COLOSSO Track - Totem Online
Contents
1. Afina W Alterando o W percentualmente Esta fun o permite que voc altere o valor do W informando o ajuste que voc deseja no od metro em metros por Km Esta fun o tem um princ pio que parece complicado mas na pr tica simples e r pido pois pode ser executado pela botoeira Dica se o od metro est marcando um pouco errado durante a prova procure ajustar o W atrav s desta fun o Evite fazer aferi es por quilometragem no meio da prova ot Use ou para alterar W e Notas e O sinal positivo faz o od metro marcar mais e para isso o W diminui e O sinal negativo faz o Km marcar menos e para isso o W aumenta e A fun o Afina w pode ser executada pelo bot o Bot Aux se esta for a fun o escolhida na configura o ver Configura o Exemplo 1 usando controle remoto A cada refer ncia voc tem que incrementar o od metro para corrigi lo ou seja est marcando menos Para corrigir o problema vamos usar a fun o Afina W e ordenar que o Colosso passe marcar 8 metros mais por Km Tecla Visor coment rio Ajuste Fino W AFINA AUX E ou 00m Km W10000 13 TOTEM Km marcar mais a Bot ou A 8 vezes ou 08m Km W9920 ok ENTRA AUX Entra ou Bot Aux finaliza e Repare na mensagem da linha de cima do visor que confirma que o od metro marcar mais e Podemos finalizar a fun o pela botoeira mesmo que esta tenha2. Marcar Od metro e 10m em 10m e 1m em 1m Escolha como o od metro apresentado durante a medi o Digitar Km s e im 0 000 Planilhas em Km com precis o de metro e 10m 0 00 Planilhas em Km com precis o de 10 metros Escolha o formato de digita o dos dados Esta op o est ligada precis o da planilha Alarme Botoeira Travada e Alarme Avisar e N o avisar O Alarme Bot o Travado exibe a mensagem Bot o Travado caso um dos bot es da botoeira fique pressionado por mais de 15 segundos Um bot o pode ser danificado por exemplo em um tombo e ficar travado O sistema de alarme automaticamente desativa a botoeira e mant m o teclado do Colosso funcionando mesmo com a botoeira travada Aviso AFER gt 25 e Alarme Avisar e N o avisar TOTEM Se voc escolher sim o Colosso cancela a aferi o e mostra mensagem AW gt 25 caso o W tenha mudado mais do que 25 ap s uma aferi o Esta uma forma de bloquear altera es do W que tenham sido ocasionadas por problemas de sensor ou digita o errada durante a aferi o Se escolher N o Avisar o W pode variar livremente Importante este sistema limitador verifica somente o W durante o c lculo autom tico Se voc digitar o W manualmente n o h verifica o e o W pode variar livremente Tem 2 sensores e Sim e N o Escolha N o para usar um nico sensor Para usar dois sensores necess rio c
3. no teclado e Voc erra caminho e se encontra na porteira com refer ncia 1 32Km mas seu od metro est marcando 1 45Km Para corrigir Tecla Visor coment rio Lap Km Lap1 45 Pressionar em frente a porteira 4 Lap1 4_ Seta esquerda apaga ltimo d gito 4 Lap1 _ Seta esquerda apaga ltimo d gito 3 Lap1 3_ Digitar 3 ve culo em movimento 2 Lap1 32_ Digitar 2 ve culo em movimento Entra 1 40Km Finaliza opera o e corrige Odom 14 TOTEM e Vamos supor que voc demorou 80 metros para digitar o valor correto Quando voc finaliza a corre o com Entra o od metro marcar 1 32 0 08 1 40Km isto o COLOSSO compensa o espa o percorrido durante a digita o Exemplo 2 usando a botoeira e Voc devia entrar na trilha direita em 1 29Kkm mas passa direto Percebe o erro e volta para a trilha mas seu od metro est marcando 1 34Km Para corrigir Tecla Visor coment rio Bot Aux Pressionar Bot Aux exatamente na entrada da trilha Dec Mantenha o bot o Bot da botoeira pressionado at o valor congelado chegar em 1 29Km Bot Aux Bot Aux funciona como Entra e finaliza e Vamos supor que voc demorou 30 metros para pressionar bot v rias vezes Quando voc finaliza a corre o o od metro marcar 1 29 0 03 1 32Km isto o COLOSSO compensa o espa o percorrido durante a digita o e Repare que n o utilizamos o
4. 22 On Off 6 19
5. o do visor OPC Especifica o Termo de Garantia Instala o ndice Remissivo Notas e OPC indica item opcional ltimas revis es 20 10 08 cara nelas ordem Vers o inicial para COLOSSO Enduro O ON NJNNN oaR GOOq 10 10 10 11 11 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 17 18 18 TOTEM TOTEM Apresenta o Caracter sticas do equipamento O TOTEM COLOSSO agrega od metro metragem veloc metro e cron metro A medi o da quilometragem feita atrav s de um sensor que envia pulsos ao equipamento O TOTEM possui uma constante de calibra o chamada W que converte pulsos em metragem Esta constante a aferi o do od metro Ligando Desligando o equipamento Para ligar Pressionar a tecla PC Liga at ouvir o bipe Para desligar Manter a tecla Esc Desl pressionada at que o visor seja apagado Teclado Auto Explicativo e Botoeira e As fun es est o impressas no teclado e s o acionadas com um toque e Os bot es Bot Bot e bot Aux est o na botoeira Ss 2a De iG Esc Limpa LEsc Limpa Cancela qualquer fun o voltando tela principal z Mantendo se a tecla pressionada desliga DESL Desl equipamento Afere Aferi o autom tica do od metro com digita o da quilometragem real RxTx Trc Fun o inv lida no Colosso Track v lida apenas no Colosso Enduro Hora Dia Apresenta e permite aju
6. 1 3 e 4 que seu Colosso est j preparado Menu de fun es Vis o Geral As fun es que n o est o diretamente associadas uma tecla s o executadas partir do menu de fun es Inicia Menu s3 Pressionando novamente Sai do Menu cancela mostra op es P Le Seta curva volta para menu Mostra outra op o se anterior TOTEM ot Mostra outra op o Confirma e executa fun o o As fun es dispon veis no Menu s o Tipo Tela Fun o para escolha do Tipo de Tela Configurar Permite que voc personalize seu equipamento adequando o as suas prefer ncias Ver PCs Mostra o od metro e a hora que o pc foi registrado Calcula Hora de largada de acordo com seu n mero de Calc Hora Larg argada Apagar PC s Apaga os PC s registrados na mem ria Brilho do visor Fun o para ajuste do contraste do visor Fun o para indicar se voc est alimentando o Colosso Alarme Bateria por uma bateria 9V pela bateria da Moto e pelas duas Calculadora Esta fun o transforma o COLOSSO em uma calculadora Calc SnsAxSnsB Calcula a rela o entre dois os dois sensores A e B Auto Testes Fun o para testar o sensor Configurar Personaliza o do COLOSSO A fun o configurar permite que voc personalize seu equipamento adequando o as suas prefer ncias Para iniciar a configura o g Pressionar 2 x lt Configurar gt N amp As op es de configura o s o as seguintes
7. Indique qual o tipo de alimenta o que voc est usando pois assim o Colosso pode avis lo em caso de pane Para configurar o Alarme de ES fot Bateria Fraca a o Pressionar 4x 8 Para configurar o Alarme de i ca Bateria Fraca Manter a tecla pressionada Agora use as setas para selecionar e Entra para confirmar As op es de alarme s o Alarme de bateria fraca desabilitado Evite alimentar o Colosso somente com a bateria da moto Procure sempre manter uma bateria 9V no equipamento Isto evita panes em caso de mau contato na bateria da moto Para consultar a voltagem de cada bateria use a tecla Bat Afere Aferi o do od metro Para que o od metro marque corretamente necess rio que seja aferido calibrado adequando o a sua moto modelo de pneu press o dos pneus e etc Aferir o equipamento significa identificar o W de sua moto W uma constante de aferi o que quantifica a calibra o W indica quantos giros s o realizados pelo cabo do veloc metro para cada 10Km A aferi o pode ser executada de 3 formas e Digitando a quilometragem e Digitando o W manualmente e Alterando o W percentualmente Afina W Afere Digitando a quilometragem O princ pio da aferi o simples percorre se uma dist ncia conhecida e ent o informa se esta dist ncia ao COLOSSO que automaticamente calcula o novo W Para aferir Aferir lt Km correto gt SE lt Totem mostra novo
8. W gt S Procure aferir o od metro atrav s da quilometragem no in cio da prova no deslocamento por exemplo Se durante a prova o od metro ainda estiver marcando um pouco errado use a aferi o percentual para fazer o ajuste fino Afina W E mais simples e n o h riscos de aferir errado 11 TOTEM Notas e A tecla Afere deve ser pressionada exatamente no ponto de aferi o isto na refer ncia onde o valor correto do od metro conhecido e A aferi o do od metro pode ser realizada com a moto em movimento desde que a tecla Afere tenha sido pressionada exatamente no ponto de aferi o O COLOSSO compensa a quilometragem percorrida durante a digita o dos dados e Quando o Colosso mostra o novo W voc pode cancelar a aferi o pressionando Esc Limpa e Se voc ativou o Alarme Afer gt 25 ver Configurar e o erro de od metro for maior que 25 o Colosso apresenta a mensagem Delta W gt 25 Um erro de 25 uma condi o anormal que pode ocorrer se voc digitou a quilometragem errada ou se existe algum problema no conjunto sensor cabo e A mensagem Erro W Alto ou Erro W Baixo aparece no visor caso o W tenha sido alterado para valores absurdos menor que 250 ou superior 25000 Neste caso a aferi o cancelada e Procure aferir com dist ncia percorrida maior que 1 50Km Isso garante aferi es mais precisas Exemplo 1 Aferi o b sica iniciando em zero e V
9. 00 23 45 A prova j come ou e est com 23min e 45 seg Crono R00 12 45 Ainda faltam 12min e 45seg para o in cio da prova Dica use a tecla Hora Larg para saber quanto tempo falta para sua largada Bat Monitor de Bateria Apresenta a voltagem das baterias e se a ilumina o do visor est ligada ou desligada BAT Pressionar para consultar a voltagem das baterias Neste exemplo a bateria da moto tem 12 3V a luz do visor est desligada A bateria interna tem 8 4V A seta no canto esquerdo indica qual fonte de alimenta o est sendo usada Neste exemplo o Colosso est gastando a bateria da moto e n o est gastando a bateria 9V Notas e A ilumina o do visor opcional e O Colosso funciona partir de 6 5V e assumimos que a carga til da bateria 9V est entre 6 5V e 9V e A pilha desenhada mede somente a carga da bateria 9V Bat Alarme de Bateria Fraca O Colosso pode ser alimentado por uma bateria 9V pela bateria da moto 12V ou pelas duas fontes 12V e 9V ao mesmo tempo 10 TOTEM Quando o Colosso est ligado na bateria da moto n o h desgaste da bateria 9V interna que somente ser gasta em caso de pane na bateria da moto como por exemplo se romper o fio O Colosso monitora a voltagem da bateria 9V e da bateria da moto 12V e pode disparar um alarme caso haja falha na alimenta o O alarme um icone ou a letra B piscando no canto direito da tela
10. TOTEM COLOSSO TRACK Manual de Instru es Equipamento desenvolvido e fabricado no Brasil por TOTEM Equipamento Eletr nicos Rua Poan polis 248 Po S P CEP 08562 300 CNPJ 01 177 557 0001 65 I E 546 037 221 110 M E SAC 011 4638 2049 www totemonline com br contatos Qtotemonline com br ndice Apresenta o Caracter sticas do equipamento Ligando Desligando o equipamento Teclado Auto Explicativo e Botoeira Menu de fun es Vis o Geral Configurar Personaliza o do COLOSSO Telas layout do visor Tela 1 Track ZOOM Tela 2 Track Normal Sns Utilizando 2 sensores Escolhendo o sensor principal Hora Dia Consulta e Ajuste do Rel gio Hora Larg Consulta e ajuste da Hora de Largada Calculando a hora de largada Hora Larg Cron metro de prova Bat Monitor de Bateria Bat Alarme de Bateria Fraca Afere Aferi o do od metro Afere Digitando a quilometragem Afere Alterando W manualmente Afina W Alterando o W percentualmente Corrigindo o od metro INC DEC Corre o r pida do od metro INC DEC Lap Km Corre o de od metro com congelamento Zera Od metro Km Regr Od metro regressivo PC Registrando a passagem pelo PC PC Ver PC s marcados PC Apagar somente PC s Teste do Sensor Brilho Contraste do visor Liga Desliga Luz Ilumina
11. a ve culo Para descobrir a rela o entre os sensores necess rio entrar na fun o de C lculo Sensor A x Sensor B no menu e percorrer aproximadamente 1Km ou mais 5 E 9x lt Calc SnsAxSnsB gt NE percorrer aprox 1Km gt Durante o deslocamento o equipamento apresenta a quantidade de pulsos recebidas do sensor A e do Sensor B TOTEM A tela indica quantos pulsos recebeu cada SnsA Aberto 1241 Isensor No exemplo ao lado o Sensor A SnsB Aberto 4965 recebeu 1241 pulsos e o sensor B 4965 pulsos Confirme com Entra PA1241 PB4965 O equipamento informa a quantidade de pulsos e qual a rela o entre o W No exemplo ao WalWb 250 lado a rela o entre o Wa Wb 250 Depois de calculada a rela o entre os sensores basta fazer uma aferi o que o valor do W ser calculado para os dois sensores O processo de aferi o o mesmo utilizado quando se tem apenas um sensor Escolhendo o sensor principal E CD corte E Aaw a 1O lt Escolha o Sensor usando gt ou confirme 8 Essa fun o indica se os sensores est o ou n o funcionando e qual deles o principal A seta est ao lado do sensor principal gt SnsA Ok W333 3 A tela indica que os dois sensores est o funcionando Ok que o Sensor A o SnsB Ok w831 principal seta ao lado e o W dos dois sensores W3333 e W831 Hora Dia Consulta e Ajuste do Rel gio Use a fun o Hora Dia para consultar ou ajustar a hora com
12. fer ncia de trechos Este cabo usado somente em caso de troca de software para colosso enduro Dicas de manuten o do seu COLOSSO e Nunca deixe seu COLOSSO diretamente exposto ao sol com o ve culo parado pois o teclado pode estufar e o visor escurecer Proteja o colocando por exemplo a planilha ou a luva sobre o equipamento e Nunca utilize silicone comercial para realizar veda es principalmente no conectores O vapor destes produtos cont m cido ac tico que corr i cobre rapidamente e O equipamento foi projetado para suportar chuva e portanto n o pode ser submerso e proteja o se for lavar a moto com jato de gua com press o Ru dos eletromagn ticos e Instale os cabos do Totem o mais distante quanto poss vel dos cabos de vela bobina distribuidor igni o eletr nica e interruptor mata motor Isto evita interfer ncia por RF e Em motos 2 tempos aconselh vel o uso de vela resistiva BR8ES para RD350 com n 947 020 080 209 e cachimbo supressor de ru do original da XLX350 que um cachimbo vermelho bem comprido com n 30 700 BK7 941 ndice Remissivo Bateria Fraca 18 Liga Desliga 6 desligar 6 Od metro Instala o 30 Aferir 19 18 TOTEM Calibrar 19 PC Constante de calibra o W 19 Apagar PC s 27 Decrementar Subtrair 24 Registrar dados do PC 26 Incrementar Somar 24 Visor P s corre o LAP 24 Contraste Brilho 28 Regressivo 26 W 19 Zerar 25 Valores exemplo
13. o PC pode ser executada pelo bot o Bot Aux se esta for a fun o escolhida na configura o ver Configura o Neste caso basta dois toques em Bot Aux para registrar o PC e Para registrar o PC via teclado d dois toques na tecla PC e Os dados s o sempre gravados na pr xima mem ria livre no equipamento Voc n o pode mudar o n mero do PC que est sendo gravado e O equipamento grava at 60 PC s PC Ver PC s marcados A fun o Ver PCs Pontos est no menu de fun es e apresenta os dados dos PC s 3x Ver PCs S Dica manter a tecla pressionada mostra os PC s PC Apagar somente PC s A fun o Apagar PC s que est no menu de fun es e apaga todos PC s registrados na mem ria ok ok 5x Apagar PC s ao Sim gt NE Teste do Sensor A fun o Teste do Sensor est no menu de fun es e indica se o sensor est detectando o m ou n o e conta o n mero de pulsos recebidos Deve ser executada para verificar defeitos de instala o ou no sensor 10 x Auto testes Teste de sensor SnsA Fechado Sensor identificou presen a do ma SnsA Aberto Sensor n o identifica o ma Notas e Gire a roda da moto para executar o teste Cada vez que o ma passar na frente do sensor o Colosso deve apitar e a contar mais um pulso Um problema dif cil de identificar fio rompido e mau contato no conector Para identificar um destes defeitos posici
14. o rel gio oficial de prova Para ajustar hora HORA ENTRA 2Y lt digitar hora gt SE Para consultar hora Observa es e Ao pressionar a tecla Entra o COLOSSO fica apitando por 10 segundos e apresenta a hora digitada para confer ncia e O rel gio do Colosso continua contando mesmo desligado pois possui bateria interna Hora Larg Consulta e ajuste da Hora de Largada Use a fun o Hora Larg para consultar ou ajustar a hora de largada Para digitar O ek Hora de largada S27 lt digitar hora de largada gt NE Para consultar E HORA Hora de largada N GR Observa es e A hora de largada mantida mesmo com o Colosso desligado TOTEM Calculando a hora de largada Para calcular a Hora de largada Pressione enquanto estiver digitando a hora Larg ENTRA Pressionar 4 x D lt Calc Hora Larg gt S O COLOSSO ent o solicita os seguintes dados hora de largada do Piloto fict cio 00 piloto zero Inter Seg Informar o intervalo de largada entre os competidores Largada N Informar seu n mero de largada e O Colosso apresenta sua hora de largada Para grav la na HLarg xx xx xx ig mem ria pressione Entra Hora Larg Cron metro de prova O cron metro de prova pode ser consultado atrav s da tecla Hora Larg Se a hora de largada ainda n o foi atingida o cron metro apresentado com a letra R antes da hora o que indica regressivo Crono
15. oc desloca da rampa zero e chega numa porteira com o od metro marcando 3 40Km mas a planilha indica 3 45Km Para aferir Tecla Visor Coment rio 0 00Km zerar o od metro na Rampa Aperte e segure Zerar por 0 5 Seg R3 40 Pressionar Afere exatamente na porteira R3 45 Digitar 3 4 5 Valor correto A W1230 O TOTEM calculou o novo W o SE Entra aceita o novo W calculado Q e Durante o deslocamento de zero at a porteira evite corre es de od metro inclusive com os bot es e da botoeira Isto mascara a aferi o e diminui a efici ncia Exemplo 2 Aferi o Avan ada n o iniciando em zero e Ao sair da rampa em um deslocamento voc se perde Se encontra em uma Igreja com refer ncia 6 29Km onde voc corrige o od metro Em seguida voc passa por uma porteira em 8 30Km e seu od metro marcou 8 90Km Para aferir Tecla Visor coment rio ouT 6 29 Km Corrija o od metro para 6 29Km em frente a igreja use os bot es e Desloque at a porteira Afere R8 90_ Afere exatamente na porteira Repare que seu od metro marcava 8 90Km 4 R8 9_ seta esquerda apaga ltimo d gito 4 R8 _ 3 R8 3_ Digitar 3 n o necess rio digitar o 0 Entra W1224_ O TOTEM calculou o novo W Entra Entra aceita o novo W calculado e Toda vez que o od metro corrigido Inc Dec Lap Zerar o COLOSSO marca e
16. one o ma na frente do sensor deve aparecer no visor SnsA Fechado e freie a roda Agora v mexendo no fio e no conector Se o Colosso apitar significa e aparecer SnsA Aberto significa que h fio rompido Troque o sensor 16 TOTEM Brilho Contraste do visor A fun o Brilho do Visor est no menu de fun es e ajusta o contraste do visor tornando o mais claro ou escuro 2 E E ENTRA 6x Brilho Visor NE lt Use as setas gt NE Liga Desliga Luz Ilumina o do visor OPC ENTRA Manter pressionada a tecla NE liga ou desliga a luz do visor Notas e A ilumina o do visor item opcional Especifica o Quantidade de trechos N O ACEITA PROGRAMA O DE TRECHOS Quantidade de PC s 60 PC s Aprox 150 horas com bateria Alcalina Faixa de voltagem 6 5 16Vdc Notas e Consumo com ilumina o do display desligada e com sensor magn tico de roda usando bateria 1 Linha 680mAh e O sensor de cabo de veloc metro aumenta o consumo em 2 5ma Termo de Garantia e O per odo de garantia de 6 meses para o TOTEM Colosso partir da data da compra cobrindo qualquer defeito oriundo exclusivamente da fabrica o cobrindo servi os e pe as e Problemas ocasionados por quedas n o s o cobertos por garantia exemplo visor de cristal l quido trincado gabinete rachado e etc e O per odo de garantia de 3 meses para os Cabos sensores controle remoto botoei
17. onfigurar se os sensores s o iguais ou n o Para isso consulte o item Utilizando Dois Sensores Bipe Teclado 6 S IM aii oeste sn cada toque na tecla emite um bipe e N O n o h aviso sonoro na tecla Bot o INC DEC e Tecla V Je A e Inc Dec 1m e Inc Dec 10m e Inc Dec 50m Escolha quanto o od metro ser INCrementado ou DECrementado cada toque dos Bot es ou da botoeira ou das teclas W e A Para Enduro de Moto o usual 10 metros e em enduro p o usual 1 metro Fun o BOT AUX e Bot Aux 2 pressionado O bot o auxiliar AUX da botoeira pode executar uma das fun es do BOT AUX Excelente recurso pois voc n o precisa tirar a m o do guidom Zerar Km 1 toque zera Zera o od metro Fun o Lap Km 1 toque congela Lap altere o valor com Congela od metro para corre o e da botoeira e confirme no 2 toque km Regressivo 1 faz od metro contar regressivo conta Od metro regressivo para tr s 2 toque volta ao normal Fun o CKM 1 toque executa CKM altere o valor com 2 p z e da botoeira 2 toque exatamente Fun o para pr corre o do Km na refer ncia Trava Odom 1 faz od metro parar de contar 2 toque Travar contagem do od metro volta ao normal P ra contar VM 1 toque para a medi o da velocidade Para medi o da M dia m dia Zerar VM CAE te 1 toque zera a velocidade m dia Zera velocidade M dia Regi
18. ra e bateria recarreg vel partir da data da compra cobrindo qualquer defeito oriundo exclusivamente da fabrica o cobrindo servi os e pe as e Despesas de transporte do equipamento ocorrer o por conta e ordem do propriet rio mesmo durante o per odo de garantia e N o nos responsabilizamos por danos e preju zos diretos ou indiretos ocasionados por eventual mal funcionamento do equipamento esteja este em garantia ou n o e Julgamos que os dados e informa es contidos neste manual s o precisos e confi veis contudo poder o ter ocorrido incorre es em sua organiza o e ou impress o e Al m disso este manual assim como o equipamento podem sofrer evolu es e mudan as sem pr vio aviso 17 TOTEM Instala o ii 72 a s E7 E c No N L 7T 77 Borracha Preta Sensor Borracha Vermelha Borracha Amarela Controle Remoto Alimenta o Externa se a moto tiver bateria e Sensor 4 pinos Vermelho Ligar ao sensor sensor de m na roda ou sensor de cabo de veloc metro e Alimenta o 2 pinos Se a moto tem bateria 12V ligar o fio vermelho ao p lo positivo e o fio preto ao p lo negativo e Botoeira 4 pinos Amarelo Ligar botoeira instalada ao guidom e Comunica o 4 pinos Cabo usado para conectar o Colosso Smart Memo mem ria externa opcional um micro computador via cabo opcional ou outro Colosso trans
19. sido executada atrav s da tecla Afina W I Corrigindo o od metro Corrigir od metro significa alterar o valor da quilometragem marcada sem no entanto alterar a calibra o W aferi o Estas fun es s o usadas para corrigir erros de metragem devido curvas mais abertas erros de roteiro pequenos cortes de caminho e etc Neste cap tulo ser o apresentadas duas formas de corre o de od metro e Inc Dec corre o r pida via bot es e teclas toque r pido e Lap Km p s digita o do od metro congela para corrigir INC DEC Corre o r pida do od metro INC DEC Incrementa 10 m ou 50 m ou botoeira ou teclado Decrementa 10 m ou 50 m ou botoeira ou teclado Notas e Cada toque incrementa ou decrementa 1m 10m ou 50 metros dependendo da configura o ver Configurar e Mantendo se a tecla ou bot o pressionado torna se auto repetitivo Lap Km Corre o de od metro com congelamento Neste tipo de corre o voc marca o ponto apertando a tecla Lap Km e depois digita o od metro correto do ponto ENTRA lt Km correto gt SE e LapkKm deve ser pressionado exatamente no ponto de corre o e O equipamento compensa a dist ncia percorrida durante a digita o e A fun o Lap Km pode ser executada pelo bot o Bot Aux se esta for a fun o escolhida na configura o ver Configura o Exemplo 1 Usando Lap Km
20. ste do rel gio hora do dia TE DO gt ly Gu Fun o para consultar e alterar a hora de largada E Hora Larg i E E Tamb m apresenta o Cron metro de prova Bat Apresenta voltagem da bateria interna e externa a Km Regr Faz od metro contar regressivo para tr s Faz aferi o percentual permitindo ajuste fino da 0 Afina W calibra o W TOTEM Registra PC hora e Km Mostra menu de fun es auxiliares Zera o od metro Manter a tecla pressionada por aprox 0 5 Seg Incrementa 1m 10 metros no od metro dependendo da configura o Decrementa 1m 10 metros no od metro dependendo da configura o Fun o inv lida no Colosso Track v lida apenas no Colosso Enduro Lap Km Congela od metro para corre o Entra Ok Confirma e aceita digita o e ou sele o do menu Bot Incrementa 1m 10 metros no od metro Bot Decrementa 1m 10 metros no od metro Executa uma fun o que escolhida na Bot Aux Configura o e finaliza qualquer fun o o Bot o AUXiliar se transforma em Entra Teclado auto explicativo O teclado do colosso j est na ordem que as fun es devem ser executadas ao chegar na prova ou seja 1 Afere Afira seu od metro 3 Hora Dia Acerte a hora do Colosso com a hora oficial da prova 4 Hora Larg Digite sua hora de largada Ao chegar na prova basta executar as fun es da teclas
21. ste ponto Quando uma aferi o executada o Colosso usa este ponto marcado como in cio da pista de aferi o Exemplo 3 Aferi o atrav s do controle remoto e Ao sair da rampa em um deslocamento voc se perde Se encontra em uma Igreja com refer ncia 6 29Km onde ent o voc corrige o od metro Em seguida voc passa por uma porteira em 8 30Km e seu od metro marcou 8 40Km uma vez que estava n o estava aferido e e Bot Aux Entra s o os bot es da botoeira 12 TOTEM Tecla Visor coment rio ou 6 29 Km Corrija o od metro para 6 29Km em frente a igreja use os bot es e Afere R8 40 Afere exatamente na porteira Repare que seu od metro marcava 8 90Km To o Pressionar 10 vezes ou mant la pressionada at que o valor seja 8 30Km Bot Aux W1224 O Bot Aux funciona como Entra independente da configura o Bot Aux Aceita o novo W calculado Afere Alterando W manualmente Se voc j sabe qual o valor do W constante de calibra o da sua moto basta digit lo manualmente E lt Digitar valor do W gt NE W aproximado Moto sensor magn tico na roda 1250 Moto cabo veloc metro 13800 Notas e Se o od metro estiver marcando mais aumentar o W e Se o od metro estiver marcando menos diminuir o W e O W pode ser alterado manualmente para qualquer valor mesmo que voc tenha ativado o Alarme Afer gt 25
22. stra PC 1 Toque em frente o PC para congelar os Registra dados do PC dados e 2 toque confirma e grava Ajuste Fino W 1 toque chama fun o altere o valor com Aferi o percentual e da botoeira e confirme no 2 toque TOTEM Importante O bot o AUX funciona como Entra confirmando e finalizando qualquer fun o sendo executada no equipamento independente da op o escolhida no menu Telas layout do visor O Colosso pode apresentar as informa es em dois formatos de tela Para escolher o Tipo de Tela em ok Pressionar lt Tipo de Tela gt Manter a tecla emo pressionada entra diretamente no Tipo de Tela e Agora use as setas para escolher a Tela e Entra para confirmar Tela 1 Track ZOOM Cronometro Od meiro O piloto est no quil metro 22 88 N sua velocidade instant nea de 22km h velocidade m dia 21km h 4 43 08 i com o rel gio de prova 4 horas 43 7 minutos e 08 segundos i22 m21 j Velocidade Velocidade instant nea m dia Tela 2 Track Normal Cronometro Od meiro O piloto est no quil metro 22 88 sua velocidade instant nea de 22km h velocidade m dia 21km h 4 43 08 a com o rel gio de prova 4 horas 43 minutos e 08 segundos i22 m21 j Velocidade Velocidade instant nea m dia Sns Utilizando 2 sensores Panes no sensor como fio rompido podem ser facilmente resolvidas quando existe um segundo sensor de reser
23. teclado em momento algum Zera Od metro lt manter a tecla pressionada zera o od metro gt e A fun o Zera pode ser executada pelo bot o Bot Aux se esta for a fun o escolhida na configura o ver Configura o Neste caso basta um toque do Bot Aux Km Regr Od metro regressivo O od metro conta regressivamente isto o ve culo anda para frente e o od metro conta para tr s diminui Pode ser usado para descontar erros de roteiro Faz od metro contar regressivo ou Es l ra Cancela regressivo E ou ou Notas e Quando a fun o KmRegr est ativa surge mensagem KmReg no visor e s o emitidos bipes duplos e A fun o KmRegr pode ser executada pelo bot o Bot Aux se esta for a fun o escolhida na configura o ver Configura o Exemplo e Vamos supor que na bifurca o em 1 30Km voc deveria entrar direita mas seguiu esquerda Ap s 1Km em 2 30Km voc percebe que errou e resolve voltar Execute KmRegr e durante o percurso de volta o od metro vai diminuindo e ao chegar na bifurca o o od metro est marcando o 1 30Km esperado Agora cancele o regressivo para voltar ao normal PC Registrando a passagem pelo PC Esta fun o registra na mem ria sua Hora de Passagem e o od metro o ot 28 90 8 ou 8 ou ou 15 TOTEM Notas e A tecla PC ou Bot Aux deve ser pressionada no exato instante da passagem no PC e A fun
24. va O Colosso Track tem entrada para dois sensores Com isso poss vel utilizar um sensor no card e um sensor eletr nico ou dois sensores iguais j ligados no equipamento e prontos para serem usados Os dois sensores s o ligados no Colosso atrav s de 1 cabo Y de sensor TOTEM TOTEM 30000050 D0D00CO CC Sns A Borracha Vermelha Sns B Para usar dois sensores necess rio configurar o equipamento Ver item Configurar Tem 2 sensores e Sim e N o Escolha Sim para usar dois sensores Sensores iguais e Sim e N o Escolha N o para usar dois sensores diferentes Por exemplo um sensor eletr nico e outro de cabo de veloc metro ou de card Falha sensor e N o avisar e Alarme Avisar Escolha Alarme Avisar para que o equipamento emita um aviso no visor caso haja pane em qualquer um dos dois sensores Independente da escolha o equipamento automaticamente passa utilizar o sensor reserva Utiliza o de 2 sensores iguais Uma vez configurado Sensores Iguais Sim o processo de aferi o o mesmo utilizado quando se utiliza apenas um sensor Utiliza o de 2 sensores diferentes Para usar dois sensores diferentes necess rio descobrir a rela o entre o W do sensor A e o W do sensor B Precisamos descobrir por exemplo que o Sensor A emite 1 pulso para cada 4 pulsos do sensor B Esta rela o entre sensores fixa para cada carro e precisa ser feita uma nica vez em cad
Download Pdf Manuals
Related Search