outro estilo de indica o da data Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar o m s Pressione o comando com quatro sentidos gt A selec o passa para o campo do dia Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar o dia Depois de alterar o dia altere o ano do mesmo modo Altere a hora do mesmo modo que nos passos 7 a 11 Se seleccionou 12 h no passo 6 a defini o varia entre am e pm de acordo com a hora Pressione o comando com quatro sentidos Y para seleccionar Defini es conclu das Pressione o bot o OK As defini es de data e hora s o guardadas e o ecr regressa ao menu N Defini o Se pressionar o bot o OK no passo 14 o rel gio da m quina reposto em 00 segundos Para acertar a hora exacta pressione o bot o OK quando o sinal hor rio na TV na r dio etc atingir 00 segundos Regular o alarme poss vel regular o alarme para tocar a uma hora determinada E poss vel marcar o alarme para tocar mesma hora todos os dias ou s uma vez na hora marcada Ajustar o alarme F Z Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Alarme no menu Defini o Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Alarme Alarme Alarme gt Desliga
102. NU J Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para escolher a l ngua do mostrador 2 Pressione o bot o OK O ecr Defin inicial aparece na l ngua l SETE seleccionada Se aparecerem as enun inicia defini es pretendidas para Cidade Language amp RA Portugu s Origem e DST tempo de economia Cidade origem l e de luz diurna avance para o passo 9 Lisboa OFF Defini es conclu das MENY Cancel Tempo de economia de luz diurna Uy NO O NO Pressione o comando com quatro Defin inicial sentidos V O enquadramento passa para fik Cidade Cidade ori origem E Defini es conclu das Language E i Portugu s MENU Cancel Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr 6t Cidade origem Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para escolher uma cidade Cidade origem ru E b e Cidade 4Lisboa DST O MENU Cancel Pressione o comando com quatro sentidos Y O enquadramento passa para DST tempo de economia de luz diurna Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar w ou O Pressione o bot o OK Volta a aparecer o ecr Defin inicial Pressione o comando com quatro sentidos Y para seleccionar Defini es conclu das Pressione o bot o OK Aparece o ecr Ajuste da data A seguir defina a data e a
103. OMGLAR screent bonde Loca Tess canas 186 Formato de sa da de VIJEO GRU UU RN 199 245 Fotografia Cont nua 87 Fotografia Cont nua de Alta Velocidade e 87 Fotografias Panor micas 92 Fun o Movie SR Shake Reduction da Anima o 124 G Grava o de VOZ 180 Guardar como fotografia CAM MAC O cisne seria amais 172 Guardar defini es 129 Guardar imagens por data 195 H PONI RA RED pa Ra 200 Histograma nn 33 Hora Mundial aaaanannonnannannnnnnnn 192 Ilumina o LED 206 Imagem de t tulo da anima o 174 Impress o data 116 Indica o guia i 33 Indicador da carga da bateria 39 Infinito Ad eee 97 Informa es da fotografia 27 Instala o do software 211 Instalar uma bateria 37 Interruptor de corrente 44 52 54 Intervalo ISO AUTO 107 Interval metro sssninn 83 L Laborat rio de fotografia 177 Liga o USB uisssssenssasinissintsanado 214 Ligar a m quina a equipamento audiovisual si iii 149 Ligar a um televisor 149 L ngua do Visor 195 Luminosidade do Visor 201 LUZ de Macro qusmnssisashasiasaisiicinaos 117 M Macintosh 210 Macro RR RR 96 Macro Tem g
104. RI iG Gado PODIDO aaa ane ipai ara 153 Processar imagens para fazer parecer as faces mais pequenas 154 Utilizar os filtros digitais ss cascas io saradas dra e ode Dido gu a a ennen 155 Utilizar o Filtro HDR aaa penis aaa E Di STR Pa a an 157 Usar o Filtro Fric o Tinta saio snvissa dis decr aa ni aaa ltd a aa an dra aa a 158 Criar uma CO TADE Masai ata quartas ementa sau Papa Aa a a 159 Compensa o de olhos vermelhos c eres 163 Adicionar uma moldura Composi o de moldura 163 Sobrepor o enquadramento original em fotografias 167 EQIarANIMA ES assa capt ass ppa sa Masai EA Ras Gap optado Ro pl o aa da Baia EAAS 171 Copiar ficheiros de imagem e de som i sie 175 Defini es de impress o e essiirencenerereneanenneacenaaaaa 177 Definir o dispositivo de impress o DPOF 177 Gravar e reproduzir som 180 Gravar som modo de Grava o de Voz o 180 Definir a grava o de voOZ e eererrere eae errerea ne renren 180 Gravar SONS ra nun a a a O EA 181 Reprod zir SOM Sassi ara a aE EEE o du na aaa q ETRE ETA Data dead 182 Adicionar um memorando de voz a imagens e sss 183 Gravar um memorando de voZ eee eeererenererenas 183 Reproduzir um memorando de VOZ erre 184 Defini es 185 Defini es da maquihasassussssss ass a
105. Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Eliminar tudo Eliminar tudo Cancelar 3 Pressione o bot o OK Todos os registos s o eliminados e a m quina regressa ao modo de Captura auto Se seleccionar Cancelar pode continuar a registar fotografias e anima es mas n o pode guardar um registo y Se iniciar a m quina no modo de reprodu o a m quina volta a este modo m9 depois de eliminar registos Corrigir automaticamente a hora A m quina acerta o rel gio automaticamente utilizando os dados de hora recebidos de sat lites de GPS J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar GPS no menu Defini o 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr GPS 3J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sinc Tempo GPS Se n o conseguir seleccionar este menu defina GPS Lig Desl para Ligar 4 Pressione o comando com quatro sentidos D apresentada a defini o de Hora mundial GPS GPS Lig Desl Ligar Registo GPS Sinc Tempo GPS Desligar gt eoipuody MENU gt Esta parte aplica se apenas m quina Optio WG 2 GPS NX 5 Utilize o comando com quatro Destino 02 02 2012 sentidos 4 gt para alternar Londres 01 25 D P DifHor 0 00 entre Ligar e Desligar Sinc a hora da m quina p a localiza o GPS actual Desligar gt MEN
106. V deo Alta Veloci aparece a primeira imagem amp sem imagem Apenas ficheiros de som Pressione o bot o OK para ver apenas a imagem seleccionada no mostrador de imagem a imagem Pressione o bot o gt para passar para o modo ts com imagem Mostrador de pastas Mostrador de calend rio No mostrador de 12 imagens pressione o bot o E para mudar para o mostrador de pastas ou de calend rio Pressione o bot o Verde para alternar entre o mostrador de pastas e o mostrador de calend rio Pressione o bot o F duas vezes no modo PJ O ecr muda para o mostrador de 12 imagens Pressione o bot o Pi O ecr passa para o mostrador de pastas ou para o mostrador de calend rio Mostrador de pastas Enquadramento Aparece a lista de pastas com as imagens DEE ol mando cm iaios Ea Es E quatro sentidos AY lt 4D para deslocar 105 106 o enquadramento Se seleccionar uma pasta e pressionar o bot o Q ou o bot o OK as imagens dessa 101 0707 pasta s o apresentadas no mostrador de 12 imagens Mostrador de calend rio As imagens e os ficheiros de som Enquadramento registados s o mostrados por data em formato de calend rio A primeira imagem registada em determinada data mostrada para essa data no calend rio 4 aparece para as datas em que o primeiro ficheiro registado foi um ficheiro apenas de som ou um ficheiro de fotografia com um memorando de voz Utilize o comando com quatro sentidos A V
107. Y Cancel 0KJOK Sy Pressione o bot o OK Regressa ao ecr GPS auto e A op o Sinc Tempo GPS s pode ser definida se a op o GPS Lig Desl estiver definida para Ligar Sinc Tempo GPS n o funciona nas situa es que se seguem Durante o registo de anima es Durante a reprodu o de anima es Durante a visualiza o de uma passagem de diapositivos e Durante a fotografia com intervalo Quando o disparador retardado est definido eoipuody o Esta parte aplica se apenas m quina Optio WG 2 GPS Condi es da garantia Todas as M quinas PENTAX adquiridas atrav s dos canais legais de distribui o t m garantia por doze meses a contar da data de compra contra defeitos de m o de obra ou material A repara o e substitui o de pe as defeituosas ser lhe prestada gratuitamente dentro deste per odo desde que o equipamento n o mostre sinais de impacto danos provocados por areia ou l quidos utiliza o incorrecta modifica o corros o pela bateria ou qu micos utiliza o sem respeito pelas instru es de opera o ou modifica o efectuada por Servi os T cnicos n o autorizados O Fabricante ou o seu Representante oficial n o ser o responsabilizados por quaisquer modifica es ou altera es excepto aquelas feitas com o seu consentimento escrito e n o ser o responsabilizados por perdas causadas por demoras priva o de uso ou outras indirectas ou em sua
108. a 81 Tirar fotografias com um intervalo definido Interval metro 83 Utilizar o disparador retardado terrenas 85 Tirar uma s rie de fotografias Fotografia Cont nua Fotografia Cont nua de Alta Velocidade 87 Fotografar com a unidade de controlo remoto opcional 88 Fotografar com ajuste de exposi o autom tica Varia o autom tica da exposi o ereta ererenenm 89 Utilizar a fun o grande angular digital Modo de grande angular digital rrenen 90 Tirar fotografias panor micas modo de Panorama Digital 92 Defini o das fun es de fotografar siena 94 Definir o Menu Modo reg eee rereera e errerana 94 Seleccionar o modo de flash ee erererreranenos 95 Seleccionar o modo de focagem eee 96 Defini o do tom da imagem eee eres 101 Seleccionar o n mero de pix is gravados i re ree rreren 102 Seleccionar o n vel de qualidade das fotografias 103 Regular o equil brio dos brancos eee 104 Definir a medi o com exposi o autom tica i 105 Definir a sensibilidades aasersenestasss essa bio saadnca sadris ss aR a dE sair sa 106 Definir o intervalo ISO AUTO eee 107 Definir a exposi o Compensa o EV i 108
109. a Suave Olho de peixe Luminosidade Miniatura Aprox 1 segundo 25 minutos no entanto apenas at a mem ria interna ou o Cart o de Mem ria SD estarem cheios Tempo de registo cont nuo 1 4000 seg 1 4 seg obturador mec nico e electr nico m x de 4 seg modo de Cena nocturna Flash incorporado Modo de Accionamento Disparador retardado Fun o de hora Fonte de alimenta o Dura o da bateria Interfaces Formato de sa da de v deo Classifica o de poeira Classifica o de Modos Alcance do Flash Autom Flash desligado Flash ligado Auto Olhos verm Flash lig Olhos V Grande angular aprox 0 2 m 5 5 m aprox 0 66 18 p s Sensibilidade em condi o Autom tica Teleobjectiva aprox 0 2 m 3 5 m aprox 0 66 11 p s Sensibilidade em condi o Autom tica Imagem a imagem Disparador retardado Fotografia cont nua Foto cont alta vel Controlo remoto Varia o aut exp Tipo de controlo electr nico tempo de controlo aprox 10 seg 2 seg Hora Mundial Mostrar Rel gio Alarme 75 cidades 28 fusos hor rios Visualiza o do rel gio mantendo pressionado o bot o OK DISPLAY enquanto a m quina est desligada aprox 10 seg Alarme com apresenta o simult nea do rel gio na hora especificada Bateria de i es de l tio recarreg vel D LI92 kit de adaptador CA op o Capacidade de Armazenamento de Imagens Aprox 260
110. a cancelar depois de tirar a primeira ou segunda imagem 1 Depois de tirar a primeira imagem no passo 6 em p 93 ou a segunda imagem no passo 7 pressione o bot o OK ou o comando com quatro sentidos V Surge um di logo de confirma o 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar uma op o e pressione o bot o OK uardar Guarda a s imagem ns registada s e pode voltar a tirar a primeira imagem Quando esta op o seleccionada depois de tirar a segunda imagem a primeira e a segunda imagens s o unidas e guardadas como uma fotografia panor mica Eliminar Elimina a s imagem ns registada s e pode voltar a tirar a primeira imagem Cancelar Regressa ao ecr de fotografia anterior pa Imagens n o unidas registadas no modo BE s o fixadas em MO 2m 1600x1200 seis2150J0 J Je Defini o das fun es de fotografar Definir o Menu Modo reg A maior parte das defini es de fotografia s o efectuadas no menu S Modo reg Consulte as explica es relativas a cada fun o para saber como efectuar estas defini es I Pressione o bot o MENU no Modo de Registo de Fotografias Aparece o menu S Modo reg Se pressionar o bot o MENU nos modos 5 Anima o KF Anima debaixo gua fis V deo Alta Veloci e V deo com Intervalo apresentado o menu f Anima o N Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para sele
111. a marca registada da Seiko Epson Corporation Este produto encontra se registado de acordo com a licen a de portef lio da patente AVC C digo de V deo Avan ado para uso pessoal de um consumidor ou outros usos que n o envolvam o recebimento de uma remunera o para i codificar v deo em conformidade com o Padr o AVC V deo AVC e ou ii descodificar V deo AVC que tenha sido codificado por um consumidor envolvido numa actividade pessoal e ou obtido atrav s de um fornecedor de v deo com licen a para fornecer V deo AVC Nenhuma licen a concedida ou est impl cita para qualquer outro tipo de utiliza o Pode ser obtida informa o adicional junto da MPEG LA LLC Consulte http www mpegla com Todas as outras designa es ou nomes de produtos s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas No presente manual n o s o usados os s mbolos e 6 Informa es de Registo do Produto Para que possamos prestar lhe um melhor servi o agradecemos que preencha o registo do produto dispon vel no CD ROM fornecido com a m quina ou no website da PENTAX Agradecemos a sua colabora o Consulte Registo do produto na Internet p 213 para obter mais informa es Aos utilizadores desta m quina fotogr fica N o utilize nem guarde este dispositivo perto de equipamentos que produzam fortes radia es electromagn ticas ou campos magn ticos As cargas est ticas fortes ou
112. a passagem de diapositivos O A Utilize o comando com In cio passag diaposit quatro sentidos A V para seleccionar Iniciar 5 Pressione o bot o OK iniciada a passagem de diapositivos Se pressionar o bot o OK durante a passagem de diapositivos coloca a passagem de diapositivos em pausa Para retomar a passagem de diapositivos pressione de novo o bot o OK 6 Pressione qualquer bot o que n o o bot o OK A passagem de diapositivos p ra sus beu seurl 9 JEZI BNSIA Para definir as condi es de passagem de diapositivos poss vel definir um intervalo de visualiza o bem como um efeito do ecr e efeito de som para a mudan a entre imagens Fi Utilize o comando com quatro E sentidos A Y para seleccionar Intervalo no passo 4 em p 138 Iniciar Intervalo j _b3seg EfeitoldotE Cra Ea sonoro pa DO Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar o intervalo e pressione o bot o OK Escolha entre 3 seg 5 seg 10 seg 20 seg ou 30 seg Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Efeito do Ecr Ap s seleccionar Efeito do Ecr pressione o comando com quatro sentidos gt Surge um menu pendente que disponibiliza as op es que se seguem para selec o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar uma op o e pressi
113. a registar anima es debaixo de gua KJ I Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar K Aqu tico a Anima debaixo gua na Paleta dos Modos de Registo seise150J0 J Je N Pressione o bot o OK E seleccionado o modo de Fotografia e a m quina volta ao modo de Captura UJ Pressione o bot o disparador para tirar uma fotografia Se tiver seleccionado Ke a fotografia tirada Se tiver seleccionado KJ iniciado o registo Pode continuar a gravar at que o tempo de grava o da anima o atinja os 25 minutos Para interromper o registo pressione o bot o disparador a fundo Execute os mesmos passos que efectuou para o modo 5 Anima o para registar anima es Registar anima es 13p 121 auto Antes de tirar fotografias debaixo de gua assegure se de que n o h sujidade nem areia no vedante imperme vel das tampas do compartimento da bateria cart o e do terminal e verifique se as tampas est o bem fechadas Antes de abrir as tampas do compartimento da bateria cart o e do terminal depois de usar a m quina debaixo de gua assegure se de que n o h gua nem sujidade ou areia nas referidas tampas nem noutra parte da m quina Limpe a m quina antes de abrir as tampas Ao fotografar no modo Anima debaixo gua utilize cart es com uma classe de velocidade SD 4 ou superior Acerca do design resistente gua poeira e ao choque 1 gt p 9
114. adramento no centro do ecr seise150J0J Je 3 Pressione a fundo o bot o disparador O equil brio dos brancos ajustado automaticamente 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada e o ecr regressa ao menu B Modo reg Definir a medi o com exposi o autom tica Pode definir a rea do ecr onde medida a luminosidade para determinar a exposi o Medi o por O multi segmentos A m quina divide a imagem em 256 reas mede a luminosidade e determina a exposi o A m quina efectua uma leitura da luminosidade geral da fotografia com o centro da imagem a exercer uma influ ncia maior na exposi o ZA Medi o com exposi o A m quina determina a exposi o medindo Medi o centralizada autom tica de a luminosidade apenas no centro da fotografia rea reduzida Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Medi o exp aut no menu Modo reg seij2150J0 Je o 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente 5 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar um m todo de medi o 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada em Quando o bot o disparador pressionado at meio a luminosidade medida e a exposi o determinada Quando o motivo se encontrar fora da rea de focagem e pretender utilizar a medi o com exposi o autom tica pontual apon
115. ais efeitos negativos para o ambiente e a sa de humana que poderiam resultar do tratamento inadequado dos res duos Se tiver sido acrescentado um s mbolo de produto qu mico por baixo do s mbolo indicado acima em conformidade com a directiva relativa s baterias tal indica que existe um metal pesado Hg Merc rio Cd C dmio Pb Chumbo na bateria numa concentra o superior a um limiar aplic vel especificado na referida directiva Para obter mais informa es sobre a recolha e reciclagem de produtos usados contacte as autoridades locais os servi os de elimina o de res duos ou o ponto de venda onde adquiriu os produtos 2 Noutros pa ses fora da UE Estes s mbolos s o v lidos apenas no espa o da Uni o Europeia Se pretender eliminar produtos usados contacte as autoridades locais ou o revendedor para que lhe indiquem o m todo adequado para o fazer Na Su a o equipamento el ctrico electr nico usado pode ser entregue gratuitamente ao vendedor mesmo que n o adquira um produto novo eoipuody Pode encontrar uma lista de mais instala es de recolha nas p ginas WWW SWico ch ou www sens ch eoipuody o S mbolos Modo EB 18 56 Bolad O sasear aeaeaei 53 55 Modo PJ oee 18 56 Bot o PJ 52 54 Menu S Modo reg 59 239 Menu f Anima o 61 240 Menu N Defini o 61 241 OB Modo Verde 76 T Eliminar
116. ais onde o uso de dispositivos electr nicos proibido tais como hospitais ou avi es A localiza o pode demorar alguns minutos quando a fun o GPS usada pela primeira vez quando decorre muito tempo sem ter sido determinada a localiza o ou quando a bateria trocada O sistema geod sico para a fun o GPS desta m quina usa o Sistema Geod sico Global de 1984 WGS 84 A utiliza o de GPS ou o registo de localiza es de imagens proibido em alguns pa ses ou regi es Contacte a embaixada ou ag ncia de viagens apropriada antes de viajar com uma m quina equipada com fun o GPS N o transporte a m quina num recipiente met lico durante a determina o da localiza o Se a m quina estiver rodeada de metal a fun o de localiza o n o funciona A m quina n o recebe informa es de GPS nas situa es que se seguem A m quina volta a determinar a localiza o logo que for retirada das situa es que se seguem Quando o alarme est definido Quando a m quina est ligada a um computador com um cabo USB Quando a m quina est ligada a um equipamento audiovisual com um cabo AV ou HDMI Durante um minuto ap s a substitui o da bateria A fun o GPS desta m quina foi concebida e implementada unicamente para uma utiliza o pessoal da m quina fotogr fica digital N o tente utiliz la como instrumento de navega o para aeronaves ve culos motorizados navega o pessoal nem
117. ais sensibilidade reduz a desfocagem E e Para imagens brilhantes de areia ou neve SUN NENE Medi o exacta de cenas brilhantes 2 P reg crian as em movim Reproduz um tom de Y Animal de Para registar animais de estima o em 77 estima o movimento P detectar animais regist P Desporto Para objectos em movimento r pido Detecta o objecto at ser tirada a fotografia Luz das velas Para registar cenas luz das velas se1j2150J03 JJI ig Pe Para fogo de artif cio Deve usar um trip Retrato em cena Para retratos em cenas noct Deve usar um trip nocturna ou outro suporte Capta texto de uma forma f cil de ler Contraste A 1 ceraisdo Para imagens de alimentos e pratos ff Alimentos confeccionados Aperfei oa a satura o e o contraste WIDE Grande angular Une duas imagens para criar uma imagem mais Digital ampla fixado em 3m Panorama Digital Junta imagens tiradas com a m q p criar p 92 uma fotografia panor mica O Composi o de Para registar imagens com uma moldura 81 Moldura Os pix is gravados s o fixados em 3m ou 2mira P Es Para registar imagens com 1280x960 pix is fixos Relat rio a para relat rios Os modos O Verde p 76 e 4 Grava o de Voz p 180 est o dispon veis para al m dos referidos acima seje160 0 eai o y Nos modos de fotografia que n o P Programa A Cena nocturna io 8 Anima o
118. alores predefinidos quando a m quina for desligada A tabela abaixo mostra tamb m se a predefini o da Mem ria para cada op o est Mw ou O Predefini o Detec o de Um modo de Detec o de Faces definido CRE p 73 Faces com o bot o amp Modo de Flash O modo de Flash definido com o comando p 95 com quatro sentidos 4 Modo de O modo de Accionamento definido com p 85 Accionamento o comando com quatro sentidos A p 89 Modo de O modo de Focagem definido com Focagem o comando com quatro sentidos no do zoom definida com o bot o ERA A posi o de focagem manual definida Posi o foc man com o comando com quatro sentidos AV E R e h o er O R y D T Equil brio dos A defini o de Equil b brancos no menu Brancos S Modo reg ae A defini o de Sensibilidade no menu Sensibilidade Modo reg ES Compensa o A defini o de Compensa o EV no EV menu do S Modo reg Medi o com Exposi o Autom tica frade A defini o de Zoom digital no menu Zoom digital 3 Modo reg x O modo de visualiza o de informa es IS BRTIAN O definido com o bot o OK DISPLAY A defini o de Medi o exp aut no menu S Modo reg Ficheiro n Se for inserido um Cart o de Mem ria SD novo com a defini o w Ligar os n meros dos ficheiros s o atribu dos O UJ z o p h o er O O o y D T sequencialmente Utilize
119. ando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar w Ligar O Desligar A defini o guardada Definir a AF luz de assist ncia Assist ncia Focagem A m quina emite automaticamente a luz de assist ncia focagem em situa es de fotografia onde haja pouca luz Pode definir a luz para ligar ou desligar se1j2150J0 Je o A L N A y tem Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Defin foc aut no menu S Modo reg Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Defin foc aut Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Assist focagem Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar w Ligar O Desligar A defini o guardada Olhar directamente para a luz n o nocivo No entanto n o se deve olhar para o emissor a uma dist ncia muito curta porque pode sentir se encandeado A m quina n o emite a luz de assist ncia focagem dependendo do modo de fotografia ou modo de focagem Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 232 para obter mais informa es Defini o do tom da imagem Para seleccionar os tons de imagens Pode seleccionar de entre Claro Natural ou Monocrom A predefini o Claro F 2 3 4 k Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Tom da imagem no menu S Modo reg Pressione o
120. anque Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente 5 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o tipo de som Escolha entre 1 2 3 4 Desligar ou USER 6 Pressione o bot o OK soodIUad 5 Defina Som do obturador Som de opera o e Som disp retar do mesmo modo que nos passos 3 a 6 Alterar o som utilizando um ficheiro de som gravado Pode utilizar o som gravado pela m quina para as defini es de som Os primeiros dois segundos do ficheiro de som seleccionado ser o reproduzidos como som USER F Z Ua A k Seleccione USER no passo 5 em Para alterar o tipo de som Pressione o bot o OK ONA Aparece o ecr de reprodu o dos ficheiros de som gravados T j MENU Cancel 65 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar um ficheiro de som Reproduza o ficheiro seleccionado para confirmar Comando com quatro sentidos A reproduz os primeiros dois segundos do ficheiro de som Comando com quatro sentidos YW p ra a reprodu o Pressione o bot o OK O som seleccionado definido como som de USER Defina Som do obturador Som de opera o e Som disp retar da mesma maneira As defini es de sons s o guardadas quando a m quina desligada Alterar a data e a hora poss vel alterar as defini es iniciais de data e hora p 50
121. ao normal logo que sejam atingidas temperaturas normais velocidade de resposta do visor de cristais l quidos sofre redu o a baixas temperaturas Isso devido s propriedades dos cristais l quidos e n o avaria Se a m quina for submetida a r pidas varia es de temperatura poder haver forma o de condensa o no interior e no exterior da m quina Por esse motivo coloque a m quina numa bolsa ou num saco de pl stico e retire a apenas depois de ter desaparecido a diferen a de temperatura Evite contacto com lixo lama areia p gua gases t xicos ou sais Este tipo de subst ncias podem avariar a m quina Enxugue quaisquer gotas de chuva ou de gua que houver na m quina N o pressione com for a no visor para n o o partir nem avariar Tenha o cuidado de n o se sentar com a m quina no bolso de tr s pois pode danificar o exterior da m quina ou o visor Quando usar um trip com a m quina tenha o cuidado de n o apertar excessivamente o parafuso na sapata do trip m quina Limpar a m quina N o limpe o produto com solventes org nicos tais como diluentes lcool ou benzeno e Utilize uma escova para objectivas para remover o p acumulado na objectiva Nunca utilize vaporizadores de ar para a limpeza uma vez que isso pode danificar a objectiva Guardar a m quina Evite guardar a m quina fotogr fica onde haja manuseamento de pesticidas e produtos qu micos Retire a m
122. ar O Desligar m Ligar Liga as Luzes LED de Macro o Desligar Desliga as Luzes LED de Macro A defini o guardada Puto No modo Microsc pio Digital as Luzes LED de Macro acendem independentemente da defini o estar ligada ou desligada e Se a Poupan a de Energia estiver activada a luz apaga ap s o tempo definido e As Luzes LED de Macro apagam durante a reprodu o e quando est a utilizar o conector USB excepto durante a sa da de v deo no modo s Ajuda Auto retrato e Ajuda Auto retrato Smile Capture n o podem ser seleccionadas quando a Luz Macro est definida para w Ligar se1j2150J0 Je o Tmi Se tirar uma fotografia com o disparador retardado 9 amp ou o controlo remoto s enquanto a Luz Macro estiver definida para w Ligar as Luzes LED de Macro permanecem acesas independentemente da contagem decrescente Tirar fotografias debaixo de gua Tirar fotografias debaixo de gua Modo Marinho Modo de Anima o Debaixo de Agua Esta m quina est em conformidade com a norma de resist ncia gua JIS classe 8 e pode ser utilizada para tirar fotografias a uma profundidade de 12 m continuamente durante 2 horas Al m disso esta m quina est em conformidade com a norma de resist ncia poeira JIS classe 6 IP68 Use o modo Marinho para tirar fotografias debaixo de gua que captem teh o azul do mar EEE Use o modo de Anima o Debaixo de gua par
123. ara criar uma imagem com o aspecto de tinta friccionada utilizando o Filtro de Fric o de Tinta p 158 Fun es de navega o f cil para registar e reproduzir O agrad vel design da m quina permite uma utiliza o f cil com apenas alguns bot es Basta escolher o cone apropriado para seleccionar o modo de Fotografia p 0 e escolher as defini es ideais para a situa o ou o modo de Visualiza o p 137 para aceder s v rias fun es de reprodu o e edi o O guia no visor permite lhe verificar as fun es dispon veis em cada modo e saber como utiliz las De RRN RRRA SANS SNSRSNISAS Vs z SSIS SI SOR ARES ESSAS es lt S n e apresentado um guia do modo de Fotografia na Paleta dos Modos de Captura e um guia do modo de Visualiza o na Paleta dos Modos de Visualiza o p 69 p 135 e Use o Modo verde para tirar fotografias facilmente com defini es normais p 76 Perfeito para tirar retratos Esta m quina disp e de uma fun o de Detec o Faces que identifica as faces na sua fotografia e ajusta automaticamente a focagem e a exposi o para as mesmas Pode reconhecer at 32 pessoas por fotografia 1 pelo que contribui tamb m para tirar fotografias perfeitas de grupos Acciona automaticamente o disparador se as pessoas estiverem a sorrir ou informa se algu m piscar os olhos Tamb m lhe indica onde foram detectadas as faces no ecr 2 para qu
124. art o de Mem ria SD Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar GPS no menu Defini o 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr GPS eoipuody o Esta parte aplica se apenas m quina Optio WG 2 GPS im Eliminar um registo Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Registo GPS GPS GPS Lig Desl Ligar Registo GPS Sinc Tempo GPS Desligar MENU gt Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Registo GPS Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar registo e pressione o bot o OK Surge um di logo de confirma o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guarda o reg no cart o de mem ria N o remov bat nem Guardar e pressione o bot o cart o at terminar grava o OK Guardar Cancelar Pressione o bot o OK Regressa ao ecr Registo GPS e Os registos s o guardados apenas no Cart o de Mem ria SD n o poss vel guard los na mem ria interna Podem ser guardados at 999 ficheiros de registo ou at ser atingida a capacidade do Cart o de Mem ria SD Nos registos s o guardadas informa es de latitude longitude altitude data e hora Os registos n o podem ser visualizados na m quina Transfira os registos para o computador e utilize software que suporte fi
125. as se o indicador de carga n o acender porque a bateria pode estar avariada Substitua a por uma bateria nova em O tempo necess rio para carregar totalmente a bateria de cerca de 120 minutos m x O tempo de carga pode variar em fun o da temperatura ambiente e das condi es de carregamento A amplitude da temperatura ambiente adequada para carregar a bateria de 0 C a 40 C 32 F a 104 F Instalar a bateria Utilize a bateria recarreg vel D LI92 de i es de l tio que fornecida com a m quina Carregue a bateria antes de a utilizar na m quina pela primeira vez no Alavanca de bloqueio da Alavanca de fixa o da tampa bateria do compartimento da bateria do cart o Tampa do Bateria DD compartimento da P bateria do cart o I Abraa tampa do compartimento da bateria do cart o Pressione a alavanca de fixa o da tampa do compartimento da bateria do cart o no sentido 1 deslize a tampa para 2 e abra a na direc o 3 2 Usando o lado da bateria para pressionar a alavanca de fixa o da bateria no sentido de 4 introduza a bateria com o log tipo PENTAX virado para a objectiva Empurre a bateria at prender no lugar Je wos owo Em O UJ O O 3 6 O O 3 D wO e Se a bateria ficar mal orientada pode haver mau funcionamento Feche a tampa do compartimento da bateria do cart o Pressionando ligeiramente a tampa do compartimento da bateria do
126. as tampas Se limpar a m quina tendo esta areia ou poeira poder riscar a superf cie da m quina Verifique se as tampas do compartimento da bateria do cart o e do terminal est o bem fechadas antes de lavar a m quina com gua da torneira Depois de lavar a m quina seque a com um pano suave Elimine toda a sujidade ou areias da protec o imperme vel ou da superf cie de contacto da protec o A resist ncia da m quina gua pode ficar comprometida se a protec o estiver solta ou se houver fendas ou deforma es na protec o ou na superf cie de contacto da protec o Se verificar a exist ncia de danos desse tipo contacte o centro de assist ncia t cnica PENTAX mais pr ximo Se a m quina estiver muito suja ou depois de ter sido usada no mar assegure se de que a desliga e de que as tampas do compartimento da bateria do cart o e do terminal est o bem fechadas antes de a passar por gua da torneira ou a mergulhar em gua limpa durante pouco tempo 2 a 3 minutos Evite limpar com produtos como gua com sab o detergentes suaves ou lcool pois isto poder comprometer a resist ncia da m quina gua Para manter a impermeabilidade da m quina gua recomendamos que a protec o imperme vel seja substitu da anualmente Contacte o centro de assist ncia t cnica PENTAX mais pr ximo para a substitui o da protec o Mediante pagamento de um taxa e Os acess rios da m quina n o s o resi
127. at um poder de cobertura aproximado de 21 mm equivalente a pel cula de 35 mm seij2150J0 Je o Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar EZH Grande angular Digital na Paleta dos Modos de Registo 2 Pressione o bot o OK A m quina entra no modo EH Rode a m quina 90 para a direita e alinhe a primeira fotografia Quando a m quina detecta a face de uma pessoa a fun o de Detec o de Faces activada e o enquadramento de detec o de faces apresentado p 3 gt Pressione o bot o disparador para tirar uma fotografia A primeira imagem registada guardada temporariamente e apresentado o ecr de fotografia para a segunda imagem OK Sair Tirea segunda fotografia Sobreponha a imagem no guia de pr visualiza o do lado esquerdo do ecr para compor a segunda fotografia Repita os passos 4 e 5 para tirar a segunda fotografia Assim as duas imagens s o combinadas A primeira e a segunda imagem juntas aparecem temporariamente no visor VIs instant nea e depois s o gravadas seise150oJ0 J Je em Para minimizar a distor o ao tirar a segunda fotografia rode a m quina de forma que ela fique sobreposta sobre a aresta direita do guia de pr visualiza o no ecr Poder haver alguma distor o devido a objectos em movimento padr es repetidos ou se n o houver nada na sobreposi o da primeira e da segunda imagem no gu
128. ateria e do carregador Guardar a bateria completamente carregada pode diminuir o desempenho da mesma Evite armazenar a bateria especialmente em locais com temperaturas elevadas Se a bateria ficar inserida na m quina e esta n o for utilizada durante muito tempo a bateria descarregar excessivamente e ficar com uma vida til mais reduzida Recomenda se que a bateria seja carregada um dia antes ou no pr prio dia em que vai ser utilizada O cabo CA fornecido com a m quina destina se a ser usado exclusivamente com o carregador de bateria D BC92 N o deve ser usado com outros equipamentos Precau es durante o transporte e a utiliza o da m quina Devem ser evitados locais quentes e h midos Deve haver cuidado especial no interior de ve culos onde a temperatura pode ser muito elevada Certifique se de que a m quina n o sujeita a vibra es fortes choques ou press o pois isto pode provocar danos avarias ou comprometer a resist ncia gua Coloque a m quina sobre uma almofada para protec o contra vibra es quando for transportada de moto autom vel barco etc Se a m quina for sujeita a vibra es fortes choques ou press o leve a ao centro de assist ncia t cnica PENTAX mais pr ximo para uma verifica o do seu estado e A m quina pode ser usada a temperaturas entre 10 C e 40 C 14 F e 104 F O visor de cristais l quidos fica preto a uma temperatura elevada mas regressar
129. c o de Realce e OUO Correc o de Sombras sa S S Niidez Satura o a Ajuste da Tonalidade pa Os itens apresentados variam consoante o Tom da imagem seleccionado no menu S Modo reg Quando tiver seleccionado Claro ou Natural visualizado Satura o e quando seleccionar Monocrom visualizado Ajst tonalidade Macro Autom tico se1j2150J0 Je o Alterar itens atribu dos Pressione o Bot o verde no modo de fotografia para visualizar o ecr Defini o de Fn Seleccione uma op o com o comando com quatro sentidos A V 4D e para alterar as defini es pressione A Y ou 4b no comando com quatro sentidos Definir a nitidez da imagem Nitidez poss vel dar s imagens contornos n tidos ou suaves Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Nitidez no menu S Modo reg 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para alterar o n vel de nitidez Suave E Normal m N tida Definir a Satura o Ajst tonalidade Pode definir a luminosidade das cores Satura o ou o tom de imagens monocrom ticas Ajst tonalidade Os itens apresentados variam consoante o Tom da imagem seleccionado no GH menu Rec Mode Tom de imagem seleccionado Item apresentado Claro Natural Monocrom Ajuste da Tonalidade I Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Satura o Ajst tonalidade
130. cada e com a outra com um corpo de tomada moldada com configura o CEI do tipo n o industrial ou equivalente Acerca da bateria N Aviso Guarde sempre a bateria fora do alcance das crian as Se for introduzida na boca das crian as pode provocar um choque el ctrico Se houver derrame do l quido da bateria e se este entrar em contacto com os olhos pode provocar perda de vis o Lave os com gua limpa e recorra a assist ncia m dica imediatamente N o os esfregue N Cuidado Use apenas a bateria especificada para esta m quina fotogr fica Se utilizar outras baterias pode provocar uma explos o ou inc ndio N o desmonte a bateria Se desmontar a bateria pode provocar uma explos o ou derrame de l quido Retire imediatamente a bateria da m quina se ficar quente ou come ar a deitar fumo Proceda com cuidado para n o se queimar ao retir la Mantenha fios ganchos de cabelo e quaisquer outros objectos met licos afastados dos contactos e da bateria N o coloque a bateria em curto circuito nem a descarte por meio de fogo Tal pode causar uma explos o ou um inc ndio Se o l quido derramado pela bateria entrar em contacto com a pele ou com o vestu rio pode provocar irrita o na pele Lave as zonas afectadas muito bem com gua Precau es para a utiliza o da bateria D LI92 A BATERIA PODE EXPLODIR OU INCENDIAR SE N O FOR DEVIDAMENTE CUIDADA N O DESMONTAR NEM DESCARTAR POR MEIO D
131. ccionar e definir uma op o Para terminar a defini o seij2150J0 Je o 3 Depois de efectuar a defini o pressione o bot o MENU A m quina regressa ao estado de captura A defini o guardada e a m quina regressa ao ecr anterior Para guardar a defini o e come ar a tirar fotografias 5 Pressione o bot o disparador at meio A defini o guardada e a m quina regressa ao modo de Captura kem Quando o menu W Defini o apresentado a partir do modo P gt pode Wm mudar para o modo pressionando o bot o DJ Para guardar a defini o e iniciar uma reprodu o de imagens 5 Pressione o bot o D Quando o menu B Modo reg D Anima o ou N Defini o apresentado a partir do modo a defini o guardada e a m quina regressa ao modo de reprodu o Para cancelar altera es e continuar a efectuar opera es de menu 3 Pressione o bot o MENU As altera es s o canceladas e pode seleccionar um menu L y A fun o do bot o MENU varia consoante o ecr Consulte as indica es do guia MENU Sair Sai do menu e regressa ao ecr original MENU D Regressa ao ecr anterior com a defini o actual MENU Cancelar Cancela a selec o actual sai do menu e regressa ao ecr anterior Seleccionar o modo de flash seise15oJ0J Jel O flash dispara automaticamente em fun o das condi es Autom de ilumina o O flash n o dispara inde
132. cheiros em formato KML como o Google Earth ou o Google Maps para visualizar os registos eoipuody Elimina um registo sem o guardar no Cart o de Mem ria SD Esta parte aplica se apenas m quina Optio WG 2 GPS J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar GPS no menu Defini o 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr GPS 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Registo GPS GPS GPS Lig Desl Ligar Registo GPS Sinc Tempo GPS Desligar Meny 5 4 Pressione o comando com quatro sentidos Db Aparece o ecr Registo GPS 5 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Eliminar registo e pressione o bot o OK Surge um di logo de confirma o 6 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Elimina o registo Eliminar sem o guardar Eliminar Cancelar Pressione o bot o OK Eliminar registos Se houver 999 ficheiros de registo guardados a m quina n o consegue guardar mais Insira um novo Cart o de Mem ria SD ou elimine registos de acordo com os procedimentos que se seguem para guardar novos registos gt gt 5 O D 1 Ligue a m quina Aparece a mensagem m x de registos guardado Eliminar todos os registos e guardar o actual como novo Esta parte aplica se apenas m quina Optio WG 2 GPS 2
133. com o nome Data de cria o Data de cria o PENTX de pasta definido para E criada uma pasta com criada uma pasta com criada uma pasta com PENTA a designa o a designa o a designa o N o criada uma nova 100 0401 101 0408 102PENTX pasta As imagens s o As imagens s o As imagens s o As imagens s o guardadas na pasta guardadas na pasta guardadas na pasta guardadas na pasta 100 0401 101 0408 102PENTX 102PENTX 100_0401 100_0401 100_0401 100_0401 101_0408 101_0408 Podem ser criadas at 900 pastas E poss vel guardar at 9999 imagens ou sons numa pasta 101 0408 102PENTX 102PENTX Seleccionar uma regra para a designa o das pastas J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Nome da pasta no menu X Defini o Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente seleccionar a regra de designa o de pastas 2 3J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada Designar pastas pelo seu crit rio Pode designar a pasta onde guardar as imagens Pode inserir at cinco n meros e letras O nome de 5 caracteres aparece depois do n mero da pasta composto por 3 d gitos Seleccione USER no passo 3 em Seleccionar uma regra para a designa o das pastas 2 Pressione o comando com quatro sentidos
134. comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar um tom de acabamento Pressione o bot o OK A defini o guardada Quando Monocrom est seleccionado Ajst tonalidade aparece no menu s Modo reg para definir o tom das imagens monocrom ticas em vez de aparecer a Satura o seise150oJ0J Je Seleccionar o n mero de pix is gravados poss vel escolher as defini es de n mero de pix is gravados para fotografias Quanto maior for o n mero de pix is gravados tanto mais nitidamente aparecer o os pormenores ao imprimir a fotografia Como a qualidade da fotografia impressa tamb m depende da qualidade de imagem do controlo da exposi o da resolu o da impressora e de outros factores n o preciso seleccionar mais do que o n mero necess rio de pix is gravados t3m adequado para imprimir em formato de postal Quantos mais pix is houver tanto maior ser a fotografia e tanto maior ser o ficheiro Consulte a tabela seguinte para obter informa es quanto s defini es apropriadas utiliza o pretendida Utiliza o pretendida 4608x3456 Para imprimir fotografias de alta qualidade ou imagens de formato A4 ou superior ou para editar imagens num computador 12mi 4608x2592 3M 2M seijeJ5oJ0 Je o Mais n tido Para impress es do formato de
135. confirma o n o apresentado 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sobrepor ou Guardar como JIU ICU Je3pa o 5 Pressione o bot o OK A imagem editada guardada Adicionar uma moldura Composi o de moldura Esta fun o permite adicionar uma moldura decorativa s fotografias J existem 6 molduras guardadas na m quina Pode copiar as molduras opcionais a partir do CD ROM fornecido com a m quina N o poss vel utilizar O Composi o moldura nas seguintes imagens e Anima es ou imagens registadas nos modos BEE Panorama Digital ou FA Relat rio Imagens registadas com pix is gravados de 12m EAI 1024 ou 640 Aparece uma mensagem de erro no passo 3 wdw JeHPp3 o Uy Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a imagem qual pretende adicionar uma moldura Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar O Composi o moldura na Paleta dos Modos de Reprodu o Pressione o bot o OK Surge o visor de 12 molduras do ecr de selec o da moldura Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para escolher uma moldura N Es A A 0K JOK Pressione o bot o Q A moldura seleccionada aparece no mostrador de imagem a imagem Pode seleccionar outra moldura utilizando as opera es que se seguem
136. cos condi es de ilumina o p 104 Teade Quando a selec o do modo de focagem for AF Normal amp Macro ou 4 Macro 1cm pode p 98 Focagem alterar a rea de focagem Area de focagem Macro Para seleccionar se pretende ou n o utilizar a fun o de Autom tico macro autom tica Assist ncia Para seleccionar se pretende ou n o utilizar a luz de Focagem assist ncia focagem Medi o com Para seleccionar a rea do ecr que medida para Exposi o Autom tica determinar a exposi o Para seleccionar a sensibilidade Para seleccionar o intervalo de ajuste quando a sensibilidade est definida para AUTO E ajustar as condi es de luminosidade total da otografia Para seleccionar se pretende ou n o aplicar a Defini o de Realce compensa o das zonas claras D Range Para seleccionar se pretende ou n o aplicar a de Sombras compensa o das zonas escuras e Para seleccionar se pretende compensar a oscila o da eira enquanto ira fotografias p 109 pescas Para seleccionar se pretende utilizar a fun o de Detecta Pisc Detec o de Piscar de Olhos com a fun o de p 110 Detec o de Faces Para seleccionar se pretende ou n o utilizar a Zoom digital a e fun o de zoom digital P gina p 101 p 102 p 103 L o O O D A o 9 3 5 7 p 105 p 106 p 107 p 108 p 108 p 108 Jo ms Para seleccionar se pretende apresentar a Instant nea Visualiza o Instant nea
137. da o zoom o mostrador de 6 ou 12 imagens novamente para o mostrador de imagem a imagem Muda para o mostrador de 12 imagens da pasta seleccionada durante o mostrador de pastas p 135 Muda para o mostrador de 12 imagens da data seleccionada durante o mostrador de calend rio p 135 Bot o S Amplia os rostos dos motivos pela ordem em que foram reconhecidos durante o registo Reprodu o de face em grande plano p 142 SQ ms D E o O O D A o O 3 D 99 Bot o verde Muda do mostrador de imagem a imagem para o ecr Eliminar p 144 Muda do mostrador de 6 ou 12 imagens para o ecr Seleccionar e Eliminar p 145 Muda do mostrador de pastas para o ecr do mostrador de calend rio p 134 Muda do mostrador de calend rio para o ecr do mostrador de pastas p 134 Alternar entre o modo e o modo P Neste manual o modo de registo por exemplo para tirar fotografias referido como modo modo de registo O modo de reprodu o por exemplo para visualiza o das imagens registadas no visor referido como modo modo de reprodu o No modo gt pode efectuar opera es de edi o simples nas imagens reproduzidas Siga o procedimento abaixo para alternar entre o modo S e o modo P Jo ms Para mudar do modo 3 para o modo P sunuod s oes d I Pressione o bot o PI A m quina passa para o modo PJ Para mudar do modo gt para o modo
138. de imagens Se transferir ficheiros de grandes dimens es como uma anima o a temperatura no interior da m quina aumenta e a m quina pode desligar se automaticamente para proteger o circuito Para transferir imagens atrav s de LAN sem fios necess rio utilizar um ponto de acesso um ambiente de Internet e efectuar a configura o Para obter pormenores consulte o site da Internet http www eye fi Para obter pormenores sobre como utilizar um cart o Eye Fi consulte o manual de instru es fornecido com o cart o Eye Fi Se tiver algum problema com o cart o Eye Fi contacte o fabricante do cart o Esta m quina est equipada com uma fun o que permite activar ou desactivar a comunica o Eye Fi no entanto isto n o garante a disponibilidade de todas as fun es do cart o Eye Fi A utiliza o do cart o Eye Fi s permitida no pa s onde este foi adquirido Respeite a legisla o desse pa s Jopeynduoo wn e 1e 17 Fun es dispon veis para cada modo de fotografia V pode ser definida x n o poss vel definir as defini es e as altera es n o s o aplicadas Modo de Fotografia PUTO ARA a ER O E E oro EEEE EEE Ajuda Auto retrato Ajuda Auto retrato Ra RR copio Sorrisos rn di E EA EE E Fash desigado e Modo de Flash ECA EOESESES SE E E E EM O Standard o N N N p x NqN qa SE Disparador retardado EAEE EE E a aseran 9 Footer 2 e EA e E EEEE Varia o aut ex
139. de Mem ria SD novo e n o formatado pode mostrar o nome do fabricante ou o n mero do modelo O indicador luminoso de energia acende quando a m quina est ligada a um Macintosh e fica intermitente quando o cart o est a ser acedido Jopeynduoo wn e Jebim o Transferir Imagens Transfira as imagens registadas com a m quina para o Macintosh a Se n o estiver nenhum Cart o de Mem ria SD na m quina as imagens e guardadas na mem ria interna ser o transferidas para o Macintosh 5 Fa a duplo clique na pasta Medialmpression que est dentro da pasta Aplicativos 6 Fa a duplo clique no cone Medialmpression 2 1 for PENTAX O Medialmpression 2 1 for PENTAX abre se e aparece a janela principal do navegador Configure Pasta de destino e seleccione Nome da subpasta 6 Seleccione as imagens que pretende copiar e em seguida clique em Importar As imagens seleccionadas s o copiadas para o PC 9 Clique em Conclu do Jopeynduiod wn e JeBim Jopeynduoo wn e Jeb1m Desligar a m quina fotogr fica do Macintosh I Arraste NO_NAME sem nome do ambiente de trabalho para a reciclagem Se o Cart o de Mem ria SD tiver uma etiqueta de volume arraste o cone desse nome para a reciclagem 2 Desligue o cabo USB do Macintosh e da m quina ma Se a m quina fotogr fica disco amov vel estiver a ser usada por uma a apl
140. de detec o de faces 8 N mero da pasta 2 Modo de Visualiza o 9 Estado da mem ria 3 Indicador do n vel de carga das 10 Estado da comunica o pilhas Eye Fi 4 cone de protec o 11 cone de volume 5 cone de memorando de voz 12 Hora da localiza o 6 Guia do comando com quatro 13 Latitude da localiza o sentidos 14 Longitude da localiza o 7 N mero do ficheiro 12 apresentado na hora GPS dados de tempo recebidos a partir de sat lites GPS Pode ser diferente da hora definida na m quina fotogr fica Indica o guia Durante o funcionamento apresentado do seguinte modo no visor um guia para cada opera o dispon vel dos bot es Comando com quatro Em de zoom sentidos A Comando com quatro Bot o OK DISPLAY sentidos Y Comando com quatro PON a sentidos 4 SHUTTER Bot o disparador Comando e T Bot o Verde T sentidos D M Bot o MENU Histograma Um histograma mostra a distribui o da luminosidade de uma imagem O eixo horizontal representa a luminosidade escuro esquerda e claro direita e o eixo vertical representa o n mero de pix is O formato do histograma antes e depois de fotografar indica lhe se Escuro lt Luminosidade Brilhante a luminosidade e o contraste est o correctos ou n o e permite lhe decidir se precisa de utilizar a compensa o EV e tirar novamente a fotografia Definir a exposi o Compensa o EV 15p 108 N
141. do automaticamente de acordo com o tamanho da imagem recortada A imagem guardada com o mesmo n vel de qualidade da imagem original Processar imagens para fazer parecer as faces LLES jeto UAE E As imagens s o processadas para reduzir o tamanho das faces das pessoas detectadas com a fun o de Detec o de Faces p 3 durante o registo de fotografias para que pare am mais pequenas F N U A Aceda ao modo gt e utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar a imagem que pretende editar Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar amp Filtro Face Pequena na Paleta dos Modos de Reprodu o Pressione o bot o OK S o mostrados enquadramentos de detec o das faces que podem ser processadas Avance para o passo 6 quando houver apenas um enquadramento de detec o Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar uma face para ser processada Um enquadramento verde indica a face que vai ser processada Pressione o bot o OK Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para alterar a taxa de redu o E Aprox 5 e E em Aprox 7 mm Aprox 10 Pressione o bot o OK Aparece um di logo de confirma o para sobreposi o da imagem Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e o seguinte di logo de confirma o n o apresen
142. dor pressionado at meio Este modo utilizado quando pede a algu m que tire uma fotografia por si ou ao tirar fotografias de paisagens atrav s est regulado para amp Flash desligado a Este modo usado para fotografar objectos distantes O flash Pressione o comando E L Modo de focagem com quatro sentidos D Standard no modo a A Aparece o ecr Modo de focagem O modo de focagem muda de cada vez que o bot o pressionado Tamb m poss vel alterar as defini es usando o comando com quatro sentidos A V 2 Pressione o bot o OK A defini o guardada e a m quina regressa ao modo de Captura seise150J0J Je A A fun o que pode ser seleccionada varia consoante o modo de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 232 para obter mais informa es O ru do da focagem fica gravado se seleccionar outro modo de focagem que n o o modo PF ou 4d nos modos 5 Anima o e gt Anima debaixo gua e Quando Macro autom tico est activado se fotografar com amp seleccionado e o motivo estiver a mais de 60 cm a m quina foca automaticamente at ao Infinito Guardar a defini o do modo de Focagem p 129 Para regular a focagem manual O processo para regular manualmente a focagem MF vem descrito a seguir I Pressione o comando com quatro sentidos gt no modo Aparece o ecr Modo de focagem
143. dramento tamb m se desloca e muda de tamanho medida que detecta a face A fun o de Detec o de Faces pode Quando s o detectadas v rias reconhecer at 32 faces de pessoas faces Se reconhecer m ltiplas faces a m quina apresenta um enquadramento amarelo sobre a face principal e enquadramentos brancos sobre as outras faces Pode apresentar at um total de 31 enquadramentos incluindo o enquadramento principale o enquadramento branco seise150J0 J Je ANENE o a aN KI Enquadramento Moldura principal branca la A Detec o de Faces AF e AE pode n o funcionar se a pessoa estiver a usar culos de sol tiver a face parcialmente coberta ou n o estiver a olhar para a m quina Se a m quina n o conseguir detectar a face da pessoa a fotografar efectua a focagem utilizando defini o que est seleccionada para Area de focagem Contudo dependendo da condi o das faces reconhecidas ex faces demasiado pequenas a fun o Smile Capture pode n o funcionar mesmo estando activada e por conseguinte n o ser feito o registo da imagem Se tal acontecer pressione o bot o disparador para tirar uma fotografia No modo Animal de estima o o modo de Detec o de Faces muda para Detec o de Animal de Estima o apenas um animal de estima o Se usar a fun o de Detec o de Faces quando o modo de Flash est definido para Autom o modo de Flash muda automaticamente para
144. e alp Afrentelm g estima o Se apontar a m quina face completa de um animal de estima o o obturador automaticamente accionado e aparece o siy di logo de confirma o de registo do APEE EA Aati animal de estima o Ecr de registo do animal de estima o Depois de seleccionar Registo com o comando com quatro sentidos A e f p pressionar o bot o OK a fotografia do Registar ca Imagem m quina volta ao estado de registo animal de estima o registado aparece no Pao 2 RR Regist canto superior esquerdo do visor e a La Cancelar Ecr de confirma o do registo Quando a m quina detecta a face completa de um animal de estima o a m quina acciona automaticamente o obturador Tamb m pode tirar uma fotografia pressionando o bot o disparador Ecr de estado de captura Quando pressiona o bot o amp duas vezes no ecr de estado de captura aparece o ecr de registo do animal de estima o para registar outro animal Pode registar at tr s animais de estima o lo Quando pressiona o bot o MENU no ecr de registo do animal de estima o o registo cancelado e a m quina volta ao Modo de Registo de Fotografias e S poss vel registar c es e gatos atrav s da fun o de Detec o de Animais de Estima o N o poss vel registar outros animais nem faces humanas Poder n o conseguir registar a face de um animal de estima o se por exemplo
145. e direita Amplia o motivo Barra do zoom Se continuar a pressionar T a m quina zoom inteligente e p ra no ponto em que o zoom muda para zoom digital Assim que o bot o libertado e pressionado novamente a m quina passa para zoom digital Se o zoom digital estiver definido como desligado no menu pode utilizar o zoom ptico e o zoom inteligente A propor o de zoom do zoom inteligente varia consoante o n mero de pix is gravados A barra do zoom apresentada da forma que se segue Amplia o com alta qualidade Amplia o com um certo grau de de imagem deteriora o da imagem WI TI TT Gama do Zoom Gama de zoom Gama de Optico 1 inteligente 2 zoom digital 1 Com o zoom ptico poss vel ampliar at um m ximo de 5x 2 A gama do Zoom Inteligente varia de acordo com os pix is gravados Consulte a tabela que se segue Pix is gravados e a propor o m xima de zoom Pix is gravados 2 ZOON Inteligente er Zoom digital a propor o de zoom inclui o zoom ptico 5x 16m 12m i N o dispon vel 12m mI zoom ptico dispon vel s at 5x Aprox 7 9x Equivalente OO Gum Aprox 8 9x a aprox 36x se1j2150J03 Je Aprox 11 3x Aprox 12x N o dispon vel zoom ptico dispon vel s at 5x cmi Aprox 22 5x a aprox 36x Aprox 36x igual ao zoom digital pas 1280 s pode ser definido para pix is gravados quando est definido o modo FA Relat
146. e possa repetir a fotografia at esta ficar perfeita Disp e ainda de uma funcionalidade que permite ampliar sequencialmente a face de cada pessoa durante a visualiza o para que possa verificar rapidamente as suas express es faciais 1 Podem ser apresentados no visor um m ximo de 31 enquadramentos de detec o de faces 2 A m quina consegue indicar a posi o de um m ximo de 3 faces detectadas e Fun o de detec o de faces p 73 e Grandes planos de faces de pessoas para mais f cil identifica o durante a visualiza o p 142 e A fun o de Ajuda Auto retrato indica lhe a posi o da face no ecr p 75 Fun es avan adas para registo de anima es Esta m quina inclui Movie SR para redu o da oscila o da m quina durante o registo de anima es p 124 Tamb m suporta o formato de imagem 1920 x 1080 Full HDTV para que visualize as suas grava es de forma incr vel em ecr s panor micos e Use a m quina para registar anima es alegres dos seus filhos ou animais de estima o como um di rio visual do seu desenvolvimento p 121 Uma grande variedade de fun es dentro da m quina para usufruir das imagens sem necessitar de um computador Esta m quina disp e de uma variedade de fun es que lhe permitem usufruir da visualiza o e edi o de imagens sem ter de ligar a m quina ao computador e transferir previamente as imagens A m quina tudo aquilo de que preci
147. e a para a pasta das MOLDURAS na mem ria interna ou no Cart o de Mem ria SD A pasta das MOLDURAS criada aquando da formata o do Cart o de Mem ria SD com esta m quina Para obter mais informa es sobre transfer ncias consulte o Website da PENTAX Sobrepor o enquadramento original em fotografias Pode sobrepor o enquadramento original moldura decorativa em fotografias Pode seleccionar o tipo e a cor de um enquadramento original bem como a posi o Tamb m poss vel inserir texto Enquadramento enquadramento Desfocar Compos Margens Todos os lados m Lados superior e inferior E Lados direito e esquerdo ma Lado superior m Lado inferior E Lado esquerdo M Lado direito Branco Cinzento Preto Cor de rosa Ab bora Vermelho escuro Verde escuro JIU ICU Je pa o Carimbo de Texto A Z a z 0 9 s mbolos dispon veis Posi o E Superior esquerda Superior central Superior direita Apresen Inferior esquerda L Inferior central L Inferior direita Cor Branco Cinzento Preto Cor de rosa Ab bora Vermelho escuro Verde escuro auto N o poss vel utilizar a fun o de Enquadramento Original em imagens registadas nos modos BEE Panorama Digital ou FR Relat rio imagens registadas com pix is gravados de 12m EH 3m 2m ma 1024 640 ou anima es Aparece uma mensagem de erro no passo 3
148. e anima o ou de som durante a reprodu o p 132 p 182 p 184 4 gt Apresenta a imagem anterior ou seguinte durante o mostrador de imagem a imagem p 131 Avan a rapidamente recua rapidamente faz avan ar a imagem faz retroceder a imagem faz retroceder uma anima o e faz avan ar uma anima o durante a reprodu o p 132 Avan a rapidamente recua e desloca se para o ndice seguinte na reprodu o de um ficheiro de som p 182 AV lt 4D Desloca a rea de visualiza o durante o zoom p 141 Selecciona uma imagem no mostrador de 6 ou 12 imagens uma pasta no mostrador de pastas e uma data no mostrador de calend rio p 133 p 134 Desloca a imagem quando a fun o Composi o de Moldura est a ser utilizada p 165 Ajusta a posi o de uma moldura ou imagem quando a fun o Enquadramento Original est a ser utilizada p 169 Bot o OK DISPLAY Altera a informa o no mostrador p 30 Muda o zoom o mostrador de 6 ou 12 imagens novamente para o mostrador de imagem a imagem p 134 p 141 Muda para o mostrador de 12 imagens da pasta seleccionada durante o mostrador de pastas p 134 Muda para o mostrador de imagem a imagem da data seleccionada durante o mostrador de calend rio p 135 Bot o MENU Apresenta o menu N Defini o durante o mostrador de imagem a imagem p 57 Regressa ao mostrador de imagem a imagem durante a apresenta o da Paleta dos Modos de Reprodu o p 136 Mu
149. e reproduzir anima es ou ficheiros de som Clique duas vezes na imagem para a visualizar no ecr inteiro Informa es sobre como utilizar o Medialmpression 3 5 for PENTAX Pode encontrar mais informa es sobre como utilizar o Medialmpression 3 5 for PENTAX nas p ginas de ajuda F Z Clique em Ajuda a partir de Menu na barra de menus Aparece o ecr de ajuda Clique no t pico pretendido Eee apresentada uma explica o A Jopeynduiod wn e Jebim Ligar a um Macintosh Ligar a m quina fotogr fica ao Macintosh Ligue a m quina ao Macintosh com o cabo USB fornecido 1 Ligue o seu Macintosh 2 Desligue a m quina fotogr fica 3 Ligue a m quina ao Macintosh com o cabo USB Ligue o terminal do cabo USB com o s mbolo de seta lt virado para a frente da m quina o E S Da Ligue a m quina fotogr fica A m quina ser reconhecida como NO NAME sem nome no ambiente de trabalho NO NAME Recomendamos a utiliza o do kit de adaptador CA K AC117 opcional quando a m quina est ligada ao computador p 40 Os dados da imagem podem ser perdidos ou ficar danificados se a bateria ficar sem carga enquanto as imagens est o a ser transferidas para o computador N i e Se o Cart o de Mem ria SD tiver uma etiqueta de volume o nome da etiqueta de volume aparece em vez de NO NAME sem nome Um Cart o
150. ec ficas Adequada para actividades ao ar livre Esta m quina resistente gua poeira e tem um corpo resistente N o tem de se preocupar com salpicos de gua quando estiver a pescar nem com chuva imprevista ou poeira durante as caminhadas Fun es que expandem as possibilidades de fotografar para o mar os montes e os rios e Resist ncia gua at 12 metros de profundidade 39 4 p s Fotografe debaixo de gua durante um m ximo de duas horas As tampas podem ser bloqueadas 1 e Resist ncia ao choque 2 Revestimento imperme vel no vidro da tampa da objectiva 1 Esta m quina tem alavancas de fixa o para as tampas do compartimento da bateria do cart o e do terminal Os compartimentos da bateria do cart o e do terminal n o s o resistentes gua nem poeira Feche as tampas correctamente antes de se aproximar de um local com gua ou sujidade 2 A m quina satisfaz o ensaio de queda PENTAX 1 5 m de altura para uma superf cie em contraplacado com 5 cm de espessura em conformidade com o m todo 516 5 da norma MIL 810F e A resist ncia gua n o assegurada se a m quina cair ou sofrer um impacto N o poss vel garantir que a m quina esteja isenta de problemas ou danos em todas as situa es e Para tirar fotografias ampliadas de objectos muito pr ximos como das nervuras de folhas ou esp cimes de pequenos insectos no modo de Microsc pio Digital p 81 e P
151. eccionar amp V deo com Intervalo na Paleta dos Modos de Registo 2 Pressione o bot o OK As defini es actuais de Anima o com Intervalo aparecem durante aproximadamente um minuto Para tirar fotografias com as defini es actuais v para o passo 10 3 Pressione o bot o OK quando as defini es s o apresentadas Surge o ecr de defini o de Anima o com Intervalo A indica o Intervalo marcada com um enquadramento 4 Defina o intervalo Interval metro 1 Pressione o comando com quatro TETRETE SE PTE sentidos gt Tempo Total 0h 10min Aparece um menu pendente no Tempo para Iniciar 0h Omin 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir MENJ gt o intervalo e depois pressione o bot o OK O enquadramento regressa a Intervalo seij2150J0J Je o O N Pressione o comando com quatro sentidos V O enquadramento passa para Tempo Total Defina o tempo total 1 Pressione o comando com quatro sentidos gt 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir as horas e depois pressione o comando com quatro sentidos gt 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir os minutos e depois pressione o comando com quatro sentidos gt O enquadramento regressa a Tempo Total Pressione o comando com quatro sentidos V O enquadramento passa para Tempo para Iniciar Defina o tempo para inic
152. editar e imprimir fotografias r B Videolmpression Pode visualizar ou gerir anima es Por exemplo pode importar e editar anima es Jopeynduoo wn e uefi Interface do navegador de media Photolmpression v f Pictures 2011_12_28 a videos V rias O ecr apresentado um exemplo com as predefini es A Exibi es Apresenta a configura o de pastas ou de grupos classificada pelos seus favoritos informa o GPS ou pessoa detectada B rea de visualiza o Mostra o conte do da pasta ou do grupo seleccionados C Propriedade Apresenta as informa es da imagem seleccionada detecta pessoas ou apresenta o mapa da localiza o onde a pessoa foi fotografada apenas para imagens com informa es GPS D Ac es Este painel disponibiliza fun es de edi o gest o tais como a edi o e cria o de anima es E e D D c 3 o O 3 e D o e Jopeynduwoo wn e Jeb1m Visualizar imagens 1 Clique em Photolmpression Mediaimpression 3 5 for PENTAX 4 x ou Videolmpression na janela principal 2 Seleccione e clique na pasta ou grupo que cont m a imagem que pretende visualizar As imagens s o apresentadas 3 Seleccione e fa a duplo clique na imagem que pretende visualizar A imagem seleccionada apresentada com o visualizador Com o visualizador pode ampliar reduzir o tamanho de visualiza o da imagem ou edit la etc Tamb m pod
153. efini es Mem ria essere 129 Visualizar e eliminar imagens 131 Vistlalizar IMAGENS ssa sesasasaal sos otras dada soda tia aeaa naa aaa oti aaan aiaa EA aiis 131 Visualiza o de fotografias e erererane ae 131 Reproduzir uma anima o eee eere arena neraranreana 132 Mostrador de v rias imagens eee 133 Utilizar a fun o de visualiza o c eres 135 Passagem de diapositivos eras 138 Rodar A IMADE M i errit ense ares da ca aa a 140 VISUaliZar Com ZOON sirri ernir roitda aaa aa aii ia EAEE aA AEE TETAS 141 Ampliar a face do motivo automaticamente Visualiza o de face em grande plano 142 Eliminar imagens e ficheiros de som isso 144 Eliminar uma imagem um ficheiro de som i 144 Eliminar ficheiros de imagem e de som seleccionados 145 Eliminar todos os ficheiros de imagem e de som 146 Proteger imagens e ficheiros de som contra elimina o Proteger 147 Ligar a m quina a equipamento audiovisual o 149 Ligar a m quina a um terminal de entrada para v deo 149 Ligar a m quina a um terminal HDMI 151 Editar e imprimir 152 Editar Imagens sesca baias sega ada enl spider aaa EAEn 152 Mudar as dimens es da imagem Redimensionar 152 Recortar IMAGENS nienie aa AB
154. em pele genu na O ST8 Correia met lica prateada O ST81 Correia imperme vel e Estojo da m quina O CC118 e Revestimento Optio WG 2 O CC 1252 dispon vel brevemente Este revestimento protege a m quina contra riscos e impactos ligeiros e Controlo remoto CONTROLO REMOTO PROVA DE GUA O RC1 CONTROLO REMOTO E CONTROLO REMOTO F Especifica es principais Tipo M quina fotogr fica digital compacta N mero de pix is Aprox 16 megapix is efectivos Sensor de imagem CMOS de 1 2 3 polegadas N mero de pix is Fotografia 4608x3456 12m EB 3456x3456 gravados 12m i 4608x2592 7m 3072x2304 Sum 3072x1728 5m 2592x1944 AmE 2592x1464 3m 2048x1536 2mm 1920x1080 1024 1024x768 640 640x480 Fixo em 3m 2mirga no modo de Composi o de Moldura Fixo em 5m no modo de Grande angular Digital Contudo a primeira imagem usa 3m Fixo em 2m para uma imagem no modo de Panorama Digital Fixo em 2uima no modo de Microsc pio Digital Fixo em 5m 4migg no modo de Fotografia Cont nua de Alta Velocidade Fixo em 11280 1280x960 no modo de Relat rio Anima o 192 1920x1080 30fps 128 1280x720 60fps 128 1280x720 30 fps 648 640x480 30 fps Sensibilidade AUTO Manual ISO 125 200 400 800 1600 3200 6400 A sensibilidade fixa em AUTO 125 6400 no modo Digital SR Formato do ficheiro Fotografia JPEG Exif 2 3 DCF 2 0 DPOF PRINT Image Matching ll
155. em ser registadas no Cart o de Mem ria SD e Defina o n mero de pix is gravados para fotografias no menu S Modo reg e para anima es no menu f Anima o Para obter uma estimativa aproximada do n mero de imagens que podem ser registadas ou do tempo em que podem estar guardadas num Cart o de Mem ria SD consulte Especifica es principais p 247 Ligar e desligar a m quina Interruptor de corrente L mpada de activa o Je wos owog o ha Carregue no interruptor de corrente A m quina liga se bem como a l mpada de activa o e o visor Se os ecr s Language amp R amp ou Ajuste da data aparecerem ao ligar a m quina deve seguir o procedimento em p 46 para definir a l ngua do mostrador e ou a data e a hora actuais 2 Pressione novamente o interruptor de corrente A m quina a l mpada de activa o e o visor desligam se Como tirar fotografias 1 p 64 Verificar o cart o de mem ria SD O Cart o de Mem ria SD verificado quando se liga a m quina e apresentado o estado da mem ria O Cart o de Mem ria SD est inserido Os ficheiros de imagem e som ser o guardados no Cart o de Mem ria SD O Cart o de Mem ria SD n o est introduzido Os ficheiros de imagem e som Estado da mem ria ser o guardados na mem ria interna O interruptor de protec o contra registo no Cart o de Mem ria SD est na posi o LOCK bloque
156. enquadramento passa para Data Pressione o comando com quatro sentidos gt O enquadramento passa para o m s Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar o m s Altere o dia e o ano da mesma maneira A seguir altere a hora Se seleccionou 12 h no passo 4 a defini o varia entre am e pm de acordo com a hora Pressione o comando com quatro sentidos Y para seleccionar Defini es conclu das Pressione o bot o OK Assim a data e a hora ficam confirmadas a Se pressionar o bot o OK no passo 10 o rel gio da m quina reposto em E Ego segundos Para acertar a hora exacta pressione o bot o OK quando o sinal hor rio na TV na r dio etc atingir 00 segundos auto Quando apresentado o ecr Defin inicial ou Ajuste da data poss vel cancelar a opera o de defini o e passar para o modo de Captura pressionando o bot o MENU Neste caso o ecr Defin inicial aparece da pr xima vez que ligar a m quina poss vel alterar Language E FE Data Hora Cidade origem e DST Consulte as p ginas abaixo para obter instru es Para alterar a l ngua siga os passos apresentados em Alterar a l ngua do visor 1 p 195 Je5 wos owog Para alterar a data e hora siga os passos apresentados em Alterar a data e a hora 15p 189 Para alterar a cidade ou ligar e desligar a defini o DST siga os passos apresentados em Definir a hora mundial
157. er mais informa es consulte ABCDEFGH JKLNNOPQRSTUVWXYZ Para configurar o carimbo de texto 0129456789 LIL S gt 0 diil Concluir p 170 Pressione o bot o OK RE E Mn Eliminar Um Car cter Aparece um di logo de confirma o para MENUCancel 0K Introduzir sobreposi o da imagem Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e o seguinte di logo de confirma o n o apresentado Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sobrepor ou Guardar como Pressione o bot o OK A imagem editada guardada com os pix is gravados de 5m 4mira Para ajustar a posi o do enquadramento e da imagem F Pressione o bot o Verde Aparece o ecr de ajuste da posi o do enquadramento Comando com Pressione para quatro sentidos ajustar a posi o AV lt 4D do enquadramento Pressione para ampliar o enquadramento Bot o de zoom para Pressione para a esquerda Ed reduzir o enquadramento Bot o de zoom para a direita Q JIU ICU Je pa wdw JeHPp3 E 2 3 Pressione o bot o Verde Aparece o ecr de ajuste da posi o da imagem Comando com Pressione para quatro sentidos ajustar a posi o da AV A4D imagem Bot o de zoom para Pressione para a direita Q ampliar a imagem Bot o de zoom para Pressione para a esquerda
158. erfei oador IQ r Ao Bot o verde Luz Macro Nitidez z Satura o MENU Sair MENU Sair ym Utilize o modo O Verde paral tirar fotografias facilmente utilizando as defini es normais independentemente das defini es no menu S Modo reg p 76 A atribui o ao Bot o verde de fun es utilizadas frequentemente permite aceder directamente fun o desejada p 111 Menu 2 Anima o Pix lsaravados Para seleccionar o n mero de pix is gravados e a 123 9 velocidade das imagens para anima es p Movie SR Para seleccionar se pretende ou n o utilizar a 124 fun o de redu o de oscila o da anima o p e Menu 2f Anima o To 2 Anima o NI Pixels gravados gt 19285 Movie SR v ms D E o O O D A o O 3 5 7 Menu Defini o Para ajustar o volume de opera o e de reprodu o bem como definir o som de arranque Som E p 187 o som do obturador o som de opera o do teclado e o som do disparador retardado Language amp Para seleccionar a l ngua em que pretende que p 195 l ngua sejam apresentados os menus e as mensagens l Para seleccionar o modo como s o atribu dos os Nome da Pasta nomes s pastas para armazenamento de p 195 imagens e ficheiros de som Kiomedafcheiro Para seleccionar o modo como s o atribu dos os p 197 nomes s imagens e aos ficheiros de som SOS Para seleccionar o m todo de liga
159. eria ficar restabelecida em temperaturas normais Se GPS Lig Desl na defini o GPS estiver definido para Ligar a m quina determina a localiza o regularmente mesmo que esteja desligada o que reduz a dura o da bateria N o se esque a de levar uma bateria de reserva ao viajar para o estrangeiro ou para regi es frias ou se pretender tirar muitas fotografias Indicador da carga da bateria E poss vel verificar o n vel de carga da bateria pelo indicador no visor Estado da batera mm Vermelho A bateria est gasta Bateria gasta e desligar depois desta mensagem O 9 3 O 9 D O Q Utilizar o adaptador CA Recomenda se que utilize o kit de adaptador CA opcional K AC117 se quiser 0 usar a m quina durante muito tempo ou lig la a um computador O U Assegure se de que a m quina est desligada e abra a tampa do compartimento da bateria do cart o Retire a bateria Consulte a p 37 p 38 para saber como abrir a tampa do compartimento da bateria do cart o e como remover a bateria Insira o acoplador CC Utilizando o lado do acoplador CC para pressionar a alavanca de fixa o da bateria insira o acoplador CC Verifique se o acoplador CC est fixo na respectiva posi o N o poss vel fechar a tampa do compartimento da bateria do cart o enquanto estiver inserido o acoplador CC Deixe a tampa aberta enquanto utilizar o adaptador C
160. erruptor de corrente a m quina desliga imediatamente em Para que as luzes LED n o acendam ao pressionar o Bot o verde defina Ilumina o LED para O Desligar em Atalho Arranque no menu N Defini o p 206 Quando Desligar autom est definido para Desligar as luzes LED n o apagam automaticamente Pressione o interruptor de corrente para apagar as luzes LED s ulj q 5 Configurar o computador Ao instalar no computador o software inclu do no CD ROM fornecido e ao ligar a m quina ao computador com o cabo USB pode transferir imagens e anima es registadas com a m quina para o computador e depois apresent las e geri las Esta sec o explica como instalar o software fornecido e todas as outras opera es preparat rias necess rias para ver no computador as imagens e anima es registadas Software fornecido O seguinte software est inclu do no CD ROM fornecido Windows e Software de visualiza o gest o edi o de imagens Medialmpression 3 5 for PENTAX Macintosh Software de visualiza o gest o edi o de imagens Medialmpression 2 1 for PENTAX Idiomas aplic veis ingl s franc s alem o espanhol portugu s italiano holand s sueco russo chin s tradicional e simplificado coreano e japon s ton Recomendamos a utiliza o do kit de adaptador CA K AC117 opcional quando a m quina est ligada a um computador p 40 Os dados podem ser perdidos
161. etectada corresponde luz LED intermitente como se indica em seguida Exemplo 1 Quando a m quina detecta uma pessoa na rea 1 no visor seise150J0J Je NI Exemplo 2 Quando a m quina detecta duas pessoas nas reas 2 e 5 no visor se1j2150J0 Je o Quando a m quina detecta duas faces na mesma rea a luz LED mais pr xima da luz LED intermitente tamb m fica intermitente A m quina consegue indicar a posi o de at tr s faces detectadas atrav s da luz LED intermitente Quando a m quina detecta tr s faces na rea 2 as luzes LED 1 a ficam intermitentes Quando a m quina detecta tr s faces na rea 5 as luzes LED 4 a 6 ficam intermitentes Quando a m quina detecta quatro ou cinco faces as luzes LED ficam intermitentes de acordo com o n mero de faces detectadas Quando a m quina detecta seis ou mais faces todas as luzes LED seis ficam intermitentes as luzes n o indicam a posi o das faces detectadas No modo Fotografia autom tica as luzes LED apagam depois do bot o disparador ser pressionado at meio quando a m quina est num modo sem fun o de Detec o de Faces Quando a fun o Ajuda Auto retrato est ligada as luzes LED n o apagam ap s o per odo definido para Poupan a de Energia As luzes LED n o ficam intermitentes quando as faces detectadas s o demasiado pequenas are Tirar fotografias no modo b sico modo verde No modo O Verde
162. fini o Realce D Range Correc o de Sombras SR Det Pix is O Desligar p 109 o Desligar MR E CO eE E E E Predefini o ltima ras Op o Modo de defini o nen bes Agi fotografia E da mem ria S S S S S S Sim Sm Sim Sm sm Modo de Modo de Focagem o Desligar Sim J Desligar Sm 5 Desligar Equil brio dos v o a amp O fa O m m m m m m m m m m p 129 m m m m m m m m m m m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i Si i Sim r Compensa o EV o Desligar Medi o com Exposi o o Desligar Autom tica Ajuste da Tonalidade P amp B Sm Sm p15 a Normal e Op es do menu X Anima o ama Repor as Op o Predefini o defini o defini es P gina da mem ria eoipuody e Op es do menu A Defini o Ultima Op o Predefini o defini o da mem ria Sim Sim Desligar Sim Sim Sim Sim Estilo da data De acordo com a Sim data defini o inicial Estilo da data 24h Sim hora IZaP De acordo com a Hora De defini o inicial Desligar e 3 Sim Sim Sim 5 Cidade origem efini o inicial E Desligar De acordo com a Cidade defini o inicial Tamanho do Texto Standard De acordo com a p 46 Language E l ngua defini o inicial N o 5195 Nome da Pasta Data Sim p 1
163. forma es sobre como utilizar o Medialmpression 2 1 for PENTAX Pode encontrar mais informa es sobre como utilizar o Medialmpression 2 1 for PENTAX nas p ginas de ajuda F 2 Seleccione ArcSoft Medialmpression Help a partir da Ajuda na barra de menus Aparece o ecr de ajuda Fa a clique no t pico pretendido apresentada uma explica o Jopeynduiod wn e 1e617 Transferir imagens utilizando um cart o Eye Fi poss vel transferir automaticamente imagens ou anima es para um computador ou dispositivos afins atrav s de rede sem fios utilizando um cart o de mem ria equipado com a fun o de LAN sem fios cart o Eye Fi 1 Especifique o ponto de acesso LAN sem fios e o destino de transfer ncia no cart o Eye Fi Para obter pormenores sobre como configurar o cart o consulte o manual de instru es fornecido com o cart o Eye Fi Desligue a m quina fotogr fica Insira o cart o Eye Fi que foi configurado Ligue a m quina UARA Ny Defina Eye Fi no menu N Defini o para w Ligar As imagens s o transferidas automaticamente Para obter pormenores sobre como configurar a m quina consulte Definir a comunica o Eye Fi p 201 Aparecem os seguintes cones no visor Durante a comunica o Eye Fi A m quina est a comunicar ou a procurar o ponto de acesso quando a op o Eye Fi est definida para w Ligar Comunica o
164. formato Imposs vel reproduzir que n o suportado por esta m quina Pode ser poss vel esta imagem e som reproduzi lo numa m quina de outra marca ou no seu computador Erro de compress o Registo de anima o parou Mensagem O n mero m ximo de ficheiro 9999 foi atribu do a uma imagem na pasta com o n mero maior 999 e n o poss vel guardar mais imagens Introduza um novo Cart o de Mem ria SD ou formate o cart o mem ria interna p 186 A imagem ou o ficheiro de som que est a tentar eliminar Protegido tem protec o apresentada quando tenta passar para o modo PAJ enquanto uma imagem ainda est a ser registada ou Dados em registo quando as defini es de protec o ou as defini es DPOF est o a ser alteradas Desaparece depois da imagem ser registada ou das defini es serem alteradas E apresentada quando a m quina demora mais de cinco Dados em segundos a mostrar uma imagem devido a processamento processamento da imagem ou quando est a ser feita a formata o do Cart o de Mem ria SD ou da mem ria interna po E apresentada se a mem ria interna estiver cheia quando Mem ria interna cheia pras tentar guardar um ficheiro Sem imagem a E apresentada quando n o h ficheiros de som nem processar de imagens Imposs vel processar SOSA E i E p E apresentada para ficheiros que n o poss vel processar esta imagem som Aparece se n o for inserido um Cart o de Mem ria SD
165. hora 1 p 189 O formato de sa da de v deo NTSC PAL definido para o formato da cidade seleccionada em Cidade origem no ecr Defin inicial Para obter informa es sobre os formatos de sa da de v deo dispon veis e sobre como alterar as defini es iniciais consulte as p ginas que se seguem Formatos de sa da de v deo inicialmente dispon veis Lista de cidades com hora mundial 15p 245 Para alterar o formato de sa da de v deo Alterar o formato de sa da de v deo 1 p 199 Je5 wos OUIOS o O O 3 6 O 9 3 D O Q Acertar a data e a hora Defina a data e a hora actuais e o formato de apresenta o KD 2 A UQ O N OO D N Pressione o comando com quatro sentidos P gt O enquadramento passa para mm dd aal Utilize o comando com quatro juste da data E sentidos A Y para seleccionar o TAE dadimmilaa 24h formato de apresenta o da data Data 01 01 2012 e da hora Hora 00 00 Escolha mm dd aa dd mm aa ou Defini es conclu das aa mm dd MENJ Cancel Pressione o comando com quatro sentidos D O enquadramento passa para 24 h Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar 24 h formato de 24 horas ou 12 h formato de 12 horas Pressione o comando com quatro sentidos gt O enquadramento regressa a Estilo da data Pressione o comando com quatro sentidos V O
166. hora Je5 wos OUIOS Je5 wos OUIOS 5 Se seleccionar uma l ngua incorrecta acidentalmente e prosseguir para o pr ximo procedimento execute a opera o que se segue para voltar a definir a l ngua e Quando seleccionada a l ngua incorrecta inadvertidamente F 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar a l ngua e pressione o bot o OK O ecr Defin inicial aparece na l ngua seleccionada e Quando o ecr aparece na l ngua incorrecta depois do passo 2 F Pressione o bot o MENU Assim sai do ecr de defini es e a m quina regressa ao modo de Captura Pressione o bot o MENU Aparece o menu S Modo reg Pressione o comando com quatro sentidos D duas vezes Utilize o comando com quatro sentidos V A para seleccionar Language E FE Pressione o comando com quatro sentidos P Aparece o ecr Language E EE Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar a l ngua Pressione o bot o OK O menu Defini o aparece na l ngua seleccionada A l ngua encontra se agora alterada para a l ngua pretendida Para redefinir Cidade origem Data e Hora consulte as p ginas seguintes para obter instru es e Para alterar Cidade origem siga os passos em Definir a hora mundial 1p 192 Para alterar a data e hora siga os passos apresentados em Alterar a data e a
167. ia de pr visualiza o Quando a fun o de Detec o de Faces est activada p 3 esta s funciona para o registo da primeira imagem e O n mero de pix is gravados para as imagens registadas no modo EH est fixado em 5m Para cancelar depois de tirar a primeira fotografia 1 Quando o ecr de fotografia da segunda imagem apresentado no passo 5 em p 91 pressione o bot o OK ou o comando com quatro sentidos V Surge um di logo de confirma o se1j2150J0 Je o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar uma op o e pressione o bot o OK Guardar Guarda a primeira imagem e pode voltar a tirar a primeira fotografia A primeira imagem guardada em 3m Eliminar Elimina a primeira imagem e pode voltar a tirar a primeira fotografia Cancelar Regressa ao ecr de fotografia para a segunda imagem Tirar fotografias panor micas modo de Panorama Digital No modo AmE Panorama Digital pode juntar duas ou tr s imagens registadas para criar uma fotografia panor mica com a m quina F 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar BEE Panorama Digital na Paleta dos Modos de Registo Pressione o bot o OK A m quina entra no modo BEE e apresentada a mensagem Definir direc o de deslocamento Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar a direc o pretendida para Defini
168. iar 1 Pressione o comando com quatro sentidos D 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir as horas e depois pressione o comando com quatro sentidos gt 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir os minutos e depois pressione o comando com quatro sentidos gt O enquadramento regressa a Tempo para Iniciar Pressione o bot o MENU A defini o de Anima o com Intervalo guardada e a m quina volta ao modo de Captura Pressione o bot o disparador para tirar uma fotografia iniciado o registo de anima o com intervalo O LCD desliga se entre fotografias durante pausa Pressione o interruptor de corrente durante a pausa para visualizar o tempo restante e o intervalo no monitor A mensagem Parar fotografia com intervalo apresentada quando pressionado o interruptor de corrente e seguidamente o bot o MENU durante a pausa Se pressionar o bot o OK a anima o com intervalo cancelada auto Confirme se a bateria tem carga suficiente antes de iniciar o registo de anima o com intervalo Se a bateria n o tiver carga suficiente pode ficar sem carga durante o registo da anima o com intervalo e provocar a paragem do registo da anima o Ao efectuar o registo de v deo com Intervalo as defini es s o fixadas da seguinte forma Pix is gravados 192 Velocidade das imagens 30 fps N vel de qualidade XXX Movie SR O Desligar e modo de Flash a
169. ias Esta m quina possui fun es e modos de fotografia para uma enorme variedade de cenas e motivos Nesta sec o explica se como fotografar utilizando as predefini es de f brica Interruptor de corrente Bot o disparador Bot o W T ha Carregue no interruptor de corrente A m quina liga e fica pronta para tirar fotografias Neste manual isso denomina se Modo de Registo de Fotografias N Confirme no visor o motivo e as informa es sobre a fotografia O enquadramento de focagem ao centro do visor indica a zona de focagem autom tica Enquadramento de focagem Quando a m quina detecta a face de uma pessoa a fun o de Detec o de Faces activada e o enquadramento de detec o de faces apresentado p 73 AUTO PICT 138 A Enquadramento de detec o de faces poss vel alterar a rea registada pressionando o bot o de zoom p 67 Direita T Aumenta o motivo Esquerda W Amplia a rea registada pela m quina 3 Pressione o bot o disparador at meio A m quina emite luz de assist ncia focagem em situa es de fotografia onde haja pouca luz O enquadramento de focagem ou enquadramento de detec o de faces no visor fica verde quando a m quina foca o motivo dist ncia correcta 4 Pressione a fundo o bot o disparador A fotografia tirada O flash dispara automaticamente em fun o das condi es de ilumina
170. ica o como o Medialmpression 2 1 for PENTAX a m quina fotogr fica s poder ser desligada quando a aplica o for fechada A m quina passar automaticamente para o modo de Visualiza o quando o cabo USB for desligado do Macintosh ou da m quina Abrir o Medialmpression 2 1 for PENTAX O Medialmpression 2 1 for PENTAX permite lhe ver editar gerir procurar partilhar e imprimir imagens 1 Fa a duplo clique na pasta Medialmpression que est dentro da pasta Aplicativos 2 Fa a duplo clique no cone Medialmpression 2 1 for PENTAX O Medialmpression 2 1 for PENTAX abre se e aparece a janela principal do navegador Interface da janela de media 0090 MediaImpression 2 1 for PENTAX Qi cara Bem vindo ao Medialmpression 2 1 for PENTAX E Escolha o tipo de m dia ou a a o entre as op es abaixo Servi o e Suporte PS Importar Fotos y w Corre o f cil B Videos ra Impress o f cil M sica Ed MM Criar apresenta o de slides EE Toda a m dia Criar filme wS Transferir para o YouTube Bem vindo ao Medialmpression 2 1 for PENTAX Voc pode gerenciar Reg Arquivamento f cil temente o conte do de m dia e criar projetos aqui Clique em um bot o esquerda para come ar Ignorar esta p gina ao iniciar o programa O ecr apresentado um exemplo com as predefini es A Ferramenta do navegador de media Pode vi
171. ido nos vedantes de borracha ou nas respectivas superf cies de contacto Utilize um pano limpo sem fiapos para limpar quaisquer objectos estranhos Feche as tampas do compartimento da bateria do cart o e do terminal correctamente at ouvir um estalido Se as tampas n o fecharem devidamente poder entrar gua e danificar a m quina Cuidados a ter perto da gua Evite abrir as tampas do compartimento da bateria do cart o e do terminal quando estiver perto de gua ou se tiver as m os molhadas Aguarde at que a m quina fique completamente seca antes de mudar a bateria ou o Cart o de Mem ria SD Evite trocar a bateria ou o cart o em locais onde a m quina possa molhar se ou sujar se e assegure se de que as suas m os est o secas A m quina afundar se for lan ada gua por isso tenha o cuidado de colocar a correia e de a prender ao seu pulso ao usar a m quina dentro ou perto de gua Para refor ar a resist ncia gua da m quina a parte da frente da objectiva est protegida com vidro Como sujidade ou gua no vidro afectam a qualidade das fotografias tiradas o vidro deve estar sempre limpo Precau es a ter durante a utiliza o da m quina na gua N o utilize a m quina a mais de 12 metros de profundidade N o utilize a m quina na gua consecutivamente durante mais de 120 minutos N o abra as tampas do compartimento da bateria do cart o e do terminal debaixo de gua N o a utilize em g
172. idos A Y 4 gt para seleccionar HDR Filtro HDR na Paleta dos Modos de Reprodu o 3 Pressione o bot o OK Aparece a imagem pr visualizada dos resultados do efeito do filtro 4 Pressione o bot o OK Aparece um di logo de confirma o para sobreposi o da imagem Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e o seguinte di logo de confirma o n o apresentado Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sobrepor ou Guardar como 6 Pressione o bot o OK As imagens processadas com o filtro s o guardadas Usar o Filtro Fric o Tinta Pode editar a imagem para ficar com o aspecto de tinta friccionada O Filtro Fric o Tinta n o pode ser usado nas imagens que se seguem e Anima es ou imagens registadas nos modos BEE Panorama Digital ou ZA Relat rio e Imagens registadas com pix is gravados de 12m EI 3m 2m1 1024 ou 640 Imagens registadas com outras m quinas Aparece uma mensagem de erro no passo 3 wdw JeHPp3 E I Aceda ao modo DI e utilize o comando com quatro sentidos AY lt gt para seleccionar a imagem que pretende editar 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para D Y seleccionar giit Filtro Fric o Tinta na Paleta dos Modos de Reprodu o 3 Pressione o bot o OK Aparece a imagem pr visualizada dos resultados do efe
173. idos D Aparece o ecr Defin foc aut 5 Utilize o comando com quatro sentidos A V para seleccionar rea de focagem Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar a rea de Focagem O a A Pressione o bot o OK A defini o guardada A fun o que pode ser seleccionada varia consoante o modo de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 232 para obter mais informa es im Definir macro autom tico Quando Macro autom tico est activado a focagem ajustada para o intervalo macro dist ncia para o motivo entre 10 cm e 60 cm consoante necess rio mesmo que o modo de Focagem esteja definido para AF Standard Quando est desactivado e o modo de Focagem est definido para Standard AF a AF s funciona no intervalo standard e a focagem n o efectuada no intervalo macro Quando o modo de Focagem est definido para Macro ou Macro 1cm a focagem s ajustada no intervalo macro correspondente e n o no intervalo standard se1j2150J03 JJI Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Defin foc aut no menu Modo reg Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Defin foc aut seleccionar Macro autom tico 2 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para 4 Utilize o com
174. io p 7 N o poss vel registar imagens e som Arrancar no modo de reprodu o Utilize esta fun o sempre que queira reproduzir imediatamente ficheiros de imagem ou de som sem tirar mais fotografias Interruptor de corrente J Mantenha pressionado o bot o P O visor liga se e a m quina inicia no modo de Visualiza o em e Para passar do modo de reprodu o para o modo pressione o bot o Vs ou o bot o disparador at meio Para desligar o arranque no modo de reprodu o defina Modo Reprodu o para O Desligar em Atalho Arranque no menu N Defini o p 206 Visualiza o de fotografias 1 p 131 O 9 3 6 O 9 3 D wO Q Defini es iniciais O ecr Language ZEE aparece quando a m quina ligada pela primeira vez Efectue as opera es indicadas em Definir a l ngua do mostrador abaixo para definir a l ngua e em Acertar a data e a hora p 50 para definir a data e horas actuais poss vel alterar posteriormente a l ngua a data e a hora Consulte as p ginas abaixo para obter instru es Para alterar a l ngua siga os passos apresentados em Alterar a l ngua do visor 1 p 195 Para alterar a data e hora siga os passos apresentados em Alterar a data e a hora 15p 189 Je wos owo o Definir a l ngua do mostrador Comando com quatro sentidos Bot o OK Bot o ME
175. ion 3 5 for PENTAX Q o E 3 o 4 Seleccione uma l ngua e clique Seleccione o Idioma da Configura Ea ET Ekaa Ee em OK i e T Aparece o ecr de instala o 0 Siga as instru es apresentadas no ecr a ke para instalar o software EEE 5 Fa a clique em Concluir A instala o do Medialmpression 3 5 for PENTAX est conclu da Medialmpression 3 5 for PENTAX InstallShield Wizard conclu do O Programa de Instala o concluiu a instala o do Medialmpression 3 5 for PENTAX em seu computador 6 Fa a clique em Sair no ecr de instala o A janela fecha se Macintosh Instale o software de visualiza o gest o edi o de imagens Medialmpression 2 1 for PENTAX Ligue o seu Macintosh Insira o CD ROM na unidade de CD ROM DVD Fa a duplo clique no cone CD ROM ALUNAN Fa a duplo clique no cone Pentax Software Installer instalador do software Pentax Aparece o ecr do instalador do Medialmpression 2 1 for PENTAX Uy Clique em ArcSoft Eneee r m Aparece o ecr de instala o E Siga as instru es apresentadas no ecr para instalar o software I A ArcSoft Medialmpression 2 1 for PENTAX Jopeynduwoo wn e Jeb1m 6 Clique em Fechar soe Ensaio A instala o do Medialmpression 2 1 for ESSE PENTAX est conclu da LAN O Tipo de Instala o O Instalar O Fina
176. iona nas situa es que se seguem e Quando tira fotografias nos modos Fotografia cont nua e Foto cont alta vel Ao gravar uma anima o Durante uma passagem de diapositivos ou na reprodu o de anima es som Enquanto a m quina est ligada a um computador Ao gravar som no modo Grava o de voz Durante a transfer ncia de imagens na comunica o Eye Fi Definir a fun o de zoom r pido Durante a reprodu o de imagens no modo gt pode definir se pretende ou n o utilizar o Zoom r pido para ampliar at 10x a imagem reproduzida pressionando uma vez o bot o Q I Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Zoom r pido no menu Defini o Q 5 O O D n 2 Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para alternar entre w Ligar ou Desligar w Ligar O zoom r pido est dispon vel o Desligar O zoom r pido n o est dispon vel Definir a Indica o guia Defina se pretende visualizar a guia para a Paleta dos Modos de Registo ou para a Paleta dos Modos de Reprodu o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Indica o guia no menu Defini o 2 Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para alternar entre w Ligar ou 0 Desligar w Ligar S o visualizadas as indica es guia do modo o Desligar N o s o visualizadas as indica es guia do modo Efectuar mapeamento de pixels
177. irar fotografias quando o Cart o de Mem ria SD ou a mem ria interna ficam cheios tornando as imagens mais pequenas e registando sobre as imagens originais para obter mais espa o na mem ria Puto N o poss vel redimensionar imagens registadas com pix is gravados de 12m EM ou registadas no modo BEE Panorama Digital e anima es N o poss vel seleccionar uma resolu o maior nem um n vel de qualidade superior aos da imagem original Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a imagem que pretende redimensionar N Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Redimensionar na Paleta dos Modos de Reprodu o UJ Pressione o bot o OK Aparece o ecr para escolher os pix is gravados wdw J2HPp3 E ha N Seleccione Pixels gravados e N vel qualidade Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar os pix is gravados e o n vel de qualidade Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alternar entre Pixels gravados e N vel qualidade 5 Pressione o bot o OK Aparece um di logo de confirma o para sobreposi o da imagem Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e o seguinte di logo de confirma o n o apresentado O Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sobrepor ou Guardar co
178. iros de registo podem ser importados para o Google Earth ou Google Maps bem como para outros programas que consigam ler ficheiros KML files no computador e pode assim visualizar as localiza es nos respectivos mapas Google Google Earth e Google Maps s o marcas comerciais da Google Inc Acertar o rel gio com as informa es de GPS A m quina acerta o rel gio automaticamente utilizando os dados de hora recebidos de sat lites de GPS Precau es para a utiliza o do GPS e Por predefini o a fun o GPS est desligada Para a utilizar defina GPS Lig Desl para Ligar e Os sat lites de GPS est o em movimento constante Dependendo da situa o localiza o hora etc a localiza o poder demorar ou n o ser poss vel e Para usar a fun o GPS tem de estar num espa o aberto como por exemplo ao ar livre Esta parte aplica se apenas m quina Optio WG 2 GPS eoipuody o A localiza o poder ser dif cil ou imposs vel nas situa es que se seguem Debaixo de gua No subsolo ou em interiores Em t neis No meio de arranha c us Sob linhas el ctricas ou perto de linhas de alta tens o Num bosque Perto de telem veis que usem a banda de 1 5 GHz Quando a fun o GPS est ligada a m quina determina a localiza o regularmente mesmo que se encontre desligada Deve definir GPS Lig Desl para Desligar p 256 antes de desligar a m quina quando vai para loc
179. ito do filtro 4 Utilize o comando com quatro ME Filtro Fric o Tinta sentidos 4 gt para escolher o efeito Pode ajustar o efeito em cinco n veis E Fraca n Standard Fort MENU Cancel 5 Pressione o bot o OK Aparece um di logo de confirma o para sobreposi o da imagem Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e o seguinte di logo de confirma o n o apresentado O Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sobrepor ou Guardar como Pressione o bot o OK As imagens processadas com o filtro s o guardadas pa A imagem processada guardada com os pix is gravados de 5m _4m IJ T9 Quando h pouco contraste entre o objecto e o fundo a forma do objecto poder n o ficar n tida consoante as condi es da imagem original Criar uma colagem Fa a uma colagem colocando imagens registadas num padr o seleccionado JIU ICU Je3 pa o A fun o de colagem n o pode ser usada nas imagens que se seguem e Anima es ou imagens registadas nos modos BEE Panorama Digital ou ZA Relat rio e Imagens registadas com pix is gravados de 12m EB 1024 ou 640 Imagens registadas com outras m quinas I Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Colagem na Paleta dos Modos de Reprodu o wdw
180. ix is gravados p 102 A5 cone de memorando de voz p 184 B6 N vel qualidade p 103 A6 Guia do comando com quatro B7 Equil brio dos brancos p 104 sentidos B8 Medi o com exposi o A7 N mero do ficheiro autom tica p 105 A8 N mero da pasta p 195 A9 Estado da mem ria p 44 A1 s aparece se a fun o de Detec o de Faces tiver funcionado quando a imagem foi registada Em Visualiza o Normal A3 desaparece se n o for executada qualquer opera o durante dois segundos A6 aparece mesmo quando Sem Info est seleccionado mas desaparece se n o for executada qualquer opera o durante dois segundos Se n o for executada qualquer opera o durante dois segundos em Visualiza o Normal ou Histograma Info s desaparece Editar A11 s aparece quando o volume est a ser ajustado durante a reprodu o de anima es sons ou de memorandos de voz p 132 p 182 p 184 Quando se selecciona Visualiza o Normal a data e a hora actuais aparecem durante dois segundos nas posi es B4 a B8 Quando h uma rea no ecr que est sobreexposta e que aparece branca a rea indicada pisca com cor vermelha De igual modo se houver uma rea subexposta que apare a preta a rea indicada pisca com cor amarela Visor de informa es GPS no modo de Visualiza o s apresentado na Optio WG 2 GPS l E M Me yo 4100500385 1 cone
181. ize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Nome do ficheiro no menu Defini o Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar a regra de designa o de ficheiros Pressione o bot o OK A defini o guardada Designar ficheiros pelo seu crit rio Pode designar o ficheiro de imagens que s o registadas Pode inserir at quatro n meros e letras O nome de 4 caracteres aparece antes do n mero do ficheiro composto por 4 d gitos F Z A Seleccione USER no passo 3 em Seleccionar uma regra para a designa o de ficheiros Pressione o comando com quatro sentidos Db Aparece o ecr de designa o de ficheiros USER j est introduzido MENU Cancel 0K Introduzir Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar a letra a introduzir e pressione o bot o OK A primeira letra inserida e o cursor passa para a segunda letra Repita o passo 3 e insira as restantes letras 5 Pressione o comando com quatro sentidos 4 enquanto est seleccionado A ou pressione Y gt enquanto est seleccionado GG JJ A selec o passa para Defini es MENU Cancel conclu das 6 Pressione o bot o OK duas vezes O nome do ficheiro fixado e regressa ao menu N Defini o y poss vel mover o cursor pres
182. le Capture inn 74 Software fornecido 209 Specifications cssesessascantassatssienapineds 247 SR Det Pix is sissicisiniiiiesis 109 Standard AF een 96 T Tamanho do Texto 194 Tipos de som 187 Tirar fotografias debaixo de gua iteeeees 119 Tom da Imagem 101 U Unidade de Controlo Remoto 88 Utilizar os menus 57 V Varia o Autom tica da Exposi o EM 89 Velocidade das Imagens 123 Verificar o Cart o de Mem ria 44 Visualiza o 131 132 Visualiza o de Face em Grande Plano 142 Visualiza o Instant nea 67 111 eoipuody eoipuody o W WINdOWS saausaisiaiisadanas dessas idnd ra 210 Z ZOO AN assassinas 67 Zoom digital reenen 69 Notas o Ap ndice Notas Ap ndice Notas PENTAX RICOH IMAGING CO LTD 2 35 7 Maeno cho Itabashi ku Tokyo 174 8639 JAPAN http www pentax jp PENTAX RICOH IMAGING 112 Quai de Bezons B P 204 95106 Argenteuil Cedex FRANCE S A S FRANCE European Headquarters HQ http www pentax eu France http www pentax fr PENTAX RICOH IMAGING Julius Vosseler Strasse 104 22527 Hamburg DEUTSCHLAND GmbH GERMANY http www pentax de PENTAX RICOH IMAGING PENTAX House Heron Drive Langley Slough Berks UK LTD SL3 8PN U K http www pentax c
183. ligente n o est dispon vel Fixo em O Desligar Fixo em Claro Apenas a Correc o de Sombras est dispon vel Op o definida no menu 89 Anima o Fixo em 2mm Fixo em 3m para imagens individuais e fixo em t5m para imagens compostas Fixo em 2m e fixo em 5m compostas para imagens individuais para 3 imagens 4 5 16 47 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Fixo em 3m 2m mg Fixo em 1280 Fixo em i2mirg Fixo em xxx ptimo equivalente Fixo em xXx Muito Bom Fixo em AWB Fixo em 1 4 M ltipla Focagem autom tica em movimento n o est dispon vel Fixo em w Ligar Fixo em ie Medi o por multi segmentos Fixo em AUTO A sensibilidade est fixa no valor m nimo da respectiva defini o Fixa em 125 800 Fixa em 125 6400 Fixo em 0 0 Fixado como normal N o dispon vel quando a Luz de Macro est w Ligar Apenas Ajuda Auto retrato est dispon vel Fixo em 640 Mensagens Mensagens como a seguinte podem aparecer no visor durante o funcionamento da m quina Mensagem A bateria est gasta Carregue a bateria utilizando o carregador p 36 Cart o de mem ria O Cart o de Mem ria SD est cheio e n o poss vel cheio guardar mais imagens A mem ria do cart o Introduza um novo Cart o de Mem ria
184. lizar O software foi instalado com xito Fa a clique em Sair no ecr de instala o A janela fecha se Registo do produto na Internet Para servi lo melhor solicitamos que preencha o registo do produto Se o computador estiver ligado Internet CoD EED o PENTAX Software Installer K X clique em Registro de produto no ecr de n instala o em Instala o do software ap s o TA ecr de selec o da l ngua ter sido apresentado mostrado ecr com o mapa do mundo para o Registro de produto pela Internet direita i Clique no pa s ou na regi o e siga as instru es E para registar o seu produto Cm S os clientes dos pa ses e das regi es apresentados no ecr de instala o do software podem registar os seus produtos no Registro de produto pela Internet Jopeynduoo wn e 1e 17 2 E o D o c 3 o O 3 e D o O Definir o modo de liga o USB Defina o dispositivo ao qual a m quina est ligada com o cabo USB Certifique se de que define o modo de Liga o USB antes de ligar a m quina ao computador N o pode efectuar a defini o seguinte se a m quina j estiver ligada ao computador com o cabo USB Ligue a m quina Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Liga o USB no menu N Defini o Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente A LU Nha Utilize o comando com
185. m cn 96 Macro Autom tico 99 Manual amp 4 Equilib brancos 105 Mapeamento de pixels 204 Medialmpression 209 Medi o com Exposi o Autom tica ini 105 Medi o por Multi segmentos 105 Memorando de VOZ 183 Mem ria Interna 175 MIONE anencoatas contain 129 Menu Defini o 61 241 Menu do Modo de Registo Modo B sico 76 Modo de Accionamento 83 85 87 89 Modo de Anima o com Intervalo se 125 Modo de Anima o Debaixo de Agua 119 Modo de Animal de Estima o T7 Modo de Flash aannannannnannnnnnennennnn 95 Modo de Focagem 96 Modo de Fotografia 69 Modo de Grande angular Digital 90 Modo de Microsc pio Digital 81 Modo de Texto 80 Modo Marinho s 119 Modo Verde s 76 Mostrador de 6 imagens Mostrador de 12 imagens 133 Mostrador de calend rio 135 Mostrador de pastas 134 Mostrar Rel gio 207 aS O EE E E E TT 215 N NIJO ooer ianea asi 114 N vel de luminosidade 201 Nome da Pasta 195 Nome do ficheiro 197 N mero de Pix i
186. m o previsto na lei sobre direitos de autor pelo que tamb m nestes casos deve ter a m xima aten o Marcas comerciais e O log tipo SDXC uma marca comercial da SD 3C LLC Microsoft e Windows s o marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses Windows Vista uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Macintosh e Mac OS s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos Estados Unidos e noutros pa ses ArcSoft e o respectivo log tipo s o a marca comercial ou marca comercial registada da ArcSoft Inc nos Estados Unidos e ou noutros pa ses HDMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Eye Fi o log tipo Eye Fi e Eye Fi connected s o marcas comerciais da Eye Fi Inc Este produto suporta o PRINT Image Matching Ill As c maras digitais impressoras e o software compat veis com o PRINT Image Matching ajudam os fot grafos a produzir imagens capazes de reflectir mais fielmente as suas inten es Algumas fun es n o est o dispon veis em impressoras que n o s o compat veis com PRINT Image Matching III Copyright 2001 Seiko Epson Corporation Todos os direitos reservados PRINT Image Matching uma marca registada da Seiko Epson Corporation O log tipo do PRINT Image Matching um
187. m ser repostas nos valores predefinidos se a m quina for deixada sem bateria durante muito tempo Quando utilizar a m quina continuamente durante um longo per odo de tempo a m quina ou a bateria podem ficar quentes Deixe a m quina secar completamente antes de substituir a bateria Evite substituir a bateria onde houver risco da m quina ser molhada ou suja e assegure se de que as suas m os est o secas Capacidade de armazenamento de imagens Tempo de registo da anima o Tempo de registo do som e Tempo de visualiza o a 23 C ou 73 4 F com o visor ligado e a bateria totalmente carregada Capacidade de Armazenamento de Imagens flash utilizado em 50 das fotografias Aprox 260 fotografias Aprox 70 min Aprox 270 min Aprox 240 min 1 A capacidade de registo mostra o n mero aproximado de fotografias guardadas durante os testes de conformidade CIPA com o visor ligado flash utilizado em 50 das fotografias e 23 C ou 73 4 F A capacidade real pode variar consoante as condi es de funcionamento 2 De acordo com os resultados de testes realizados pelo pr prio fabricante Tempo de Tempo de Tempo de Registo do Filme 2 Registo do Som 2 Visualiza o 2 Je5 wos OUIOS pam A presta o da bateria pode ser afectada com a diminui o da temperatura Quando utilizar a m quina em regi es frias recomendamos que leve uma bateria adicional no bolso para a manter quente A presta o da bat
188. mero de pix is Zonas escuras Zonas claras Compreender a luminosidade Se a luminosidade estiver correcta o pico do gr fico fica a meio Se a imagem estiver subexposta o pico fica do lado esquerdo e se estiver sobreexposta O pico fica do lado direito Imagem escura Imagem correcta Imagem clara Quando a imagem est subexposta a parte esquerda destacada zonas escuras e quando a imagem est sobreexposta a parte direita destacada zonas claras Esta m quina disp e de uma fun o que indica as zonas sobreexpostas a vermelho intermitente e as zonas subexpostas a amarelo intermitente Compreender o contraste O pico do gr fico gradual nas imagens em que o contraste equilibrado O pico do gr fico aparece em ambos os lados mas afunda no meio nas imagens com grande diferen a no contraste e com uma luminosidade interm dia reduzida Colocar a correia com mosquet o Colocar a correia com mosquet o fornecida com a m quina Je5 wos owog 1 Passe a extremidade da correia pelo encaixe que se encontra na m quina 2 Fixe a extremidade da correia na fivela An is de borracha de protec o O mosquet o possui an is de borracha para impedir danos no visor Estes an is de borracha amortecem o impacto se o mosquet o bater no visor Antes de utilizar a correia com mosquet o posicione os an is de borracha conforme ilustrado na imagem abaixo para obter os melhores resultados
189. mir j tiverem a data e ou a hora impressas as datas e ou horas impressas podem sobrepor se aparece no LCD no modo quando a Impress o data est definida para qualquer defini o que n o a defini o Desligar A data e ou a hora s o impressas na fotografia com o formato de apresenta o definido no ecr Ajuste da data p 50 ema Definir o processamento com o aperfei oador IQ Pode tirar fotografias com detalhes mais n tidos utilizando processamento de imagem com a t cnica de aperfei oador IQ J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Aperfei oador IQ no menu Modo reg 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar w Ligar O Desligar w Ligar A fun o Aperfei oador IQ funciona O Desligar A fun o Aperfei oador IQ n o funciona A defini o guardada pa O aperfei oador IQ n o funciona na situa o que se segue clio quando o modo de Accionamento est definido para St Foto cont alta vel Definir a Luz de Macro seise160oJ0 Je Defina se pretende ou n o activar as Luzes LED de Macro em volta da objectiva As Luzes LED de Macro acendem quando Luz Macro est definida para w Ligar A predefini o O Desligar J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Luz Macro no menu Modo reg 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar w Lig
190. mo Pressione o bot o OK A imagem redimensionada guardada Recortar imagens poss vel eliminar a parte n o desejada de uma imagem e guardar a imagem recortada como uma imagem separada N o poss vel recortar imagens registadas com pix is gravados de 12m ou registadas no modo BEE Panorama Digital e anima es I Entre no modo 3 e utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para escolher a imagem que pretende recortar 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar Recorte na Paleta dos Modos de Reprodu o 3 Pressione o bot o OK Aparece o ecr de recorte O tamanho m ximo da imagem recortada apresentado no ecr com uma moldura verde A imagem recortada n o pode ser maior do que o tamanho deste enquadramento de recorte 4 Escolha a rea de recorte As seguintes opera es deslocam a moldura verde e definem a rea para recorte no ecr Bot o de Muda o tamanho do zoom EJ Q enquadramento recortado Comando Desloca o enquadramento com quatro de recorte para cima para sentidos baixo para a esquerda e AV 4D para a direita Bot o verde Roda o enquadramento de recorte O bot o s apresentado quando o enquadramento de recorte pode ser rodado JIU ICU Je pa o wdw J2HPp3 E Pressione o bot o OK A imagem recortada ser guardada com um nome de ficheiro novo O n mero de pix is gravados selecciona
191. mo que haja um alarme definido o alarme n o tocar durante a realiza o de fotografia com intervalo Ointerval metro p ra se o Cart o de Mem ria SD for removido ou inserido durante a pausa Utilizar o disparador retardado No modo de Disparador Retardado a fotografia tirada dez segundos ou dois segundos ap s o bot o disparador ser pressionado Utilize um trip ou outro apoio para estabilizar a m quina quando tirar fotografias com o disparador retardado seise150J0 J JEJL Utilize este modo se pretender aparecer numa fotografia de grupo S A fotografia tirada aproximadamente dez segundos ap s pressionar o bot o disparador Utilize este modo para evitar a oscila o da m quina A fotografia tirada cerca de dois segundos ap s o bot o disparador ser pressionado Pressione o comando com quatro sentidos A no modo Aparece o ecr Modo accionam 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar e pressione Y no comando com quatro sentidos se1j2150J0 Je o A Mi e Utilize o comando com quatro sentidos 4D para seleccionar amp ou amp e pressione o bot o OK A m quina fica pronta para tirar a fotografia utilizando o disparador retardado Quando a m quina detecta a face de uma pessoa a fun o de Detec o de Faces activada e o enquadramento de detec o de faces apresentado p 73 as SR Di SE Pres
192. mp Ointerval metro p ra se o Cart o de Mem ria SD for removido ou inserido durante a pausa N o poss vel registar som no modo Bo Quando usar um Cart o de Mem ria SD use cart es com uma classe de velocidade SD 4 ou superior yn e Se definir um tempo para iniciar s o exibidos em tempo real uma hora de in cio correspondente hora actual e o tempo para iniciar que definiu O tempo total que pode definir varia de acordo com o intervalo de registo que definir conforme indicado na tabela abaixo Tempo total que pode ser definido Intervalo 30 o 30fps S iin de eomas tors 5 md minutos a 5 horas e 59 minutos em incrementos de 1 minuto de 30 minutos a 29 horas e 55 minutos 5 min em incrementos de 5 minutos se1j2150J03 JeJI de 1 hora a 59 horas e 50 minutos 10 min i em incrementos de 10 minutos i horas a 179 horas e 30 minutos 30 min em incrementos de 30 minutos 6 horas a 359 horas em incrementos de 1 hora e poss vel seleccionar a fun o de Impress o da data p 116 para o modo de V deo com Intervalo se1j2150J0 Je o Utilizar a Fun o de V deo a Alta Velocidade A m quina regista v deo a alta velocidade para reprodu o em c mara lenta F 2 UU A memo w Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar V deo Alta Veloci na Paleta dos Modos de Registo Pressione o bot o OK A m quina regressa
193. mplia o motivo h poss vel ampliar o motivo at 6 5 vezes o Zoom inteligente inclu do At 1 8 vezes para o zoom ptico W Grande angular esquerda Amplia a rea que registada pela m quina T Tele direita Amplia o motivo ya a A instala o do suporte de macro fornecido O MS1 reduz a oscila o da m quina durante a fotografia com macro p 26 Atribuir molduras s fotografias Modo de Composi o de Moldura No modo O Composi o moldura poss vel tirar fotografias usando as molduras existentes na m quina J Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar O Composi o moldura na Paleta dos Modos de Registo 2 Pressione o bot o OK Surge o visor de 12 molduras do ecr de selec o da moldura seij2150J0 Je o 3 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para escolher a moldura que quer usar 4 Pressione o bot o Q A moldura seleccionada aparece no mostrador de imagem a imagem Pode seleccionar outra moldura utilizando as opera es que se seguem Comando com quatro Pressione para escolher uma moldura diferente sentidos lt 4 gt Bot o de zoom para Pressione para voltar ao visor de 12 molduras a esquerda Ed do ecr de selec o de moldura e em seguida execute o passo 4 para seleccionar uma moldura diferente Uy Pressione o bot o OK A moldura aparece no visor Quando a m quina detec
194. mpo Deve formatar os Cart es de Mem ria SD n o utilizados ou que tenham sido utilizados noutra m quina Consulte Formatar a Mem ria p 186 Acerca do design resistente gua a poeira e ao choque Esta m quina possui um design resistente gua poeira que est em conformidade com a norma de resist ncia gua JIS classe 8 e a norma de resist ncia poeira JIS classe 6 equivalente a IP68 m quina satisfaz o ensaio de queda PENTAX 1 5 m de altura para uma superf cie em contraplacado com 5 cm de espessura em conformidade com o m todo 516 5 da norma MIL 810F A m quina satisfaz os ensaios PENTAX de resist ncia gua poeira e ao choque o que n o garante que a m quina n o venha a ter problemas ou a sofrer danos resist ncia gua n o assegurada se a m quina cair ou sofrer um impacto Precau es a ter antes da utiliza o da m quina na gua Realizar as seguintes verifica es antes de se aproximar de meios aqu ticos Verificar se n o h fendas nem riscos no vedante de borracha das tampas do compartimento da bateria do cart o e do terminal Superf cie de contacto da protec o Protec o imperme vel Superf cie de contacto da protec o Protec o imperme vel Antes de fechar as tampas do compartimento da bateria do cart o e do terminal verifique se n o h objectos estranhos poeira areia p lo fiapos ou l qu
195. n tidas e de leitura f cil til para fotografar e guardar documentos importantes mesmo quando o texto muito pequeno e dif cil de ler E tirada uma fotografia do texto na cor original A or E ti tirada uma fotografia do texto a preto e branco Preto e branco s o invertidos se1j2150J03 Je Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Texto na Paleta dos Modos de Registo 2 Pressione o bot o OK Aparece o ecr de selec o do modo de texto MENU Cancel UU Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar 3 8 Bou B 4 Pressione o bot o OK Aparece o cone seleccionado e a m quina regressa ao estado de captura Tirar fotografias no modo de microsc pio digital No modo Microsc pio Digital pode fotografar objectos a apenas 1 cm de dist ncia e como as Luzes LED de Macro volta da objectiva est o sempre acesas pode tirar fotografias detalhadas de texto de nervuras de folhas ou de esp cimes de pequenos insectos etc A ilumina o das Luzes LED de Macro pode ser irregular ou insuficiente consoante as condi es de fotografia Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Microsc pio Digital na Paleta dos Modos de Registo E D 2 Pressione o bot o OK z seleccionado o modo e a m quina volta ao modo de registo Q 5 Pressione o bot o W T s Se pressionar T a m quina a
196. nanosa saia an iai ssa talod Saiso Sia pscag pane 185 Definir o menu Defini o eee rara 185 Formatar a MEMORIA ssssszess ss gas apatia sao Sa dEo picas DR sa a 186 Alterar as defini es de som rrenen rnein a i aes 187 Alterar a data e a hora eee cerne rare cerea era nenana 189 Regular o alarme curas a CD Do trnr annee nnnn nenene 190 Definir a hora mundial ssa ra anais dino Dica Dat 192 Definir o tamanho do texto no menu ee 194 Alterar a l ngua d VISON 2a sssmasasanaa raro io naais asa isanaas boas Pa abade onana alga as 195 Alterar o sistema de designa o de pastas 195 Alterar o sistema de designa o de ficheiros nenna 197 Alterar o formato de sa da de v deo e 199 Seleccionar o formato de sa da HDMI ia 200 Definir a comunica o Eye Fi errar 201 Regular a luminosidade do visor era 201 Utilizar a fun o de poupan a de energia iii 202 Definir a fun o de desligar autom tico 202 Definir a fun o de zoom r pido i erre 203 Definir a Indica o guia asas gisssairara doraca desce ri nad saia dica a aaa pda 203 Efectuar mapeamento de pixels c erre 204 Alterar o ecr de arranque eee erereeere e rerecnana 205 Repor as predefini es Repor eee 206 Definir o Atalho de Arranque eee
197. nar GPS Lig Desl Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente a A L N Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Desligar ou Ligar Desligar N o recebe informa es de GPS GPS GPS Lig Desl Desligar Ligar Registo GPS Sinc Tempo GPS Desligar Ligar Recebe informa es de GPS MENUCancel 0KJOK Se a op o GPS Lig Desl estiver definida para Ligar a m quina determina a localiza o regularmente mesmo que esteja desligada o que reduz a dura o da bateria Guia de dura o da bateria Aprox 60 horas Quando GPS Lig Desl Ligar Interv de reg 15 seg e a m quina est desligada para receber informa es de GPS continuamente Antes de mudar a bateria defina GPS Lig Desl para Desligar eoipuody o Esta parte aplica se apenas m quina Optio WG 2 GPS Gravar informa es de GPS nas imagens registadas Quando a op o GPS Lig Desl est definida para Ligar as informa es de GPS recebidas s o gravadas nas imagens registadas Aparecem os seguintes cones no visor gaf Durante a recep o de informa es de GPS A op o GPS Lig Desl em GPS est definida para Ligar e os sinais de sat lites de GPS est o Branco a ser recebidos As informa es de GPS foram recebidas A op o GPS Lig Desl em pef GPS est definida para Ligar e os sinais de sat li
198. nar hora gt G Aparece o ecr Hora mundial I Dostliio D57 Lisboa 14 25 Cidade origem DSEF Lisboa 14 25 MENU TD Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Destino Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Destino A cidade que se encontra seleccionada pisca no mapa Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para alterar a indica o da cidade de destino Aparece a hora actual a localiza o e a di x ds Sa a i 4Li a diferen a hor ria da cidade seleccionada aaa DST LI DifHor MENU Cancel Destino E cad Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar DST Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar w Ligar ou o Desligar Seleccione w Ligar se a cidade de Destino usar tempo de economia de luz diurna Pressione o bot o OK A defini o de Hora mundial guardada Seleccione t Cidade origem no passo 3 para definir a cidade e a defini o DST da cidade de origem Para visualizar a hora do destino Seleccionar hora F Z Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Hora mundial no menu Defini o Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Hora mundial soodIUad Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Seleccionar hora Pressio
199. ne o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente 5 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Destino ou Gt Cidade origem Mostra a hora da cidade de destino tt Apresenta a hora da cidade de origem 6 Pressione o bot o OK A defini o guardada Quando seleccionado Destino aparece o cone no visor para indicar que a data e a hora do destino s o apresentadas no modo 3 Definir o tamanho do texto no menu Pode definir o tamanho do texto do item seleccionado com o cursor no menu para Standard visualiza o normal ou Grande visualiza o ampliada Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Tamanho do texto no menu N Defini o N Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente U Utilize o comando com quatro GDA A Defini o 1 4 sentidos A Y para seleccionar Som soodIUad 5 o tamanho do texto Ajuste da data 01 01 2012 Alarme E Seleccione entre Standard ou Grande Hora mundial 4h Tamanho do texto 4 Standard Language Z F Grande MENU Cancel 0KJOK 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada Alterar a l ngua do visor poss vel alterar o idioma dos menus das mensagens de erro etc J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para Eh seleccionar Language amp ia no menu Defini o Pres
200. nge no menu Modo reg 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Defini D Range 3 Utilize o comando com quatro Defini D Range sentidos A Y para seleccionar OREGON Correc Realce ou Correc Correc Sombras Sombras 4 Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar w Ligar ou O Desligar O cone da fun o Defini o D Range aparece No visor E Quando Correc Realce est definida para w Quando Correc Sombras est definida para w Quando Correc Realce e Correc Sombras est o definidas para w seise160oJ0J Je em Quando a Sensibilidade est definida para 125 ou 200 e a Correc o de Realce para w Ligar a defini o muda para 250 A defini o reposta quando a Correc o de Realce definida para O Desligar Se alterar frequentemente a defini o Correc Realce ou Correc Sombras pode poupar tempo atribuindo a ao Bot o verde p 111 N o poss vel seleccionar a Defini o D Range em alguns modos de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 232 para obter mais informa es Definir SR Det Pix is Pode definir esta fun o para corrigir a oscila o da m quina ao registar fotografias Pix is para w Ligar a m quina corrige automaticamente a oscila o da m quina nas fotografias que tirar A predefini o O De
201. nima o imagem a imagem Pressione o bot o OK A imagem seleccionada guardada como fotografia Para dividir uma anima o 4 Seleccione Dividir anima es no ecr de selec o de edi o de anima es 5 Pressione o bot o OK Aparece o ecr para escolher a posi o de divis o 6 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para determinar a posi o de divis o A Reproduz ou p ra a anima o v P ra a anima o e volta para a primeira imagem lt Recua a anima o imagem a imagem gt Avan a a anima o imagem a imagem Pressione o bot o OK Surge um di logo de confirma o 6 Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Dividir Dividir Cancelar JIU ICU Je3p3 9 Pressione o bot o OK A anima o dividida na posi o especificada cada segmento guardado como um novo ficheiro e a anima o original eliminada autor As anima es protegidas n o podem ser divididas em Apenas poss vel dividir a anima o com mais de 2 segundos 31 pi imagens e Para a divis o poss vel seleccionar conjuntos de 30 imagens 31 61 91 imagens Para adicionar uma imagem de t tulo a uma anima o 4 Seleccione Adicionar imagem t tulo no ecr de selec o de edi o de anima es 5 Pressione o bot o OK Aparece o ecr para seleccionar uma imagem de t tulo 6 Utilize
202. no modo de reprodu o O visor altera se pela sequ ncia que se segue sempre que pressiona o bot o OK DISPLAY y Durante a reprodu o de memorandos de voz anima es ou durante a emg pausa da visualiza o o visor n o pode ser alterado pressionando o bot o OK DISPLAY Apenas a Optio WG 2 GPS pode apresentar informa es GPS Se estiver a ser usada a Optio WG 2 o visor muda para a visualiza o normal pressionando o bot o OK no visor Sem Info Visualiza o Normal Histograma Info 1100 0038 2 DE 1100 0038 Es ED A Aa Visor de informa es GPS Sem info Visualiza o de Histograma Info no modo de Visualiza o Todos os itens do visor s o apresentados aqui para efeitos de explica o O visor apresenta informa es tais como as condi es de fotografia A1 a A11 tamb m aparecem quando se selecciona Visualiza o Normal B1 a B8 s aparecem quando se selecciona Histograma Info Dim Al a2 S es 1100 0038 A7 A3 A9 A4 B1 MA RAR ara A 1 1 2M B5 B6 B7 B8 A14 cone de detec o de faces p 73 A10 Estado da comunica o Eye Fi A2 Modo de Visualiza o p 201 DJ Fotografia p 131 A11 cone de volume Pe Anima o p 132 B1 Velocidade do obturador Pe Som p 182 B2 Abertura A3 Indicador do n vel de carga da B3 Histograma p 33 bateria p 39 B4 Sensibilidade p 106 A4 cone de protec o p 147 B5 P
203. nos modos Anima o ou kJ Anima debaixo gua apresentado o menu f Anima o Eid 2 Utilize o comando com quatro E G 589 Anima o a sentidos lt 4 gt para seleccionar Pixels gravados TH w Ligar ou O Desligar Movie SR 1 w Ligar Corrige automaticamente a oscila o da m quina O Desligar Sem correc o da oscila o da m quina A defini o guardada Registar uma anima o a partir de fotografias tiradas num intervalo definido Anima o com Intervalo Neste modo pode registar v rias fotografias tiradas automaticamente num intervalo definido a partir de um tempo definido como um ficheiro de anima o Pode ser definido para 1 minuto 5 minutos 10 minutos 30 minutos Intervalo dei Rola Defina o tempo total de 10 minutos a 359 horas O tempo total Tempo e as unidades que podem ser definidas variam consoante o intervalo Total definido O intervalo pode ser definido em incrementos de 1 minuto 5 minutos 10 minutos 30 minutos ou 1 hora Defina o tempo para iniciar de O minutos a 24 horas Pode definir incrementos de 1 minuto para os primeiros 59 minutos e depois destes incrementos de 1 hora Se a hora de in cio estiver definida para O minutos a primeira fotografia tirada assim que pressionado o bot o disparador Tempo para Iniciar A D h o 6 O y O n J Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para sel
204. ntiver pressionado o bot o Q a imagem ampliada continuamente Com o Zoom r pido p 203 definido para w Ligar se pressionar Q uma vez amplia a imagem para 10x Pode utilizar a marca do guia existente na parte inferior esquerda do ecr para verificar que zona da imagem est ampliada As seguintes opera es podem ser executadas enquanto uma imagem est ampliada Comando com quatro sentidos Desloca a posi o a ser ampliada AV aP Bot o de zoom para a direita Torna a imagem maior m x de 10x suobeuul Jeul uI o JeZI ENSIA o Q Bot o de zoom para Torna a imagem mais pequena a esquerda Ei m n de 1 1x 3 Pressione o bot o OK A imagem regressa ao mostrador imagem a imagem n As anima es n o podem ser ampliadas sus beu seurl 9 J2ZIBNSIA Ampliar a face do motivo automaticamente Visualiza o de face em grande plano Pode reproduzir imagens com as faces dos motivos ampliadas pressionando simplesmente o bot o amp Reprodu o de face em grande plano caso a fun o de Detec o de Faces tenha sido activada para o registo das imagens F Z Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a imagem que pretende ampliar Confirme se o cone amp mostrado na imagem e pressione o bot o O A imagem ampliada em torno da primeira face que foi reconhecida durante o registo da imagem Se tiverem sid
205. o A imagem aparece no visor temporariamente Visualiza o instant nea p 67 e guardada no Cart o de Mem ria SD ou na mem ria interna ham e Pressione o Bot o verde para passar ao modo O Verde e deixe a m quina definir todas as fun es de fotografia automaticamente p 6 e AV apresentado quando o bot o disparador pressionado at meio se existir o risco de oscila o da m quina seise160oJ0J Je o p h o er O O o y D T Utilizar o bot o disparador O bot o disparador tem duas ac es como se segue Pressionar at meio Refere se a pressionar o bot o disparador suavemente at primeira posi o A defini o de focagem e a exposi o ficam bloqueadas O enquadramento de focagem acende se com cor verde no visor quando o bot o disparador pressionado at meio e o motivo est focado Se o motivo estiver desfocado o enquadramento passa a branco Pressionar a fundo Refere se a pressionar totalmente at ao fundo o bot o disparador E tirada uma fotografia Ae A vam um Pressionado at Totalmente rece nado meio pressionado primeira segunda posi o posi o M s condi es de focagem A m quina poder n o ser capaz de focar nas condi es seguintes Nesses casos preciso bloquear a focagem num objecto mesma dist ncia do motivo a fotografar mantendo o bot o disparador pressionado at meio apontar a m quina para o motivo e pre
206. o e As defini es para imagens individuais s o canceladas quando s o feitas defini es para Td as imagens JIU ICU Je pI wos JIZNpOJd94 JLABIS Gravar som modo de Grava o de Voz Pode gravar som com a m quina O microfone encontra se na parte frontal da m quina Ao gravar som aponte o microfone em direc o origem do som Microfone Definir a grava o de voz Para utilizar a fun o de Grava o de Voz atribua a primeiro ao Bot o verde a Quando o modo de fotografia est definido para o modo O Verde as O defini es do Bot o verde n o podem ser configuradas no menu S Modo reg Para configurar as defini es seleccione um modo diferente do modo 8 ha Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Bot o verde no menu Modo reg N Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente UJ Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Grava o de voz e pressione o bot o OK A fun o de Grava o de Voz atribu da ao Bot o verde MENUCancel Bot o verde Gravar sons I Pressione o bot o Verde 1 2 no modo A m quina entra no modo amp Grava o de voz O tempo de grava o restante e o tempo de grava o do ficheiro actual aparecem no visor 1 Tempo de grava o 2 Tempo de grava o restante GHUTTER Iniciar 2 Pressione a fundo o bot
207. o disparador Come a o registo A l mpada do disparador retardado e o cone REC vermelho ficam intermitentes durante a grava o ndice Quando o bot o Verde pressionado SHUTTER Parar durante a grava o poss vel adicionar um ndice ao ficheiro de som actual 3 Pressione a fundo o bot o disparador O registo p ra em Se mantiver pressionado o bot o disparador durante mais de um segundo no passo 2 a grava o continua at o largar Isto til para fazer grava es curtas de som O som guardado em ficheiros WAVE monaural wos JIZNpOJd94 9 JLABIS wos JIZNpOJd94 9 JLABIS Reproduzir som poss vel reproduzir os ficheiros de som gravados no modo de Grava o de Voz F 2 3 Pressione o bot o P Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para escolher um ficheiro de som para reproduzir Pressione o comando com quatro 1 2 sentidos A A reprodu o come a 1 Tempo total de registo do ficheiro 0 2 Tempo de visualiza o 1100 0025 02 02 12 14 25 As seguintes opera es podem ser executadas durante a reprodu o Comando com quatro sentidos A Faz pausa na reprodu o Bot o de zoom direita Q Aumenta o volume Bot o de zoom esquerda E Reduz o volume Se n o houver ndices registados Comando com quatro sentidos 4 Recua a reprodu o Comando com quatro sentidos DD Avan a rapidamente a reprodu o Se houver
208. o PC Windows 2 Desligue a m quina fotogr fica 3 Ligue a m quina ao PC Windows com o cabo USB Ligue o terminal do cabo USB com o s mbolo de seta lt virado para a frente da m quina N Ligue a m quina Aparece o ecr AutoPlay reprodu o autom tica Se o ecr AutoPlay reprodu o autom tica n o aparecer siga os passos indicados em Quando o ecr Reproduzir automaticamente n o aparece p 218 Recomendamos a utiliza o do kit de adaptador CA K AC117 opcional quando a m quina est ligada ao computador p 40 Os dados da imagem podem ser perdidos ou ficar danificados se a bateria ficar sem carga enquanto as imagens est o a ser transferidas para o computador i O indicador luminoso de energia acende quando a m quina est ligada a um PC e fica intermitente quando o cart o est a ser acedido Jopeynduwoo wn e Jeb1m o Transferir Imagens Transfira as imagens registadas com a m quina para o PC Windows em Se n o estiver nenhum Cart o de Mem ria SD na m quina as imagens guardadas na mem ria interna ser o transferidas para o PC Windows gt Clique em Importar arquivos de m dia para o disco local O Medialmpression 3 5 for PENTAX iniciado Reproduzir automaticamente nO m Disco Amov vel P 7 E Proceder sempre assim para Imagens Op es de Imagens Importar imagens e v deos Op es de
209. o com quatro sentidos 4 gt para alternar entre w Ligar ou O Desligar w Ligar A fun o Detecta Pisc Olh est activa O Desligar A fun o Detecta Pisc Olh n o funciona A defini o guardada Detec o de Piscar de Olhos 1 p 67 Se a fun o de Detec o de Piscar de Olhos tiver detectado olhos fechados durante o registo aparece a mensagem Foram detectados olhos fechados durante 3 segundos na Visualiza o Instant nea Definir a visualiza o instant nea Utilize esta defini o para especificar se apresentada ou n o uma Visualiza o Instant nea depois de as fotografias serem tiradas A predefini o w Ligar apresenta a imagem J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Vis instant nea no menu S Modo reg 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para alternar entre w Ligar ou O Desligar w Ligar A Visualiza o Instant nea apresentada O Desligar A Visualiza o Instant nea n o apresentada A defini o guardada Definir o bot o Verde poss vel atribuir uma das seguintes fun es ao bot o Verde Modo verde p 76 Grava o de voz p 180 Anima o p 121 ou Defini o de Fn p 112 Pode activar a fun o atribu da simplesmente pressionando o bot o Verde seise150J0 J Je y Quando o modo de fotografia est definido para o modo O Verde as 9 defini es do Bot o verde
210. o comando com quatro sentidos 4 gt para escolher a imagem de t tulo pretendida S o apresentadas apenas as imagens dispon veis para utilizar como imagem de t tulo Pressione o bot o OK Aparece o ecr para confirmar a posi o da imagem de t tulo 6 Utilize o comando com quatro sentidos A Y paraseleccionara BES ES is TT BoA E a imagemid eltitulotafadick posi o a En Adiciona a imagem de t tuoao EM in cio da anima o a ima Adiciona a imagem de t tulo ao s x final da anima o N Pressione o bot o OK A imagem seleccionada guardada como imagem de t tulo wdw J2HPp3 o Puto N o poss vel adicionar uma imagem de t tulo a anima es protegidas Se uma anima o ficar com uma dura o superior a 26 minutos ap s a adi o de imagens de t tulo n o poss vel adicionar mais imagens de t tulo a essa anima o em Se adicionar uma imagem de t tulo ao in cio de uma anima o aquando da reprodu o a fotografia apresentada durante tr s segundos e em seguida reproduzida a anima o A fotografia registada como imagem de t tulo utilizada como miniatura da anima o Se adicionar uma imagem de t tulo ao final de uma anima o primeiro reproduzida a anima o e em seguida a fotografia apresentada durante tr s segundos A miniatura da anima o n o alterada se adicionar uma imagem de t tulo ao final da anima
211. o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Mem ria no menu Modo reg Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Mem ria Utilize o comando com quatro sentidos A Y para escolher uma op o do menu Mem ria 1 3 Detec o Faces 4 Modo de flash Modo accionam Modo de focagem Posi o do zoom Posi o foc man MENU 5 gt Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar w Ligar ou O Desligar Visualizar imagens Visualiza o de fotografias Bot o PJ Comando com quatro sentidos Bot o OK Bot o Ti 1 Pressione o bot o gt depois de tirar uma fotografia A m quina entra no modo P e a imagem aparece no visor A apresenta o de uma imagem na sua totalidade no modo predefini o do modo tem a designa o de mostrador imagem a imagem Para visualizar a imagem anterior ou seguinte suobeuul Jeul ul o JeZI ENSIA o 2 Pressione o comando com quatro sentidos lt 4 gt Aparece a imagem anterior ou a imagem seguinte Para eliminar a imagem mostrada Pressione o bot o 1 quando a imagem estiver a ser mostrada para mostrar o ecr Eliminar Pressione o comando com quatro sentidos A para seleccionar Eliminar e B is Eliminar pressione o bot o OK e Cancelar Para informa es sobre outros processos de elimina o 1 p 144
212. o reconhecidas v rias faces durante o registo da imagem as faces dos motivos s o ampliadas de cada vez que pressiona o bot o amp pela ordem em que foi realizado o reconhecimento durante o registo As seguintes opera es podem ser executadas no modo de Visualiza o de face em grande plano de face em grande plano com uma propor o de amplia o igual ou ligeiramente maior Bot o de zoom para Amplia o motivo apresentado para visualiza o a esquerda Es de face em grande plano com uma propor o de amplia o igual ou ligeiramente menor Pressione o bot o OK A imagem regressa ao mostrador imagem a imagem n A reprodu o de face em grande plano n o est dispon vel para anima es e imagens guardadas como fotografias a partir de anima es e A propor o de amplia o para a Visualiza o de face em grande plano pode variar consoante as condi es como por exemplo o tamanho da face reconhecida durante o registo Areprodu o de face em grande plano tamb m est dispon vel para faces de animais de estima o registadas no modo Animal de estima o suobeuul Jeul uiI o JeZI ENSIA 5 ha lt m Z 2 N D D o 3 5 D 3 D Q D 5 7 Eliminar imagens e ficheiros de som Elimine ficheiros de imagem ou de som que n o deseja guardar Eliminar uma imagem um ficheiro de som Pode eliminar uma imagem ou um ficheiro de som individualmente Se o
213. o uk PENTAX RICOH IMAGING 633 17th Street Suite 2600 Denver Colorado 80202 AMERICAS CORPORATION U S A http www pentaximaging com PENTAX RICOH IMAGING 1770 Argentia Road Mississauga Ontario LON 3S7 CANADA INC CANADA http www pentax ca http www pentax jp english Exija Garantia do Representante oficial Beltr o Coelho S A O fabricante reserva se o direito de alterar as especifica es e design sem pr aviso OPWG20109 POR Copyright O PENTAX RICOH IMAGING CO LTD 2012 FOM 01 03 2012 Printed in Europe
214. onar o tempo decorrido at a m quina entrar no modo de poupan a de energia Escolha entre 2 min 1 min 30 seg 15 seg 5 seg ou Desligar 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada Hg e A poupan a de energia n o funciona nas situa es que se seguem Quando tira fotografias nos modos 5 Fotografia cont nua e Foto cont alta vel No modo de reprodu o Durante o registo de anima es Enquanto a m quina est ligada a um computador Ao usar um adaptador CA Enquanto um menu estiver a ser visualizado No modo amp Microsc pio Digital Quando n o efectuada nenhuma opera o depois da m quina ser ligada a poupan a de energia s activada passados 15 segundos mesmo que se encontre definido para 5 seg Definir a fun o de desligar autom tico poss vel regular a m quina para desligar automaticamente quando n o s o realizadas opera es durante um determinado per odo de tempo J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Desligar autom no menu Defini o N Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente U Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o tempo decorrido at que a m quina se desligue automaticamente Escolha entre 5 min 3 min ou Desligar 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada em A fun o de Desligar Autom tico n o func
215. one o bot o OK A imagem seguinte desliza sobre a anterior da esquerda para Limpar ao a direita Sadie A imagem seguinte aparece em pequenos quadrados em mosaico A imagem actual desaparece gradualmente e a imagem Desvanecer seguinte come a a aparecer Aleat rio S o usados v rios efeitos aleatoriamente Desligar Sem efeito Utilize o comando com quatro sentidos A V para seleccionar Efeito Sonoro Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar w Ligar ou Desligar Excepto quando o Efeito do Ecr est definido para Desligar poss vel escolher w Ligar ou O Desligar para o som que reproduzido na mudan a entre imagens suobeuul Jeuluil o JeZI ENSIA Utilize o comando com quatro sentidos A V para seleccionar Iniciar Pressione o bot o OK A passagem de diapositivos iniciada com o intervalo e efeito seleccionados sus beu seurl 9 J2ZIENSIA ta passagem de diapositivos continua at que pressione qualquer bot o que n o o bot o OK As anima es ou imagens com som ser o visualizadas at ao fim antes de se visualizar a imagem seguinte independentemente da defini o do intervalo No entanto se pressionar o comando com quatro sentidos D enquanto uma imagem ou anima o com som est a ser reproduzida avan a para a imagem seguinte Os ficheiros de som criados em 4 Grava o de voz n o s o reproduzidos na passagem de dia
216. onge num ambiente escuro como por exemplo uma cena nocturna gt o gt 5 O D A fotografia fica escura se o motivo estiver demasiado afastado Tire as fotografias dentro do alcance especificado do flash eoipuody o O motivo n o est focado O flash n o dispara a O motivo dif cil de focar com a focagem autom tica O motivo n o est na rea de focagem O modo de Flash est regulado para amp Flash desligado O modo de Accionamento est definido para Fotografia cont nua Fotografia Cont nua de Alta Velocidade ou Varia o Autom tica da Exposi o o modo de Focagem est definido para a Infinito ou o modo de Fotografia est definido para s Anima o K7 Anima debaixo gua artif cio Microsc pio Digital gaj Foto Noct sem Trip Intervalo ou 88 V deo Alta Veloci V deo com Bloqueie a focagem num objecto mesma dist ncia do motivo a fotografar mantendo o bot o disparador pressionado at meio aponte a m quina para o motivo e pressione o bot o disparador a fundo p 66 Ou defina a focagem manualmente p 97 Localize o motivo pretendido dentro do enquadramento de focagem rea de focagem no centro do visor Se tiver dificuldades fixe primeiro a focagem no motivo pretendido fixa o da focagem e em seguida mova a m quina para recompor Defina para Autom ou Flash ligado
217. ot o disparador para iniciar o registo da anima o Pode registar uma anima o utilizando a unidade de controlo remoto opcional p 88 Quando altera o modo de Visualiza o pressionando o bot o OK DISPLAY durante o registo de uma anima o n o poss vel mostrar o histograma Quando usar um Cart o de Mem ria SD use cart es com uma classe de velocidade SD 4 ou superior Manter pressionado o bot o disparador Se mantiver pressionado o bot o disparador durante mais de um segundo o registo continua enquanto o bot o estiver pressionado O registo p ra quando retirar o dedo do bot o disparador Seleccionar o n mero de pix is gravados e a velocidade das imagens para anima es Pode escolher o n mero de pix is gravados e as defini es de velocidade das imagens para as anima es Quanto maior for o n mero de pix is tanto mais n tidos ser o os detalhes mas tanto maior ser o tamanho do ficheiro Quanto maior for o n mero de imagens por segundo melhor ser a qualidade da anima o mas o tamanho do ficheiro tamb m aumenta Velocidade das Utiliza o Imagens Regista as imagens no formato Full HDTV 1928 1920 x 1080 30fps 16 9 O movimento registado com suavidade e Regista as imagens no formato HDTV 16 9 O MOUR TA Supe movimento r pido registado com suavidade Regista as imagens no formato HDTV 16 9 O 1288 1280x720 30 fos movimento registado com suavidade predefini
218. p x N N x x 4 Der o Me Maro dq Modo de Focagem Mt focogemmenval Ni ENEA EAEN Tomda Imagem s Pi isgravados V ciais ppp EE x x lt EM x BE di m E Medi o com Exposi o Autom tica 23 V V V xz3 23 Sensibiidade V N V V ea n pa q mevaoisoauto v y v e y pe qo De ni oD Ranes y ynv qo SR Det Pr is a Detecta Pisc 1 Nitidez Satura o Ajst tonalidade 79 i a x x 29 x 29 x 29 Contraste mpress o data CACASESES Es Es no Aperfei oador IQ Luz de Macro eoipuody o o Ap ndice go N N JOO o s pejSI fe N E EAEEREN TAEA F F r r D F F D E Pr x E r F OOV Jy 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 eoipuody o A fun o Movie SR utilizada para anima es enquanto que a fun o de Redu o da Desfocagem para Detec o de Pix is utilizada para fotografias Quando se usa o zoom digital ou o zoom inteligente n o poss vel detectar flores Antes do registo apenas o zoom ptico e o zoom digital est o dispon veis durante o registo apenas o zoom digital est dispon vel Apenas o zoom ptico e o zoom inteligente est o dispon veis o zoom digital n o est dispon vel Apenas o zoom ptico est dispon vel o zoom digital e o zoom inteligente n o est o dispon veis Apenas o zoom ptico e o zoom digital est o dispon veis o Zoom inte
219. p 46 ou Hora Mundial p 192 Formato de sa da de v deo indica o formato da sa da de v deo da cidade definida como Defini o Inicial Nome da Formato de Formato desa da Am rica do Honolulu NTSC o ii so Vancouver NTSC NTSC Los Angeles NTSC Denver NTSC NTSC NTSC Toronto NTSC Halifax NTSC Am rica Cidade do M xico NTSC Central Lima NTSC e do Sul NTSC Caracas NTSC Rio de Janeiro NTSC PAL Asi tico Chicago Miami Santiago Europa Paris Amsterd o PAL rs Roma Copenhaga Estocolmo PAL o Budapeste PAL PAL Moscovo f PAL Oce nia frica Oeste Asi tico frica Oeste Leste Asi tico Go fa me a Vienciana PAL PAL PAL Pequim PAL Xangai PAL NTSC Taipei NTSC NTSC NTSC Guam NTSC PAL PAL Syaney Auckland PAL Pago Pago NTSC T quio p O D eoipuody o Acess rio opcional Para esta m quina existe um grande n mero de acess rios pr prios Os produtos assinalados com um asterisco s o fornecidos com a m quina e Alimenta o Bateria recarreg vel de i es de l tio D LI92 Kit K BC92 de carregador da bateria Carregador de bateria D BC92 cabo CA Kit do adaptador CA K AC117 Adaptador CA D AC1195 acoplador CC D DC92 cabo CA O carregador de bateria e o adaptador CA s est o dispon veis em conjunto e Cabo Cabo USB I USB7 Cabo AV I AVC7 e Correia O ST124 O ST125 O ST24 Correia
220. pendentemente da intensidade de luminosidade Use este modo para tirar fotografias em locais onde o flash for proibido Flash ligado O flash dispara independentemente das condi es de luminosidade Flash desligado Este modo reduz o fen meno de olhos vermelhos causado pelo reflexo da luz do flash nos olhos da pessoa O flash dispara automaticamente Este modo reduz o fen meno de olhos vermelhos causado pelo reflexo da luz do flash nos olhos da pessoa O flash dispara independentemente das condi es de ilumina o Auto Olhos verm Flash lig Olhos V le A fun o que pode ser seleccionada varia consoante o modo de fotografia o modo de focagem ou o modo de accionamento que tiver sido definido Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 232 para obter mais informa es Se usar a fun o de Detec o de Faces quando est seleccionado a O modo automaticamente definido para amp H um pr disparo do flash quando se usa a fun o de redu o de olhos vermelhos auto Se utilizar o flash para registar imagens a curta dist ncia pode causar irregularidades na imagem devido distribui o de luz seije150J0J Je o 1 Pressione o comando com quatro sentidos 4 no modo Aparece o ecr Modo de flash O modo de flash muda de cada vez que o bot o for pressionado Tamb m poss vel alterar as defini es usando o comando com quatro sentidos A V
221. pos Todos os lados N o Margens Branco Composi o de Moldura Predefini o 1 p 163 Guardar como fotografia Edi o de Dividir p 171 Anima es anima es l gem ERR Compensa ohsem pw Pix is Dependendo da 152 gravados fotografia registada p Redimensionar N vel Dependendo da 152 qualidade fotografia registada p Dependendo da Recoma fotografia registada pros Mem ria interna gt Copiar Copar magemsom Cart o de p 175 Mem ria SD passas de voz o gt o p18 Dependendo da Um a imagem som imagem som registado 147 Td as Dependendo da P imagens imagem som registado C pias 0 imagens Data O Desligar Ecr de arranque Predefini o 1 p 205 e Utiliza o do teclado cume Repor as Op o Fun o Predefini o defini o p da mem ria z Modo de Bot o W T Posi o do Grande angular amp zoom total Modo de A Accionamento on Comando w Modo de Fotografia l com Fotografia autom tica 3 quatro sentidos ES Modo de Flash Autom tico j Modo de P EEE Aro Modo de disparo Menu e S Modo reg Bot o MENU Visualiza o de Modo de menus a reprodu o Menu N Defini o Bot o OK Visualiza o de E parem Modo de Detec o de A Boioverde amara oe Wiodo Verde Sim ot o verde Fun o eoipuody o Lista de cidades com hora mundial Cidade indica cidades que podem ser definidas como Defini o Inicial
222. positivo est em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC A utiliza o est sujeita s duas condi es seguintes 1 este dispositivo n o pode provocar interfer ncias nocivas e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam provocar um funcionamento indesejado As altera es ou modifica es n o aprovadas pela parte respons vel pela conformidade podem comprometer a autoridade do utilizador para usar o equipamento Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos digitais de Classe B de acordo com a parte 15 das Normas FCC Estes limites visam assegurar uma protec o razo vel contra interfer ncias nocivas numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode provocar interfer ncias nas comunica es de r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que n o ocorrer o interfer ncias numa instala o espec fica Se este equipamento provocar efectivamente interfer ncias nocivas na recep o de r dio e televis o o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento aconselha se o utilizador a tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou v rias das seguintes medidas e Reoriente ou reposicione a antena de recep o Aumente a dist ncia que separa o equipamento e o recepto
223. positivos As imagens registadas no modo BH Panorama Digital podem ser visualizadas deslizando da esquerda para a direita 4 segundos antes da reprodu o da imagem seguinte independentemente das defini es de Intervalo e Efeito do Ecr Quando Aleat rio est seleccionado para efeito de ecr o intervalo fixo e o efeito de som definido para desligado De igual modo o som das imagens com som n o ser reproduzido Ligar a m quina a equipamento audiovisual 1 p 149 N K UU A Pressione o bot o gt depois de tirar uma fotografia A imagem aparece no visor Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar Rota o da imagem na Paleta dos Modos de Reprodu o Pressione o bot o OK Surge o ecr de selec o da rota o 0 90 para a direita 90 para a esquerda ou 180 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para escolher a direc o da rota o e pressione o bot o OK A imagem rodada guardada em e N o poss vel rodar imagens registadas no modo BEE Panorama Digital w e anima es As imagens protegidas podem ser rodadas mas n o podem ser guardadas em posi o rodada Visualizar com zoom poss vel ampliar uma imagem at dez vezes J Entre no modo 3 e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a imagem que pretende ampliar 2 Pressione o bot o Q A imagem ampliada x1 1 a x10 Se ma
224. posto por tr s d gitos AAAAA s o as 5 letras que introduziu As imagens s o guardadas a Jopeynduoo wn e 12617 Desligar a m quina fotogr fica do PC Windows 3 Ko Clique no f cone Remover Hardware com Seguran a na barra de tarefas Clique em Ejectar xxx nome da m quina Aparece uma mensagem indicando que o hardware pode ser removido com seguran a Desligue o cabo USB do PC Windows e da m quina Se a m quina fotogr fica disco amov vel estiver a ser usada por uma aplica o como o Medialmpression 3 5 for PENTAX a m quina fotogr fica s poder ser desligada quando a aplica o for fechada A m quina passar automaticamente para o modo de Visualiza o quando o cabo USB for desligado do PC Windows ou da m quina Jopeynduiod wn e Jebim Abrir o Medialmpression 3 5 for PENTAX O Medialmpression 3 5 for PENTAX permite lhe ver editar gerir procurar partilhar e imprimir imagens 1 Fa a duplo clique no cone Medialmpression 3 5 for PENTAX no ambiente de trabalho O Medialmpression 3 5 for PENTAX abre se e aparece a janela principal Interface da janela de media Medialmpression 3 5 for PENTAX 4 x Vers o 3 5 1 153 PhotoImpression VideoImpression O ecr apresentado um exemplo com as predefini es A Photolmpression Pode visualizar ou gerir fotografias Por exemplo pode importar
225. r Hora 00 00 Defini es conclu das MENU Cancel Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente A Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o alarme Escolha entre Desligar Uma vez ou Todos dias Pressione o bot o OK Pressione o comando com quatro sentidos V A selec o passa para o campo Hora Pressione o comando com quatro sentidos gt A selec o passa para a zona das horas O N ADD Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar as horas e em seguida pressione D A selec o desloca se para a zona dos minutos Altere os minutos da mesma maneira Pressione o bot o OK a O Pressione o comando com quatro sentidos Y A selec o passa para Defini es conclu das I Pressione o bot o OK E E ade G f A Defini o 1 4 Quando o alarme est definido para Es Desligar as defini es s o guardadas e o Ajuste da data 01 01 2012 a ainz Alarme m gt ecr regressa ao menu N Defini o Hora mundial at o Verifique se Alarme est definido para Tamanho do texto Standard D i Language E F Portugu s y o Desligar 5 Quando o alarme definido para Uma MENJ Sair a D n vez ou Todos dias aparece O alarme est definido e a m quina desliga se Verifica o do alarme J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar
226. r Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que o receptor est ligado Consulte o vendedor ou um t cnico de r dio TV experiente para o ajudar Para clientes no Canad Este aparelho digital de Classe B est em conformidade com a norma canadiana ICES 008 Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada APENAS PARA E U A E CALIF RNIA Pode ser necess rio manuseamento especial para material de perclorato A bateria de l tio utilizada nesta m quina cont m material de perclorato que pode exigir manuseamento especial Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate eoipuody K gt gt z O D Declara o de Conformidade De acordo com o T tulo 4 CFR Partes 2 e 15 para Computadores Pessoais e Perif ricos de Classe B N s PENTAX RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION Sedeada em 633 17th Street Suite 2600 Denver Colorado 80202 E U A Telefone 800 877 0155 Fax 303 790 1131 Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto supra identificado est em conformidade com o T tulo 4 CFR Partes 2 e 15 das normas FCC relativamente a dispositivos digitais de Classe B Cada produto comercializado id ntico unidade representativa testada e considerada em conformidade com as normas Os registos mantidos continuam a reflectir que o equipamento em produ o se encontra dentro da
227. r w Ligar Activa a comunica o utilizando um cart o Eye Fi o Desligar Desactiva a comunica o utilizando um cart o Eye Fi 3 Pressione o bot o OK A defini o guardada A Para estabelecer uma comunica o Eye Fi tem primeiro de especificar um e ponto de acesso LAN sem fios e o destino de transfer ncia no cart o Eye Fi Para obter pormenores sobre como configurar o cart o consulte o manual de instru es fornecido com o cart o Eye Fi Regular a luminosidade do visor CH poss vel ajustar a luminosidade do visor para 7 n veis g h Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar N vel de Iumin no menu RN Defini o o 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para regular a luminosidade E Escuro e E mm Normal mm Claro s ulj q 5 Utilizar a fun o de poupan a de energia poss vel poupar carga da bateria regulando o visor para escurecer automaticamente quando n o houver opera es durante um determinado per odo de tempo Depois da fun o de poupan a de energia ter sido activada o visor retoma a luminosidade normal quando pressionado qualquer um dos bot es J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Poupan a energia no menu N Defini o 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente 5 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para selecci
228. r direc o a jun o das imagens de deslocamento apresentado o ecr para tirar a primeira Ui fotografia Quando a m quina detecta a face de uma pessoa a fun o de Detec o de Faces activada e o enquadramento de detec o de faces apresentado p 73 Pressione o bot o disparador para tirar uma fotografia Depois de tirada a primeira fotografia apresentado o ecr para tirar a segunda fotografia Se seleccionar direita gt no passo 4 A extremidade direita da primeira imagem fica semitransparente na extremidade esquerda do visor Se seleccionar esquerda 4 no passo 4 A extremidade esquerda da primeira imagem fica semitransparente na extremidade direita do visor w Registe a segunda imagem Desloque a m quina de forma a sobrepor a parte semitransparente da imagem com a imagem actual e pressione o bot o disparador 6 Registe a terceira imagem Repita os passos 4 a 5 para registar a terceira imagem As imagens s o unidas e mostrada uma imagem panor mica A imagem unida n o aparece quando Vls instant nea p 111 est desligada yn Poder haver alguma distor o devido a objectos em movimento padr es repetidos ou se n o houver nada na sobreposi o da primeira e segunda imagem ou da segunda e terceira imagem no guia de pr visualiza o Quando a fun o de Detec o de Faces est activada p 3 esta s funciona para o registo da primeira imagem Par
229. r e pressione o comando com quatro sentidos 4 Para visualizar o ecr de pr visualiza o 1 Pressione o bot o Verde Aparece o ecr de pr visualiza o F REN D Ss 55 JIU ICU 9 1e 4p3 o 2 Pressione o bot o MENU Regressa ao ecr original 3 Pressione o bot o OK Avance para Passo 11 na p 169 Editar anima es poss vel extrair uma imagem de uma anima o registada para guardar como fotografia dividir uma anima o em duas ou adicionar uma imagem de t tulo a uma anima o Aceda ao modo gt e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para seleccionar a anima o que pretende editar 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Edi o de anima es na Paleta dos Modos de Reprodu o 5 Pressione o bot o OK Aparece o ecr de selec o de edi o de anima es Para guardar uma imagem de uma anima o como fotografia Seleccione Guardar como fotografia no ecr de selec o de edi o de anima es Uy Pressione o bot o OK Aparece o ecr para seleccionar uma imagem para ser guardada como wdw J2HPp3 E AN fotografia 6 Utilize o comando com quatro 110050042 sentidos A V 4 gt para escolher aar a imagem que quer guardar eo orik 4 A Reproduz ou p ra a anima o 3 v P ra a anima o e volta para a primeira imagem lt Recua a anima o imagem a imagem gt Avan a a a
230. ra seleccionar se pretende mostrar o rel gio e E p 206 Rel gio enquanto a m quina estiver desligada Para formatar o Cart o de Mem ria SD a mem ria Formatar p 186 interna GPS Lig Para seleccionar se pretende registar dados GPS Desl nas imagens registadas Guia GPS Para seleccionar o intervalo e a dura o dos registos Permite ainda seleccionar se pretende guardar e eliminar registos recebidos Para seleccionar se pretende que o rel gio da m quina seja corrigido automaticamente com base nos dados GPS recebidos Apenas Optio WG 2 GPS e Menu N Defini o 1 A A Defini o 1 4 Som Ajuste da data Alarme O Hora mundial Gt 01 01 2012 Tamanho do texto Standard Language amp F Portugu s gt e Menu Defini o 2 G 8 Defini o Nome da pasta bData Nome do ficheiro IMGP Liga o USB MSC Sa da de V deo NTSC Sa da HDMI Autom Eye Fi oO MENU Sair e Menu N Defini o 3 G p A Defini o 3 4 MENUS air e Menu N Defini o 4 G A X Defini o N vel de lumin EE Poupan a energia 5seg Desligar autom 3min Zoom r pido A Indica o guia z Repor gt Eliminar tudo Mapeamento de pixels Atalho Arranque Formato GPS MENU Sair MENU Sair To ms L o O O D A o O 3 D seij2150J0 Je o Como tirar fotografias Tirar fotograf
231. rante o registo poss vel alterar a rea registada pressionando o bot o W T T Amplia o motivo W Alarga a rea registada pela m quina seise150J0J Je 3 Pressione a fundo o bot o disparador Come a o registo Pode continuar a gravar at que o tempo de grava o da anima o atinja os 25 minutos seise150J0J Je o 4 Pressione a fundo o bot o disparador O registo p ra Reproduzir uma anima o 15p 132 em O modo de Focagem pode ser alterado antes de ser iniciado o registo Quando o modo de Focagem estiver definido para MF Focagem manual pode regular a focagem antes de iniciar o registo O Zoom ptico e o Zoom Digital podem ser utilizados antes de ser iniciado o registo O Zoom Digital fica dispon vel durante o registo quando p 69 est definido para w Ligar e Quando o modo de fotografia est definido para 5 Anima o a Detec o de Faces fica automaticamente definida para ligada Pode seleccionar Smile Capture ou Detec o de Faces para desligadas pressionando o bot o 9 antes de iniciar o registo de uma anima o p 3 Quando a fun o de Smile Capture est activada o registo da anima o iniciado automaticamente quando a m quina reconhece o sorriso do motivo Contudo consoante a condi o das faces detectadas pode n o ser feito o registo autom tico de uma anima o porque a fun o de Smile Capture poder n o funcionar Se isto acontecer pressione o b
232. regressa ao modo de Captura Guardar a defini o de fun o de Zoom Digital 1 p 129 Definir o modo de fotografia MENU Sair seise150oJ0J Jel Esta m quina possui uma variedade de modos de fotografia que permite tirar fotografias ou registar anima es e som em diferentes situa es bastando escolher o modo adequado para cada situa o a partir da Paleta dos Modos de Captura Comando com quatro sentidos Bot o OK I Pressione o comando com quatro sentidos Y no modo Surge a Paleta dos Modos de Captura 2 Utilize o comando com quatro Paisagem sentidos A Y lt 4 gt para escolher ES PEN um modo de fotografia OPA E apresentado um guia do modo Registar ETET de Fotografia seleccionado na parte Aperfei oa as cores inferior do visor Boe a l Meng Cancel JOK ou 0kJOK Pressione o bot o OK seleccionado o modo de Fotografia e a m quina volta ao modo de Captura Os 24 modos que se seguem podem ser seleccionados na Paleta dos Modos de Captura A m quina selecciona automaticamente o modo de registo adequado a partir dos seguintes quinze modos o Standard Cena nocturna Retrato em cena nocturna seij2150J0 Je o UU Fotografia EN autom tica D Luz das velas C u Limpo esporto a pg Retratox Retratox C u Limpo Luz de fundo Retratox Fotografia de P r do sol Grupo Quando a m quina detecta a face completa do animal de
233. ressione o comando com quatro sentidos gt 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir o N m fotografia e de seguida pressione o referido comando gt O enquadramento regressa a N m fotografia Pressione o comando com quatro sentidos V O enquadramento passa para Tempo para Iniciar Defina o tempo para iniciar 1 Pressione o comando com quatro sentidos D 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir as horas e depois pressione o comando com quatro sentidos gt 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir os minutos e depois pressione o comando com quatro sentidos gt O enquadramento regressa a Tempo para Iniciar Pressione o bot o MENU As defini es de Interval metro s o guardadas e a m quina regressa ao modo de Captura Pressione o bot o disparador at meio O enquadramento de focagem no visor fica verde se o motivo estiver focado I Pressione a fundo o bot o disparador A fotografia com intervalo come a O LCD desliga se entre fotografias durante pausa Pressione o interruptor de corrente durante a pausa para visualizar o n mero de fotografias restante e o intervalo no monitor A mensagem Parar fotografia com intervalo apresentada quando pressionado o interruptor de corrente e seguidamente o bot o MENU durante a pausa Se pressionar o bot o OK a fotografia com intervalo cancelada Puto Mes
234. s 102 O Oscila o da m quina 68 P Paisagem cesscereeeemertcerteesa 11 Paleta dos Modos de Captura 70 Paleta dos Modos de Visualiza o 137 242 Para rodar imagens 140 Passagem de diapositivos 138 Pix is gravados 102 123 Poupan a Energia 202 Predefini es 239 Pressionar a fundo bot o disparador 66 Pressionar at meio bot o disparador 66 Proteger Om 147 Protocolo de transfer ncia de dados de imagem 215 dl e RR 215 R RECONA spenterassodaasadates hesEnaeReaEaads 153 Redimensionar 152 Redu o do efeito de olhos vermelhos amp Flash 95 Registar anima es 121 Registo do produto 213 Relatorio secssscssataaasdasindisasasdassadamacads 72 REDOR seregei EEE 206 Repor as defini es 206 Reproduzir Memorando de Voz 184 Reproduzir som 182 Reproduzir anima es 132 Requisitos do sistema 210 Resist ncia Agua e Poeira 119 ROQAS asia tiraciaasts dan da sc isa aea 140 S Satura o DR RR 115 Seleccionar hora 193 Sensibilidade n 106 Smi
235. s em alguns modos de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 232 para obter mais informa es A l mpada do disparador retardado n o pisca no modo Y Animal de estima o seise160J0 Je Fotografar com ajuste de exposi o autom tica Varia o autom tica da exposi o Pressione o bot o disparador uma vez para ajustar automaticamente a exposi o e tirar tr s fotografias sucessivas Ap s tirar as fotografias pode seleccionar a melhor A ordem das fotografias baseia se na melhor exposi o gt 1 0 EV gt 1 0 EV I Pressione o comando com quatro sentidos A no modo Aparece o ecr Modo accionam 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar Varia o aut exp e pressione o bot o OK A m quina fica pronta para tirar fotografias com Varia o Autom tica da Exposi o ke a Quando a Visualiza o Instant nea est definida para w Ligar p 111 ii as fotografias s o mostradas na Visualiza o Instant nea ap s o registo p 67 e N o poss vel seleccionar em alguns modos de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 232 para obter mais informa es Utilizar a fun o grande angular digital Modo de grande angular digital No modo WES Gr ang Digital pode juntar duas imagens verticais registadas com esta m quina numa nica imagem
236. s vel reproduzir anima es registadas com outras m quinas Mostrador de v rias imagens Mostrador de 6 imagens Mostrador de 12 imagens poss vel mostrar 6 ou 12 miniaturas de imagens registadas de uma s vez F Pressione o bot o Ei no modo P Aparece o mostrador de 6 imagens apresentando uma p gina com 6 imagens em miniatura Se pressionar novamente o bot o E muda para o mostrador de 12 imagens Aparece uma p gina com 6 ou 12 imagens em miniatura As imagens mostradas eg mudam em grupos de 6 ou de 12 de cada vez p gina a p gina Utilize o comando com quatro sentidos pi A Y 4D para deslocar e o enquadramento Se existirem Mi Selec e elimin 100 0010 demasiadas imagens para serem Mostrador de apresentadas numa p gina pressionandoo 6 imagens cone de comando com quatro sentidos A 4 divis o de quando a imagem 1 est seleccionada pastas regressa p gina anterior De igual modo Enquadramento se escolher a imagem 2 e pressionar o comando com quatro sentidos Y D aparece a p gina seguinte 4 indica que o ecr anterior ou seguinte est guardado numa pasta separada ih Selec e elimin 100 0010 Mostrador de 12 imagens suobeuul JeuluiI o JeZI ENSIA E ha sus beu seura 9 J2ZIBNSIA Os cones que aparecem nas imagens indicam o seguinte Sem cone Fotografia sem som amp com imagem Fotografia com som Anima o aparece a primeira imagem
237. s ficheiros de som seleccionados Se mantiver pressionado o bot o Q a imagem seleccionada apresentada no mostrador de imagem a imagem e pode seleccion la se pretender elimin la Se libertar o bot o regressa ao mostrador de 6 ou 12 imagens No entanto n o poss vel apresentar imagens protegidas no mostrador de imagem a imagem suobeuul Jeului o JeZI ENSIA o 4 Pressione o bot o Ti Surge um di logo de confirma o Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Selec e elimin 6 Pressione o bot o OK Os ficheiros de imagem e de som seleccionados s o eliminados sus bBeull seurl 9 J2ZIBNSIA Eliminar todos os ficheiros de imagem e de som Elimina simultaneamente a totalidade dos ficheiros de imagem e de som autor N o poss vel eliminar ficheiros de imagem e de som protegidos p 147 I Pressione o bot o MENU no modo D Aparece o menu W Defini o Quando pressiona o MENU bot o no modo pressione o comando com quatro sentidos DD uma vez 2 Utilize o comando com quatro tid Av l lY Defini o 414 sentidos para seleccionar Eliminar tudo imi Mapeamento de pixels Eliminar tudo A Formato GPS U Pressione o comando com quatro sentidos D Surge um di logo de confirma o Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Eliminar tudo Pressione o bot o OK feita a
238. sa para tirar e editar fotografias e anima es p 152 e Enquanto a imagem apresentada no modo de reprodu o poss vel utilizar as fun es Redimensionar p 152 Recorte p 153 e Compensa o de olhos vermelhos p 163 e poss vel dividir uma anima o em duas ou seleccionar uma imagem de uma anima o para guardar como fotografia p 171 Verifica o do conte do da embalagem M quina fotogr fica Correia com mosquet o Software CD ROM Optio WG 2 GPS O ST124 WG 2 GPS S SW125 Optio WG 2 O ST125 WG 2 Bateria recarreg vel de i es de l tio D LI92 Cabo USB l USB7 PENTAX EN Optio WG 2crs Utilities Guide for GPS function win tnis camera ROIBA nte in Indonesia Carregador da bateria Suporte de Macro Guia de Utilit rios para GPS D BC92 O MS1 apenas Optio WG 2 GPS Manual de Instru es este manual Guia R pido Os itens assinalados com um asterisco tamb m est o dispon veis como acess rios opcionais O carregador de bateria e o cabo CA s est o dispon veis em conjunto kit de carregador de bateria K BC92 Para outros acess rios de op o deve consultar Acess rio opcional p 246 Nomes das Pe as Parte da frente Interruptor de corrente L mpada de activa o verde Objectiva Bot o disparador Microfone Receptor do comando remoto L mpada do disparador retardado Lu
239. see nnnn nnmnnn ananena 44 Arrancar no modo de reprodu o eee renan 45 Defini es iniciais issu casaria cas premiiDas ada PSL es Las DADE RCo no ads Near nano dada esa Eng aii s 46 Definir a l ngua do mostrador usas casindassacincanidas ditos oeasrarnsbres ars stagica 46 Acertar a data e a hora eee eee ere re rera renan 50 Opera es comuns 52 Compreens o das fun es dos bot es sie 52 Modo Ds crie SR a AN 52 Modo DE aiiin A SRU URCA Dad N 54 Alternar entre o modo S e o modo DI reeeeeeres 56 Defini o das fun es da m quina fotogr fica s 57 Utilizar OS MENUS a oire peanas e a E a eT 57 LISTA CE MeNUSrieai oirne e RU a ED T a ad 59 Tirar fotografias 64 Como tirar Fotografias s 02 5255525 000 55205550050h00005 40000h5 00 ennn nn nnn nnnn mannen annene na 64 Mirar fotograliaS in aere a E a E A E A a 64 Utilizar O ZOO sumida aai ie a DR EA E ON 67 Definir o modo de fotografia eee 69 Utilizar a fun o de detec o de faces es 73 Tirar fotografias no modo b sico modo verde 76 Tirar fotografias ao seu animal de estima o Modo de Animal de Estima o nnr miran iar AETA EA ES ai T7 Fotografar texto Modo de Texto res 80 Tirar fotografias no modo de microsc pio digital 81 Atribuir molduras s fotografias Modo de Composi o de Moldur
240. seleccionar Atalho Arranque no menu N Defini o 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Atalho Arranque 3 Utilize o comando com quatro ET sentidos A Y para seleccionar CESTO uma op o do menu e 4 Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para alternar entre w Ligar 0 Desligar w Ligar O atalho de arranque est dispon vel o Desligar O atalho de arranque n o est dispon vel em As predefini es s o todas w Ligar Mostrar o rel gio no visor poss vel usar a m quina como um rel gio Com a m quina desligada mantenha pressionado o bot o OK para mostrar o rel gio no visor J Mantenha pressionado o bot o OK A m quina liga e o rel gio aparece no ecr A m quina desliga automaticamente ap s cerca de 10 segundos Se pressionar o interruptor de corrente a m quina desliga imediatamente s o5 u q i Para n o mostrar o rel gio ao pressionar o bot o OK defina Mostrar 29 Rel gio para O Desligar em Atalho Arranque no menu N Defini o p 206 Acender a Ilumina o LED poss vel usar a m quina como uma luz Se mantiver o Bot o verde pressionado as Luzes LED de Macro acendem quando a c mara est desligada J Mantenha pressionado o Bot o verde As luzes LED acendem As luzes LED apagam automaticamente ap s o per odo de tempo definido em Desligar autom Se pressionar o int
241. sionando o bot o de zoom 9 O nome do ficheiro que definiu n o alterado mesmo que reponha a m quina Alterar o formato de sa da de v deo Quando ligar a m quina a equipamento audiovisual seleccione o formato de sa da de v deo apropriado NTSC ou PAL para registar e reproduzir imagens Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sa da de V deo no menu Defini o 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente 5 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar um formato de sa da de v deo Escolha o formato de sa da de v deo que se adapte ao formato de sa da do equipamento audiovisual 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada s 5 ulj q pag Dependendo do pa s ou da regi o ficheiros de imagem ou de som podem n o ser reproduzidos se o formato de sa da de v deo estiver regulado de maneira diferente do que a usado Se isso acontecer altere a defini o de formato de sa da de v deo Ligar a m quina a equipamento audiovisual 1 p 149 Formato de sa da de v deo por cidade 15p 245 Seleccionar o formato de sa da HDMI Quando ligar a m quina a equipamento audiovisual com um cabo HDMI defina a resolu o de sa da de v deo apropriada para reprodu o de imagens A predefini o Autom J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sa da HDMI no menu Defini
242. sione o bot o disparador para tirar uma fotografia Inicia se a contagem decrescente e os segundos restantes s o mostrados no ecr Se tiver seleccionado A l mpada do disparador retardado e todas as Luzes LED de Macro acendem 5 segundos antes da fotografia as Luzes LED de Macro apagam por ordem a partir da superior direita 3 segundos antes da fotografia a l mpada do disparador retardado tamb m pisca Se seleccionar A l mpada do disparador retardado e as Luzes LED de Macro ficam intermitentes A fotografia tirada ap s a contagem decrescente de dez ou dois segundos A focagem pode ficar comprometida se mover a m quina com a l mpada do disparador retardado a piscar enquanto tira fotografias e No modo 5 Anima o a grava o come ar dez segundos ou dois segundos depois Pressione at meio o bot o disparador enquanto o disparador retardado est ligado para parar a contagem decrescente e pressione a fundo para reiniciar a contagem e amp n o pode ser seleccionado quando o modo O Verde se encontra na predefini o Seleccione amp noutro modo de Fotografia e de seguida altere o modo de Fotografia para O Al mpada do disparador retardado n o pisca no modo Y Animal de estima o Nas situa es que se seguem as Luzes LED de Macro permanecem acesas independentemente da contagem decrescente No modo amp Microsc pio Digital Quando Luz Macro no menu S Modo reg Tirar
243. sione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Language E F Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar a l ngua pretendida A L N Pressione o bot o OK Os menus e as mensagens s o apresentados na l ngua seleccionada Alterar o sistema de designa o de pastas poss vel alterar o sistema de designa o das pastas para guardar imagens Quando o sistema de designa o est definido para a Data as imagens s o guardadas em pastas separadas de acordo com a data em que foram tiradas O nome da pasta xxx mmdd n mero da pasta composto por 3 d gitos m s dia xxx ddmm n mero da pasta composto por 3 d gitos dia m s quando o formato da data est definido para dd mm aa criada uma pasta para cada dia e os ficheiros de imagem e de som desse dia s o guardados na pasta Data Predefini o Q Q S xxxPENTX xxx o n mero da pasta composto por 3 d gitos PENTX S o guardadas at 9999 imagens na mesma pasta gt xxxAAAAA xxx o n mero da pasta composto por 3 d gitos atribu do p _USER automaticamente e AAAAA s o as 5 letras que introduziu 2 S o guardadas at 9999 imagens na mesma pasta soodIUad 5 Imagem registada a 1 Imagem registada a Imagem registada a de Abril com o nome de 8 de Abril com o nome 10 de Abrilcom o nome Imagem registada a pasta definido para de pasta definido para de pasta definido para 19 de Abril
244. sligar yn As defini es da fun o Shake Reduction para os modos 5 Anima o e K7 Anima debaixo gua s o configuradas em Movie SR p 124 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar SR Det Pix is no menu Modo reg D p h e 6 O y fat n im ia Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para alternar entre w Ligar ou O Desligar m Ligar Corrige automaticamente a oscila o da m quina O Desligar Sem correc o da oscila o da m quina A defini o guardada e N o poss vel seleccionar SR Det Pix is em alguns modos de fotografia Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 232 para obter mais informa es A Redu o da Desfocagem para Detec o de Pix is n o funciona quando o flash disparado mesmo que SR Det Pix is esteja definida para Ligar A fun o SR Det Pix is poder n o ser eficaz quando a velocidade do obturador lenta Recomendamos que defina SR Det Pix is para O Desligar e use um trip para velocidades lentas do obturador Definir Detec o de Piscar de Olhos Especifica se a fun o de Detec o de Piscar de Olhos est activa ao usar a fun o de Detec o de Faces A predefini o w Ligar F 2 im Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Detecta Pisc Olh no menu Modo reg Utilize o comand
245. som memorando de voz tiver sido registado com uma imagem p 183 pode eliminar o som sem eliminar a imagem auto N o poss vel eliminar ficheiros de imagem e de som protegidos p 147 Entre no modo P e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para escolher a imagem ficheiro de som que pretende eliminar Aparece M nas imagens com som 2 Pressione o bot o Surge um di logo de confirma o 3 Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Eliminar Eliminar Cancelar Seleccione Eliminar som para eliminar o 1100 0038 som sem eliminar a imagem a Eliminar som Eliminar Cancelar 4 Pressione o bot o OK A imagem eliminada a N o pode eliminar s o som numa anima o emo Eliminar ficheiros de imagem e de som seleccionados poss vel eliminar simultaneamente v rios ficheiros de imagem som seleccionados no mostrador de 6 ou 12 imagens autor N o poss vel eliminar ficheiros de imagem e de som protegidos p 147 1 Pressione o bot o F uma ou duas vezes no modo P Surge o mostrador de 6 ou 12 imagens 2 Pressione o bot o Aparece O nas imagens e nos ficheiros de som MENU Cancel Eliminar 3 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para escolher as imagens e os ficheiros de som que pretende eliminar e pressione o bot o OK MENUCancel Eliminar Aparece W nas imagens e no
246. ssionar o bot o disparador a fundo Objectos com falta de contraste tais como c u azul ou parede branca Locais ou objectos escuros ou condi es que evitem a reflex o da luz Padr es complexos Objectos em desloca o r pida Quando h um objecto em primeiro plano e outro no fundo na rea registada Luz reflectida forte forte contraluz planos de fundos de extrema luminosidade Visualiza o instant nea e detec o de piscar de olhos A imagem aparece no visor temporariamente Vis instant nea logo depois de ser registada Se a m quina detectar que o motivo tem os olhos fechados enquanto a Detec o de Faces p 3 estiver activa aparece a mensagem Foram detectados olhos fechados durante 3 segundos Detecta Pisc Olh ym Quando a fun o de Detec o de Faces n o funciona a Detec o de Piscar de Olhos tamb m n o funciona Mesmo que as faces dos motivos sejam reconhecidas a Detec o de Piscar de Olhos pode n o funcionar dependendo da condi o das faces reconhecidas e Pode tamb m desactivar a fun o de detec o de piscar de olhos p 110 E D h o a 6 O y O n Utilizar o zoom poss vel usar o zoom para alterar a rea registada Bot o W T Comando com quatro sentidos Bot o OK Bot o MENU 1 Pressione o bot o W T no modo O Propor o de zoom W Grande angular esquerda Amplia a rea que registada pela m quina z T Tel
247. stentes gua Utilizar a m quina fotogr fica com seguran a io 1 Cuidados a ter durante o manuseamento ci ie 5 Acerca do design resistente gua poeira e ao choque 9 Precau es a ter antes da utiliza o da m quina na gua 9 Precau es a ter durante a utiliza o da m quina na gua 10 Precau es a ter ap s a utiliza o da m quina na gua 11 COMEINdO nadas a nro Sea scar ca Sa 13 Composi o do Manual de Instru es c item 19 Caracter sticas da m quina s cssca ss asessesariia ces erssiniiacas asa tiiasisaa a ianatiaac s 20 Verifica o do conte do da embalagem i ii 24 Nomes das Pe aS ur ssa sinlonaniata dio doii banida Dag Oi E Poiares Sao Emis 25 Nomes das Partes Funcionais eee rerererereerenedo 26 Indica es no MONO ue anisveisaacidaao E andi asas boni AG RSo a SA ra ad ara 21 Como come ar 35 Colocar a correia com mosquet o cer eeeeeraeena 35 Alimenta o da m quina e seeseereeaeeserreneaaananas 36 Carregar a bateria seiscentos anne dae a Ed tn rresn rttr rrerrrtrrreen renren 36 Instalar a Datena courses tiara asa pd aaa a 37 Utilizar o adaptador CA siso pasta da ds O Da nd 40 Instala o do Cart o de Mem ria SD sie 42 Ligar e desligar a m quina
248. sualizar imagens reproduzir anima es ou ficheiros de som B Ferramenta de edi o gest o Pode editar ou gerir imagens Por exemplo pode importar editar ou imprimir imagens Jopeynduiod wn e Jebim Jopeynduiod wn e 1e 17 e00 MediaImpression 2 1 for PENTAX E E E A ss Ioarque s O ecr apresentado um exemplo com as predefini es A Exibi es Mostra a configura o de pastas no computador Quando se faz uma procura numa pasta o conte do da pasta aparece no painel de miniaturas de media B rea de visualiza o Apresenta o conte do da pasta seleccionada ou os resultados da procura mais recente o s ficheiro s ou pasta s que corresponde m ao item procurado C A es Este painel disponibiliza fun es de edi o gest o tais como importa o edita o e cria o de anima es Visualizar imagens Clique em Fotos V deos ou Toda a m dia na janela principal Seleccione e clique na pasta que cont m a imagem que pretende visualizar no painel de pastas As imagens s o apresentadas no painel de miniaturas de media Seleccione e fa a duplo clique na imagem que pretende visualizar painel de miniaturas de media A imagem seleccionada apresentada com o visualizador Com o visualizador pode ampliar reduzir o tamanho de visualiza o da imagem ou edit la etc Tamb m pode reproduzir anima es ou ficheiros de som In
249. t o de Mem ria SD da m quina Se deixar o Cart o de Mem ria SD na m quina as molduras ser o copiadas para o cart o n o para a mem ria interna da m quina Ligue a m quina ao computador utilizando o cabo USB fornecido Consulte Ligar a um computador p 209 para saber como ligar a m quina a um computador Quando a janela de detec o do dispositivo abrir clique em Cancel Insira o CD ROM na unidade de CD ROM DVD Quando a janela de instala o abrir clique em SAIR Se ainda n o existir uma pasta MOLDURAS no direct rio de raiz da m quina disco amov vel crie a Copie os ficheiros que pretende da pasta de MOLDURAS FRAME do direct rio de raiz do CD ROM para a pasta de MOLDURAS da m quina disco amov vel Para obter mais informa es sobre como trabalhar com ficheiros no seu computador consulte o manual de instru es fornecido com o computador Desligue o cabo USB do computador e da m quina Consulte Ligar a um computador p 209 para saber como desligar a m quina de um computador As molduras podem ser guardadas tanto na mem ria interna como nos Cart es de Mem ria SD mas a utiliza o de um elevado n mero de molduras pode tornar os tempos de processamento mais lentos Para utilizar uma nova moldura As molduras transferidas do website da PENTAX ou de outro local podem ser usadas para adicionar uma moldura s fotografias gs Extraia a moldura transferida e copi
250. ta a face de uma pessoa a fun o de Detec o de Faces activada e o enquadramento de detec o de faces apresentado p 73 y sa da da f brica a m quina disp e de 3 molduras predefinidas para cada MS formato 4 3 e 16 9 Molduras opcionais As molduras opcionais encontram se armazenadas no CD ROM fornecido com a m quina fotogr fica Para utilizar estas molduras copie as do CD ROM p 166 Se eliminar os ficheiros da mem ria interna com um computador ou se formatar a mem ria interna estas molduras opcionais s o eliminadas Adicionar uma moldura a uma imagem registada 1 p 163 Tirar fotografias com um intervalo definido Interval metro Neste modo poss vel tirar um determinado n mero de fotografias automaticamente a partir de um tempo definido e a um intervalo definido Defina a m quina para tirar fotografias em intervalos Os intervalos podem ser definidos em incrementos de um segundo desde dez Intervalo 10 seg 99 min segundos at 4 minutos ou em incrementos de 1 minuto desde 4 at 99 minutos N o poss vel definir a m quina para tirar fotografias com intervalos inferiores a dez segundos 2 fotografias n mero de imagens que podem ser registadas poss vel definir esta op o para at 1000 fotografias No entanto o valor n o pode exceder o n mero de imagens que podem ser registadas N mero de fotografias Pode definir incrementos de 1 minuto para
251. tado Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sobrepor ou Guardar como 9 Pressione o bot o OK A m quina regressa ao modo gt e a imagem processada mostrada Poder n o ser poss vel processar imagens nas seguintes situa es Quando a diferen a entre a face e a imagem em si demasiado grande ou pequena Quando as faces est o nas extremidades de uma imagem Nestes casos o enquadramento de detec o de faces do passo 3 n o aparece Utilizar os filtros digitais Este modo permite lhe alterar as tonalidades e realizar um processamento especial numa imagem seleccionada P amp B S pia Transforma imagens a cores em imagens a preto e branco ou faz o processamento com o filtro de s pia r M q de As imagens parecem ter sido registadas com uma m quina de Divers o divers o Retro As imagens ficam com o aspecto de fotografias antigas e com uma margem branca Pode escolher entre tr s filtros imagem original mbar e azul JIU ICU 9 1e 4p3 o Cor Processa a imagem utilizando o filtro de cor seleccionado Pode escolher entre seis filtros vermelho cor de rosa p rpura azul verde e amarelo Extrac o de Processa a imagem utilizando o filtro de extrac o de cores Cores seleccionado Pode escolher entre tr s filtros vermelho verde e azul nfase de Cores H 4 filtros Azul celeste Verde vi oso Cor de rosa delicado Folhas de Outono Alto Contras
252. te Ajusta o contraste das imagens registadas wdw J2HPp3 o Rajada de Estrelas Suave Processa a imagem com um aspecto cintilante especial obtido adicionando efeitos de cruz a uma rea real ada como em fotografias de cidades iluminadas noite luzes reflectidas na gua ou outras fontes de luz Pode escolher entre tr s filtros Cruz Cora o e Estrela Processa a imagem tornando a globalmente mais suave Olho de peixe Aplica um efeito de objectiva olho de peixe s imagens Ajusta a luminosidade da imagem Miniatura Desfoca parte da imagem para criar uma falsa cena miniatura As imagens registadas no modo BEE Panorama Digital as anima es ou as autor imagens registadas com outra m quina fotogr fica n o podem ser editadas com a fun o Filtro Digital Aparece uma mensagem de erro se essa fun o for escolhida na Paleta dos Modos de Visualiza o Pressione o bot o OK ha Aceda ao modo gt e utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar a imagem que pretende editar N Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar IX Filtro Digital na Paleta dos Modos de Reprodu o UU 1 oO oaoaAaRGOoON 10 11 12 Pressione o bot o OK Aparece o ecr de selec o de filtro digital Filtro P amp B S pia M q de Divers o Retro Cor Filtro de Extrac o de Cores nfase de Cores Alto Contraste Rajada de Estrelas Suave
253. te a m quina para o motivo e pressione o bot o disparador at meio mantendo o nesta posi o para bloquear a exposi o e de seguida componha novamente a fotografia e pressione o bot o disparador totalmente A defini o Medi o exp aut poder n o ser alterada consoante o modo de fotografia seleccionado Consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 232 para obter mais informa es Guardar a medi o autom tica da exposi o 1 p 129 Definir a sensibilidade poss vel seleccionar a sensibilidade para se adaptar ilumina o do ambiente AUTO A sensibilidade regulada automaticamente pela m quina Valor predefinido sensibilidade 125 1600 Quanto mais baixa for a sensibilidade tanto mais reduzido ser o ru do que afecta a imagem A velocidade do obturador ser mais 200 lenta em condi es de fraca ilumina o 1600 As defini es de sensibilidade mais altas utilizam velocidades 3200 de obturador mais r pidas em condi es de fraca ilumina o para reduzir as oscila es da m quina mas a imagem poder ser 6400 afectada por ru do Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sensibilidade no menu S Modo reg N K Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente 3 Use o comando com quatro sentidos A Y para alterar a sensibilidade 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada Hg
254. tende reproduzir 5 aparece em imagens com memorandos de voz em visualiza o de uma imagem 2 Pressione O comando com 1100 0038 quatro sentidos A A reprodu o come a As seguintes opera es podem ser executadas durante a reprodu o Bot o de zoom direita Q Aumenta o volume Bot o de zoom esquerda E Reduz o volume Pressione o comando com quatro sentidos Y A reprodu o p ra Eliminar uma imagem um ficheiro de som 1p 144 wos JIZNpOJd94 9 JLABIS Defini es da m quina Definir o menu Defini o As defini es da m quina s o efectuadas a partir do menu N Defini o Consulte as explica es relativas a cada fun o para saber como efectuar estas defini es I Pressione o bot o MENU no modo D Aparece o menu W Defini o Quando pressiona o bot o MENU no modo pressione o comando com quatro sentidos gt 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar e definir uma op o 5 Quando terminar as defini es pressione o bot o MENU A defini o guardada e a m quina regressa ao ecr anterior Para guardar a defini o e come ar a tirar fotografias 3 Pressione o bot o disparador at meio A defini o guardada e a m quina regressa ao modo de registo em Quando o menu W Defini o apresentado a partir do modo P gt pode wem mudar para o modo pressionando o bot o DJ s 5
255. tes de GPS foram gef recebidos As informa es de GPS n o foram recebidas A op o GPS Lig Desl em GPS est definida para Ligar mas os sinais de sat lites de GPS Vermelho n o foram recebidos Erro de GPS Para recuperar de um erro desligue a m quina remova e reinsira a bateria e volte a ligar a m quina Se continuar a aparecer a unidade de GPS interna pode ter uma anomalia Contacte o centro de assist ncia t cnica PENTAX mais pr ximo Quando a op o GPS Lig Desl est definida para Desligar n o aparece nenhum icone auto As informa es de GPS s s o registadas nas imagens quando si aparece no ecr do modo de registo Se a op o GPS Lig Desl estiver definida para Ligar a m quina determina a localiza o regularmente mesmo que esteja desligada o que reduz a dura o da bateria Quando a informa o de GPS registada numa anima o s o registados os dados do in cio da grava o Quando uma anima o dividida mostrada a informa o de GPS antes de ter sido apresentada a divis o Quando se adiciona uma imagem de t tulo a uma anima o s o apresentadas as informa es de GPS da anima o Ao fotografar no modo amp 4 Interval metro as informa es de GPS podem n o ser registadas nas imagens Nem Esta parte aplica se apenas m quina Optio WG 2 GPS FAJI eoipuody Visualizar as informa es de GPS gravadas nas imagens registadas
256. tima o em grande plano Mostrador de pastas Mostrador de calend rio Reprodu o de som Apresenta o de histograma Compensa o de rea escura e clara Seleccionar e Eliminar Passagem de diapositivos Redimensionar Recorte C pia de imagem som Rota o da imagem Filtro digital Filtro HDR Enquadramento original Filtro de fric o de tinta Colagem Filtro de face pequena Reprodu o edi o de anima es guardar como fotografia dividir adicionar imagem de t tulo Composi o de moldura Compensa o de olhos vermelhos Memorando de voz Proteger DPOF Ecr de arranque Modo de Focagem Focagem Autom tica Macro Macro 1cm Focagem Panor mica Infinito Focagem Manual eoipuody eoipuody o Focagem Controlo da exposi o Medi o com Detec o de Faces Detec o de animais de estima o Modo de Fotografia Filtro digital Anima o Velocidade do obturador Tipo Sistema de detec o de contraste TTL por sensor M ltipla focagem autom tica de 9 pontos rea reduzida focagem autom tica em movimento alter vel Dist ncia Standard 0 5 m gama total de zoom de focagem Macro 0 1m 0 6 m gama total de zoom a partir Macro 1cm 0 01m 0 3 m na posi o da frente interm dia da gama do zoom da objectiva poss vel mudar para Infinito Focagem Panor mica e Focagem Manual A Focagem Autom tica para Detec o de Faces s est dispon vel quando
257. to gt Ajuda Auto retrato Smile Capture gt Detec o Faces Desl gt Detec o Faces Lig Selecciona ou regista um animal de estima o no modo Animal de estima o Bot o verde Muda para o modo O Verde p 76 Chama a fun o atribu da p 111 o fo ms D o O O D A o O 3 D Jo ms VOOS CO O sunwo3s s oes d Interruptor de corrente Permite ligar e desligar a m quina fotogr fica p 44 Bot o disparador Muda para o modo p 56 3 Bot o B Q Se pressionar EM no mostrador de imagem a imagem muda para o mostrador de 6 imagens Se pressionar EM novamente muda para o mostrador de 12 imagens p 133 Pressione Q para regressar ao mostrador anterior Se pressionar Q no mostrador de imagem a imagem aumenta a imagem Pressione E para regressar ao mostrador anterior p 141 No mostrador de 12 imagens pressione EM para mudar para o mostrador de pastas ou de calend rio p 134 No mostrador de pastas ou de calend rio pressione Q para mudar para o mostrador de 12 imagens p 134 Ajusta o volume durante a reprodu o de anima es de ficheiros de som ou de um memorando de voz p 132 p 182 p 184 4 Bot o PJ Muda para o modo p 56 59 Comando com quatro sentidos A Reproduz e coloca em pausa um ficheiro de anima o ou de som p 132 p 182 p 184 Y Apresenta a Paleta dos Modos de Reprodu o p 137 P ra um ficheiro d
258. tro de assist ncia t cnica PENTAX Se continuar a utiliz la pode originar um inc ndio ou choque el ctrico Se houver trovoada durante a utiliza o do carregador da bateria ou do adaptador CA deve desligar o cabo CA e interromper a utiliza o Se continuar a utilizar o produto nessas condi es pode provocar danos no mesmo inc ndio ou choque el ctrico e Se aficha do cabo CA ficar com p deve limp la Caso contr rio pode ocorrer um inc ndio N Cuidado N o coloque nem deixe cair objectos pesados sobre o cabo CA nem o dobre excessivamente para n o o danificar Se o cabo CA ficar danificado deve consultar o centro de assist ncia t cnica PENTAX N o ligue em curto circuito nem toque nos terminais de sa da do produto enquanto estiver ligado corrente N o ligue o cabo CA com as m os molhadas Pode causar um choque el ctrico N o submeta o produto a impactos fortes nem o deixe cair sobre uma superf cie dura Se isso acontecer o produto pode avariar N o utilize o carregador da bateria para carregar outra bateria para al m da bateria recarreg vel de i es de l tio D LI92 Se o fizer pode provocar sobreaquecimento explos o ou avaria do carregador Para reduzir riscos use exclusivamente um cabo de alimenta o certificado CSA UL o cabo do tipo SPT 2 ou superior m nimo N 18 de cobre AWG com uma das extremidades com uma tampa de ficha moldada com configura o NEMA especifi
259. ua quente nem em fontes termais N o sujeite a m quina a for a excessiva como por exemplo mergulhar para a gua com a m quina Se o fizer poder comprometer a resist ncia da m quina gua ou provocar a abertura das tampas Quando estiver na praia n o deve deixar a m quina pousada na areia pois pode fazer com que a m quina exceda a respectiva temperatura de funcionamento ou causar o bloqueio do altifalante ou do microfone com areia Evite sujeitar a m quina a vibra es fortes choques ou press o pois isto pode comprometer a resist ncia gua Se a m quina for sujeita a vibra es fortes choques ou press o leve a ao centro de assist ncia t cnica PENTAX mais pr ximo para uma verifica o do seu estado Evite o contacto da m quina com leo de protec o solar porque provoca descolora o da superf cie Se cair leo na m quina lave a imediatamente com gua quente e Varia es s bitas e extremas de temperatura podem provocar condensa o no interior e no exterior da m quina Guarde a m quina num saco ou num estojo para reduzir a diferen a de temperatura Precau es a ter ap s a utiliza o da m quina na gua N o abra as tampas do compartimento da bateria do cart o e do terminal se a m quina estiver molhada Utilize um pano limpo sem fiapos para secar a m quina Quando as tampas s o abertas a superf cie interior destas pode ficar molhada Limpe qualquer gua que se encontre n
260. utilizar um dispositivo stereo introduza o terminal de som no terminal L branco Ligue o dispositivo audiovisual Quando o dispositivo a que a m quina est ligada e o dispositivo que reproduz as imagens forem diferentes ligue ambos os dispositivos Quando visualizar imagens num dispositivo audiovisual com v rios terminais de entrada para v deo como um televisor consulte o manual de instru es do dispositivo e seleccione o terminal de entrada para v deo ao qual a m quina ser ligada Ligue a m quina Dependendo do pa s ou da regi o ficheiros de imagens ou de som podem n o ser reproduzidos se o formato de sa da de v deo estiver regulado de maneira diferente do que a usado Se isso acontecer altere as defini es do formato de sa da de v deo p 199 A sa da AV da m quina funciona em resolu o normal Para visualizar anima es registadas em 1926 1286 ou 128 com resolu o HDTV reproduza as como HDMI ou transfira as para um computador p 151 Feche a tampa do terminal firmemente quando n o usar o terminal lt Para fechar a tampa do terminal gt Feche a tampa na direc o oposta indicada por 3 Pressionando ligeiramente a tampa do terminal fa a a deslizar no sentido oposto a 2 at ouvir um estalido Ligar a m quina a um terminal HDMI Use um cabo HDMI dispon vel no mercado para ligar a m quina a um dispositivo com um terminal HDMI Terminal HDMI
261. vel continuar a fotografar at que a capacidade do Cart o de Mem ria SD ou da mem ria interna fique cheia e O intervalo de varia de acordo com as defini es de Pixels gravados e N vel qualidade e As fun es de focagem exposi o e equil brio dos brancos ficam bloqueadas com a primeira imagem Quando a fun o de Detec o de Faces est activada p 3 esta s funciona para o registo da primeira imagem A fun o de detec o de piscar de olhos s funciona para a ltima imagem e O n mero de pix is gravados fixado em 5m 4mima no modo Bt Quando o modo de fotografia est definido para F Relat rio o n mero de pix is gravados definido para 11280 Fotografar com a unidade de controlo remoto opcional Pode usar o controlo remoto opcional para fotografar afastado da m quina O obturador ser accionado cerca de tr s segundos ap s ter sido pressionado o bot o disparador do controlo remoto O obturador ser accionado imediatamente ap s ter sido pressionado o bot o disparador do controlo remoto I Pressione o comando com quatro sentidos A no modo Aparece o ecr Modo accionam 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar e pressione o comando com quatro sentidos V 3 Utilize o comando com u e quatro sentidos 4D para seleccionar s ou a S o e pressione o bot o OK cim EEA Io
262. z de assist ncia focagem Luzes LED de Macro Parte de tr s Display Tampa dos terminais Alavanca de Sapata para trip fixa o da tampa do terminal Receptor do comando remoto Alavanca de fixa o da tampa do compartimento da bateria do cart o Tampa do compartimento da bateria do cart o Alavanca de bloqueio Terminal Terminal HDMI da bateria PC AV Nomes das Partes Funcionais Interruptor de corrente Bot o disparador Bot o W T EJ Q Bot o gt Comando com quatro sentidos Bot o OK DISPLAY Bot o O Bot o Verde T Bot o MENU y Consulte Compreens o das fun es dos bot es p 52 55 para obter a emo explica o da fun o de cada bot o Suporte de Macro A instala o do suporte de macro fornecido O MS1 reduz a oscila o da m quina durante a fotografia no modo Microsc pio Digital p 81 Insira dois grampos acima e abaixo da parte das Luzes LED de Macro Ao colocar e retirar o suporte de macro n o segure na parte dos grampos Quando se utiliza o suporte de macro a m quina poder n o conseguir focar se os objectos tiverem partes irregulares Indica es no monitor LCD no modo O visor altera se pela sequ ncia que se segue sempre que pressiona o bot o OK DISPLAY Visualiza o Normal Histograma Info Sem Info LCD Desligado em Todos os bot es da m quina funcionam no
263. ze o kit do adaptador CA K AC 117 opcional ou utilize uma bateria que ainda tenha bastante carga Alterar o ecr de arranque poss vel seleccionar o ecr de arranque quando a m quina ligada poss vel seleccionar qualquer uma das seguintes imagens como ecr de arranque e O ecr de arranque da indica o guia apresenta um guia dos modos de fotografia e bot es Um dos 3 ecr s pr instalados Uma das suas pr prias imagens s imagens compat veis I Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Ecr de arranque na Paleta dos Modos de Reprodu o 2 Pressione o bot o OK Aparece o ecr de selec o da imagem 3 Utilize o comando com quatro Even sentidos 4 gt para escolher uma imagem para o ecr de arranque S s o visualizadas imagens dispon veis para o ecr de arranque Pode tamb m optar por um dos 3 ecr s pr instalados ou pelo ecr de arranque da indica o guia j guardados na m quina 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada le Depois do ecr de arranque ter sido definido n o ser eliminado mesmo que a imagem original seja eliminada ou que o Cart o de Mem ria SD ou a mem ria interna sejam formatados Por m a imagem eliminada se alterar o ecr de arranque depois de eliminar a imagem registada ou formatar a mem ria O ecr de arranque n o apresentado quando est definido para Desligar

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

0051 0497 FRG/2MC - RG/2MC II 2G - II 2D - Rólunk  Dynex DX-22L150A11 Flat Panel Television User Manual  Samsung XE300TZCI User Manual (Windows 8)  User Manual CO2 Euthanasia Electronic station  Bedienungsanleitung  Corel Graphics Suite X5, Upg, 5-24u  Trust Wireless Optical MediaPlayer Deskset DS-3700R  Kenroy Home 32245BRZ Installation Guide  EPｰ4693 取扱説明書  Delta 15630LF Installation Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file