Home

JV33 260

1. Valores individualmente INDIVIDUALLY apenas computador ALL HOST apenas painel ALL PANEL e Proceda para a etapa 7 quando a op o INDIVIDUALLY estiver selecionada Pressione a tecla ENTER e v para a etapa 11 quando qualquer das op es ALL HOST e ALL PANEL estiverem selecionadas 7 Pressione a tecla FUNCTION 1 PRIORITY MEDIA COMP 5 8 Selecione HOST ou PANEL pressionando as teclas Ca Mr 1 PRIORITY MEDIA COMP ANEL 9 Pressione a tecla ENTER e Voc pode usar as teclas CALIL para se mover entre os itens Pressione a tecla ENTER para registrar a configura o 10 Defina outros itens usando as mesmas opera es das etapas 8 e 9 11 Pressione tecla END diversas vezes para encerrar yE e Mesmo quando a configura o tiver sido feita para dar prioridade ao computador host as configura es do equipamento entram em vigor quando n o h instru o do computador Configurando a limpeza autom tica O equipamento pode ser configurado de forma que a limpeza da cabe a seja automaticamente feita quando a impress o est completa para o comprimento configurado Mediante a conclus o da impress o o equipamento conta o comprimento impresso ap s a pr via limpeza de cabe a e faz a limpeza automaticamente se necess rio Resultados confi veis s o sempre garantidos caso as cabe as sejam mantidas limpas A primeira limpeza feita im
2. C Cw HD MAINTENANCE een MaintWashLiquid MaintWashLiquideent FILLING UP senti C 7 CO w MaintWashLiquid ENTER gt C DISCHARGE MAINTENANCE DROP POSITION cvm PRINTING DROP POSITION ent PRINT START gt C PLEASE WAIT A CO MA INTENANCE emm SLEEP SETUP em SLEEP SETUP SLEEP SETUP lt eni gt COD REFRESH lt gt CO REFRESHinterval jj OFF 1 16Bh SLEEP SETUP eme SLEEP SETUP PUMP TUBE WASH lt gt CO wasH INTERVAL Eh OFF 1 168 h SLEEP SETUP cts CLEAN INTERVAL FF 277 OFF 1 168h SLEEP SETUP ewen CLEANING CS To P7 24 From P7 20 z Da P 7 20 OFF 1 168h OFF 1 168h To P7 24 Para 7 24 ABSORPTION 00 00 DISCHARGE 00 00 Set WashingCartridge 1234 5878 DISCHARGE DO 00 fRemove Cartridges 1234 56878 Set WashingCartridge 1234 5878 Remove Cartridges 1234 5878 DISCHARGE 00 00 ABSORPTION 00 00 SELECT END MaintWashLiquid CARTRIDGE none mu MaintWashLiquid FILLING UP 5 t MaintWashLiquid EWES iMaintWashLiquid There is a CARTRIDGE DISCHARGE START a End the printing j DROP POSITION 1 Set PATTERN 2 Settable except for OFF SLEEP SETUP CLEAN PORMAL NORMAL SOFT HARD End the printing
3. Valor de configura o 1 99 minutos Unidade minuto 9 Pressione a tecla ENTER e Fa a a limpeza do injetor e Ao concluir a limpeza do injetor a cabe a se move acima do carretel Being lnitialized PLEASE WAIT 10 Abra a tampa frontal 11 Pressione a tecla FUNCTION para preencher a tampa com a solu o de limpeza e solu o de limpeza aplicada por gotas quando a tecla FUNCTION pressionada e Quando a tecla FUNCTION pressionada novamente as gotas param e Durante a interrup o da absor o inativa repita o procedimento das gotas diversas vezes para preencher completamente a tampa com a solu o de limpeza 12 Feche a tampa frontal e pressione a tecla ENTER e O modo local ser restaurado ap s a opera o inicial Being lnitialized PLEASE WAIT add 1 gt Limpeza de cabe as e pe as pr ximas Tenha muito cuidado principalmente durante a limpeza para n o danificar as cabe as que aplicam mecanismos muito precisos Usando uma haste limpa esfregue a tinta gelatinosa que pode estar se prendendo parte inferior do deslizador e pe as pr ximas das cabe as Ao fazer isso nunca esfregue a parte dos injetores nas cabe as Ferramentas e Haste limpa SPC Luvas e culos necess rias para 0527 limpeza CUIDADO e N o deixe de usar as luvas e os culos ao fazer limpezas Caso contr rio a tinta pode ter contato com seus
4. m dia impressa enviada deslizando carretel Tr s aquecedores s o instalados dentro do carretel Aquecedor de impress o P s aquecedor Fixa e seca a tinta na impress o produzida localizado dentro do carretel 1 O bot o de energia no painel de opera o se acende em verde quando energia ligada pisca quando energia desligada A fun o de preven o de entupimento de tinta periodicamente operada mesmo quando o bot o de energia est na posi o OFF caso o bot o de energia continue na posi o ON Fun o Dormir Ver p gina P 1 5 Traseira laterais Alavanca do grampo traseira Se entrecruza com a alavanca do grampo na Hes do equipamento Cartucho de soluc o de limpeza Pr aquece a m dia antes da impress o Localizado dentro do carretel Fixadores de rolo Et Inserido no n cleo do papel esquerda e direita de m dia em rolo fina menos de 1 6 mm para fixar a m dia Compat vel com n cleos de papel de 2 e 3 polegadas Defina uma m dia em rolo pesada em projetos com m dias em rolo pesadas a largura da m dia de 1 6mm ou mais Main power switch Tums on off the main power for this machine Leave the main power tumed on to present ink cloging _ dc AC inlet Connect power cable to the inlet USB 2 0 Conector da interface USB 2 0 Bot o de energia principal Liga e desliga a energia principal d
5. Settable except for OFF ROUTINE SETUP CLEAN PORMAL NORMAL SOFT HARD Lv 1 gt CLEANING 02 00 Lv 1 gt NOZZLE WASH 03 00 j Lv 2 gt NOZZLE WASH Lv 2 gt FILLING UP Lv 2 gt CLEANING 03 00 02 00 Lv 3 gt NOZZLE WASH REMOVE INK CARTRIDGE Lv 3 DISCHARGE 01 30 b Lv 2 gt FILLING UP 00 30 Lv 3 gt CLEANING 02 00 Settable except for OFF Configur vel exceto quando em OFF NORMAL SOFT HARD NORMAL SUAVE PESADA MACHINE SETUP ewe DEODORIZE FAN ew DEODORIZE FAN lt lt DEODORIZE ent STOP TIME ent STOP TIME 20 n 0 240 min DEODORIZE FAN ewm DEODORIZE FAN RENEW zent RENEW MACHINE SETUP Feeding TakeUP FEEDING TAKE UP Feeding TakeUP lt gt uNIT SELECT enis OT g A ONI OFF A Feeding TakeUP Feeding TakeUP TensionBar POS ent TensionBar POS LOW HIGH MACHINE SETUP ema DoubleSide Mode ema DoubleSide Mode e C DoubleSide Modecxeni gt PrintOfBackSi decent FPrintOfBacksSi de ON OFF A DoubleSide Mode DnubleSide Mode INK LAYERS lt ent gt C INK LAYERS B 1 9 l5e DoubleSide Mode DouybleSide Mode MEDIA DITECT C DetectINTVL BFF OFF 10 10000 mm MACHINE SETUP DRYMESS FEED DRTNESS FEED ent SETUP MACHINE SETUP STAMP SETUP e
6. 4 Selecione STAMP SETUP pressionando as teclas Ca Mv MACHINE SETUP TestDrawArrangesent 5 Pressione a tecla ENTER TestDraw rrange SETUP REED DIR 6 Selecione o valor de configura o atrav s das teclas Ca MV FEED DIR Atribu do na dire o de alimenta o longitudinal da m dia configura o de f brica SCAN DIR Atribu do na dire o de leitura latitudinal da m dia 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Configura o de alimenta o de confirma o Defina se a alimenta o da m dia ser feita para verifica o do resultado ap s a impress o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MACHINE SETUP 2 pressionando as teclas OED 3 Pressione ENTER duas vezes 4 Selecione ON pressionando as teclas Ca Xv e V para a etapa 7 em caso de sele o OFF 5 Pressione a tecla FUNCTION para definir a BACK FEED 6 Selecione ON OFF atrav s das teclas Ca 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar FUNCT I ON SETUP ENT FUNCT ON MACHINE SETUP2 COMF I RM FEED FEED CONF I RM FEED BACK FEED EM CONFIRMATION FEED BACK FEED er MACHINE SETUP2 CONF I RM FEED senta Configura o de hora 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MACHINE SETUP 2 pressionando as
7. LOCAL 1 01 width mm 3 Verifique o padr o de teste impresso e Finalize as opera es ap s a normaliza o e Execute a limpeza de cabe a em caso de anormalidade Ver P 2 33 Injetores sujos Entupimento com tinta Hozzles are dirty Clogged with ink Hormal pattern Abnormal pattern Padr o normal Padr o anormal Limpeza da cabe a de impress o H tr s tipos de limpeza de cabe a de impress o Selecione o tipo com base no resultado dos padr es desenhados NORMAL NORMAL Selecione essa op o caso alguma linha esteja falta SUAVE SOFT Quando uma mera limpeza suave necess ria em caso de linhas curvas PESADA HARD Selecione essa op o caso uma impress o inferior n o possa ser aprimorada pelas limpezas NORMAL e SOFT 1 No modo local pressione a tecla CLEANING CLEAN NG TYPE NORMAL 2 Selecione o tipo de limpeza pressionando as teclas MV CLEAN ING TYPE HARD 3 Pressione a tecla ENTER CLEANING ACTIVE 00 00 e O tempo restante de limpeza indicado na parte inferior do mostrador e Ao concluir a limpeza o equipamento voltar ao modo LOCAL 4 Faca novamente o teste de impress o e verifique o resultado e Repita a limpeza e o teste de impress o at que o resultado do desenho fique normal FIGURA Quando a qualidade da imagem n o melhorar ap s a limpeza da cabe a e Limpe o limpador e a tampa da tinta Ver P 5 5 e L
8. PRE PRT POST gsc gsc tela de configura o de temperatura do aquecedor ser mostrada 7 Defina a temperatura de cada aquecedor pressionando as teclas Ca aS apap PRE PRT POST e Sele o do aquecedor atrav s das teclas COG o e Configura o da temperatura atrav s das teclas 07 8 Pressione a tecla ENTER 1 HEATER lt ent gt 9 Selecione SET TIME pressionando a tecla 1 HEATER SET TIME cent gt 10 Pressione a tecla ENTER STANDBY OFF TIME om ONE 11 Fa a a defini o pressionando as teclas CICCO e Sele o de item atrav s das teclas EDOD TE e Sele o de tempo atrav s das teclas Cats Valor configurado NONE 0 90 min unidade de 10 min 12 Pressione a tecla ENTER 13 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar IMPORTANTE e Use este equipamento em temperatura entre 20 a 35 para garantir a impress o confi vel Dependendo do ambiente as temperaturas do aquecedor podem n o alcan ar os valores configurados Ajustando temperatura adequada em caso de uso de tinta solvente Esta se o descreve o procedimento para configura o adequada das temperaturas do aquecedor As temperaturas adequadas do aquecedor dependem do tipo de m dia e da temperatura ambiente As temperaturas configuradas que n o adequadas m dia Para m dia n
9. Rolo O mm Linha de corte Folha 200 mm Linha Aprox 440mm adicional da A rea de Leaf 200 mm impress o Area efetiva Additional line print area approx 440 mm 25mm de impress o Direc o de Effective print area alimentac o Linha de marcac o de 800 mm or mor Desalinhamento Alongamento de m dia T Iw 2228 20 mm Misalignment Media stretch check line Common for Roll Leaf media 30mm 150 mm 20 mm Quadro para m dia em rolo em folha Posi o inicial de impress o para impress o em dupla face Para a dire o de alimenta o X a posi o fica na face traseira a aproximadamente 75 mm do entalhe para corte no carretel Para d dire o de leitura Y a posi o fica a aproximadamente 25 mm do canto direito da m dia Com a fun o de impress o em dupla face a posi o da dire o de leitura Y n o pode ser mudada slot for cutting 25 encaixe de corte aproximadamente 75mm X Impress o na face frontal Para opera es e configura es antes da impress o ver P 2 6 Configurando m dias at a P 2 33 Limpeza de cabe as IMPORTANTE e Antes de imprimir numa m dia em rolo verifique se a m dia n o est folgada na parte traseira da impressora e Ao usar um software feito por outra empresa consulte o manual de opera o do software 1 Defina a m dia 2 Verifique a temperatura do aquecedor e Verifique se a luz CONSTANT n
10. gt 3 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP DEODORIZE lt ent gt 4 Selecione Feeding TakeUP pressionando as teclas TaD MACHINE SETUP Feeding TakelP lt ent gt 5 Pressione a tecla ENTER Feeding TakeUur UMIT SELECT lt ent gt 6 Pressione a tecla ENTER FEEDING TAKE UP ON OM 7 Pressione as teclas 4 gt Jpara alterar configura o Sele o de itens atrav s das teclas C2 Selec o de unidade atrav s das teclas CY 2 8 Pressione a tecla ENTER e Ao fazer a configura o da barra de tens o de forma cont nua aplique os procedimentos da Etapa 6 da se o Configura o da Posi o da Barra de Tens o 9 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Configura o da Posi o da Barra de Tens o Defina a opera o da barra de tens o para o dispositivo de capta o pesada ao fazer o projeto IMPORTANTE e alterar a configura o certifique se de entender o conte do de configura o consultando P 2 18 Configurando a posi o ativa da barra de tens o de capta o antes de fazer altera es 1 Pressione a tecla FUNCTION FUNCT ON SETUP lt ENT gt 2 Selecione MACHINE SETUP pressionando as teclas FUMCT I ON MACHINE SETUP lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP DEODORIZE lt gt 4 Selec
11. 1 No modo local pressione as teclas JC v 2 CP ORIGIN SETUP 0 0 e O equipamento entrar no modo de defini o de origem 2 Defina um ponto de luz do ponteiro LED posi o de altera o pressionando as teclas ORIGIN SETUP Origin Origin Length Width e Selecione o carro e a m dia movendo a sele o com as teclas 2C 3 C e Ao alterar a origem proceda Etapa sem pressionar as teclas CI 7343 e e pressionar a tecla ENTER aqui a origem ser alterada e o equipamento voltar ao modo LOCAL 3 Pressione a tecla REMOTE MEDIA RESIDUAL DRAW lt gt dE 25 C e Ao pressionar as teclas C 2 C gt a tela voltar Etapa 2 e Ao pressionar a tecla END o equipamento voltar ao modo local 4 Pressione a tecla ENTER e Comece a impress o da quantia de m dia restante e Quando a impress o estiver conclusa o modo local ser restaurado IMPORTANTE e Ao imprimir ap s a altera o da origem a origem configurada ser v lida para a impress o dos dados subsequentes Fun o de manuten o de tinta branca Caso a tinta branca 5521 fique certo tempo sem utiliza o a cor pode ficar desigual por causa do entupimento do injetor ou pela disposi o do pigmento Caso a cor n o melhore ap s a limpeza da cabe a Ver P 2 33 use esta fun o de manuten o Esta fun o v lida para a vers o de firmware 4 10 ou supe
12. OFF 68 122 F or BY unidade 10min TIME unidade 10min DRAFT 3 24 1 9 SET TIME Define um n vel de qualidade de impress o e uma dire o de impress o INK LAYERS Define o n mero de camadas as quais a tinta precisa ser aplicada SCAN 0 0 19 9 Define o tempo de espera para Draw END 0 999 5 secagem da tinta AUTO CUT P 3 24 ON OFF Corta a m dia automaticamente ap s a impress o PRE FEED P 3 24 ON OFF Leva a m dia para tr s e para frente antes da impress o Quando m dia pegajosa for usada selecione ON Define uma rea de impress o DRYING o P 3 MARGIN 10 O 85mm unidade 1mm LEFT RIGHT P3 18 COLOR PATTERN REFRESH 43 24 P 3 24 junto aos limites direito e 10 O 85mm unidade esquerdo da m dia 1mm ON OFF Imprime um padr o de cores para verifica o de injetor ausente pr ximo extremidade da m dia Atualiza as cabe as de impress o durante a impress o N vel O Intervalo longo de atualiza o 3 Intervalo de curto de atualiza o VACUUM P 3 24 OFF STANDARD WEAK Define a capacidade de Little WEAK STRONG absor o da m dia Feed SPEED LEVEL P3 24 Altera a velocidade de alimenta o da m dia na impress o 10 100 200 6mm seg 60mm seg 120mm seg Quando ON estiver definido para Selecionar dispositivo em Configura o de alimenta o e capta o
13. o do dispositivo seja indicado mais cedo que o padr o de acordo com o ambiente operacional Limpador normal Limpador deformado Normal wiper Deformed wiper vezes Valor inicial n mero padr o de dez vezes 8 10 Mostra que o alerta de substitui o do limpador ocorreu oito vezes em compara o ao n mero padr o de dez vezes 1 10 Mostra que o alerta de substitui o do limpador ocorreu uma vez em compara o ao n mero padr o de dez vezes 1 Selecione WIPER LEVEL no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas C42C 2 em seguida pressione a tecla ENTER 3 Selecione WIPER LEVEL pressionando as teclas 2 Pressione a tecla ENTER WIPER LEVEL LEVEL 10 3 Defina o n vel do limpador pressionando as teclas 2373 WIPER LEVEL LEVEL 10 e Valor de configura o 1 10 10 10 4 Pressione a tecla ENTER MA NTENANCE WIPER LEVEL 5 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Configurando a exibi o de m dia restante Configure a tela de exibi o de quantidade de m dia restante Quando a exibi o de m dia A quantia de m dia restante exibida no modo remoto O restante est definida como tamanho de impress o mostrado quando uma m dia em folha ON usada Quando a exibi o de m dia A quantia de m dia restante n o exibida no m
14. 7 20 Para P 7 26 Para P 7 28 Para P 7 29 SETUP SELECT 2 TYPE 3 TYPE 4 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 To P7 16 To P7 16 Para 7 16 Para P 7 76 ENTER 1 1 emm 1 HEATER ENTER m 1 HEATER m Cw SET TIME cen t gt mmm 1 PRINT MODE DRAFT QUALITY lt PRINT MODE lt ent gt 1 PRINT MODE FINE QUALITY 1 PRINT MODE suen SCAN DIRECTION cente E 1 PRINT MODE LOGICAL SEEK amp entz P7 16 To P7 16 PLEASE WAIT Endthe 1 MEDIA COMP PRINTING printing VALUE 255 255 PRE POST Hs c 40 50 COCO Change the number COCO Move cursor STANDBY OFF TIME NONE COCO Change the number Move cursor T1 DRAFT QUALITY 5Banx i20 ent gt 1 PRINT MODE DRAFTquality EITD STD FAST FINE 1 DRAFT QUALITY 540x800 zent 1 DRAFT QUALITY 1 lt 1 gt 1 PRINT MODE 1 FINE QUALITY FINE QUALITY INE 720x540 lt ent gt STD FAST FINE 1 FINE QUALITY 7202720 S 1 FINE QUALITY 720x108D ent 1 FINE QUALITY 720x144D amp ent 1 PRINT MODE SCAN DIRECTIO Bi D Bi D Uns D 1 PRINT MODE LOGICAL SEEK gt ON OFF End the printing Finalizar a impress o Change the number Trocar o n mero Move cursor Mover o cursor STD FAST FINE PAD
15. Gotas de tinta caindo na m dia durante a 1 Execute a limpeza do limpador Ver P 5 5 impress o 2 Execute a limpeza da tampa da tinta Ver P 545 3 Execute a limpeza da cabe a de impress o NORMAL Ver P 2 33 4 Quando o problema n o for resolvido execute a configura o de limpeza peri dica Ver P 5 27 O injetor est entupido Quando o entupimento do injetor n o for resolvido mesmo ap s a limpeza da cabe a de impress o conforme descrito na P 2 33 verifique as opera es a seguir e Preencha a tinta pelas opera es de P 5 18 e Substitua a tinta conforme as opera es P 5 19 Um alarme do cartucho de tinta aparece Caso um problema no cartucho de tinta seja detectado uma mensagem de alerta aparecer e nenhuma opera o estar dispon vel como impress o limpeza e outras Neste caso substitua imediatamente o cartucho de tinta em quest o IMPORTANTE e Uma vez exibido o problema cartucho de tinta n o deixe de fazer a substitui o caso contr rio o equipamento perder a fun o de preven o de entupimento de injetor Caso os injetores fiquem entupidos o equipamento precisar de reparo por parte do engenheiro de servi os da MIMAKI Exibindo a descri o do problema do cartucho de tinta O conte do do erro do cartucho pode ser confirmado mediante as opera es a seguir Ver P 2 7 1 Pressione a tecla ENTER ESa INK REMA IN 345807888 2 Pressione
16. o de cobertura e do limpador com frequ ncia Pe as de substitui o peri dica e Algumas pe as deste equipamento devem ser substitu das por novas periodicamente por uma equipe de servi os Fa a um contrato com seu distribuidor ou revendedor para servi os p s vendas para garantir uma vida til longa a seu equipamento Cuidados na instala o Um local exposto a luz do sol Um local onde a temperatura ou direta umidade varia significativamente Um local exposto a fluxo direto Em volta de um local onde fogo de ar de um ar condicionado ou seja usado equipamento similar Sp gt CAP TULO 1 Antes do uso Este cap tulo descreve os itens que devem ser estudados antes do uso tais como o nome de cada pe a do equipamento ou procedimentos de instala o Movimentando o equipamento Onde instalar o equipamento Temperatura operacional Movimentando o equipamento Nomes de pe as e fun es Frente Traseira laterais Painel de opera o Aquecedor Sensor de m dia Carro L mina de corte e encaixe de corte Esta o de cobertura Rolete de tra o e roletes de alimenta o Conectando os cabos Conectando o cabo de interface USB 2 0 Conectando o cabo de energia Inserindo os cartuchos de tinta Cuidados ao manipular cartuchos de tinta M dia Dimens es compat veis de m dia Cuidados ao manipular m dias Modo do menu 1 2 1 2 1 2 1 3 1 4 1 4 1 5 1 6 1 7 1 7 1 8 1 8 1 9 1 9 1 10
17. tecla FUNCTION NON ORIGINAL INK WEN UNS e Quando dois ou mais problemas de cartucho ocorrerem os alertas podem ser exibidos por vez pressionando se a m a m tecla ou EX e Pressione a tecla FUNCTION ou END para voltar tela de exibi o de quantia restante de tinta Mensagens de alerta erro Caso algum problema ocorra o alarme soar e a tela mostrar uma mensagem de erro correspondente Tome a medida adequada para o erro mostrado Mensagens de alerta Mensagem Solu o Closeacover Verifique a tampa frontal e a tampa de manuten o A tampa frontal do equipamento ou a Caso a mesma mensagem de erro apare a tampa de manuten o est aberta novamente depois que as tampas forem fechadas entre em contato com seu distribuidor local para solicitar servi os COMO AmMantotidinds oeimaumamido 000000 A m dia n o foi definida Defina uma m dia MRE O fim da vida da bateria do rel gio Entre em contato com seu distribuidor local interno foi detectado para solicitar servi os lt 1 gt 01 de substituir limpador ReplaceaWIPER esta o de cobertura A contagem do limpador alcan ou o Substitua o limpador por um novo valor especificado P 5 7 lt LOCAL 1 gt 0 1 Fa a o teste de impress o em seguida Do TEST DRAW verifique o entupimento do injetor A recupera o do injetor n o No caso de entupimento de injetor observado esperada porque o
18. Ajustando a altura da cabe a 2 6 Nota para a configura o de m dia 2 8 Configurando uma m dia para servi o pesado 2 9 Configurando uma m dia estreita em rolo 2 9 Dispositivo de capta o estreita 2 25 Configurando uma m dia em folha 2 26 Alterando a origem da impress o 2 28 Prepara o dos aquecedores 2 30 Alterar as configura es de temperatura do aquecedor 2 30 Confirmar a temperatura do aquecedor 2 31 Impress o de teste 2 32 Impress o de teste 2 32 Limpeza da cabe a de impress o 2 33 Projetando dados 2 34 Iniciar a impress o 2 34 Interromper a impress o temporariamente 2 35 Limpar os dados recebidos Limpar dados 2 35 Cortar uma m dia 2 36 Tipos de usu rio Projetos de impress es de maior qualidade est o dispon veis quando se configura configura o do Tipo de usu rio a impress o conforme as caracter sticas da m dia durante o uso da impressora para projeto Nesse equipamento 4 tipos de Tipos de usu rio 1 a 4 podem ser configurados Definir itens registr veis ao Tipo de usu rio Para os procedimentos de registro do Tipo de Usu rio 1 a 4 consulte P 3 2 Itens a configurar P gina de Itens a configurar P gina de Refer ncia Refer ncia Configura o da compensa o de m dia Configura o da Atualiza o ul P 3 24 Alterar o valor de configura o do P 3 8 Configura o da Adsor o Aquecedor autom tica P 3 24 impress o Configura o da Pr alimenta o Configura o da de
19. ENTER 3 Selecione Waste Ink Warning usando as teclas 4 Pressione a tecla ENTER 2 Selecione OFF usando as teclas 29 WastelnkWarning SETUP 3 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP WastelnkWarning lt ent gt 4 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar IMPORTANTE e mensagem de verifica o n o ser exibida quando o alerta do tanque de tinta residual estiver desativado OFF Verifique visualmente a quantia restante de tinta no tanque Substituindo o tanque de tinta residual Quando a mensagem direita for exibida verifique imediatamente o tanque de tinta residual substitua o LOCAL 1 gt 01 IMASTE TANK conforme a condi o 1 Remova a prote o do tanque de tinta residual 1 Levante a prote o do tanque de tinta residual em seguida libere uma trava 2 Abra a prote o do tanque de tinta residual para frente Liftthen pull it frontward 6 Waste ink tank as 08 8 E guard 1 d 7 l Levante e puxe para frente Prote o do tanque de tinta residual Puxe para frente para remover segurando a al a do tanque de tinta residual Waste ink tank Tanque de tinta residual e Coloque uma tampa no tanque de tinta residual removido Cap Waste ink Tampa Tinta residual 3 Substitua o tanque de tinta residual 1 Prepare um novo tanque de tinta residual SPC 0117 2 Insi
20. Encerrar a impress o 40 0 40 40 0 40 Settable except for OFF Configur vel exceto em OFF NORMAL SOFT HARD NORMAL SUAVE PESADA From 22 MAINTENANCE ROUTINE SETUP en ROUTINE WIPING ENTER ROUTINE SETUP lt ent gt ROUTINE WIPING ent SCAN COUNT lt ent gt CD low C ROUTINE WIPING ENTER C TEMP differencecent gt cC ROUTINE SETUP wm ROUTINE SETUP REFRESH REFRESHinterval Ac OFF 1 188h e A CO M rov ROUTINE SETUP em ROUTINE SETUP PUMP TUBE WASH lt gt CO WASH INTERVAL DFF T 168 ROUTINE SETUP cet ROUTINE SETUP echo CLEANING CO clean INTERVAL rr OI 1 168 MAINTENANCE een WIPER LEVEL WIPER LEVEL lt ent gt CO LEVEL 21 10 9 10 1710 MAINTENANCE InkTankExchange InkTankExchangesent gt EXCHANGE MAINTENANCE emm MEDIA RESIDUAL MEDIA RESIDUAL ent CO SETUP A C73 ON OFF MA INTENANCE emm WHITE MAINTE eem SHAKE WHITE INK erp WHITE MAINTE ent CO seLEcT LEveL g cantrIDSES pn SIS SHAKE WHITE INK CARTRIDGES WHITE MAINTE SELECT LEVE H WHITE MAINTE ew SHAKE WHITE INK SELECT LEVELB e CARTRIDGES From P7 22 Da P 7 22 OFF 1 168h OFF 1 168h OFF 1 168h OFF 1 168h OFF 1 168h OFF 1 168h 9 10 1 10 9 10 1 10 ON OFF ON OFF b ROUTINE WIPING SCAN COUNT z ROUTINE WIF ING
21. INK NEAR END INK END ou outros o preenchimento de tinta n o ser iniciado Se o preenchimento de tinta n o for iniciado na etapa 5 de Preenchimento inicial de tinta 1 Pressione a tecla END para voltar tela da etapa 2 2 Pressione a tecla REMOTE para verificar o estado do cartucho de tinta 3 Resolva o erro relacionado a tinta ou outros fatores P 6 5 opere a partir da etapa 2 novamente Se os pontos se desalinharem Quando houver altera o na espessura da m dia na altura da cabe a de impress o ou no tipo de tinta usado siga as etapas abaixo e ajuste a posi o de queda de tinta para impress o bi direcional Bi para que a impress o seja feita de forma adequada Dire o de trabalho Output direction OE Os pontos na quarta posi o contando do zero na dire o positiva formam uma linha reta Neste caso o valor de corre o da posi o dos pontos de 4 0 1 Defina uma m dia em seguida defina a origem de impress o Ver P 2 6 e Para imprimir o padr o necess ria a alimenta o de uma m dia maior que 500 mm de largura x 400 mm 2 Selecione DROP POSITION menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas Ea 272 em seguida pressione a tecla ENTER 3 Selecione DROP POSITION pressionando as teclas 4 Pressione a tecla ENTER 3 Pressione a tecla ENTER para
22. PUMP TUBE WASH atrav s das teclas Ca Mr 3 Pressione a tecla ENTER 4 Defina o intervalo de lavagem do tubo pressionando as teclas C amp 2C 2 Valor de configura o 1 168 horas 5 Pressione a tecla ENTER 6 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar E 3 e SLEEP SETUP PUMP TUBE WASH lt ent gt SLEEP SETUP WASH INTERVAL O SLEEP SETUP WASH INTERVAL Eh SLEEP SETUP PUMP TUBE WASH lt ent gt e Quando a solu o de limpeza n o tiver sido preenchida no equipamento a tela direita ser mostrada na etapa 5 Preencha a solu o de limpeza Ver P 5 8 e refa a as opera es a partir da etapa 1 Washing Liquid Configurando o intervalo de limpeza no modo Dormir Esta fun o deve ser executada em vez de TUBE WASH depois que a solu o de limpeza tiver sido usada Defina o tipo de limpeza e o intervalo em que a opera o de limpeza deve ser feita durante o modo Dormir 1 Selecione SLEEP SETUP no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclasC amp em seguida pressione a tecla ENTER 3 Selecione SLEEP SETUP pressionando as teclas Ea 3 4 Pressione a tecla ENTER 2 Selecione CLEANING pressionando as teclas Ca gt 3 Pressione a tecla ENTER 4 Defina o intervalo de limpeza pressionando as teclas 2C e Valor de configura o OF
23. RAP BOA Bi D Uni D Bi D Uni D ON OFF ON OFF 1 DRAFT QUALITY 55 SCAN HiSPEED 1 DRAFT QUALITY PASS ED SCAN HiSPEED 1 DRAFT QUALITY 1 55 2 SCAN NormSPD QUALITY SCAN HiSPEED 1 FINE 55 2 QUALITY SCAN No rmSPD 1 FINE 55 06 1 FINE PASS QUALITY SCAN HiISPEED QUAL I TY SCAN HiSPEED 1 FINE 55 2 From P7 14 From PRA I 5 MODE WhitelLay Pri ce 1 When 5521 E white ink is filled E SO ema T1 1NK LAYERS CO iseruP 11 1 8 111 INK LAYERS lt ent gt A o C 111 en SCAN Draw END DRYING TIME gt Cd D0s Ds COCO Change the number Move cursor ewm 1 AUTO CUT C SETUP 1 emm 1 PRE FEED PRE FEED CO SETUP AFF ON OFF ENTER LEFT RIGHT e E Dmm ECO Change the number COCO Move cursor ema 11 010 PATTERN EN ON OFF TT REFRESH CO setur 3 LEVELO 3 exem 7 VACUUM C SETUP BTANDARD OFF WEAK Little WEAK STRONG STANDARD ENTEN 1 5 LEVEL 10 200 35 To P7 18 7 14 7 14 Da P 7 14 Da P 7 14 When SS21 6 white ink is filled Quando tinta SS21 6 branco for usada Change the number Trocar o n mero Move c
24. es 5 Pressione a tecla ENTER 6 Selecione o valor de configura o atrav s das teclas MV e Selecione consultando a lista de configura es 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar IMPORTANTE e O valor configurado mantido quando o equipamento desligado Lista de configura es Veja abaixo a lista de configura es de f brica Valor de configura o Configura o da compensa o Corrige a taxa de alimenta o da Consulte P 3 5 de m dia m dia Configura o do aquecedor Configura o do aquecedor Consulte P 3 8 Configura o do tempo de espera e tempo OFF Configura o do modo de Configura o da qualidade de Consulte P 3 12 impress o impress o WhiteLay Configurac o do n mero de Configura o do n mero de 1 9 camadas de tinta camadas que em que a tinta deve ser aplicada Configura o do tempo de Consulte P 3 17 secagem secagem da tinta Configura o do tempo para secagem da tinta ap s a conclus o da impress o Configura o do corte Configurar se a m dia ser ou n o ON OFF autom tico cortada automaticamente ap s a n impress o Configura o da pr Configurar se a m dia levada ou ON OFF alimentac o n o para tr s e para frente antes da impress o Configura o de Margens Consulte P 3 18 esquerda na m dia direita na m dia Configura o de padr es de Ao usar uma tinta al m da ON OFF co
25. es e Este Manual de Opera o foi cuidadosamente preparado visando sua f cil compreens o No entanto fique vontade para entrar em contato com um distribuidor local ou conosco caso tenha qualquer d vida e As descri es contidas neste Manual de Opera o est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Declara o da FCC Ag ncia federal de comunica es nos EUA Este equipamento foi testado e cumpre os limites de dispositivo digital de Classe A conforme a Parte 15 das Regulamenta es FCC Tais limites servem para oferecer razo vel prote o contra interfer ncia danosa quando o equipamento for operado num ambiente comercial Esse equipamento gera usa e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e usado conforme o Manual de Opera o pode causar interfer ncia danosa a comunica es via r dio A opera o deste equipamento numa rea residencial pode causar interfer ncia danosa caso em que o usu rio dever corrigir a interfer ncia por conta pr pria Caso o cabo recomendado pela MIMAKI n o seja usado para a conex o deste dispositivo os limites impostos pela FCC podem ser excedidos Para evitar tal problema o uso do cabo recomendado pela MIMAKI essencial conex o da impressora Interfer ncia a televis o e r dio O produto descrito neste manual gera alta frequ ncia durante sua opera o Ele pode interferir em r dios e televis es caso seja configurado ou operado de forma i
26. o de alimenta o da m dia Adjust the arm to become parallel to the floor Ajuste o bra o para ficar paralelo ao ch o 15 Segure a m dia levemente com a prensa de m dia e Fa a com que a m dia n o saia da direita do rolete de tra o na extremidade direita e Em caso de m dia espessa remova a prensa da m dia antes da impress o CUIDADO e N o coloque a m dia numa posi o em que a prensa da m dia toque a placa lateral direita Como a m dia pode ter problema e ser levantada ela pode quebrar a cabe a e Se uma m dia estiver desalinhada direita al m da posi o fixada um alerta mostrado Corrija a m dia Posi o da prensa da m dia 8 a 18mm da placa lateral direita Para a varia o do di metro interno do rolo de m dia confira varia o acima Prensa da m dia Placa lateral direita ERROR 50 TENER MEDIA SET POSITION e N o coloque o orif cio de suc o no carretel entre a m dia e a prensa de m dia isso pode manchar a m dia 16 Feche a tampa frontal 17 Pressione a tecla FIGURA para selecionar ROLL Orif cio de suc o MEDIA SELECT ROLL LEAF Detecta a largura da m dia e Quando a op o MEDIA RESIDUAL da fun o de manuten o estiver ativada ON ver P 5 33 a tela para inserir o valor restante de m dia mostrada ap s a detec o da largura de m dia ver P 2 24 18 Fixe a m dia
27. 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 14 1 14 1 15 Movimentando o equipamento Onde instalar o equipamento Garanta um espa o de instala o adequado antes de montar o equipamento O local de instala o deve ter espa o suficiente para al m do equipamento a opera o de impress o Profundidade 3650mm 1302mm 1424mm 450kg 1000 mm or more 3302 mm or more 10600 mm or more 4650 mm or more Temperatura operacional Use o equipamento num ambiente de 20 a 35 para garantir uma impress o confi vel Dependendo da temperatura ambiente a temperatura do aquecedor pode n o chegar ao valor configurado Movimentando o equipamento Mova este equipamento conforme as etapas a seguir quando necess rio numa superf cie sem degraus IMPORTANTE e Quando este equipamento for movido a qualquer local al m de uma superf cie sem degraus entre em contato com seu revendedor ou com a Caso contr rio voc pode danificar o equipamento Sendo assim n o deixe de solicitar a seu revendedor ou MIMAKI em caso de movimenta o com degraus CUIDADO e Ao movimentar este equipamento tome cuidado para n o gerar impactos significativos a ele e Ap s a movimenta o nivele os p s do equipamento Se come ar a imprimir com os p s em desn vel o equipamento pode come ar a se mover 1 Levante os p s niveladores 2 Mova o equipamento conforme o mostrado na figura e Por motivo de seguran a trabalhe com mais de 2
28. Configurando uma m dia para servi o pesado Configurando uma m dia estreita em rolo Dispositivo de capta o estreita Configurando uma m dia em folha vil vil vil vil vil viii viii ix 1x 1 2 1 2 1 2 1 3 1 4 1 4 1 5 1 6 1 7 1 7 1 8 1 8 1 9 1 9 1 10 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 14 1 14 1 15 2 2 2 2 2 2 2 3 2 4 2 4 2 5 2 6 2 6 2 8 2 9 2 9 2 25 2 26 Alterando a origem da impress o Prepara o dos aquecedores Alterar as configura es de temperatura do aquecedor Confirmar a temperatura do aquecedor Teste de impress o Teste de impress o Limpeza da cabe a de impress o Dados de projeto Iniciar a impress o Interromper a impress o temporariamente Limpar os dados recebidos Data clear Cortar uma m dia CAP TULO 3 Uso conveniente Tipo de usu rio Registrando as condi es de projeto conjuntamente registro de tipo Registrando tipos Configurando a compensac o de m dia Configurando a compensa o de m dia Alterando o conjunto de valores do Aquecedor Alterando o conjunto de valores do Aquecedor Ajustando temperatura adequada em caso de uso de tinta solvente Em caso de temperatura do aquecedor baixa demais Configurando o modo de impress o Configura o da qualidade de impress o Configura o da dire o de leitura Configura o da Busca L gica Configura o da Impress o WhiteLay Configurando o tempo de secagem Configurando margens Configurando prioridades Confi
29. Contate nosso geral Alternadapelo escrit rio de Faixa H Fina usu rio vendas para 5mm impress o de Espessa altern ncia transfer ncia entre Le H por prestador de servi os e Defina a alavanca como Espessa quando uma m dia mais espessa tal como encerado ou FF Flexible Face for usada e Defina alavanca ao est gio mais baixo Espessa caso a poeira possa se acumular cabe a ou caso a cabe a possa esfregar na m dia e deixar tinta CUIDADO e Caso uma tinta solvente seja selecionada n o use a faixa H pois afetaria adversamente a qualidade da imagem e Ao usar m dia de espessura de 1mm ou abaixo e tinta 5521 certifique se de definir a altura da cabe a em Fina e Ao usar a altura da cabe a em Espessa como o intervalo da cabe a entre a m dia e a altura da superf cie do injetor da cabe a pode ser muito grande e causar a queda de gotas de tinta a qualidade da imagem n o pode ser garantida e Quando a tinta for mudada de tinta seca para tinta aquosa ou ap s a instala o do equipamento o ajuste necess rio para a altura inicial da cabe a faixa H L Entre em contato com nosso escrit rio de vendas para obter mais informa es sobre o assunto Nota para a configura o de m dia Ao configurar uma m dia leia as notas a seguir com cuidado CUIDADO e Cuide para n o derrubar a m dia quando a m dia estiver definida Ela pode causar danos e Ao manip
30. Fa a as opera es de P 5 38 se necess rio e Quando o bot o de energia na frente do equipamento estiver desligado verifique o tanque de tinta residual LOCAL 1 gt IMASTE TANK Configurando opera es de limpeza de rotina no modo de Espera A condensa o de part culas de tinta da superf cie do injetor pode ser prevenida pela opera o autom tica de limpeza quando o n mero de leituras alcan ar o valor configurado na impress o Nos casos a seguir pode haver respingos ou gotas de tinta ou falha do injetor na impress o Recomendamos manter a condi o de impress o sempre confort vel configurando a limpeza peri dica e Quando o aquecedor de impress o tiver sido definido a uma temperatura alta e Quando a quantidade de tinta para impress o for definida em abund ncia Alta densidade Impress o dupla etc A causa desses fen menos que a tinta da impress o aquecida pelo aquecedor de impress o imediatamente ap s a impress o o solvente evaporado pode se condensar na superf cie do injetor Quanto maior diferen a entre a temperatura de configura o do aquecedor de impress o e a temperatura mais facilmente a tinta poder se condensar 1 Selecione ROUTINE SETUP no menu de manuten o ROUTINE SETUP ROUTINE WIF ING lt ent gt 2 Pressione a tecla ENTER ROUTINE WIPING SCAM COUNT lt ent gt 3 Pressione a tecla ENTER ROUTINE WIPING SCAN COUNT go 4 Pre
31. HEA TER no modo Setup Ver P 3 8 Os procedimentos de ajuste da temperatura definida no modo Setup s o descritos abaixo Defina a temperatura do Aquecedor conforme a m dia usada e temperatura do Aquecedor foi definida como OFF como padr o de f brica e O ajuste adequado permitido j que a temperatura ajust vel mesmo na proje o e Pode ser necess rio at dez minutos para alcan ar a temperatura definida dependendo da temperatura ambiente 1 Pressione a tecla HEATER PRE PRT POST 35 40 C 50 C Tela de confirma o da temperatura do aquecedor 2 Pressione a tecla HEATER Temperatura definida em HEATER no registro de tipo 3 Defina a temperatura de cada aquecedor pressionando as teclas FIGURA A temperatura definida 20 a 50 Sele o do aquecedor Selecione com as teclas Came OC OC 2 Configura o da temperatura Configure com as teclas CINE xo e O aquecimento do Aquecedor iniciado A luz HEAT se acende em verde 4 Conclus o de aquecimento dos aquecedores e luz HEAT desaparece em seguida a luz CONSTANT se acende em verde quando a temperatura do Aquecedor alcan ar o valor definido 5 Pressione a tecla ENTER e O modo LOCAL ser retomado temperatura do aquecedor pode ser registrada de antem o conforme a m dia ser usada Ver P 9 2 Registrando as condi es de projeto conjuntamente registro de tipo e temperatura defi
32. INTERVAL ge 0mm 8 Defina um intervalo de limpeza e o tipo de limpeza pressionando as teclas Ca Cv MAM Tipo NORMAL SOFT HARD Intervalo 10a 1000m INTERVAL o 0 0mm 9 Pressione a tecla ENTER 10 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar IMPORTANTE e Esta fun o n o opera quando a tinta est pr xima do fim Resolva o problema da falta de tinta consultando 1 12 e Dependendo das condi es das cabe as etc a impress o defeituosa pode n o ser recuperada mesmo quando esta fun o aplicada Neste caso entre em contato com nosso escrit rio de servi os ou com seu distribuidor local Configurando a limpeza durante a impress o Defina se a limpeza da cabe a de impress o ser feita ou n o automaticamente durante a impress o Ao fazer a limpeza durante a impress o defina o intervalo de impress o conforme o comprimento impresso A impress o interrompida conforme o comprimento definido e a limpeza da cabe a feita automaticamente L Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT I ON SETUP ENT 2 Pressione a tecla ENTER 2 SETUP SELECT 1 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas Mv em seguida pressione a tecla ENTER 4 Selecione Print CLEANING pressionando as teclas 20 101 Print CLEANING lt ent gt 2 5 Pressione a tecla ENTER 1 Print CLEANIN SETUP FF 6 Selecione ON pressionando as
33. Nunca aperte o cartucho de tinta nem agite o de forma violenta j que isso pode causar vazamento de tinta e N o toque ou manche os contatos do cartucho de tinta j que isso pode causar dano placa do circuito de impress o e Os res duos de tinta s o equivalentes ao res duo de leo industrial Solicite os servi os de uma empresa especializada em coleta de res duos qu micos para descarte da tinta residual Precau es de seguran a e Nunca abra a tampa frontal ou levante a alavanca durante a impress o Abrir a tampa ou levantar a alavanca abortar a impress o e Use m dias recomendadas pela MIMAKI para garantir impress es de alta qualidade e Defina a temperatura do aquecedor conforma as caracter sticas da m dia Defina a temperatura do Pr aquecedor do Aquecedor de impress o e do P s aquecedor conforme o tipo e as caracter sticas da m dia a ser usada configura o autom tica de temperatura pode ser feita no painel de opera o definindo se o perfil no RIP dedicado e Preste aten o expans o e contra o da m dia N o use m dias imediatamente ap s remover da embalagem A m dia pode ser afetada pela temperatura ambiente e umidade e assim se expandir e contrair A m dia deve ser deixada no ambiente onde ser usada durante 30 minutos ou mais depois de aberta e N o use m dia amassada ou irregular O uso de m dias amassadas pode al m de causar um congestionamento de m dias afeta
34. Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP2 CONF I RM FEED lt ent gt 4 Selecione UNIT SETUP atrav s das teclas Ca v MACHINE SETUP2 UNIT SETUP ent 5 Pressione a tecla ENTER LENGTH 6 Selecione a unidade pressionando as teclas CADCYOCOCE Selec o de itens pelas teclas Selec o de unidade pelas teclas r ar 7 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP UNIT SETUP lt ent gt 8 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Definindo o nome do equipamento Defina um nome para o equipamento no do equipamento para o reconhecimento em caso de m ltiplos equipamentos conectados atrav s de interface USB2 0 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT I ON SETUP lt ENT gt 2 Selecione MACHINE SETUP 2 pressionando as teclas 5 4 FUNCT ON MACHINE SETUP2 ENT 3 Pressione a tecla ENTER SETUP FEED lt ent gt 4 Selecione MACHINE NAME pressionando as teclas 5 T 4 MACHINE SETUP MACHINE NAME 5 Pressione a tecla ENTER MACHINE NAME Jv33 o lt ent gt E 6 Selecione o nome do equipamento 01 99 pressionando as teclas Ca TO MACHINE NAME Jv33 1 7 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP2 MACHINE NAME lt ent gt 8 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Definindo alarme de teclas Defina um som para quando as teclas s o pr
35. Reconecte o JV33 a outra porta USB se dispon vel e verifique se o reconhecimento ocorre Se o equipamento JV33 n o for reconhecido na nova porta USB use os cabos de repeti o USB 2 0 dispon veis no mercado AM NW 4 Y USB 2 0 repeater cable Cabo de repetic o USB 2 0 e Notas sobre dispositivos perif ricos em modo de alta velocidade USB Quando um dispositivo perif rico mem ria USB ou HDD USB a ser operado no modo de alta velocidade USB for conectado ao mesmo computador do equipamento JV33 tal dispositivo USB pode n o ser reconhecido Quando uma impressora JV333 conectada ao computador pessoal for conectada a um disco r gido externo via USB a velocidade de sa da de dados JV33 pode cair Isso pode fazer com que a unidade da cabe a pare temporariamente durante a impress o ao canto direito ou ao canto esquerdo e Removendo a mem ria USB Caso um m dulo USB seja inserido no computador pessoal ao qual um equipamento JV33 est conectado clique em Parar na janela Remover hardware com seguran a seguindo as instru es dadas e ent o removendo o m dulo Deixar um m dulo de mem ria USB inserido pode causar a tela ERROR 10 COMMAND ERROR Copie os dados para o disco r gido antes de envi los para impress o ee ET Ur ODIO ente 7 ntt DL O 6d do sod aA o Lowe vinee EI Unger ec
36. Tipo de m dia Tinta aquosa dedicada Papel foto Papel sint tico Papel duplex Largura m xima de impress o 2632mm Item JV33 260 2642mm Di metro externo do rolo 250mm ou menos 100kg ou menos Tamanho da m dia em Di metro interno do rolo 3ou2 polegadas rolo Superf cie de impress o Lado virado para fora A extremidade do rolo sutilmente fixada ao n cleo com fita adesiva suave ou cola Tratamento da fraca para f cil remo o extremidade do rolo l M ximo 2642mm Tamanho da m dia em folha Extremidades esquerda e direita 25mm Padr o Frente 40 0 mm Traseira 98 5 mm Mida ons Extremidade esquerda e direita 25 mm Padr o Frente 40 0 mm Traseira 0 0 mm O que for maior entre 0 3 mm ou 0 3 do designado Precis o de dist ncia O que for maior entre 0 2 mm ou 0 1 do designado 2 0mm 3 0mm da superf cie do carretel 2 n veis ajust veis Em Corte na dire o Y por parte do cortador da cabe a Corte da m dia dur Precis o de corte etapas 0 5 mm ou menos e Dispositivo de capta o fornecido como acess rio padr o Fornecimento de m dia poss vel trocar entre lado interno e externo Tanque de tinta residual Tipo garrafa 2 000 cc USB 2 0 MRL III Menos que 58 dB FAST A Dianteira e Traseira e Esquerda e Direita 1 m durante impress o Menos que 65 dB continua Ru do durante impress o cont nua Menos que 70 dB E VCCI Class A FCC Class A UL 60950 CE Marking EMC Low Volt
37. Valor definido NONE 0790 min Unidade de 10 min e temperatura de pr aquecimento pr definida e n o pode ser alterada e Se o equipamento receber dados na temperatura de pr aquecimento os aquecedores automaticamente aumentar o suas temperaturas at os n veis pr definidos e ent o o equipamento come ar a imprimir e Quando a op o NONE estiver selecionada as temperaturas n o caem do n vel de pr aquecimento Os aquecedores s o desligados nos casos a seguir e Se um tempo pr definido houver passado sem impress o com a impressora no modo de espera e Com a sele o STANDBY NONE quando o tempo pr definido houver passado sem impress o Valor definido NONE 0790 min Unidade de 10 min Caso o equipamento receba dados com os aquecedores desligados os aquecedores s o automaticamente ligados para elevar suas temperaturas at os n veis pr definidos ent o o equipamento come ar a imprimir e Quando NONE estiver selecionado os aquecedores n o s o desligados e O valor passar para OFF ao fim da impress o caso a configura o Omin seja selecionada 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT I ON SETUP ENT 2 Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT TYPE 1 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando a tecla FIGURA 4 Pressione a tecla ENTER 5 Selecione HEATER pressionando as teclas FIGURA 6 Pressione a tecla ENTER duas vezes
38. WashLiquid usando as teclas 3C 3 HD MA NTENANCE MaintWashLiquid lt ent gt 3 Pressione a tecla ENTER MaintWashLiquid FILLING UP lt gt 4 Pressione a tecla ENTER e V para a etapa 6 quando um cartucho normal estiver definido MaimntWashLiquid CARTRIDGE none Quando END for indicado A solu o de limpeza n o deixada Substitua a com um novo cartucho de solu o de limpeza Quando uma condi o normal for indicada O cartucho que foi definido n o um cartucho de solu o de limpeza 5 Defina um cartucho de solu o de limpeza MaintWashLiquid FILLING UP START Bnt 6 Pressione a tecla ENTER e O preenchimento da solu o de limpeza iniciado Descarte da solu o de limpeza Fa a as opera es a seguir para descartar a solu o de limpeza dentro do tubo 1 Selecione HD MAINTENANCE no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas em seguida pressione a tecla ENTER 3 Selecione HD MAINTENANCE pressionando as teclas 3C Y 4 Pressione a tecla ENTER 2 Selecione Maint WashLiquid pressionando as teclas Ca dv HD NTENANCE MaintWashLiquid lt ent gt 3 Pressione a tecla ENTER MaintWashLiquicd FILLING UP lt ent gt 4 Selecione DISCHARGE pressionando as teclas Ca dv MaintWas
39. causar falha na impress o e Tome o devido cuidado para que as solu es de limpeza ou as tintas n o se prendam s tampas j que isso pode causar deteriora o ou descolora o da superf cie das tampas Observa es sobre a solu o de limpeza Use o l quido de limpeza pr prio para a tinta em uso Lavagens de manuten o aplic veis Tinta solvente SS21 Solu o de limpeza MS2 ES3 Kit HS SPC 0369 Tinta solvente ES3 L QUIDO DE LAVAGEM SOLVENTE BRANDO SPC 0294 vendido separadamente Tinta de pigmento aquoso Kit A29 Garrafa de l quido de limpeza SPC 0137 vendido separadamente Tinta de pigmento de Cartucho de l quido aquoso de limpeza 5 0259 vendido separadamente sublima o Tinta 1 Limpeza de superf cies exteriores Se as superf cies exteriores do equipamento se mancharem umede a um pano macio com gua ou detergente neutro dilu do em gua tor a o e use o para esfregar as superf cies Limpeza do carretel O carretel fica facilmente sujo devido a fios de algod o part culas de papel ou res duos similares causados pelas m dias cortadas Em caso de mancha resistente esfregue a com uma escova suave um pano seco uma toalha de papel ou material similar yir e Em caso de mancha com tinta esfregue uma toalha de papel contendo um pouco da solu o de limpeza IMPORTANTE e Antes de come ar a limpar o carretel certifique se de que o carretel foi r
40. dautes partus duo xp Gefa riche bewag o tke Nichi da Snoer oder andere korpersede m die nahe bringen RARE iot qr me mde med M906222 Fluxograma de fun es LOCAL 12 801 REMOTE width mm ORIGIN SETUP sures ORIGIN SETUP 1 0 gt ORIGIN 4 1 1 C eme MEDIA CUT e Eni End including origin setup HEATER PRE PRT POST EMTER 4G O gt asc amc ofF cfr ED i C E TEST DRAW cumes TEST DRA EM 5 9 isca ois e UU EAE CLEANING ACTIVE C 00 00 DATA CLEAR To P7 10 End including origin setup Finalizar incluindo defini o de origem To P7 10 Para P 7 10 0 ECO crm que Ra LM RESIDUAL DRAW ENT 1 Only when MEDIA RESIDUAL is b a um um ONE OO Sa Only when MEDIA RESIDUAL is ON Somente quando a m dia residual estiver ativada ON From FP7 8 ES3INK MMCCYYKK mex MEDIA WIDTH 10D mm REMAIN 345873902 uEAD HEIGHT lt 33 260 MRL 111 From P7 8 Da p gina P7 8 4 EM EM EE END END ND ND D ND D D D ODD SD MEDIA RESIDUAL L DRAW lt ENT gt Only when both an ink cartridge and the
41. de exaust o UNIT ON Ao usar uma m dia em rolo pesada largura de 1 6m SELECT UP ON OFF ou mais defina ON para FEEDING e TAKE UP Tensio LOW HIGH Defina a opera o operacional da barra de tens o nBar para o dispositivo de capta o pesada Print Of ON OFF Fa a a configura o relacionada a impress o de Back dupla face Para detalhes consulte P 4 2 Side INK 1 2 9 LAYERS MEDIA OFF DETECT 10 10000mm OFF Configurar se uma alimenta o para m dia em PERR I secagem ser feita ap s a conclus o da impress o Configura o do equipamento STAMP SETUP ON OFF Configurar a gera o de data e as condi es de projeto ap s a conclus o da impress o Alerta de Tinta Residual ON OFF Configurar se uma mensagem de confirma o para o reservat rio de tinta residual ser mostrada FEED DIR Configurar a dire o de atribui o do padr o de teste GO mnes toledo SCAN DIR quando o teste de impress o for feito de forma repetida INK LEVEL Condi o do cartucho de tinta a ser usado primeiro CART PRIORITY 3 EXP DATE pela fun o autom tica de troca de cartucho duplo ON OFF Configura o de alimenta o para verificar o resultado ap s o teste de impress o CONFIRM FEED BACK FEED para devolver uma m dia posi o original pressionando a tecla FUNCTION quando no modo ON meser Oonigura odedamehora _ Cent grados Configura o de uma unida
42. do ou a temperatura do Aquecedor for alterada Se o valor de corre o n o for apropriado faixas podem aparecer na impress o resultando assim em baixa qualidade IMPORTANTE e Quando qualquer temperatura de aquecedor for alterada garanta inicialmente que as luzes CONSTANT piscam e que as temperaturas pr definidas foram alcan adas em seguida inicie a corre o e Mediante a conclus o da opera o de compensa o de m dia MEDIA COMP durante o uso de m dia em rolo a m dia retornar origem de impress o Em seguida a m dia na parte traseira do equipamento ser reduzida Antes de imprimir compense a lacuna na m dia em rolo com as m os uma m dia em rolo solta pode causar qualidade de imagem inferior e Quando a impress o for feita usando se o dispositivo de capta o defina primeiro a m dia e depois fa a a compensa o de m dia MEDIA COMP Configurando a compensa o de m dia Imprima o padr o de compensa o em seguida corrija a taxa de alimenta o da m dia e Imprima duas faixas no padr o de compensa o e Fa a o ajuste de forma que uma densidade justa de cores seja obtida em volta do limite entre as duas faixas Second band Media advance direction First band Segunda faixa Dire o de avan o da m dia Primeira faixa 1 Defina uma m dia Ver P 2 6 2 Pressione a tecla ENTER no modo local FUNCT ON SETUP lt gt 3 Pressione a tecla ENTER 4 S
43. em ambas as extremidades do eixo do rolo Se voc pegar em outras pe as poder machucar a m o ou as costas e Para evitar poeira coloque o n cleo do papel ou a m dia ao eixo do rolo na mesa ou na folha Poeira no n cleo do papel ou ba m dia pode causar defeitos na impress o 3 Remova os fixadores de rolo pesado e Os fixadores de rolo pesado ficam em ambos os lados do eixo Remova os com os procedimentos a seguir 1 Solte os parafusos com a chave hexagonal fornecida 2 Remova os fixadores de rolo pesado Hexagonal wrench Chave hexagonal Fixador de rolo pesado 4 Configure uma m dia no eixo do rolo 1 Puxe o eixo do rolo atrav s de um n cleo de papel N cleo de papel 2 Deslize a m dia ao centro do eixo do rolo 3 Pressione os fixadores de rolo pesado em ambos os lados para o n cleo do papel 5 Coloque o eixo do rolo com a m dia no dispositivo de alimenta o pesada e Encaixando a parte do eixo do rolo parte do dispositivo coloque o Parte B Parte CUIDADO e Coloque o eixo com cuidado evitando movimentos bruscos 6 Abra a tampa dianteira e levante a alavanca do grampo na parte dianteira do equipamento 7 Deslize a m dia de tr s para frente Insira a m dia em rolo entre o carretel e o rolete de tra o e a deslize para a frente e Puxe a m dia para a frente do equipamento at que haja comprimento suficiente 8 Pressione a alavanca do gra
44. equipamento foi fa a a limpeza 2 33 deixado em espera por um per odo No caso de entupimento significativo de injetor prolongado de tempo observado fa a as opera es da 5 10 Lavagem do Injetor da cabe a PRE PRT POST Um aquecedor est desconectado Este exemplo mostra que o pr aquecedor est desconectado O termistor de um aquecedor est com defeito Entre em contato com seu distribuidor local Este exemplo mostra que o termistor para solicitar servi os do pr aquecedor est com defeito lt 1 gt 01 Substitua o cartucho de fornecimento NEAR END correspondente cor indicada REMOTE 1 H01 A tinta usada para a via de Voc pode imprimir sem substituir o cartucho NEAR END fornecimento foi quase toda usada at que a mensagem INK END seja exibida No entanto o equipamento voltar ao modo local sempre que concluir a impress o de um arquivo lt LOCAL 1 gt 01 NK END YYKK REMOTE 1 01 A tinta usada para a via de Substitua o cartucho para a via de fornecimento NK END YYKK fornecimento foi completamente usada correspondente cor indicada lt LOCAL 1 gt CAR 401 REMOTE 1 CAR A tinta n o pode ser fornecida por Verifique o cartucho da via de fornecimento 01 causa do cartucho da via de correspondente cor indicada fornecimento Message Cause lt LOCAL 1 gt CAR H um problem
45. especifica es ERROR10 gt Um erro ocorreu quando o Verifique o equipamento CMD DB L Side FRONT equipamento n o fez a impress o no lado frontal Quando a posi o ON estiver Verifique novamente a configura o dos definida para a impress o no lado dados de impress o traseiro o equipamento recebeu outros dados al m dos dados de impress o no lado traseiro Mensagem Solu o Desligue a energia principal do 11 Foi recebido qualquer par metro fora da equipamento e religue a ap s alguns PARAMETER ERROR faixa de valores num ricos aceit veis instantes Caso a mesma mensagem de erro apare a novamente entre em contato com seu distribuidor local para solicitar servi os FEST ERROR Transmita dados que sejam compat veis MRL COMMAND Os dados recebidos n o seguem o sistema com o sistema de comandos compat vel de comandos definido pelo equipamento com este equipamento ERROR25 Verifique se o computador compat vel FUL L SPEED Ocorreu um erro na comunica o entre o com a interface USB 2 0 computador e a interface para a conex o A comunica o pode ser retomada sem a USB 2 0 Conex o de modo de velocidade altera o de qualquer configura o No m xima entanto recomenda se usar a conex o em modo de alta velocidade ERROR25 gt gt Ocorreu um erro na comunica o entre o PACKET S 1 ZE OVER computador e a interface para a conex o U
46. etc As tampas de tinta evitam que os injetores nas cabe as de tinta sequem O limpador limpa os injetores nas cabe as O limpador consum vel Se o limpador se deformar ou se a m dia ficar manchada substitua o limpador por um novo A 2 Rolete de tra o e roletes de alimenta o IMPORTANTE e Mantenha os roletes de trac o levantados quando o equipamento n o estiver sendo usado Se os roletes de tra o forem deixados abaixados por um longo per odo eles podem se deformar e deixar de reter a m dia de forma segura Esse equipamento ret m a m dia com os roletes de tra o e de alimenta o Durante a impress o os roletes de alimenta o fornecem a m dia para frente Pinch roller Feed roller Rolete de tra o Rolete de alimenta o Conectando os cabos Conectando o cabo de interface USB 2 0 Conecte o computador e o equipamento com o cabo da interface USB 2 0 CUIDADO e Seu RIP eve ser compat vel com o USB 2 0 e Entre em contato com um fabricante de RIP pr ximo de voc ou com nosso escrit rio quando a interface USB 2 0 n o estiver dispon vel no computador USB cable Cabo USB Observa es sobre a interface USB 2 0 IMPORTANTE e Seu RIP deve ser compat vel com USB 2 0 e Quando dois ou mais equipamentos JV33 estiverem conectados a um computador Quando dois ou mais equipamentos JV33 estiverem conectados a um computador o computador pode n o reconhec los naturalmente
47. m dia restante 5 33 Fun o de manuten o de tinta branca 5 35 Caso uma mensagem de confirma o do tanque de tinta residual seja mostrada 5 37 Trocando a tinta 5 41 Substituindo a l mina de corte 5 42 CAP TULO 6 Solu o de problemas Solu o de problemas 6 2 O equipamento n o liga 6 2 impressora n o come a a impress o 6 2 A m dia fica congestionada manchada 6 3 As luzes LED HEAT e CONSTANT n o acendem 6 4 A qualidade da imagem est baixa 6 4 O injetor est entupido 6 4 Um alarme do cartucho tinta aparece 6 5 Mensagens de alerta erro 6 6 Mensagens de alerta Mensagens de erro CAP TULO 7 Ap ndice Especifica es do equipamento Especifica es da tinta Folha de exame Selos de alerta Fluxograma de fun es 6 9 7 2 7 4 7 5 7 6 7 8 CUIDADO Limita o de garantia ESTA UMA GARANTIA LIMITADA E EXCLUSIVA DA MIMAKI E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO ENTRE OUTROS QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O A MIMAKI N O ASSUME NEM AUTORIZA O REVENDEDOR A ASSUMIR EM SEU NOME QUALQUER OUTRA OBRIGA O OU EXIGIBILIDADE OU FAZER QUALQUER OUTRA GARANTIA COM RELA O A QUALQUER PRODUTO VENDIDO SEM ANTES OBTER O EXPRESSO CONSENTIMENTO ESCRITO DA MIMAKI SOB NENHUMA CIRCUNST NCIA A MIMAKI SER RESPONS VEL POR DANOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS OU PREJU ZOS DE REVENDEDORES OU CLIENTES DE QUALQUER PRODUTO Solicita
48. minas de corte fora do alcance de crian as Ao descartar l minas usadas cumpra as leis e regulamenta es nacionais e locais aplic veis FIGURA e Ao substituir a l mina de corte recomendado colocar uma folha de papel sob a l mina Isso ajudar a pegar a l mina caso ela caia 1 Pressione a tecla ST MAINTE em seguida pressione a tecla ENTER e O carro se move no carretel 2 Abra a tampa frontal Tampa frontal 3 Substitua a unidade de corte no carro 1 Solte um parafuso da unidade de corte 2 Remova a unidade de corte 3 Monte uma nova unidade de corte 4 Aperte o parafuso da unidade de corte para prend la bem Parafuso Unidade de corte 4 Feche a tampa frontal 5 Pressione a tecla ENTER e O equipamento voltar ao modo LOCAL CAP TULO 6 Solu o de problemas b Esta sec o descreve as medidas corretivas a serem tomadas em caso de fen meno entendido como problema e os procedimentos para limpar o n mero de erro mostrado no LCD Soluc o de problemas 6 2 O equipamento n o liga 6 2 impressora n o come a a impress o 6 2 A m dia fica congestionada manchada 6 3 As luzes LED HEAT e CONSTANT n o acendem 6 4 A qualidade da imagem est baixa 6 4 O injetor est entupido 6 4 Um alarme do cartucho de tinta aparece 6 5 Mensagens de alerta erro 6 6 Mensagens de alerta 6 6 Mensagens de erro 6 9 Solu o de problemas Tome as medidas adequadas conforme descri
49. nas configura es do equipamento a velocidade de alimenta o fica limitada ao m ximo de 150 Nome da fun o Valor de configura o PRIORITY P 3 19 INDIVIDUALLY ALL HOST Define a prioridade das ALL PANEL configura es computador painel Define cada item a seguir individualmente quando a configura o selecionada e MEDIA COMP compensa o de m dia e HEATER aquecedor e PRINT MODE modo de impress o e INK LAYERS camadas de tinta e DRYING TIME tempo de secagem e AUTO CUT corte autom tico e PRE FEED pr alimenta o e MARGIN margem e COLOR PATTERN padr o de cores e REFRESH atualizar e VACUUM v cuo e FeedSPEED LEVEL n vel de velocidade de alimenta o AUTO INTERV 10000 mm Define a limpeza autom tica da CLEANING AL cabe a de impress o a cada P3 TYPE NORMAL SOFT HARD conclus o de impress o 20 _ o Print ON INTERV 10 1000 10000 mm Define a limpeza da cabeca de CLEANING AL impress o durante a P3 TYPE poe SOFT HARD impress o 22 GER 7 rs METHOD WIDTH Define o m todo para detec o CUTTING DETECT NONE BOTH EDGE de m dia LEFT EDGE RIGHT EDGE FEED ORIGIN P 3 24 Configurac o da direc o da alimenta o de m dia ao indicador LED durante a troca da posi o de origem da impress o Configurando a compensa o de m dia Corrija a alimenta o de m dia depois que o tipo de m dia for substitu
50. olhos durante os trabalhos e Um solvente org nico usado na tinta Caso ele entre em contato com pele ou olhos lave imediatamente a rea com gua abundante 1 Selecione CR MAINTENANCE no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas em seguida pressione a tecla ENTER 3 Selecione CR MAINTENANCE pressionando as teclas CAOCTO Em seguida pressione a tecla ENTER 4 Pressione a tecla ENTER 2 Abra a tampa de manuten o 1 Gire os quatro parafusos que fixam a tampa de manuten o esquerda e remova os 2 Remova a tampa de manuten o e Em caso de dificuldade use a chave fornecida com o equipamento Gire para a esquerda Parafuso Tampa de manuten o Parafuso 3 Esfregue a tinta presa ao lado da cabe a com uma haste limpa A parte do injetor Nunca toque Limpe a superf cie lateral da cabe a mostrada em cinza escuro com uma haste limpa 4 Pressione a tecla ENTER ap s a limpeza Close a cover COVER OPEN PRESS ENT KEY 5 Feche a tampa de manuten o em seguida pressione a tecla ENTER Being lnitialized PLEASE WAIT e O equipamento voltar ao modo local ap s a opera o inicial IMPORTANTE e Quando a tinta 5521 usada ela se prende facilmente ao limpador Limpe o limpador e pe as em volta cerca de duas vezes por semana vari vel conforme a freq ncia d
51. pessoas e N o pressione a tampa para mover o equipamento pois ela pode quebrar Nomes de pe as e fun es Frente Abra a tampa em manuten o Abra a tampa ao definir as m dias tomando Mesmo com a energia desligada mantenha tomas as tampas fechadas medidas contra o congestionamento de m dias ou em manuten o dentro da esta o Mesmo quando a energia estiver desligada mantenha essa e outras tampas em estado fechado Cartuchos de tinta O qu TT Tampa de prote o do cartucho Alavanca do grampo Isso evita danos ou colapso do equipamento devido protrus o do Move os roletes de tra o para cima e para cartucho de 440cc baixo ou libera a m dia Localizado embaixo do cartucho de tinta Move a unidade de cabe a de impress o de lado a lado Esse painel tem as teclas de opera o necess rias para opera o da m quina e os LCDs para mostrar as configura es de itens etc Bot o de energia dedigao equipemento Dispositivo de capta o estreita Tanque de tinta residual Captar resultado desenhado com uma m dia em rolo estreita menos Tinta residual armazenada neste tanque de 1 6mm automaticamente Dispositivo de capta o pesada Captar o resultado desenhado com uma m dia de servi o pesado Suporta estrutura principal do espessura de 1 6mm ou mais automaticamente equipamento fornecido com roldanas que s o usadas para mover o equipamento
52. pigmenta o por sublima o Sb51 Tinta aquosa dedicada 4 cores Y M BI K 6 cores Y M BI K LBI Lm Tinta de pigmenta o por sublima o Sb52 4 cores Y M BLK 6 cores Y M BI K LBI Lm 6 cores Y M BB K LBB Lm Tintas utiliz veis e Selecione uma cor preta dos quatro tipos de tinta preta K K Preto profundo RK Preto avermelhado alta densidade NK Preto normal Densidade mais baixa que K similar Sb51 NRK Preto normal avermelhado Densidade mais baixa que RK levemente mais claro que Sb51 Fornecimento de cartuchos de tinta atrav s de tubos Tipo de substitui o de cartucho de tinta Fornecimento de tinta Somente em 4 cores Fornecimento por bot o de altern ncia de 2 cartuchos cor conjunto de cartuchos de 6 cores 440cc 1 cartucho para cada cor 440 cc 1 cor 2 cartuchos 880cc apenas para magenta e ciano Tinta solvente 6 cores branco instalado dedicada Branco 2x220cc cartuchos 440cc 1 cor Outras cores 1x440cc cartucho para cada cor 440cc 1 cor conjunto de 4 cores instalado 440cc 2 cartuchos cada cor 880 1 cor Capacidade do conjunto de cartuchos de 6 cores cartucho de tinta 440 ou 220cc 1 cartucho para cada cor 440cc 1 cor ou 220 1 cor 2 cartuchos 880cc ou 440cc somente para magenta e ciano Tinta aquosa dedicada conjunto de 4 cores instalado 440cc ou 220cc 2 cartuchos para cada cor 880cc 1 cor ou 440cc 1 cor Tinta solvente dedicada Encerado FF PVC
53. s de vencimento prorrogado para um cartucho definido para o equipamento a tela a seguir aparecer EXPIRED INK USE PRESS ENT ENTER a Press the key NOT RECOMMENDED PRESS ENT exibi o alternativa pressione a tecla ENTER e Para verificar a tinta vencida pressione a tecla FUNCTION ao exibir as telas acima de forma alternada Quando um m s de vencimento de tinta prorrogado Exemplo se um m s de vencimento de seu cartucho for fevereiro de 2009 e Quando um m s de vencimento n o prorrogado Impress o cont nua Imposs vel imprimir inutiliz vel impress o continua Uma mensagem aparecer na tela Expiration 2MONTH ou COMPLETELY EXPIRED e a luz do cartucho piscar em vermelho Uma mensagem aparecer na tela Expiration I MONTH e a luz do cartucho piscar em vermelho Uma mensagem de vencimento Expiration aparecer Quando o m s de vencimento for prorrogado quando a prorroga o ocorrer no m s de Impress o cont nua Impress o cont nua Imposs vel impress o imprimir cont nua inutiliz vel Impress o cont nua Sem Imposs vel Impress o cont nua Imposs vel impress o imprimir imprimir cont nua inutiliz vel inutiliz vel Uma mensagem aparecer COMPLETELY EXPIRED Mesmo em caso de prorroga o a qualquer momento entre Abril e Agosto a prorroga o feita por seis meses a partir do m s de venc
54. s imprimir com tinta branca 5521 Configura o da qualidade de impress o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT ON SETUP 2 Pressione a tecla ENTER 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas em seguida pressione a tecla ENTER 4 Selecione o PRINT MODE pressionando as teclas Vas 1 PRINT MODE lt ent gt 5 Pressione a tecla ENTER 1 PRINT MODE DRAFT QUALITY lt gt 6 Selecione um item a configurar MENU 1 Selecione DRAFT QUALTTY ou FINE QUALITY usando as teclas COCO DRAFT QUALITY a sele o padr o 2 Pressione a tecla ENTER 7 Selecione a qualidade de impress o pressionando as teclas COCO 1 PRINT MODE DRAFTquality e Valor de configura o STD FAST FINE e Pressione a tecla ENTER para encerrar a configura o e proceder para a etapa 10 8 Ao alterar os detalhes da qualidade de impress o em cada resolu o Selecione a resolu o atrav s da tecla FUNCTION 1 DRAFT QUALITY 540x720 lt ent gt e Valor de configura o 540x720 540x900 540x1080 dpi Quando DRAFT estiver selecionado 720 540 720 720 720 1080 720 1440 dpi Quando FINE estiver selecionado 1 Selecione a resolu o atrav s da tecla C42C 2 2 Pressione a tecla ENTER 9 Selecione o n mero de passes e a velocidade de impress o 1 DRAFT QUALITY 5 SCAN Hi SPEED 1 Seleci
55. teclas 3 Pressione a tecla ENTER 4 Selecione TIME SET pressionando as teclas CaNT 5 Pressione a tecla ENTER duas vezes 6 Insira a hora pressionando as teclas ta 4 7 44 Sele o de m s dia hora teclas 4 Inser o de ano m s dia hora teclas 220 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar IMPORTANTE FUNCT I ON SETUP lt ENT gt FUNCT ON MACHINE SETUP2 lt gt MACHINE SETUP2 CONF I RM FEED lt gt MACHINE SETUP2 TIME SET ente TIME SET 2008 10 05 15 30 00 TIME SET 2009 10 05 15 30 00 e configura o de hora passada s poss vel at 8 horas anteriores hora atualmente indicada e Caso uma hora futura seja configurada por engano a hora anterior pode ser redefinida atrav s das opera es da etapa 7 1 Pressione a tecla FUNCTION na etapa 7 A hora inserida e a hora anterior ser o mostradas 2 Pressione a tecla ENTER Somente uma configura o anterior pode ser restaurada A hora antes alterada conforme o tempo passado Configura o da unidade Configure uma unidade de medi o para ser usada no equipamento 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT I ON SETUP lt gt 2 Selecione MACHINE SETUP pressionando as teclas Ca Cv FUNCT I ON MACHINE SETUP2 ENT 3
56. teclas C4 Mv e TEMPO DE PARADA STOP TIME Configurar o tempo desde a conclus o da impress o at a interrup o da opera o da ventoinha e RENOVA O RENEW Selecione para operar a ventoinha 5 Pressione a tecla ENTER 6 Selecione o valor de configura o pressionando as teclas Toas 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Configura o de alimenta o e capta o Para a configura o de alimenta o e capta o h a Configura o de Sele o de Unidade UNIT SELECT que usada para definir se o dispositivo de capta o alimenta o pesada usado ou n o e qual usado para definir a posi o operacional da barra de tens o para o dispositivo de alimenta o pesada Configura o do UNIT SELECT Usado para definir se um dispositivo de capta o alimenta o pesada usado ou n o IMPORTANTE e Ao configurar a op o UNIT SELECT quando usar OFF para o dispositivo de capta o alimenta o pesada fixe as barras de tens o de cada dispositivo na posi o travada antes de fazer a configura o Em especial se a barra de tens o do dispositivo de capta o n o estiver travada a configura o de capta o n o poder ser desativada OFF 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT ON SETUP lt ENT gt 2 Selecione MACHINE SETUP usando as teclas Ca v FUNCT ON MACHINE SETUP lt
57. teclas _ 2 ix e V para a etapa 9 quando a op o OFF for selecionada 1 Print CLEANIN SETUP EN 7 Pressione a tecla FUNCTION INTERVAL Ho o Dmm DJORMAL 8 Defina um intervalo de limpeza e o tipo de limpeza pressionando as teclas CaDCv OC OCT Tipo NORMAL SOFT HARD Intervalo 10a 10000mm INTERVAL TYPE F O 0mm TORMAL Sele o de itens pelas teclas 2 Defini o de intervalo tipo pelas teclas 22 9 Pressione a tecla ENTER 10 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar IMPORTANTE e Esta fun o n o opera quando a tinta est pr xima do fim Resolva o problema da falta de tinta consultando P 1 12 e Dependendo das condi es das cabe as etc a impress o defeituosa pode n o ser recuperada mesmo quando esta fun o aplicada Neste caso entre em contato com nosso escrit rio de servi os ou com seu distribuidor local Configurando a detec o de m dia Defina o m todo de detec o de m dia e o tipo de detec o para o corte da m dia 1 Pressione a tecla FUNCTION modo local 2 Pressione a tecla ENTER SELECT TYPE 1 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas em seguida pressione a tecla ENTER 4 Selecione MEDIA DETECT pressionando as teclas Ca Mr 1 MEDIA DETECT lt gt 5 Pressione duas vezes a tecla ENTER e tela de configura o para a detec o de m
58. tempo de secagem Ao configurar o tempo de secagem defina cada item para a secagem de tinta conforme demonstrado a seguir e SCAN Defina o tempo de espera para a secagem de tinta ap s cada passe Durante a impress o direcional o equipamento parar temporariamente ap s cada leitura para tr s e para frente e DRAW END Defina o tempo de espera para secagem de tinta ap s a conclus o da impress o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT I ON ENT 2 Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT TYPE 1 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas 7 em seguida pressione ENTER 4 Selecione DRYING TIME pressionando as teclas 2H 2 1 DRY ING TIME lt gt 5 Pressione a tecla ENTER 6 Defina o tempo de secagem atrav s das teclas FED ED aD P s impress o 0 a 999 segundos Leitura 0 0 a 19 9 segundos 1 r aw END s Selec o de itens atrav s das teclas OC Defini o de tempo atrav s das teclas C42C 2 7 Pressione a tecla ENTER 1 DRYING TIME ent 8 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Configurando margens Defina uma rea a n o ser imprimida nos lados esquerdo e direito da m dia O valor de margem de 15mm definido de f brica 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT ON SETUP 2 Pressione a tecla ENTER TYPE 1 3 Selecione tipo 1 4 pressionando as t
59. 65 gt gt Uma anormalidade ocorre no sistema Caso a mensagem de erro seja exibida TAKE UP TENS I ON BAR de controle do dispositivo de captac o mesmo ap s a definic o adequada da pesada m dia desligue a energia do equipamento OFF aguarde alguns instantes e ligue ERROR65 Uma anormalidade ocorre no sistema novamente F EEDER T ENS ON BAR de controle do dispositivo de Caso a mensagem de erro seja alimenta o pesada novamente exibida entre em contato com nosso escrit rio de vendas e servi os ERROR67 gt Uma anormalidade ocorre no Confirme a conex o do dispositivo de TAKE UPUNITOO dispositivo de captac o pesada capta o pesada Caso a mensagem de erro seja exibida mesmo ap s a conex o adequada do dispositivo desligue a energia do equipamento OFF aguarde alguns instantes e ligue novamente ON Caso a mensagem de erro seja novamente exibida entre em contato com nosso escrit rio de vendas e servicos ERROR67 O dispositivo de capta o pesada n o Desligue a energia principal do TAKE UP UNIT O2 est conectado equipamento e religue a ap s alguns instantes ERROR67 gt O dispositivo de capta o pesada est novamente exibida entre em contato com FRROR67 Uma anormalidade ocorre no seu distribuidor local TAKE UP UNIT O 4 dispositivo de capta o pesada ERROR67 gt Uma anormalidade ocorre no Confirme a conex o do d
60. F 1 168 horas 5 Pressione a tecla FUNCTION e tela de sele o do tipo de limpeza mostrada 6 Selecione o tipo de limpeza pressionando as teclas FIGURA e Valor de configura o NORMAL SOFT HARD 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar SLEEP SETUP CLEAN I NG lt ent gt SLEEP SETUP CLEAN INTERVAL Ur SETUP INTERVAL SLEEP SETUP CLEAN TYPE _ oRMaAL SLEEP SETUP CLEAN TYPE SLEEP SETUP CLEAN INTERVAL En Configurando opera es de rotina Problemas como entupimento de tinta ou similares podem ser prevenidos atrav s das opera es peri dicas do equipamento ligado Configura o inicial A fun o ROUTINE SETUP est dispon vel nos seguintes itens ROUTINE WIPING imprimir a superf cie do injetor limpa com um certo intervalo para remover novas gotas poss vel configurar SCAN COUNT e TEMP difference REFRESH Defina o intervalo em que a opera o de atualiza o ser feita periodicamente no modo Espera PUMP TUBE WASH Defina o intervalo em que a limpeza dos tubos de bombeamento deve ser feita CLEANING Defina o tipo de limpeza e o intervalo em que a opera o de limpeza deve ser mina NN IMPORTANTE e Durante a exibi o da mensagem direita a opera o definida na configura o peri dica n o executada exceto por ROUTINE WIPING
61. GE pressionando as teclas Ca Cv ST MA NTENANCE WIPER EXCHANGE lt ent gt 3 Pressione a tecla ENTER ST MAINTENANCE COMPLETED e O carro se mover para o carretel 4 Abra a tampa frontal e remova o limpador e Remova o limpador segurando as proje es em ambas as extremidades 5 Insira um novo limpador Instale o limpador segurando as proje es em ambas as extremidades Proje o 6 Feche a tampa frontal e pressione a tecla ENTER e Ap s fazer a opera o inicial o equipamento voltar ao modo LOCAL COVER OPEN PRESS ENT KEY Being lnitialized PLEASE WAIT Antes da limpeza do tubo de bombeamento Antes de lavar o tubo de bombeamento necess rio que a solu o de limpeza tenha sido preenchida no tubo a Ef consultando P 5 37 Caso uma mensagem de confirma o do tanque de tinta residual seja mostrada conforme a e Quando as mensagens a seguir forem indicadas verifique o tanque de tinta residual e opere o situa o Confirm a waste tank Confirm a wastetank Continues Exchange Exchange nt Preenchendo a solu o de limpeza 1 Selecione HD MAINTENANCE no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas e pressione a tecla ENTER 3 Selecione HD MAINTENANCE atrav s das teclas C 3 4 Pressione a tecla ENTER 2 Selecione Maint
62. H 5 INTERVAL 1000mm COCO Change the number CDC Move cursor INTERVAL TYPE gt 1000mm COCO Change the number ED Move cursar 1 MEDIA DETECT METHO LECT SELECT WIDTH 1 MEDIA DETECT HOTH EDGE BOTH EDGE LEFT EDGE RIGHT EDGE NONE Initialize the setup parameter of selected user type M HOST PANEL HOST PANEL HOST PANEL HOST PANEL HOST PANEL HOST PANEL HOST PANEL HOST PANEL HOST PANEL HOST PANEL HOST PANEL HOST PANEL Change the number Trocar o n mero Move cursor Mover o cursor Change the number Trocar o n mero Move cursor Mover o cursor SELECT WIDTH d BOTH EDGE LEFT EDGE DOIS LADOS LADO ESQUERDO RIGHT EDGE NONE LADO DIREITO NENHUM COLOR PATTERN OST PRINT MODE 5 em 11 10 1 eem T1 PRIORITY CO vacuum FEED SPD LEVEL JosT HOST PANEL HOST PANEL HOST PANEL AD1 Coment rio pode ficar no original Initialize the setup parameter of selected user type Inicie o par metro de configura o do tipo de usu rio selecionado MAINTENANCE een 8T MAINTENANCE ST MAINTENANCE ST MAINTENANCE lt ent gt CARRIAGE OUT lt gt COMPLETED ST MAINTENANCE ST MAINTENANCE WIPER EXCHANGE sent COMPLETED ST MAINTENANCE mn CLEANING NOZZLE WASH lt en
63. MBIS1 are set the supply paths of the same color m um um ONE EN um mm NS Only when both an ink cartridge and the MBIS1 are set in the supply paths of the same color Somente quando tanto o cartucho de tinta quanto o MBIS1 estiver definidos nas vias de fornecimento da mesma cor NON ORIGINAL INK WRONG INK IC Kind of INK M C K M C K M C K Color of INK WRONG CARTRIDGE NO CARTRIDGE M C K M C K Expiration 2 INK REMAIN ZERO INK END M C K M C K M C K INK MEAR END Expiration 1 1 1 Expiration K M C K lt LOCAL 1 gt 801 rms FUNCTION E GE s 5 2 FUNCT I ON ENTER FUNCT I ON exte DISPLAY DISPLAY c Japanese lt ent gt English sent German sent French ent Italian ent Portugues cent English lt ent gt German lt ent gt French lt ent gt Spanish lt ent gt Italian lt ent gt Portugues lt ent gt Ingl s lt ent gt Alem o lt ent gt Franc s lt ent gt Espanhol lt ent gt Italiano lt ent gt Portugu s lt ent gt o To 7 14 TT dte To P 7 20 7 26 t To P 7 28 2 P 7 29 7 14 7 20 7 26 7 28 7 29 Para 7 14 Para
64. Mimaki MANUAL DE OPERA O IMPRESSORA JATO DE TINTA COLORIDA JV33 260 MIMAKI ENGINEERING CO LTD TKB Gotenyama Building 5 9 41 Kitashinagawa Shinagawa ku T kio Jap o Telefone 81 3 5428 8674 Fax 481 3 5420 8687 Website http www mimaki co jp D201994 12 NDICE CUIDADO Limita o de garantia Solicita es Declara o da FCC EUA Interfer ncia a televis o e r dio Introdu o Sobre este manual de opera o Precau es de seguran a S mbolos CAP TULO 1 Antes do uso Movimentando o equipamento Onde instalar o equipamento Temperatura operacional Movimentando o equipamento Nomes de pe as e fun es Frente Traseira laterais Painel de opera o Aquecedor Sensor de m dia Carro L mina de corte e encaixe de corte Esta o de cobertura Rolete de tra o e roletes de alimenta o Conectando os cabos Conectando o cabo de interface USB 2 0 Conectando o cabo de energia Inserindo os cartuchos de tinta Cuidados ao manipular cartuchos de tinta M dia Dimens es compat veis de m dia Cuidados ao manipular m dias Modo do menu CAP TULO 2 Opera es b sicas Tipos de usu rio Definir itens registr veis ao Tipo de usu rio Usando o tipo de usu rio registrado Fluxo de trabalho Ligar e desligar o equipamento ON OFF Ligar o equipamento ON Desligar o equipamento OFF Configurando as m dias Ajustando a altura da cabe a Nota para a configurac o de m dia
65. Modo REMOTE 1 Selecione ROUTINE SETUP no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE atrav s das teclas Ca XC v 2 em seguida pressione a tecla ENTER 3 Selecione ROUTINE SETUP atrav s das teclas Ca 207 4 Pressione a tecla ENTER 2 Selecione CLEANING pressionando as teclas ROUTINE SETUP CLEANING 3 Pressione a tecla ENTER ROUTINE SETUP CLEAN INTERVAL 4 Defina o intervalo de limpeza pressionando as teclas ROUTINE SETUP CLEAM INTERVAL e Valor de configura o OFF 1 168 horas 5 Pressione a tecla FUNCTION ROUTINE SETUP 1 e A tela de sele o do tipo de limpeza ser mostrada 6 Selecione o tipo de limpeza atrav s das teclas Ca Mv ROUTINE SETUP CLEAN TYPE Valor de configura o NORMAL SOFT HARD normal suave pesada 7 Pressione a tecla ENTER ROUTINE SETUP CLEAN INTERVAL Eh 8 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Outras fun es de manuten o Alterando o tempo de alerta de substitui o do limpador O limpador consum vel As cabe as ficam facilmente sujas em ambiente empoeirado Caso o limpador esteja amassado ou desgastado as cabe as podem n o ser limpas de forma adequada poss vel configurar o n vel do limpador de forma que um alerta para o per odo de substitui
66. O equipamento come ar a impress o e velocidade de impress o pode variar devido largura da m dia definida ou a posi o da origem de impress o mesmo quando os mesmos dados s o impressos dependendo da resolu o Interromper a impress o temporariamente Fa a as opera es a seguir ao parar a impress o na metade 1 Pressione a tecla REMOTE na impress o LOCAL 1 18011 widih 1272mm e opera o de impress o ser interrompida e Interrompa o envio de dados no computador e A impress o recome ar dos dados interrompidos quando a tecla REMOTE for pressionada Limpar os dados recebidos Data clear Apague somente os dados recebidos para parar a impress o 1 Pressione DATA CLEAR no modo local DATA CLEAR ENT DATA CLEAR 2 Pressione a tecla ENTER e luz ACTIVE se apagar e Os dados recebidos ser o apagados e o equipamento voltar ao modo normal Cortar uma m dia Para uma m dia em rolo h duas formas de cortar a m dia ap s a conclus o da impress o Veja abaixo IMPORTANTE e Certifique se de que a superf cie impressa n o toca o ch o ou outras superf cies impressas quando a m dia cortada e Quando o dispositivo de capta o usado role a m dia cortada operando o bot o do dispositivo de capta o Corte autom tico Uma m dia automaticamente cortada ap s a conclus o da impress o i nr m e Para a fun o de Cor
67. SB 2 0 Ocorreu um erro na comunica o entre o USB PROTOCOL computador e a interface para a conex o USB 2 0 Verifique se o cabo est conectado de 25 Ocorreu um erro na comunica o entre forma firme ao computador e placa de USB ENV RONMENT computador e a interface para a conex o interface USB 2 0 Al m disso verifique se qualquer erro ERROR25 gt gt Ocorreu um erro na comunica o entre o ocorreu no computador USB DATA computador e a interface para a conex o USB 2 0 ERRORS0 7 Uma opera o inadequada foi feita no OPERA TI ON ERROR painel de operac o Fa a as opera es corretas ERROR34 Tentativa de alterar configura es para DAT A REMAIN fun es embora restem dados recebidos Imprima os dados recebidos ou execute a que ainda n o foram impressos fun o de limpeza de dados Em seguida altere as configura es r5 ERROR 4077777 Uma carga excessiva foi aplicada ao motor MOTOR A L ARM X x r5 ERROR 4177777 Uma carga excessiva foi aplicada ao motor MOTOR A L ARM Y Y x LE Um erro devido a uma corrente excessiva a de motor X foi detectado Desligue a energia principal do parara VUE MOR equipamento e religue a ap s alguns ERROR 4 3 Um erro devido a uma corrente excessiva instantes COVER CVRRENT de motor Y foi detectado Caso a mesma mensagem de erro apare a ERROR45 Um erro ocorreu do controle de tampas novamente entre em
68. Teste de impress o Fa a a impress o de teste para verificar se ocorrem falhas de impress o devido a entupimento de injetor ou outro motivo Teste de impress o e Quando a m dia em folha for usada defina uma m dia maior que A4 para a alimenta o longitudinal e Quando uma m dia em rolo for usada enrole a m dia com as m os antes de imprimir de forma que ela fique firme Uma m dia solta pode resultar em falhas na qualidade da imagem Verificar antes da e Se uma m dia foi definida Ver P 2 e Se a posi o foi definida impress o 6 e Se o intervalo da cabe a foi ajustado Ver P 2 6 1 No modo local pressione a tecla TEST DRAW PRE 35 40 POST 50 e Pressione as teclas FIGURA e FIGURA para alterar a atribui o de dire o do padr o de teste altera o da dire o da atribui o do padr o de teste volta dire o definida em P 3 34 ap s o teste de impress o e Ao fazer o teste de impress o depois de mudar a dire o de atribui o de SCAN DIR para FEED DIR a linha ser alimentada posi o do primeiro teste de impress o e Para detalhes sobre a atribui o de dire o do teste de impress o consulte P 3 34 2 Pressione a tecla ENTER e O equipamento come ar a imprimir o padr o de teste TEST DRAW FEED DIR lt ENT gt e Ap s a realiza o do teste de impress o o equipamento voltar ao modo LOCAL TEST DRAW
69. Y BUZZER gt CO seTUP EN ON OFF Only when CONFIRM FEED is set ON Somente quando CONFIRM FEED estiver como ON ON OFF ON OFF TEMP F TEMP C F LENGTH mm inch COMPR mm pol OFF ON OFF INFOMAT ION ERROR HISTORY ERROR HISTORY lt gt 09 09 20 os 18 4CO COP Eu e depen INFOMATION 01 08 08 28 08 18 MAINTE HISTRY lt gt CARRIAGE OUT INFOMATION wm 01 720x1080 12 PRINTmede HIST PRINTmode HIST lt ent gt Bd Vd x1 1L 12 34m 09 09 20 09 57 INFOMATION LIST cC PRINTING INFOMATION ema jy33 28D0 VERSION MRL III INFOMATION evren 217221223 Serial amp DealerNosent C Error is displayed Erro exibido D201994 12 21082009 Mimaki O MIMAKI ENGINEERING CO LTD 2009 NH FW 4 1
70. a com os cartuchos de Verifique os detalhes do alerta na fun o 01 tinta instalados de orienta o REMOTE 1 CAR Em caso de sobreposi o com 01 outros alertas o mostrador exibir lt LOCAL 1 gt CAR W ASH e apagar a parte 57 lt LOCAL 1 gt WASH H um problema com o cartucho de Verifique se o cartucho de solu o de 01 solu o de limpeza instalado Em limpeza foi corretamente instalado REMOTE 1 WASH caso de sobreposi o com outros 01 alertas o mostrador exibir lt LOCAL 1 ICAR WASH e apagar parte MMCC toda usada alerta YYKK completamente usada alerta NON ORIGINAL I NK O cartucho de tinta n o original da Substitua o cartucho respons vel pelo YYKK MIMAKI alerta por um cartucho original da MIMAKI WRONG INKIC O chip IC do cartucho de tinta n o foi Remova o cartucho respons vel pelo YYKK lido normalmente alerta e instale o de novo Caso a mesma mensagem de erro apareca entre em contato com seu distribuidor local para solicitar servicos KindoflNK A tinta do cartucho diferente da tinta Verifique o tipo de tinta do cartucho fornecida respons vel pelo alerta A tinta do cartucho diferente em cor Verifique a cor da tinta do cartucho da tinta fornecida respons vel pelo alerta H um problema com um cartucho de Verifique o cartucho respons vel pelo tinta instalado alerta A data de vencimento especificada Substitua o ca
71. absor o da solu o de limpeza iniciada e A tela direita exibida ap s a absor o tinta restante na cabe a ou no tubo descarregada ao tanque de tinta residual Remova a o cartucho da solu o de limpeza e tela direita exibida ap s a descarga ABSOPRPTION 00 00 Remave Cartridges 1234 5878 DISCHARGE 00 00 Maint WashLiquid END gt D I SCHARGE e Verifique a condi o do tanque de tinta residual em seguida selecione se a lavagem ser encerrada ou reiniciada e Quando a lavagem for reiniciada volte etapa 5 pressionando a tecla 9 10 Pressione a tecla 4 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Preenchimento inicial de tinta Fa a o preenchimento inicial da tinta seguindo as opera es ap s o procedimento de DESCARTE E LAVAGEM IMPORTANTE e Se um cartucho de tinta com m s de vencimento prorrogado Ver P 3 40 for definido o preenchimento inicial de tinta n o poder ser feito Substitua o cartucho por outro sem prorroga o ou vencimento e fa a o preenchimento inicial 1 Ligue o equipamento e Quando o equipamento estiver ligado a vers o do firmware ser mostrada ap s a tela 2 e Para verificar o estado do cartucho pressione a tecla REMOTE 3 e N o poss vel alterar diretamente o conjunto atual de tinta Selecione o tipo de tinta a ser preenchido atrav s das t
72. ador Proje o 5 Pressione a tecla ENTER Fill the liquid COMPLETED NEXT ent 6 Pressione a tecla FUNCTION em seguida preencha a tampa com solu o de limpeza e solu o de limpeza aplicada em gotas quando a tecla FUNCTION pressionada e Quando a tecla FUNCTION pressionada novamente as gotas param e Repita o procedimento diversas vezes para preencher completamente a tampa com a solu o de limpeza 7 Feche a tampa frontal e pressione a tecla ENTER ST MAINTENANCE LEAVING TIME Erin 8 Defina a dura o para deixar a solu o de limpeza pressionando as teclas roas Valor de configura o 1 a 99 minutos Unidade minuto 9 Pressione a tecla ENTER e solu o de limpeza preenchida na tampa absorvida tela direita exibida somente durante o per odo definido na etapa 8 e O modo local ser restaurado ap s tal dura o IMPORTANTE ST MA NTENANCE LEAVING TIME n Being lnitialized PLEASE WAIT Being lnitialized PLEASE WAIT e Quando o injetor ausente n o for limpo mesmo ap s diversas lavagens execute os procedimentos de Quando o injetor ficar obstru do ap s a limpeza P 5 18 e DESCARTE E LAVAGEM P 5 19 Entre em contato com um distribuidor ou representante de vendas chamada de servi o a menos que a falha acima seja resolvida conforme descrito acima 1 Fa a as opera es at a
73. age Directive CB Padr o de seguran a Report RoHS Ensrda AC100 120 10 AC220 240 10 50 60Hz 1Hz 9 15 ou menos 20 C a 25 C Omentos Ending Dimens es externas M dia em folha Margem Profundidade 1302 mm 1425 mm Sem deflex o do rolo quando retido em ambas as extremidades 2 Incluindo unidade principal e aquecedor Especifica es da tinta Item Quando a tinta solvente usada Cartuchos de tinta solvente dedicada Cartucho de tinta preta Cartucho de tinta ciano Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta amarela Cor Cartucho de tinta ciano leve Cartucho de tinta magenta claro Cartucho de tinta branca 1 Quando a tinta de cor aquosa usada Cartucho de tinta aquosa dedicada Cartucho de tinta de pigmenta o por sublima o dedicada Sb51 Sb52 Tinta 1 Cartucho de tinta preta Cartucho de tinta ciano Cartucho de tinta azul 2 Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta amarela Cartucho de tinta ciano claro 2 Cartucho de tinta azul claro Cartucho de tinta magenta claro Cartucho de tinta preta avermelhada 3 Cartucho de tinta preta normal 3 Cartucho de tinta preta normal avermelhada 3 Cartucho de tinta azul brilhante 3 Cartucho de tinta azul claro brilhante 3 Cartucho de tinta preta clara 4 Capacidade de tinta 220cc 440cc por cartucho e Tinta SS21 1 ano a partir da data de fabrica o em temperatura ambiente e Tinta ES3 Vi
74. al Ao imprimir em dupla face imprima primeiro na face frontal n o na traseira e Como o equipamento l o padr o impresso na face frontal e se posiciona na face traseira a face traseira n o pode ser usada primeiro para impress o 2 Seque bem a face frontal da m dia cerca de um dia Ap s imprimir na face frontal seque bem a m dia durante cerca de um dia e Caso ocorra impress o na face traseira antes da boa secagem da face frontal a m dia pode n o ser alimentada de forma adequada 3 Imprima na face traseira Imprima na face traseira rea de impress o para impress o em dupla face Veja a seguir a ordem efetiva de impress o rea de impress o de dados para impress o em dupla face com este equipamento Na rea marcada pela linha pontilhada diversas linhas s o impressas para alinhar a posi o de impress o da face frontal e traseira IMPORTANTE e Ao imprimir em face dupla as linhas de marca o de Desalinhamento Alongamento de m dia 50 mm e uma margem 20 mm s o automaticamente adicionadas Portanto a largura dos dados que pode ser impressa a rea menos a soma da largura acima 70 mm e Para imprimir na face traseira um comprimento de 800 mm ou mais necess rio da extremidade frontal at a linha de corte da m dia Tenha cuidado ao usar uma m dia em folha cortada Para informa es sobre um comprimento necess rio para cortar a m dia ap s a impress o no lado frontal veja a P 4 7
75. amento Al m disso mantenha o manual m o Este Manual de Opera o foi cuidadosamente preparado visando sua f cil compreens o No entanto fique vontade para entrar em contato com um distribuidor local ou conosco caso tenha qualquer d vida As descri es contidas no Manual de Opera o est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Caso este manual fique ileg vel devido a destrui o ou perda por inc ndio ou outros danos recomendamos a compra de outra c pia do manual Para isso entre em contato conosco A reprodu o deste manual estritamente proibida Todos os direitos reservados O 2009 MIMAKI ENGINEERING Co Ltd Precau es de seguran a S mbolos Os s mbolos s o usados no Manual de Opera o para que a opera o seja segura e se previna o dano ao equipamento O sinal indicado pode ser indicado conforme o conte do do alerta Os s mbolos e seus significados s o dados abaixo Leve em considera o essas instru es durante sua leitura deste manual Exemplos de s mbolos Significado A n o observa o das instru es dadas com este s mbolo pode causar morte ou s rias les es aos funcion rios Leia o com cuidado e use o de forma adequada Warning AVISO A n o observa o das instru es dadas com este s mbolo pode causar les es equipe ou danos propriedade Caution CUIDADO Notas importantes sobre o uso deste equipamento aparecem com este s mbolo Entenda todas as
76. as 2200 4 Pressione a tecla ENTER 2 Selecione PUMP TUBE WASH pressionando as teclas Toas ROUTINE SETUP PUMP TUBE WASH lt ent gt 3 Pressione a tecla ENTER ROUTIME SETUP WASH INTERVAL 4 Defina o intervalo de lavagem de tubos pressionando as teclas roas ROUTINE SETUP WASH INTERWAL S Pressione a tecla ENTER ROUTIME SETUP PUMP TUBE WASH lt ent gt 6 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar e Quando a solu o de limpeza n o tiver sido preenchida no equipamento a tela direita ser mostrada na etapa 5 Preencha a solu o de limpeza Ver P 5 8 e refa a as opera es a partir da etapa 1 Washing Liquid Configurando o intervalo de Limpeza no modo de Espera Esta fun o deve ser executada no lugar de TUBE WASH depois que a solu o de limpeza for consumida Defina o tipo de limpeza e os intervalos em que a opera o acontecer IMPORTANTE e Esta fun o n o opera quando uma mensagem de erro relacionada a tinta tal como NEAR END ou INK NEAR END for mostrada e Enquanto esta fun o estiver sendo executada o mostrador exibir o progresso da limpeza da cabe a Nenhuma opera o principal ficar dispon vel Ver P 2 33 Limpeza da cabe a de impress o e Esta fun o s opera quando o equipamento deixado com a tela conforme o mostrado abaixo 01 REMOTE 1 01 LOCAL mode REMOTE mode Modo LOCAL
77. ave o injetor da cabe a Ver P 5 10 e Resolva a falha de qualidade da imagem consultando a se o Quando o injetor entupir ap s a limpeza Ver 5 18 Projetando dados Iniciar a impress o IMPORTANTE e Quando uma m dia em rolo for usada enrole a m dia com as m os antes de imprimir de forma que ela fique firme Uma m dia solta pode resultar em falhas na qualidade da imagem 1 Defina a m dia Ver P 2 6 PA Verifique as temperaturas do aquecedor e Confirme se a luz CONSTANT acende em PRE PRINT e POST abaixo do mostrador d d 3 Pressione a tecla REMOTE no modo local TEMPERATURE CONTROL PLEASE WAIT e O modo remoto ser iniciado e permitir recebimento de dados do computador 4 Envie os dados de projeto a partir do computador A luz ACTIVE piscar e a condi o de impress o ser exibida e Para o m todo de transmiss o de dados consulte o manual de instru es do software de sa da Kesolution Hb 7 media drawn Scanning speed xl Standard speed xz Double speed type Vd Variable data Nd Normal data Number of passes Resolu o 350 540 720 1440 DPI O comprimento da m dia projetada Velocidade de leitura x1 Velocidade padr o x2 Velocidade dupla Tipo de dados Vd Dados vari veis Dados normais Dire o da leitura Ud Unidirecional Bd Bidirecional N mero de aprova es 5
78. be as e outras pe as se acumula no tanque de tinta residual No equipamento a quantia de descarga de tinta contada pela contagem acumulada em seguida quando certo valor atingido uma mensagem sugerindo a verifica o mostrada Se a mensagem for mostrada quando o preenchimento de tinta ou similar for executado Uma mensagem sugerindo a verifica o do tanque de tinta residual mostrada de acordo com a condi o do tanque de tinta residual quando uma fun o como o preenchimento de tinta a limpeza da cabe a a lavagem do tubo de bombeamento ou outra similar for feita e Quando o tanque de tinta residual estiver Quase cheio Near full mensagem direita ser mostrada Confirm a wastetank Continues Exchange n E 1 Verifique a condi o do tanque de tinta residual Quando o tanque de tinta residual estiver quase cheio 1 Substitua o tanque de tinta residual Ver P 5 39 2 Selecione Troca Exchange pressionando a tecla ENTER O valor de descarte de tinta redefinido Quando o tanque de tinta residual tiver espa o 1 Selecione Continuar pressionando a tecla FIGURA A quantia de descarga de tinta n o redefinida e Neste caso a mensagem da P 5 38 Verificar a mensagem no modo local ser exibida quando o equipamento retornar ao modo local e Quando o tanque de tinta residual estiver cheio mensagem direita ser mostrada Confirm a wastetank Exchange Hn
79. ca tinta no equipamento recomendado substituir o cartucho de tinta logo j que a tinta pode acabar no meio de uma impress o IMPORTANTE e Durante a exibi o da tela INK NEAR a configura o de limpeza na impress o fica desativada Ver P 3 22 e Caso tinta solvente seja selecionada enquanto o equipamento est instalado n o poss vel trocar de tinta solvente para tinta seca ou tinta Aquosa Para luzes de cartuchos de tinta A condi o dos cartuchos de tinta postos no equipamento pode ser confirmada com as luzes localizadas sobre os cartuchos Luzes do cartucho de tinta Linha Sem erro superior Piscando Um dos erros a seguir est ocorrendo Luz e Tinta pr xima do fim vermelha D e Fim da tinta e Expira o da validade da tinta um m s Um dos erros a seguir est ocorrendo e Sem tinta Luz de condi o e Sem cartucho de tinta e Outros erros de tinta ver P 6 5 inferior Quando usado um conjunto de 4 cores o equipamento fornece a tinta do carro com tinta mais baixa Nesse caso o cartucho sendo usado se acende em verde Luz verde Linha Cuidados ao manipular cartuchos de tinta O e Um solvente org nico usado em tintas solventes Se a tinta ficar presa pele lave a rea com gua e sab o imediatamente e enx g e com gua Caso a tinta tenha contato com os olhos lavar os olhos imediatamente com gua limpa abundante e corrente por pelo menos 15 minutos Ao fazer isso se
80. com uma haste limpa e umedecida com solu o de limpeza Borracha da tampa 8 Feche a tampa frontal e pressione a tecla ENTER Ap s a opera o inicial o equipamento retornar ao modo LOCAL COVER OPEN PRESS lt ENT gt KEY Being Initialized PLEASE Fazendo a manuten o da esta o sem a tecla ST MAINTE A fun o ST MAINTENANCE pode ser selecionada no modo local atrav s da tecla FUNCTION al m da tecla ST MAINTE Pressione a tecla Selecione MAINTENANCE Pressione a tecla ENTER FUNCTION no modo local pressionando as teclas duas vezes FIGURA e condi o aberta ser a mesma da tecla ST MAINTE quando pressionada no modo local Substituindo o limpador O limpador consum vel Quando o mostrador indicar que necess rio substitu lo substitua imediatamente o limpador por um novo Al m disso limpe a tinta presa superf cie inferior do deslizador lt LOCAL 1 gt 01 IReplace WIPER IMPORTANTE e O limpador a ser instalado est dispon vel como item opcional Solicite junto a seu revendedor ou a um escrit rio de vendas da MIMAKI e N o selecione WIPER EXCHANGE a qualquer momento al m do momento de substitui o do limpador Uma vez selecionado o n mero de opera es do limpador registrado no equipamento ser redefinido 1 Pressione a tecla ST MAINTE no modo local ST MAIMTENANCE CARRIAGE OUT cent gt 2 Selecione WIPER EXCHAN
81. contato com seu CAPP NG PARAMETER Valor inadequado de ajuste de par metro distribuidor local para solicitar servicos ERHRORA46 Um erro ocorreu no controle do Desligue a energia principal do WI PER limpador equipamento e religue a ap s alguns instantes Caso a mesma mensagem de erro apare a novamente entre em contato com seu distribuidor local para solicitar servi os 50 O papel n o p de ser detectado Caso a mesma mensagem de erro MEDIA SE T POS ITI ON A posi o definida da m dia ou a apare a novamente depois que a m dia pr pria m dia est inadequada for corretamente definida entre em contato com seu distribuidor local para solicitar servi os ERROR50 gt gt A posi o definida da m dia est Defina a m dia novamente posi o MED I A DE T ECT inadequada A detecc o de m dia n o adequada P 2 9 P 2 20 P 2 26 foi conclu da ERROR51 gt gt A origem Y n o p de ser detectada Desligue a energia principal do Y ORIGIN equipamento e religue a ap s alguns instantes ERHROR64 Uma anormalidade ocorre no sistema Caso a mesma mensagem de erro TAKE UP VOL TAGE de controle do dispositivo de captac o apareca novamente entre em contato pesada com seu distribuidor local para solicitar servi os ERROR64 gt Uma anormalidade ocorre no sistema F EEDER VOL T AGE de controle do dispositivo de alimenta o pesada ERROR
82. cutar o procedimento Ver 5 5 etapa 1 a 2 Limpando o limpador e as tampas de tintas E recomendado fazer a limpeza com freq ncia visando manter a alta qualidade de imagem e o equipamento em boas condi es IMPORTANTE e A tinta SS21 se prende ao limpador com facilidade Limpe o limpador e arredores cerca de duas vezes por semana vari vel conforme a frequ ncia de uso do equipamento e Substitua o limpador por um novo caso ele esteja muito sujo ou danificado Ver P 5 7 e Cuide para n o deixar res duos de algod o da haste de limpeza pois isso poderia causar falha na impress o 1 Pressione a tecla ST MAINTE no modo local ST MAINTENANCE CARRIAGE OUT ent gt 2 Pressione a tecla ENTER e O carro se move no carretel 3 Abra a tampa frontal e remova o limpador e Puxe o limpador segurando as proje es em ambas as extremidades Proje o 4 Limpe o limpador e a cantoneira e Esfregue a tinta presa ao limpador cantoneira com uma haste limpa umedecida com solu o de limpeza Limpador Cantoneira 5 Limpe o deslizador do limpador Esfregue a tinta presa ao deslizador do limpador com uma haste limpa e umedecida com solu o de limpeza 6 Devolva o limpador posi o original e Insira o limpador segurando as duas extremidades do limpador Proje o 7 Limpe a borracha da tampa e a tampa do limpador e Limpe a tinta presa borracha da tampa e tampa do limpador
83. da til 2 anos a partir da data de fabrica o em temperatura ambiente Em tr s meses ap s a abertura da embalagem 0 a 25 C Temperatura di ria m dia Armazenament e Certifique se de manter um frasco fechado Temperatura de armazenamento 20 a 60 C Transporte e Evite condi es inferiores a 20 C e superiore a 60 C 1 Quando o cartucho de tinta 5521 usado e Tinta de pigmento aquoso 1 ano a partir da data de fabrica o em temperatura ambiente e Tinta de pigmenta o por sublima o 1 ano a partir da data de fabrica o em temperatura ambiente 10 a 35 Temperatura di ria m dia e Certifique se de manter um frasco fechado e Certifique se de manter um frasco em local seco arejado resfriado e longe da luz 0 a 40 C e Evite condi es inferiores a 0 superiores a 40 2 Quando o cartucho de tinta de pigmenta o por sublima o Sb51 usado 3 Quando o cartucho de tinta de pigmenta o por sublima o Sb52 usado 4 Quando o cartucho de tinta 1 Sb51 usado IMPORTANTE N o desmonte os cartuchos de tinta nem os repreencha e tinta pode congelar se mantida em local frio durante um longo per odo e Quando tinta solvente for usada em caso de congelamento de tinta derreta a em temperatura ambiente 25 C e aguarde tr s horas antes do uso e QUando tinta aquosa for usada em caso de congelamento da tinta a qualidad
84. da em paralelo levante a alavanca do grampo e repita os procedimentos da Etapa 3 em diante e A linha de verifica o da posi o configurada pode ser impressa at seis vezes Ao definir a m dia novamente verifique se as linhas recentemente impressas est o paralelas com a face frontal e Ao usar o dispositivo de capta o verifique se as linhas est o em paralelo e defina a m dia no dispositivo de capta o 8 Abra o Raster Link Pro4 e selecione uma imagem para imprimir e Para detalhes sobre a sele o de imagens veja o Guia de Refer ncia recursos comuns a todas as impressoras do Raster Link Pro4 9 Selecione a aba de edi o de imagens Image Edit do Raster Link Pro4 e defina a condi o de impress o e Defina a condi o de impress o para o tipo de m dia selecionado na Etapa 5 Quando m dia transl cida for selecionada na Etapa 5 Selecione a face traseira transl cida 7ranslucent back side em Impress o em dupla face Double sided printing no Raster Link Pro4 Quando m dia opaca for selecionada na Etapa 5 Selecione a face traseira opaca Opaque back side em Impress o em dupla face Double sided printing do Raster Link Pro4 IMPORTANTE e Caso um tipo de m dia diferente do selecionado na Etapa 5 seja configurado e impresso um erro aparecer na impressora e a impressora n o imprimir 10 Selecione o perfil para face traseira na aba de Condi es de Impress o e clique em OK 54 E Sobreo
85. de de indica es de UNT PE ramene SET Configura o de uma unidade de comprimento e UP indica es de rea 1 99 Configura o de um nome de equipamento n do MACHINE NAME equipamento para reconhecer cada equipamento quando m ltiplas m quinas est o conectadas atrav s de interface USB 2 0 KEY BUZZER ON OFF Configura o de som quando uma tecla pressionada 1 configura o de f brica indicada de forma sublinhada 2 A ventoinha desodorizante DEODORIZE FAN opcional Essa configura o s est dispon vel para a vers o de 4 cores Configura o do Equipamento 2 Configurando a ventoinha desodorizante A ventoinha opera durante a impress o e opera conforme a configura o de tempo de parada STOP TIME desde a conclus o da impress o Ao configurar a ventoinha desodorizante dois itens podem ser configurados conforme expresso abaixo e TEMPO DE PARADA STOP TIME Configurar o tempo desde a conclus o da impress o at a interrup o da opera o da ventoinha e RENOVA O RENEW A opera o da ventoinha pode ser executada mesmo fora da impress o quando a configura o for ON 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT I ON SETUP lt ENT gt 2 Selecione MACHINE SETUP pressionando as teclas Toas FUNCT I ON MACHINE SETUP 3 Pressione a tecla ENTER DEODOR ZE FAN STOP TIME ent 4 Selecione o item a ser configurado usando as
86. de tinta residual e opere o situa o Confirm a wastetank Confirm a wastetank Continues Exchange Exchange 1 Pressione ST MAINTE no modo local ST MAINTENANCE CARRIAGE OUT 2 Selecione CUSTODY WASH pressionando as teclas ST MAINTENANCE CUSTODY WASH lt ent gt 3 Pressione a tecla ENTER WIPER CLEAN I NG COMPLETED NEXT ent e O carro se move ao carretel 4 Limpe o limpador e a cantoneira 1 Abra a tampa frontal Em seguida remova a segurando as proje es em ambas as extremidades do limpador 2 Limpe o limpador e a cantoneira com uma haste limpa e umedecida em solu o de limpeza para fins de manuten o Tinta aquosa SPC 0137 Tinta solvente SPC 0369 3 Insira o na posi o original segurando as proje es em ambos os lados do limpador Proje o 9 Pressione a tecla ENTER Fill the liquid COMPLETED MEXT ent 6 Pressione a tecla FUNCTION A solu o de limpeza aplicada em gotas quando a tecla FUNCTION pressionada e Quando a tecla FUNCTION pressionada novamente as gotas param e Repita o procedimento diversas vezes para preencher completamente a tampa com a solu o de limpeza 7 Feche a tampa frontal e pressione a tecla ENTER ST MAINTENANCE LEAVING TIME 8 Defina a dura o para deixar a solu o de limpeza pressionando as teclas Toas ST MA I NTENANCE LEAVING TIME mi n
87. dia ser mostrada 1 MEDIA DETECT METHOD EE LECT 6 Selecione o valor de configurac o pressionando as teclas Ca Mv SELECT Selecione uma m dia em rolo ou em folha pressionando as teclas mediante a detec o de m dia e WIDTH largura da m dia s detectada sem qualquer entrada de tecla quando a m dia detectada A detec o iniciada automaticamente quando a alavanca do grampo abaixada 7 Pressione a tecla ENTER 1 MEDIA DETECT DETECT METHOD lt gt 8 Selecione CUTTING DETECT pressionando a tecla 1 MEDIA DETECT CUTTING DETECT lt gt 9 Pressione a tecla ENTER 1 MEDIA DETECT DETECT HOTH EDGE 10 Selecione o valor de configura o pressionando as teclas Ca MV 11 Pressione a tecla ENTER 12 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar IMPORTANTE o valor configurado n o for BOTH EDGE em CUTTING DETECT embora o corte seja reduzido as sobras de corte podem ocorrer por causa da inclina o da m dia Outras configura es Altere as configura es conforme o uso 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT ON SETUP lt ENT gt 2 Pressione a tecla ENTER 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas CV em seguida pressione a tecla ENTER 4 Selecione um item para configurac o atrav s das teclas Ca e Selecione consultando a lista de configura
88. dor e espere at que a temperatura do carretel caia de forma adequada Configurar uma folha fina de m dia enquanto o carretel est quente pode fazer com que a m dia fique presa no carretel ou se amasse ou enrugue Post heater Print heater P s aquecedor Aquecedor de impress o Pr aquecedor Sensor de m dia O sensor de m dia detecta a presen a da m dia e o comprimento da m dia Esse equipamento tem um sensor de m dia no carretel na parte traseira Sensor de m dia Sensor de m dia IMPORTANTE e Ao configurar uma m dia certifique se de tampar os sensores de m dia localizados na parte traseira do carretel A m dia n o pode ser detectada a menos que esteja colocada sobre o sensor Carro O carro cont m as cabe as de tinta para impress o a unidade de corte para o corte da folha de m dia etc Uma alavanca tamb m est inclusa para ajustar a altura da Cabe a em 2 etapas conforme a espessura da m dia Ver P 2 6 L mina de corte e encaixe de corte O carro cont m uma unidade cortadora para corte da m dia que foi impressa O cortador corta a folha de m dia ao longo do encaixa para corte no carretel Unidade de corte L mina de corte Encaixa de corte Esta o de cobertura e Use os culos de prote o para limpeza interna da esta o de cobertura para proteger seus olhos contra a tinta A esta o de cobertura consiste das tampas de tintas limpador para limpeza das cabe as
89. dos de projeto Ver P 2 34 Ligar e desligar o equipamento ON OFF Ligar o equipamento ON O equipamento vem com os dois bot es de energia a seguir Bot o de energia principal lado da m quina Mantenha o sempre na posi o ON Bot o de energia De modo geral use este bot o para alternar entre ON e OFF O bot o de energia se acende em verde quando o equipamento est ligado ON e pisca em verde quando est desligado OFF O bot o de energia abaixo do painel de opera o pisca em verde quando a energia est ligada e pisca quando a energia desligada A fun o de preven o de entupimento de injetor periodicamente operada mesmo quando o bot o de energia est na posi o OFF caso o bot o de energia principal continue na posi o ON O bot o de energia pisca em verde 1 Coloque o bot o de energia na posi o ON e Coloque o bot o de energia localizado ao lado deste equipamento no lado P Bot o de energia principal e vers o do firmware mostrada quando a energia ligada e O equipamento faz a opera o inicial Please Wait LOCAL 1 gt 2 O equipamento entrar no modo LOCAL 3 Ligue o computador conectado IMPORTANTE e Ligue a energia modo ON somente ap s de fechar a tampa dianteira e a tampa de manuten o e O injetor da cabe a pode ficar entupido caso o bot o de energia principal seja mantido na posi o OFF durante muito tempo De
90. e alterada e a tinta n o poder ser usada Armazene a tinta em ambiente que n o cause o congelamento Folha de exame Use esta folha em caso de problemas e fun es anormais do equipamento Preencha os itens necess rios e envie o folha por fax para nosso escrit rio Nome da empresa Respons vel N mero de telefone Modelo do equipamento Sistema Operacional Informa es do equipamento Mensagem de erro Conte do do exame Consulte Confirmando as informa es do equipamento em Uso conveniente e preencha as informa es necess rias Ver P 3 44 Selos de alerta Os selos de alerta est o exibidos no equipamento Certifique se de entender o alerta dado por eles Caso um selo de alerta esteja ileg vel devido a manchas ou desgaste compre um novo de um distribuidor ou do nossa central de vendas e servi os When the front cover is open Stuck on right and left media Quando a tampa frontal est aberta Anexo esquerda e direita da prensa de m dia M901549 tribi 2 F SACVESGS CARAGGE Bemoglichor Wagon Em RR Pra Brinde Da nei pul Fimgar nieht in diasen pas matire dae inae ibis brimgar dais saiba z M903239 M903330 M903405 M903404 Hazuaous moving parts fingers and other body parts away Pocas mobis dangereuses Nen Approchez janan doigts al
91. e N o toque os aquecedores do carretel com as m os descobertas enquanto eles estiverem quentes Risco de queimadura e Quando o equipamento precisar ser movido espere que a temperatura do aquecedor abaixe de forma adequada Como crit rio aguarde pelo menos 30 minutos depois de desligar a energia do aquecedor A movimenta o do equipamento deve ser limitada ao mesmo andar onde n o haja degraus Quando o equipamento precisar ser movido a qualquer local al m do mesmo andar sem degraus entre em contato com seu revendedor ou com a MIMAKI Observa o sobre manuten o Tratamento de tinta e Em caso de contato da tinta com os olhos lave imediatamente em gua limpa e abundante por pelo menos 15 minutos para remover totalmente a tinta Buscar atendimento m dico assim que poss vel e Se a tinta for ingerida por engano manter a pessoa calma e buscar atendimento m dico imediatamente Evitar engolir ou vomitar Buscar atendimento m dico ou entrar em contato com a Central de Controle de Envenenamento e Em caso de inala o excessiva de vapor e subsequente mal estar buscar rea com ar fresco e manter o calor e a calma Em seguida buscar atendimento m dico e tinta cont m solvente org nico Se a tinta tiver contato com pele ou roupa lave a imediatamente com gua e detergente somente quando o solvente for usado e Ao limpar a esta o de tinta ou as cabe as use as luvas inclusas Al m disso quando tinta so
92. e a m dia possa ser pega na parte dianteira do equipamento Pressione para baixo a alavanca do grampo da parte traseira deste equipamento e m dia est segura Trave o fixador do rolo Fixador do rolo Pino de trava Coloque o fixador do rolo na dire o da seta mostrada direita Pressione o pino de trava e fixe o Puxar a m dia Abra a tampa dianteira Levante a alavanca do grampo da parte traseira do equipamento Puxa a m dia em rolo suavemente e ent o pare de puxar quando levemente travada 11 Ajuste o n vel da m dia em rolo e em seguida abaixe a alavanca do grampo e Puxando levemente diversas partes da m dia abaixe a alavanca do grampo ap s confirmar que a quantidade de m dia puxada est praticamente plana e ajustada 12 Prenda a m dia levemente com a prensa de m dia e Coloque a m dia de forma que nenhuma parte dela saia pela extremidade direita do rolete de tra o ao lado direito e Quando usar uma m dia espessa remova a prensa da m dia da m dia antes da impress o Prensa de m dia CUIDADO e N o coloque a m dia de forma a tocar a placa lateral esquerda Como a m dia pode ter erro e ser elevada isso poderia quebrar a cabe a e Se uma m dia ficar desalinhada direita mais do que na posi o fixa um alerta mostrado Corrija a m dia ERROR MEDIA SET POSITION Media Media Press M dia Prensa de m dia Placa lateral di
93. e a tecla END diversas vezes para encerrar Quando tanto um cartucho de tinta quanto o 51 forem usados Ao usar tanto o cartucho de tinta quanto o sistema de tinta em massa opcional MBIS1 nos mesmos caminhos de fornecimento do mesmo equipamento de 4 cores voc pode selecionar as tintas a serem usadas primeiro MBIS1 estiverem configurados no caminho de fornecimento da mesma cor a tinta no sistema de tinta em massa E e De modo geral quando tanto um cartucho de tinta quanto sistema de tinta em massa opcional MBIS1 usada primeiro IMPORTANTE e Esta configura o s est dispon vel para modelos de 4 cores e Caso o caminho de fornecimento n o tenha tanto o cartucho quanto o sistema de tinta em massa MBIS1 essa fun o n o poder ser definida e Remova o cartucho de tinta selecionado nesta fun o ou ligue novamente o equipamento para desabilitar a configura o 1 Pressione a tecla ENTER no modo LOCAL ou REMOTE 5 INK MMCCY Y KK REMA 34587888 2 Pressione a tecla REMOTE BULK CART SELECT Mostra o fornecimento atual de tinta B sistema em massa MBIS1 C cartucho de tinta somente um tipo configurado 3 Pressione as teclas Ha Ch para definir o caminho de fornecimento e a tinta a ser usada primeiro BULK CART SELECT BBB Selecionar o caminho de fornecimento pressione as teclas C4 3 3 Selecionar a tinta a ser usada primeiro
94. e as m dias recomendadas A m dia n o est curva ou amassada nas Evite usar qualquer m dia com curvas ou extremidades reas amassadas A m dia est pendurada no carretel Use um dispositivo de capta o ou recarregue a m dia no equipamento Ver P 2 6 P 2 25 As luzes LED HEAT e CONSTANT n o acendem Verifique a opera o b sica A energia est ligada Ligue a energia ao equipamento Ver P 2 4 temperatura do aquecedor eficaz Defina a temperatura do aquecedor A qualidade da imagem est baixa Esta se o descreve as a es corretivas a serem aplicadas em caso de qualidade de imagem insatisfat ria Tome medidas contra problemas espec ficos de qualidade de imagem Caso as medidas n o funcionem entre em contato com seu revendedor ou com a MIMAKI Fen meno Medidas Linhas brancas faixas escuras ou borradas na 1 Fa a a limpeza da cabe a Ver P 2 33 dire o de viagem das cabe as de impress o 2 Fa a a manuten o dentro da esta o Ver 5 5 3 Execute a fun o MEDIA COMP Ver P 3 5 4 Caso qualquer peda o de papel ou poeira fixe preso ao caminho das cabe as como prensa de m dia remova o Caracteres impressos dupla ou triplamente na 1 Execute a fun o MEDIA COMP Ver P 3 5 dire o de alimenta o da m dia Desacordo nas posi es de impress o entre 1 Execute a fun o DROP POSITION Ver 5 23 movimento para fora e movimento para frente
95. e no equipamento e Lave a cabe a ou o tubo Ver P 5 19 DESCARTE E LAVAGEM Preencha a tinta Ver P 5 21 Preenchimento inicial de tinta IMPORTANTE e Observa o sobre troca do tipo de tinta O tipo de tinta que pode ser trocado limitado ao tipo de tinta usado Ver a tabela direita Tipodetintaasertroado de tinta a ser trocado E Sb51 Sb52 SS21 ES3 De Entre em Sb52 Troc vel contato com nosso escrit rio de servi os ou seu distribuidor local Es _ ES3 N o troc vel Troc vel e Observa o sobre troca da cor da tinta Para substituir a tinta branca de 5521 de SS21W SS21W 2 siga as instru es do anexo Antes de usar tinta nova SS21 W2 0201848 e lavar use um cartucho de solu o de limpeza especial vendido separadamente Lave com o cartucho adequado de solu o de limpeza para o tipo de tinta usado Tipo de solu o de limpeza Tinta solvente 5521 53 Cartucho de solu o de limpeza de SOLVENTE BRANDO SPC 0294 gun E Tinta aquosa de pigmento PIG Tinta de pigmenta o por sublima o Cartucho de solu o de limpeza aquosa SPC 0259 Sb51 Sb52 Substituindo a l mina de corte A l mina de corte consum vel Quando ela ficar desgastada substitua a por uma nova 5 0107 CUIDADO e l mina afiada Tome o devido cuidado para evitar ferimentos e Mantenha as l
96. e uso do equipamento Quando o injetor ficar obstru do ap s a limpeza Quando o entupimento de tinta n o for melhorado mesmo ap s a limpeza da cabe a Ver P 2 23 ou a lavagem da cabe a Ver P 5 10 execute as duas fun es a seguir FILL UP INK e Fornece tinta para corrigir o entupimento de injetor Preencher tinta DISCHARGE amp W ASH e Lava o cartucho da solu o de limpeza opcional das cabe as Descartar e lavar amortecedores e tubos de tinta Ver P 5 19 Preenchimento de tinta 1 Selecione HD MAINTENANCE no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas amp 230 73 em seguida pressione a tecla ENTER 3 Selecione HD MAINTENANCE pressionando as teclas a HT 4 Pressione a tecla ENTER 2 Pressione a tecla ENTER e O preenchimento de tinta automaticamente iniciado e O mostrador direita restaurado quando o preenchimento de tinta conclu do FILLING UP 00 00 y HD MA NTENANCE FILL UP INK lt ent gt 3 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar DESCARTE E LAVAGEM Descarregue a tinta das cabe as dos amortecedores e dos tubos de tintas em seguida lave os IMPORTANTE e Quando as mensagens a seguir aparecerem verifique o tanque de tinta residual e fa a a opera o descrita em P 3 57 Caso uma mensagem de confirma o do tanque de tinta residual seja mostrada c
97. e vencimento de uma vez configure os cartuchos vencidos e em seguida configure a prorroga o e prorroga o do m s de vencimento pode reduzir a qualidade da imagem impressa ou a qualidade de impress o tal como a diferen a de cor ou as faixas Entenda as ao prorrogar o m s de vencimento da tinta e Durante o preenchimento inicial a tinta vencida h mais de dois meses n o poder ser usada 1 Quando a tela mostrada direita aparecer v para a pr xima etapa EXTEND EXPIRE DATE YE amp S NO alternately displayed RECOMMENDED I YES gt exibi o alternativa 2 Pressione as teclas FIGURA para selecionar YES e Quando o m s de vencimento n o for prorrogado selecione NO Nesse caso a tinta ser desativada ap s dois meses do m s de vencimento 3 Pressione a tecla ENTER e O m s de vencimento da tinta ser prorrogado gh e Em caso de prorrogac o de seis meses desde a data de vencimento da tinta ap s os seis meses uma mensagem de vencimento completo COMPLETELY EXPIRED aparecer e a tinta ficar inutilizada Substitua imediatamente o cartucho de tinta e Se o m s de vencimento da tinta for prorrogado a LED do cartucho piscar em verde durante o fornecimento de tinta do cartucho prorrogado Quando um cartucho com m s de vencimento prorrogado usado Quando um m s de vencimento de cartucho configurado e o equipamento ligado ou quando um m
98. ecent gt 6 Pressione a tecla ENTER DoubleSide Mode PrintOfBackSide OFF e configura o de impress o na face traseira Print of Back Side selecionada a UR SEC HE 7 Selecione pressionando as teclas Ca X Y DoubleSide Mode PrintOfBackSide 8 Pressione a tecla ENTER DoubleSide Mode Print fBackSidesent gt 9 Selecione INK LAYERS pressionando as teclas Ca Hx DoubleSide Mode INK LAYERS lt ent gt 10 Pressione a tecla ENTER DoubleSide Mode INK LAYERS 2 e configura o de camadas de tinta NK LAYERS selecionada 11 Pressione as teclas JC 3 para definir o n mero de camadas de tinta 1 a 9 e Defina o n mero de camadas de tinta para impress o na face traseira DoubleSide Mode INK LAYERS 4 12 Pressione a tecla ENTER DoubleSide Mode PrintOfBackSidesent gt 13 Selecione MEDIA DETECT pressionando as teclas Es DoubleSide Mode MEDIA lt gt 14 Pressione a tecla ENTER DoubleSide Mode Detect NTVL OFF e A configurac o MEDIA DETECT selecionada 15 Pressione J J para definir o intervalo de detec o OFF 10 a 10000 mm DoubleSide Mode D mm e Defina o intervalo para verificar o desalinhamento da m dia 16 Pressione a tecla ENTER 17 Pressione a tecla END diversas vezes para encer
99. ecione SCAN DIRECTION pressionando as teclas Ca DC YO Pressione a tecla ENTER Selecione a direc o de leitura pressionando as teclas Ca MT e Valor de configura o Uni D Bi D 5 Pressione a tecla ENTER Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar 1 PRINT MODE SCAM DIRECTION lt gt 1 PRINT MODE SCAN DIRECTION n i D 1 PRINT MODE SCAN DIRECT ION Bi D 1 PRINT MODE SCAN DIRECTION lt ent gt Configura o da Busca L gica O movimento da cabe a varia conforme a configura o da busca l gica UNI DIRECIONAL BI DIRECIONAL Movimento das cabe as quando a Busca l gica est desativada OFF UNI DIRECIONAL BI DIRECIONAL Movimento das cabe as quando a Busca l gica est ativada ON 1 Fa a as opera es at a P 3 12 na etapa 5 1 PRINT MODE DRAFT QUALITY 2 Selecione LOGICAL SEEK pressionando as teclas 1 PRINT MODE LOGICAL SEEK 3 Pressione a tecla ENTER 1 PRINT MODE LOGICAL SEEK EN 4 Selecione ON OFF pressionando as teclas as 1 PRINT MODE LOGICAL SEEK Pressione a tecla MODE LOGICAL SEEK 6 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Configura o da Impress o WhiteLay Ao usar tinta 5521 voc pode imprimir com outras cores ap s a impress o com tinta branca sem reprocessar a m dia Veja as instru es de im
100. eclas 20 JVvaa 280 rT Please Wait TYPE ES3 Sal I NK Selecione o conjunto de tintas uma cor de preenchimento a ser preenchido pressionando as teclas Ca Ce ES3 INK SET 4 e Caso deseje fazer tal altera o entre em contato com o escrit rio de vendas da MIMAKI 4 Pressione a tecla ENTER Set E53 4color Ink 5 Defina um cartucho de tinta na esta o de tintas Set ES3 4color Ink FILLING UP NOW 00 00 e Quando o cartucho de tinta est definido o preenchimento iniciado automaticamente e Na esta o de tintas o local de inser o alocado para cada cor de tinta Defina o cartucho de tinta conforme o selo do cartucho em esta o de tintas 2 4 colors model amp colors model amp colors White model 5521 T colors model Eco PA1 Lado dianteiro Modelo de 4 cores Modelo de 6 cores Modelo 6 cores branco SS21 Modelo de 7 cores 1 6 Quando o preenchimento estiver completo o equipamento voltar ao modo local lt LOCAL 1 gt 01 width LF s E a E e Caso borras ou falhas sejam encontradas na impress o ap s o preenchimento inicial de tinta consulte Limpeza da cabe a de impress o P 2 33 ou Preenchimento de tinta P 5 18 Caso a tinta n o seja preenchida na etapa 5 Caso ocorram erros como
101. eclas Ca Je em seguida pressione a tecla ENTER 4 Selecione a margem pressionando as teclas Toas 1 MARG IM zent 5 Pressione a tecla ENTER LEFT RIGHT Em Dmm 6 Defina uma margem esquerda e direita atrav s das teclas Ca Cv OC OC D Margem esquerda Margem direita STO P 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar CUIDADO e A impress o pode come ar na prensa de m dia caso uma margem esquerda e direita estejam definidas a bmm ou menos em casos em que a prensa de m dia usada Configurando prioridades Para os itens a seguir a prioridade selecionada tanto pela configura o do equipamento pelo painel ou pela configura o do computador host Itens a serem selecionados MEDIA COMP HEATER PRINT MODE INK LAYERS DRYING TIME AUTO CUT PRE FEED MARGIN COLOR PATTERN REFRESH VACUUM FeedSPEED LEVEL 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT ON SETUP lt gt 2 Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT 1 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas Ca em seguida pressione a tecla ENTER 4 Selecione a prioridade PRIORITY pressionando as teclas Ca 1 PRIORITY lt gt 5 Pressione tecla ENTER 1 PRIORITY SETUP DLL PANEL 6 Selecione o valor a ser configurado pelas teclas Ca Cv 1 PRIORITY SETUF
102. eda o rolete de tra o do lado direito Prenda a m dia suavemente com a prensa de m dia e Coloque a m dia de forma que nenhuma parte dela exceda o rolete de tra o do lado direito e usar m dia espessa remova a prensa de m dia da m dia antes da impress o Coloque a alavanca do grampo para baixo e Ajuste a m dia de forma adequada e reta Feche a tampa dianteira 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione a tecla FIGURA para selecionar a op o Folha MEDIA SELECT ROLL gt LEAF 9 A detec o de m dia iniciada DETECTING MEDIA NOW PLEASE WAIT 1 A largura da m dia detectada 2 A m dia alimentada em seguida a parte traseira da m dia detectada 3 O equipamento retorna ao modo local quando a detec o conclu da Notas sobre o uso de prensa de m dia CUIDADO e N o coloque a m dia numa posi o em que a prensa da m dia toque a placa lateral direita Como a m dia pode ter problema e ser levantada ela pode quebrar a cabe a e Se uma m dia estiver desalinhada direita al m da posi o fixada um alerta mostrado Corrija a m dia nunes ERROR 5 s MEDIA SET POSITION au 5 plate i mota a d af the rght M dia Prensa da m dia Placa lateral direita Posi o da prensa da m dia 8 a 18mm da placa lateral direita Para a varia o do di metro interno do rolo de m dia confira varia o ac
103. ediatamente antes da primeira impress o ap s a inicializa o do equipamento Em seguida uma limpeza subsequente feita a cada impress o no comprimento especificado de m dia Quando cinco c pias de uma imagem de 80cm de comprimento s o impressas em s rie a limpeza repetida antes da impress o das c pias 1 5 s m Print length 1 6 m Cleaning 3rd time 4 Print length 0 8 m No cleaning 3 Print length 1 6 m Cleaning 2nd time 2 T Print length 0 8 m Mo cleaning 1 a Print length 0 0 m Cleaning 1st time When operation interval is 1000 mm example Comprimento da impress o 1 6m limpeza vez Comprimento da impress o 0 8m sem limpeza Comprimento da impress o 1 6m limpeza 2 vez Comprimento da impress o 0 8m sem limpeza Comprimento da impress o 0 0m limpeza 1 vez N UWV A Quando o intervalo de opera o de 1000 m exemplo 1 Pressione a tecla FUNCTION modo local FUNCT ON SETUP lt ENT gt 2 Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT 1 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas Ca ICT em seguida pressione a tecla ENTER 4 Selecione AUTO CLEANING pressionando as teclas 2T 1 AUTO CREANING ent 5 Pressione a tecla ENTER 1 AUTO CREANING SETUP FF 6 Selecione ON atrav s das teclas t amp JC Y 3 11 CREAN NG SETUP EN 7 Pressione a tecla FUNCTION
104. elecione o tipo 1 4 pressionando as teclas FIGURA 5 Pressione a tecla ENTER duas vezes 1 MEDIA COMP PRINT START E 6 Imprima o padr o de compensa o pressionando a tecla ENTER PRINTING PLEASE WAIT 7 Verifique o padr o de compensa o em seguida insira o valor de compensa o 1 MEDIA COMP VALUE Entrada de Mover para uma dire o de forma que um espa amento entre duas linhas fique maior Entrada de Mover para uma dire o de forma que um espa amento entre duas linhas fique menor faixa se move em aproximadamente 0 1mm quando o valor de compensa o alterado em 30 8 Pressione a tecla ENTER 1 MEDIA COMP PRINT START deu t e Imprima e verifique novamente o padr o de compensa o e Fa a a compensa o conforme as opera es da etapa 7 caso a compensa o seja necess ria 9 Pressione a tecla END Quando voc precisar corrigir a alimenta o de m dia durante a impress o O valor da alimenta o de m dia pode ser corrigido mesmo no modo remoto ou na impress o de dados de imagem 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo remoto REMOTE 1 801 mim FEED COMPENSATION 0 2 Pressione a tecla ENTER FEED COMPENSATION 0 b 3 Insira o valor de corre o com as teclas FIGURA e FIGURA e Valor de corre o 500 a 500 e O valor inserido aqui ser refletido imediatamen
105. em e Para mover para frente da origem atual pressione e Para mover para tr s da origem atual pressione Mover a origem para frente Mover origem para tr s FEED DIRECTION SET FEED DIRECTION SET FORE FEED BACK FEED DO 3 Pressione as teclas para determinar a origem da dire o de alimenta o COCO Mr e Pressione as mesmas teclas da Etapa 2 Caso uma tecla diferente seja pressionada somente a direc o de movimento da origem ser alterada sem alterar a origem Mover a origem para frente Mover origem para tr s ORIGIN SETup BACK ORIGIN SETup FORE 0 0 0 0 NE 4 Pressionar as teclas C 2C D 5 Ap s determinar a origem pressionar a tecla ENTER e origem alterada ORIGIN SETUP ORIGIN Posic o t pica da origem de impress o A posi o de impress o na dire o de profundidade X fica a aproximadamente 75 mm atr s do local de corte no carretel origem de impress o na dire o de varredura Y fica posicionada a 25 mm da extremidade direita da m dia O valor na dire o Y pode ser alterado usando se a op o MARGIN no modo FUNCTION Para fazer a altera o use as teclas direcionais slot for cutting rea de corte aprox 75 mm 25 mm X Y Prepara o dos aquecedores Alterar as configura es de temperatura do aquecedor temperatura do Aquecedor pode ser alterada e armazenada atrav s da op o
106. ento a mensagem ser novamente mostrada IMPORTANTE Quando o par metro alto HIGH estiver definido para a posi o de movimento da barra de tens o em Fazer a configura o de alimenta o e capta o da se o MACHINE SETUP Ver P 3 30 pressione a tecla ENTER para continuar a opera o mesmo que a mensagem acima apare a Definir a barra de tens o a uma posi o mais alta que a atual pode se tornar um peso para o dispositivo e quebrar o equipamento Ajustar a capta o barra de tens o de alimenta o Para obter uma capta o est vel de diversas m dias ajuste a capta o barra de tens o de alimenta o Configurando a posi o ativa da barra de tens o Para a configura o ver P 3 31 Altere as configura es conforme o tipo de m dia Para m dias esticadas melhor definir a posi o ativa da barra de tens o em n vel alto HIGH Encerado Encerado Uma m dia que absorva tinta pode se expandir e afetar a em tela alimenta o e a capta o da m dia A configura o alta HIGH pode afrouxar o ngulo de virada da m dia na barra de tens o fazendo a alimenta o capta o de forma suave Papel de Para corrigir os desvios da tinta necess rio fixar transfer ncia de comprimento de alimenta o ao dispositivo de capta o sublima o Definir como baixo LOW pode garantir comprimento de alimenta o suficiente para tal corre o e Instalando o contra
107. eral faixa L 2mm 3mm impress o de transfer ncia faixa 4mm 5mm Configura o de f brica faixa L 2mm e Se a qualidade de projeto for definida como Bi D Ver P 3 14 fa a a opera o DROP POSITION soltar posi o inclusa na fun o manuten o ap s o ajuste da altura da cabe a Ver P 5 23 I Mova o carro ao carretel Carro Quando o dispositivo estiver ligado Execute ST MAINTENANCE CARRIAGE OUT Ver P 5 5 Etapa 1 2 e Quando o dispositivo estiver desligado Abra a tampa dianteira e mova o carro manualmente 2 Solte os dois parafusos localizados na parte dianteira Parafuso Solte os parafusos rodando em uma volta com uma chave 3 Ajuste a alavanca para ajuste de altura conforme a m dia Alavanca de ajuste de altura Ajuste posi o da alavanca consultando a se o Para ajuste da alavanca da faixa Configure a alavanca de ajuste de altura no est gio mais alto ou mais baixo Em caso de altura intermedi ria pode haver falha na impress o 4 Mantenha a alavanca de ajuste de altura na posi o mencionada anteriormente aperte os dois parafusos e Aperte os parafusos pressionando a alavanca de ajuste de altura caso contr rio a cabe a pode n o ficar fixa na posi o correta e Aperte os parafusos com firmeza 5 Devolva o carro posi o de esta o Para alavanca e faixa de ajuste Faixa L Fina 2mm a posi o impress o de f brica
108. erro foi detectado durante a Desligue a energia principal do opera o de leitura equipamento e religue a ap s alguns instantes Caso a mesma mensagem de erro apare a A system error occurred novamente entre em contato com seu distribuidor local para solicitar servi os CAP TULO 7 Ap ndice Esta se o anexa uma lista das especifica es e uma lista das fun es da impressora Especifica es do equipamento Especifica es da tinta Folha de exame Selos de alerta Fluxograma de fun es 7 2 7 4 7 5 7 8 Especifica es do equipamento Item JV33 260 Cabe as de impress o piezel tricas de gota sob demanda Cabe a de impress o 1 cabe a 720 x 540dpi 540 ou 720 x 720dpi 540 x 900dpi Modo de projeto leitura x alimenta o 540 ou 720 x 1080dpi 720 x 1440dpi 1440 x 1440dpi Tinta Solvente dedicada Tanto tinta ES3 quanto tinta SS21 Tanto a tinta de pigmento aquoso quanto a tinta de pigmenta o por sublima o Tinta de pigmento aquoso 4 cores Y M C K amarelo magenta ciano preto 6 cores Y M C K Lc Lm Tinta de pigmenta o aquosa 4 cores Y M C K amarelo magenta ciano preto 6 cores Y M C K Lc Lm amarelo magenta ciano preto ciano claro magenta claro Tinta 1 4 cores Y M C K amarelo magenta ciano preto 6 cores Y M C K Lc Lm 7 cores Y M C K Lc Lm Lk amarelo magenta ciano preto ciano claro magenta claro preto claro Tinta de
109. esfriado de forma adequada e Certifique se de limpar o encaixe para prensa de m dia o encaixe para corte de papel a linha de corte ou similares j que poeira e sujeira se acumulam facilmente em tais partes Limpeza das tampas do pr aquecedor e do p s aquecedor As tampas do p s aquecedor e do pr aquecedor ficam facilmente sujas por causa do p da m dia Caso elas aparentem sujas esfregue as com um pano suave imerso em gua ou detergente brando base de gua After heater cover Tampa do p s aquecedor Tampa do pr aquecedor Limpeza do sensor de m dia Um sensor de m dia fica localizado no carretel na parte traseira Ele pode gerar detec o imprecisa da m dia quando poeira ou outras part culas se acumularem no sensor Usando um cotonete limpe a poeira e sujeira da superf cie do sensor Ao limpar o sensor na superf cie interior da cabe a mova o carro extremidade esquerda por meio das opera es da etapa 1 de P 4 16 Limpando as cabe as e suas partes circundantes em seguida fa a a limpeza Parte traseira do equipamento Superf cie inferior do equipamento Media sensor Media sensor Sensor de m dia Sensor de m dia Limpeza da prensa de m dia A alimenta o de m dia pode n o operar corretamente na impress o caso res duos de corte poeira ou outras part culas se acumulem na prensa de m dia ou caso poeira ou outras part culas se prendam ao injetor Limpe a prensa de m dia peri
110. essionadas 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT ON SETUP lt ENT gt FUNCT OM 2 Selecione MACHINE SETUP 2 pressionando as teclas Ca Dv MACHINE SETUP2 lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP2 CONF I RM FEED lt ent gt 4 Selecione KEY BUZZER pressionando as teclas KEY BUZZER MACHINE SETUP2 enmt 5 Pressione a tecla ENTER KEY BUZZER SETUP 6 Selecione ON OFF pressionando as teclas Ca v KEY BUZZER SETUP 7 Pressione tecla ENTER MACHINE SETUP KEY BUZZER lt ent gt 8 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar e Em TA e Um som de alarme em caso de Erro Alerta Conclus o de opera o n o poder ser cancelado mesmo quando esta configura o estiver desativada OFF Prorroga o do m s de vencimento da tinta O m s de vencimento da tinta pode ser prorrogado por seis meses Quando usada sem extens o a tinta n o poder ser utilizada ap s dois meses do vencimento Prorroga o do m s de vencimento da tinta A tela de configura o ou confirma o a seguir aparece quando o equipamento ligado ou quanto um cartucho de tinta vencida usado IMPORTANTE e Um cartucho de tinta que for uma vez configurado positivamente YES para prorroga o n o poder ter sua configura o alterada e Para prorrogar m ltiplos meses d
111. essione a tecla ENTER WHITE MAINTE SELECT LEVE 1 3 Selecione o n vel de manuten o pressionando a tecla WHITE MAINTE SELECT LEVEL e Valor de configura o LEVEL1 a LEVEL3 e Isso descreve a opera o quando o n vel LEV EL3 est configurado 4 Pressione a tecla ENTER SHAKE WHITE CARTRIDGES I NK 5 Remova o cartucho de tinta branca e agite o 5 ou 6 vezes conforme mostrado direita 6 Defina o cartucho de tinta branca e pressione a tecla ENTER The remaining time e limpeza do injetor iniciada e opera o ap s a limpeza do injetor varia conforme o n vel definido na Etapa 3 LEVELI V para a Etapa 10 LEVEL2 V para a Etapa 9 LEVELS V para a Etapa 7 7 Remova o cartucho de tinta branca Lv 3 gt DISCHARGE 01 30 SET INK CARTRIDGE WOW e Quando o cartucho de tinta branca for removido a tinta branca restante no equipamento ser descartada e Ap s o descarte a tela direita aparecer 8 Coloque o cartucho de tinta branca 9 O preenchimento de tinta branca iniciado Lv 3 gt FILLING UP 80 30 Quando o n vel 2 estiver selecionado tempo de preenchimento mais curto e O tempo de preenchimento do n vel 2 diferente do n vel 3 10 Fa a a limpeza Lv 3 gt CLEANING 02 00 Caso uma mensagem de confirma o do tanque de tinta residual seja mostrada tinta residual que foi usada para limpar as ca
112. etapa 5 2 Preencha a tampa com a solu o de limpeza usando uma seringa 3 Fa a as opera es da etapa 7 Limpando a passagem de descarga de tinta LAVAGEM DO TUBO DE BOMBEAMENTO Fa a a lavagem da passagem de descarga de tinta o tubo de bombeamento periodicamente para evitar o entupimento de tinta devido coagula o da tinta dentro da passagem 3 E Quando as mensagens a seguir forem exibidas verifique o tanque de tinta residual e fa a a opera o conforme os procedimentos de P 5 37 Caso uma mensagem de confirma o do tanque de tinta residual seja mostrada conforme a situa o Confirm a wastetank Confirm a wastetank Continues gt Exchange 1 Pressione a tecla ST MAINTE no modo local ST MAINTENANCE CARRIAGE OUT zent 2 Selecione PUMP TUBE WASH pressionando as teclas CADCYO ST MAIMTENANCE PUMP TUBE WASH lt ent gt 3 Pressione a tecla ENTER ST MAINTENANCE COMPLETED e O carro se move para o carretel e Repita a opera o de absor o inativa absor o por 5 segundos e interrup o por 10 segundos at que os trabalhos de lavagem sejam completados 4 Abra a tampa frontal Tampa frontal 5 Pressione a tecla FUNCTION para preencher a tampa com a solu o de limpeza e solu o de limpeza aplicada por gotas quando a tecla FUNCTION pressionada e Quando a tecla FUNCTION pressionada novamente as gotas param e Du
113. etec o da linha de alongamento de m dia n o passe sobre o sensor para impress o em dupla face o equipamento n o poder imprimir na face traseira Vista da parte traseira Sensor para impress o em dupla face 1 Abra a tampa dianteira e levante a alavanca do grampo Tampa dianteira Alavanca do grampo 2 Insira a m dia entre o carretel e os roletes de tra o 3 Configure a m dia de forma que os cortes na linha de corte fiquem paralelos linha do carretel e Configure na linha do carretel que forma mais f cil de verificar 4 Abaixe a alavanca do grampo e detec o de m dia ser iniciada e Quando a detec o de m dia estiver conclusa a tela de sele o de tipo de m dia aparecer 5 Selecione o tipo de m dia m dia transl cida ou opaca BackSidePRT PREPER Media Translucent e Ap s a sele o do tipo de m dia a linha na posi o de verifica o configurada ser automaticamente impressa e as linhas ser o alimentadas at a unidade de luz LED opcional 6 Verifique se a m dia est definida de forma paralela e Verifique se a m dia est definida de forma paralela com a impress o na face dianteira set position check Ime Front Back Good parallel n en Frente Tr s Adequado paralelo N o adequado n o paralelo 7 Caso a m dia esteja definida de forma paralela pressione a tecla ENTER e Caso a m dia n o esteja defini
114. gamento de m dia e Como ajustar o desalinhamento da impress o Pressione as teclas C42C OC3 C para ajustar o desalinhamento em seguida pressione a tecla ENTER Para ajustar o desalinhamento na dire o de leitura pressione as teclas COO Para ajustar o desalinhamento na dire o de alimenta o pressione as teclas C42 Pressione 42 C92 para ajustar a dire o de alimenta o X Pressione H para ajustar a dire o de leitura Y D Pressione a tecla ENTER Manuten o Precau es ao limpar Observa es sobre a solu o de limpeza Limpeza de superf cies exteriores Limpeza do carretel Limpeza das tampas do pr aquecedor e do p s aquecedor Limpeza do sensor de m dia Limpeza da prensa Manuten o da esta o de cobertura Limpando o limpador e as tampas de tintas Substituindo o limpador Antes da limpeza do tubo de bombeamento Lavar o injetor da cabe a Limpando a passagem de descarga de tinta LAVAGEM DO TUBO DE BOMBEAMENTO Quando o uso n o for de longo prazo LAVAGEM DE CUIDADO Limpeza de cabe as e pe as pr ximas Quando o injetor ficar obstru do ap s a limpeza Preenchimento de tinta DESCARTE E LAVAGEM Preenchimento inicial de tinta Se os pontos se desalinharem Prevenindo a obstru o do injetor ao desligar o equipamento Configurando o intervalo de atualiza o no modo Dormir Configurando o intervalo de lavagem de tubo no modo Dormir Configurando o intervalo de lim
115. gia for desligada numa condi o em que a cabe a n o volta esta o de prote o isso pode causar o entupimento dos injetores devido secagem da cabe a Nesse caso ligue o equipamento novamente e depois desligue verificando antes se a cabe a voltou esta o de prote o e N o desligue a energia durante uma opera o de projeto A cabe a pode n o voltar esta o de prote o e Coloque o bot o de energia na posi o OFF em seguida coloque o bot o de energia principal na posi o OFF Ao desligar o bot o de energia principal para movimenta o do equipamento ou para resolu o de erros ou motivo similar pressione o bot o de energia na parte dianteira do equipamento verifique se o display desligado no painel de opera o e ent o desligue o bot o de energia principal Configurando as m dias Este equipamento pode ser usado com m dia em rolo e m dia em folha Para mais informa es sobre as m dias que podem ser usadas consulte P 1 14 Dimens es compat veis de m dia Ajustando altura da cabe a IMPORTANTE e Ajuste a altura da cabe a antes de configurar a m dia Se a altura da cabe a for ajustada ap s o ajuste da m dia poder haver congestionamento de m dia deteriora o da qualidade de projeto ou dano cabe a e varia o da altura inicial da cabe a ajust vel em 2 n veis conforme o prop sito de uso e varia o da altura de impress o da JV33 de impress o g
116. gurando a limpeza autom tica Configurando a limpeza durante a impress o Configurando a detec o de m dia Outras configura es Inicializando as configura es Configura es do equipamento Configurando a ventoinha desodorizante Configura o de alimenta o e capta o Configura o de alimenta o de secagem Configura o de marca o Configura o de disposi o de projeto de teste Configura o de alimenta o de confirma o Configura o de hora Configura o da unidade Definindo o nome do equipamento Definindo alarme de teclas Prorroga o do m s de vencimento da tinta Prorroga o do m s de vencimento da tinta Configura o de altern ncia do caminho de fornecimento de tinta Confirmar as informa es do equipamento Exibi o de informa es 2 28 2 30 2 30 2 31 2 32 2 32 2 33 2 34 2 34 2 35 2 35 2 36 3 2 3 2 3 2 3 5 3 5 3 8 3 10 3 11 3 12 3 12 3 14 3 15 3 16 3 17 3 18 3 19 3 20 3 22 3 23 3 24 3 27 3 28 3 29 3 30 3 32 3 33 3 34 3 35 3 36 3 37 3 38 3 39 3 40 3 40 3 42 3 44 3 44 CAP TULO 4 Impress o em dupla face Impress o em dupla face 4 2 Fluxo de trabalho da impress o em dupla face 4 2 rea de impress o para impress o em dupla face 4 3 Impress o na face frontal 4 5 Configurando o modo de dupla face 4 8 Impress o no lado traseiro 4 10 CAP TULO 5 Manuten o de rotina Manuten o 5 2 Precau es ao limpar 5 2 Observa es
117. hLiqu icd DISCHARGE lt gt 5 Pressione a tecla ENTER e Proceda etapa 7 quando o cartucho for removido MainitWashLiquid There is a CARTRIDGE 6 Remova o cartucho Ma intWashLiquid DISCHARGE START 7 Pressione a tecla ENTER e O descarte da solu o de limpeza iniciado Lavar o injetor da cabe a Fa a a limpeza dos injetores nas cabe as para evitar que eles se entupam com a tinta coagulada Fa a as verifica es a O equipamento exibe as mensagens NEAR END ou INK END seguir e solu o de limpeza ou tinta absorvida na limpeza Neste momento a lavagem n o poss vel caso o fim da tinta ou o esgotamento near end sejam detectados e Substitua por um cartucho que n o mostre essas mensagens 1 Pressione ST MAINTE no modo local ST MAIMTENANCE CARRI AGE OUT entz 2 Selecione NOZZLE WASH pressionando as teclas Cad ST MA NTENANCE NOZZLE WASH ent 3 Pressione a tecla ENTER WIPER CLEANING COMPLETED NEXT ent 4 Limpe o limpador e a cantoneira 1 Abra a tampa frontal Em seguida remova a segurando as proje es em ambas as extremidades do limpador 2 Limpe o limpador e a cantoneira com uma haste limpa e umedecida em solu o de limpeza para fins de manuten o Tinta aquosa SPC 0137 Tinta solvente SPC 0369 3 Insira o na posi o original segurando as proje es em ambos os lados do limp
118. ica o de Ao imprimir na face traseira o alongamento de m dia criado na desalinhamento impress o face frontal detectado com esta linha O alongamento alongamento de m dia de m dia criado por solventes check line recheck line BN Origin line for double sided printing Set position check line Misalignment Media stretch check line En c D Scan direction 5 Feed direction a Linha de corte Linha de verifica o de posi o definida Linha de verifica o de desalinhamento Linha de reverifica o de desalinhamento Linha de origem para impress o em dupla face Linha de verifica o de desalinhamento alongamento de m dia Dire o de leitura Dire o de alimenta o 8 Corte diversos locais da m dia junto linha de corte e Junto linha de corte impressa corte diversos locais da m dia com um cortador M dia Linha de corte Media Cutting line IMPORTANTE N o corte a extremidade da m dia Ela pode ficar levantada e raspar contra a cabe a de impress o 9 Corte a m dia e Corte a m dia na seguinte posi o Quando um dispositivo de capta o estreita for usado Corte numa posi o de aproximadamente 1000 mm ou mais da linha de corte Quando o dispositivo de capta o pesada for usado Corte numa posi o de aproximadamente 1800 mm ou mais da linha de corte Quando o dispositivo de ca
119. ima e N o coloque o orif cio de suc o no carretel entre a m dia e a prensa de m dia isso pode manchar a m dia Orif cio de suc o Alterando a origem da impress o A posi o da origem de impress o pode ser alterada movendo se a sele o de LED posi o a ser alterada e decidindo se a nova posi o posi o de origem definida acima se desalinha da dire o de alimenta o de uma m dia em alguns cent metros Coloque a op o FEED ORIGIN no estado no modo de Setup para colocar a origem posi o LED correta Ver P 3 4 Quando um dispositivo de alimenta o capta o pesada n o usado 1 No modo local pressione as teclas FIGURA e Modo de defini o de origem ser aberto ORIGIN SETUP 0 0 P 2 Defina uma sele o luminosa posi o de altera o pressionando as teclas FIGURA e Selecione o carro e a m dia movendo a sele o com as teclas FIGURA ORIGIN SETUP Origin Origin Length Width Origem Origem Comprimento Largura 3 Ap s determinar a origem pressione a tecla ENTER e origem de impress o alterada ORIGIN SETUP ORIGIN Quando um dispositivo de capta o alimenta o pesada usado 2 7 1 No modo local pressione as teclas COLI e O modo de defini o de origem ser aberto ORIGIN SETUP D D m 2 Pressione as teclas Ca Xv para determinar a dire o de movimento da orig
120. imento Configura o de altern ncia do caminho de fornecimento de tinta Para o fornecimento de tinta a condi o do cartucho a ser usado primeiro pela fun o de altern ncia autom tica do cartucho duplo pode ser selecionada Essa configura o s est dispon vel para o uso de 4 cores IMPORTANTE e Quando um cartucho vencido estiver configurado o cartucho vencido ser sempre usado primeiro independentemente da configura o abaixo e Quando o sistema opcional de tinta em massa MBIS1 for usado e o MBIS1 estiver definido para ambos os slots a configura o abaixo aplic vel e Quando tanto um cartucho de tinta quanto o MBIS1 estiverem definidos nos caminhos de fornecimento da mesma cor consulte a p gina seguinte 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT ON SETUP lt ENT gt 2 Selecione MACHINE SETUP pressionando as teclas Ca FUNCT I ON MACHINE SETUP lt gt 3 Pressione a tecla ENTER 4 Selecione CART PRIORITY pressionando as teclas CA MV MACHINE SETUP CART PRIORITY lt ent gt 5 Pressione a tecla ENTER 6 Selecione a condi o de tinta a ser usada primeiro pressionando as teclas CART PRIORITY SELECT INK LEVEL N vel de tinta INK LEVEL O cartucho com tinta baixa usado primeiro Data de venc EXP DATE O cartucho pr ximo data de vencimento usado primeiro 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pression
121. inhamento de 1mm pressione Em desalinhamento de 1mm a tecla FIGURA para ajustar pressione a tecla FIGURA para em 1 mm ajustar em 1mm IMPORTANTE e Dependendo dos tipos de m dia voc n o poder verificar o desalinhamento visualmente j que a linha dianteira n o pode ser vista da parte de tr s Nesse caso interfira na posi o de refer ncia com um cortador me a o comprimento at a linha de verifica o e em seguida insira a diferen a com a tecla direcional 16 Pressione a tecla ENTER e impress o na face traseira come a e Quando a m dia transl cida estiver selecionada a linha de reverifica o de desalinhamento impressa antes dos dados de imagem e Caso a dire o de leitura esteja desalinhada ap s a verifica o da linha de reverifica o pressione a tecla REMOTE para parar a impress o e execute novamente os procedimentos da Etapa 1 em diante Ajuste o desalinhamento durante a impress o na face traseira somente para m dia transl cida Se a impress o estiver desalinhada na dire o de leitura ou na dire o de alimenta o durante a impress o de dados de imagem na face traseira ajuste o desalinhamento da seguinte forma e Como verificar o desalinhamento da impress o Verifique o desalinhamento durante a impress o dos dados de imagem com as Linhas de verifica o de desalinhamento alongamento de m dia Misalignment Media stretch check line Linha de desalinhamento alon
122. iniciar a impress o do padr o PRINTING PLEASE MA IT Diversos tipos de padr es s o impressos Em ordem de impress o chamados de Padr o 1 2 3 4 Corrija a posi o dos pontos do padr o 1 pressionando as teclas DROP POSITION PATTERN 1 D e Valor de correc o 40 a 40 e Verifique o padr o de teste Um valor de corre o est na posi o onde um caminho de sa da e um de retorno est o na linha e Caso o valor de corre o n o esteja entre 40 e 40 ajuste a altura da cabe a em seguida refa a as opera es a partir da etapa 2 5 Pressione a tecla ENTER 6 Assim como na etapa 4 corrija a posi o dos pontos do padr o 2 e pressione a tecla ENTER 7 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Prevenindo a obstru o do injetor ao desligar o equipamento Mesmo quando a energia estiver desligada o equipamento periodicamente inicia e executa diversas fun es para evitar o entupimento do injetor A configura o SLEEP SETUP inclui as seguintes fun es Nome da fun o REFRESH Definir o intervalo em que a opera o de atualiza o dever ser feita periodicamente periodicamente periodicamente IMPORTANTE e Durante a exibi o da mensagem direita a opera o definida na configura o do modo dormir n o feita Fa a as opera es P 5 38 se necess rio e Quando o interruptor na frente do equipamento for desligado verifiq
123. ione Feeding TakeUP pressionando as teclas MACHINE SETUP Feeding TakeUP lt ent gt 5 Pressione a tecla ENTER Feeding TakeUP UNIT SELECT ent 6 Selecione TensionBar POS pressionando as teclas roas JFeeding Takelur TensionBar FPOS ent z 7 Pressione a tecla ENTER Feeding TakeUP TensionBar POS LOW 8 Selecione o valor de configura o pressionando as teclas TaD 9 Pressione a tecla ENTER 10 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Configura o de alimenta o de secagem Configure se a alimenta o para secagem de uma m dia ser feita ap s a conclus o da impress o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT ON SETUP ENT 2 Selecione MACHINE SETUP pressionando as teclas as FUNCT I ON MACHINE SETUP lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP DEODORIZE FAN lt gt 4 Selecione DRYNESS FEED pressionando as teclas vas MACHINE SETUP DRYNESS FEED zent 5 Pressione a tecla ENTER DRYNESS FEED SETUP EN 6 Selecione ON OFF pressionando as teclas 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Configura o de marca o Configure se as informa es tais como condi es de projeto ou data de impress o ser o geradas ap s a conclus o da impress o ou n o 1 Pressione a tec
124. ispositivo de FEEDER UNITOO dispositivo de alimenta o pesada alimenta o pesada Caso a mensagem de erro seja exibida mesmo ap s a conex o adequada do dispositivo desligue a energia do equipamento OFF aguarde alguns instantes e ligue novamente Caso a mensagem de erro seja novamente exibida entre em contato com nosso escrit rio de vendas e servi os Mensagem Solu o ERROR67 O dispositivo de alimenta o pesada n o est conectado FEEDER UNITO1 Desligue o fornecimento de energia e ap s alguns instantes ligue o novamente Caso a mensagem de erro seja novamente exibida entre em contato com nosso ok k kk ok E no Z 1 ERROR 6 7 O dispositivo de alimenta o pesada escrit rio de vendas e servi os est conectado em posi o incorreta FEEDER UNIT O2 ERROR67 Uma anormalidade ocorre no dispositivo de alimenta o pesada FEEDER UNITO4 ERROR 120 A temperatura ambiente est fora da Ajuste a temperatura do equipamento ENV I RONMENT T EMP LO faixa utiliz vel baixa demais Para continuar a opera o sem alterar as condi es ambiente pressione a tecla ERROR 1215557 A temperatura ambiente est fora da ENTER ENV I RONMENT TEMP faixa utiliz vel alta demais ERROR 144 H um slot sem cartucho CARTRIDGE SET Instale um cartucho ERROR200 Um erro ocorreu na mem ria da unidade M equipamento e religue a ap s alg
125. ita Ver P 2 25 1 Alimente a m dia at o n cleo da m dia em rolo no dispositivo de capta o pressionando a tecla FIGURA e Verifique se a extremidade da m dia fica presa no v o do p s aquecedor em seguida alimente a m dia 2 Fixe o meio da m dia com fita adesiva 3 Da mesma forma fixe o lado esquerdo e o lado direito da m dia e Certifique se de que n o h sobra ou dobras na m dia de forma que a m dia em rolo seja posta de forma justa entre esquerda e direita em seguida cole a fita Inserindo o valor restante de m dia Quando a op o MEDIA RESIDUAL da fun o de manuten o estiver ativada Ver P 5 33 a tela para inser o do valor restante de m dia mostrada ap s a detec o da largura da m dia 1 Entre na tela de inser o de valor restante de m dia Input of MediaLength MEDIA LENGHT xzxxx xm 2 Pressione as teclas FIGURA e FIGURA para inserir o valor restante de m dia Input of MediaLength MEDIA LENGHT 50 0 3 Pressione a tecla ENTER Dispositivo de capta o estreita Com o bot o do dispositivo de capta o estreita selecione a dire o da capta o da m dia ou outros materiais Alavanca na posi o superior reversa REVERSE O dispositivo de capta o pega a m dia com o lado de impress o virado para dentro Alavanca na posi o central desativada OFF O dispositivo de capta o n o pega a m dia Alavanca na posi
126. iteLay OFF por tecla direcional 12 Quando a impressora receber dados para impress o em face traseira ela imprimir a linha de verifica o de desalinhamento para a dire o de leitura 13 Ajuste o desalinhamento da dire o de leitura em ambas as faces BackPrint PDS COMP Y lt 1 3mm gt e Pressione as teclas COKE ajuste a posi o Linha de verifica o de desalinhamento para a dire o de leitura Frente Tr s Front EN Back Sem desalinhamento Ajuste para direc o menor Ajuste para dire o maior Sem necessidade de ajuste Em desalinhamento de 1 mm pressione Em desalinhamento de 1mm a tecla FIGURA para ajustar pressione a tecla FIGURA para em 1 mm ajustar em 1 IMPORTANTE e Dependendo dos tipos de m dia voc n o poder verificar o desalinhamento visualmente j que a linha dianteira n o pode ser vista da parte de tr s Nesse caso interfira na posi o de refer ncia com um cortador me a o comprimento at a linha de verifica o e em seguida insira a diferen a com a tecla direcional 14 Pressione a tecla ENTER 15 Ajuste o desalinhamento da dire o de alimenta o BackPrint POS COMP 1 3mm wv e Pressione as teclas FIGURA e ajuste a posi o Linha de verifica o de desalinhamento Frente Tr s Front Back Sem desalinhamento Ajuste para dire o menor Ajuste para dire o maior Sem necessidade de ajuste Em desal
127. la FUNCTION no modo local FUNCT ON SETUP ENT 2 Selecione MACHINE SETUP pressionando as teclas roas FUNCT ON MACHINE SETUP lt ENT gt 3 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP DEODORIZE FAN ent 4 Selecione STAMP SETUP pressionando as teclas CaDCTO MACHINE SETUP STAMP SETUP zent gt 5 Pressione a tecla ENTER STAMP SETUP STAMP 6 Selecione ON OFF pressionando as teclas ap 7 Pressione a tecla ENTER 8 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Exemplos de resultados JV33 260 Ver3 00 PRINT MODE 640x1080 6PASS Bi D HI ILAYER MEDIA COMP Q 0 0 HEAD GAP Thin INK SS21 INK Acolor HEATER TEMP PRE 35 PRINT 35 C POST 4 DATE 09 01 29 15 24 18 Configura o de disposi o de projeto de teste Voc pode configurar a dire o de atribui o do padr o de teste a ser impresso ao fazer de forma repetida o teste de impress o when the setting value is FEED DIR when the setting value is SCAN DIR Dire o de alimenta o da m dia Quando o valor de configura o FEED DIR Quando o valor de configura o SCAN DIR 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT ON SETUP 2 Selecione MACHINE SETUP FUNCT ON MACHINE SETUP lt gt 3 Pressione a tecla ENTER s MACHINE SETUP DEODORIZE lt gt
128. lores do Aquecedor Ajustando temperatura adequada em caso de uso de tinta solvente Em caso de temperatura do aquecedor baixa demais Configurando o modo de impress o Configura o da qualidade de impress o Configura o da dire o de leitura Configura o da Busca L gica Configura o da Impress o WhiteLay Configurando o tempo de secagem Configurando margens Configurando prioridades Configurando a limpeza autom tica Configurando a limpeza durante a impress o Configurando a detec o de m dia Outras configura es Inicializando as configura es Configura es do equipamento Configurando a ventoinha desodorizante Configura o de alimenta o e capta o Configura o de alimenta o de secagem Configura o de marca o Configura o de disposi o de projeto de teste Configura o de alimenta o de confirma o Configura o de hora Configura o da unidade Definindo o nome do equipamento Definindo alarme de teclas Prorroga o do m s de vencimento da tinta Prorroga o do m s de vencimento da tinta Configura o de altern ncia do caminho de fornecimento de tinta Confirmar as informa es do equipamento Exibi o de informa es 3 2 3 2 3 2 3 5 3 5 3 8 3 10 3 11 3 12 3 12 3 14 3 15 3 16 3 17 3 18 3 19 3 20 3 22 3 23 3 24 3 27 3 28 3 29 3 30 3 32 3 33 3 34 3 35 3 36 3 37 3 38 3 39 3 40 3 40 3 42 3 44 3 44 Tipo de usu rio Registrando as condi es de p
129. lvente for usada necess rio usar culos de prote o Precau es de seguran a CUIDADOS E NOTAS Tratamento de cartuchos de tinta Tampa frontal e alavanca e Use tinta genu na JV33 Lembre se de que o usu rio ser registrado em caso de conserto para corrigir qualquer dano oriundo do uso de qualquer outra tinta al m do tipo adequado e O equipamento n o opera com qualquer outra tinta al m da genu na tinta 7 33 e N o use a tinta JV33 com outras impressoras pois isso pode causar danos a tais equipamentos e Nunca re preencha o cartucho com tinta Cartuchos remanufaturados podem causar problemas Lembre se de que a MIMAKI n o assume responsabilidade por quaisquer danos causados pelo uso de cartuchos remanufaturados e Se o cartucho for movido de um local frio para um local quente deixe o em temperatura ambiente durante tr s horas ou mais antes de utiliz lo e Abra o cartucho de tinta pouco antes de instal lo ao equipamento Se ele for aberto e deixado por um longo per odo o desempenho normal de impress o n o garantido e Certifique se de armazenar os cartuchos de tinta num local fresco e livre da luz do sol e Mantenha os cartuchos de tinta e o dep sito de res duos longe do alcance de crian as e Certifique se de consumir totalmente a tinta no cartucho ap s aberto dentro de tr s meses Se um per odo maior passar ap s a abertura do produto a qualidade de impress o ser afetada e
130. mpo na parte traseira do equipamento Trave a m dia temporariamente 9 Levante a alavanca do grampo na parte dianteira do equipamento e trava tempor ria da m dia liberada Alavanca do grampo 10 Remova a m dia e Segurando ambas as extremidades da m dia com duas pessoas puxe a extremidade da m dia em aproximadamente 50cm a mais que o ch o e Para colocar a m dia reta puxe uma quantidade longa da m dia i cg n THE mkinga HE EE 11 Feche as tampas nos lados direito e esquerdo do dispositivo de alimenta o pesada na parte traseira deste equipamento 12 Levante a barra de tens o trava lentamente para apertar a m dia e Destrave a barra de tens o e ent o a levante Trava Barra de tens o 13 Pressione a alavanca do grampo para baixo 14 Ajuste a posi o da barra de tens o com os bot es na esquerda do dispositivo de alimenta o pesada 1 Configure os controles FIGURA para assumir a dire o da m dia 2 Coloque o alternador esquerdo no modo MANUAL e barra de tens o est levantada bobinando a m dia Quando a m dia for alimentada e a barra de tens o n o estiver levantada coloque o controle FIGURA para o outro lado 3 Quando o bra o da barra de tens o ficar paralelo com o ch o coloque o bot o esquerdo no modo AUTO para parar a barra de tens o 4 Coloque o bot o FIGURA na dire
131. mpre lave os olhos para enxaguar completamente a tinta Em seguida busque atendimento m dico e Use cartuchos originais nesse equipamento O equipamento funciona reconhecendo cartuchos originais Em caso de problemas causados por cartuchos modificados ou similares o equipamento perder a garantia mesmo que dentro do per odo de garantia e Se o cartucho for movido de um local frio para um local quente deixe o em temperatura ambiente durante tr s horas ou mais antes de us lo novamente e Certifique se de consumir toda a tinta do cartucho depois de aberto dentro de tr s meses Caso um per odo maior tenha passado ap s a abertura do cartucho a qualidade de impress o pode ser ruim e Armazene os cartuchos em local fresco e longe da luz direta e Certifique se de armazenar os cartuchos de tinta num local fresco e livre da luz do sol e Mantenha os cartuchos de tinta e o dep sito de res duos longe do alcance de crian as e Solicite a um processador residual o processamento dos cartuchos vazios e N o agite os cartuchos com viol ncia Isso pode causar vazamento e Nunca re encha os cartuchos com tinta Isso pode causar problemas A MIMAKI n o assumir qualquer responsabilidade por qualquer dano causado pelo uso de cartuchos remanufaturados e N o toque nem manche os contatos do cartucho Isso pode causar danos s placas de circuito impressas e N o desmonte os cartuchos M dia Tamanhos poss veis de m dia e observa es s
132. nadequada N o h garantia do produto contra qualquer dano a r dios e televis es de fim especificado A interfer ncia do produto com seu r dio ou sua televis o pode ser verificada ao ligar e desligar o produto Caso o produto seja a causa da interfer ncia tente eliminar tal problema atrav s de uma ou uma combina o das medidas abaixo e Alterar a orienta o da antena do televisor ou r dio para encontrar uma posi o sem dificuldade de recep o e Separar o televisor ou r dio deste produto e Ligar o cabo de energia deste produto numa tomada que seja isolada dos circuitos el tricos conectados ao televisor ou r dio Introdu o Parab ns pela compra da impressora jato de tinta colorida JV33 260 A JV33 260 uma impressora jato de tinta para impress o de alta qualidade com tinta solvente 4 e 6 cores ou tinta aquosa 4 e 6 cores e Vers o de 4 cores 2 de cada carros de tinta de cores azul escuro magenta amarelo e preto podem ser usados e Vers o de 6 cores 1 de cada cartucho de tinta de cores azul escuro magenta amarelo preto azul claro e magenta claro pode ser usado e Modelo 6 cores e branco 6 cores carro branco x 2 Sobre este manual de opera o Este manual de Opera o descreve as opera es e a manuten o da Impressora jato de tinta colorida JV33 260 doravante referida como este equipamento Leia o manual com aten o para compreender a totalidade do uso deste equip
133. nida pelas opera es acima n o reflete a temperatura do aquecedor para o registro de tipo A configura o permanece at que a energia seja desligada ou a temperatura seja novamente definida conforme as condi es a seguir 1 Altera o de tipo no modo Setup 2 Altera o de temperatura do aquecedor no modo Setup 3 Designada a temperatura do aquecedor a partir do computador e temperatura do aquecedor control vel no lado RIP caso o RIP em uso tenha uma fun o control vel Para os procedimentos de configura o consulte o manual de instru es do RIP em uso IMPORTANTE e Use este equipamento somente em condi es de 20 a 35 A temperatura pode n o alcan ar o valor definido por causa da temperatura ambiente Refer ncia para a temperatura definida Quando tinta solvente usada Tipodetinta 1 Timassa Tipo de m dia Cloretileno Encerado Todas as m dias brilhante Configura o do 40 40 40 35 C pr aquecedor aquecedor de impress o p s aquecedor IMPORTANTE e Fa a o ajuste temperatura adequada dependendo da condi o da m dia e Quando tintas coloridas e aquosas forem usadas nenhuma refer ncia para a temperatura definida necess ria Confirmar a temperatura do aquecedor 1 Pressionar a tecla HEATER no painel de opera o e temperatura do aquecedor atual mostrada 2 Pressionar a tecla END no fim da confirma o e O modo normal ser restaurado
134. no dispositivo de capta o Ver P 2 25 1 Alimente a m dia pelo n cleo da m dia em rolo do dispositivo de capta o pressionando a tecla 2 Fixe a m dia conforme o mostrado abaixo 19 Pressione as teclas FIGURA para soltar a m dia e Solte a m dia at que ela alcance o ch o 20 Role a m dia em volta do n cleo do papel cerca de uma vez com o bot o do dispositivo de capta o pesada 1 Coloque o bot o esquerdo em MANUAL e o direito FIGURA na dire o de capta o da m dia para rolar a m dia para cima 2 Um pouco antes de a m dia se esticar coloque o bot o esquerdo em AUTO para parar FIGURA e Ao rolar a m dia de forma muito justa as tampas direita e esquerda do dispositivo de capta o podem se abrir e um erro Tampa aberta Cover open pode aparecer Se este for o caso abra a tampa direita do dispositivo de capta o e solte a tens o da m dia 21 Pressione as teclas direcionais FIGURA novamente para soltar a m dia e Solte a m dia at que ela alcance o ch o 22 Levante a barra de tens o dianteira lentamente Destrave a barra de tens o e a levante Barra de tens o Trava 23 Pressione as teclas FIGURA para levantar a barra de tens o e apertar a m dia solta e Coloque o bot o em AUTO A barra de tens o levantada captando a m dia e p ra automaticamente na posi o adequada FIGURA e a barra de tens o n o for levantada com as teclas FIGURA aper
135. notas para operar o equipamento de forma adequada Informa es teis s o dadas com este s mbolo Consulte essas informa es para operar o equipamento de forma adequada Indica a p gina de refer ncia para conte dos relacionados O s mbolo A indica que as instru es devem ser observadas com o mesmo cuidado das instru es de CUIDADO incluindo instru es de PERIGO e ALERTA Um sinal representativo de uma precau o o sinal mostrado esquerda se refere a informa es sobre voltagens perigosas mostrado dentro do tri ngulo O s mbolo 9 indica que a a o mostrada proibida Um sinal representativo de uma a o proibida o sinal mostrado esquerda se refere proibi o de desmontagem mostrado dentro ou em volta de um c rculo O s mbolo indica que a o mostrada deve ser necessariamente cumprida Um sinal representativo de uma a o espec fica o sinal esquerda instrui como desconectar o cabo da tomada mostrado dentro do c rculo Precau es de seguran a Alerta para o uso ALERTA N o use o equipamento em reas pouco ventiladas ou salas fechadas Use a ventoinha traseira opcional quando o equipamento for usado numa rea mal ventilada ou em sala fechada Tome cuidado para n o danificar quebrar ou deixar equipamentos sobre o cabo de energia Se um material for colocado sobre o cabo de energia ou se ele for aquecido ou puxado o cabo pode quebrar resultand
136. nt STAMP SETUP STAMP 08 MACHINE SETUP WER WastelnkMarning WastelnkMarningsent SETUP ONI OFF MACHINE SETUP TestDrawArrange TestDraw rrangecent gt e SETUP HEED DIR FEED DIR SCAM DIR MACHINE SETUP extr CART PRIORITY CART PRIORITY lt gt SELECT LEVEL INK LEVEL EXP DATE 0 240 min 0 240 min ON OFF ON OFF OFF ON OFF LOW HIGH BAIXO ALTO ON OFF ON OFF 1 9 1 9 OFF 10 10000 mm OFF 10 10000 mm OFF OFF OFF OFF OFF OFF FEED DIR SCAN DIR DIR ALIM DIR LEIT INK LEVEL EXP DATE N VEL DE TINTA DATA VENC i Shelter the tension bar of TakeUP unit CONFIRMATION gt 1 EH NE E ED e o e o e o e ee a Only when CONFIRM FEED is set ON E E MACHINE SETUP2 CONF I RM FEED CONF IRM FEED CONFIRM FEED ent 1 FEED ON OFF ON OFF E MACHINE SETUP2 emm TIME SET ewm TIME SET TIME SET zent t 2009 10 05 15 30 00 CO 2204 10 25 18 30 00 MACHINE SETUP LENGTH UNIT SETUP ent m A TEMP CI C wn LENGTH mm inch MACHINE SETUP wma MACHINE NAME MACHINE NAME lt gt 1v33 og MACHINE SETUP2 ems KEY BUZZER KE
137. o assim em inc ndio ou choques el tricos Evite colocar o equipamento em ambiente mido N o derrame gua sobre o equipamento O uso em tais ambientes pode causar inc ndios choques el tricos ou pane no sistema O uso do equipamento sob condi o anormal em que haja fuma a ou cheiro estranho pode resultar em inc ndio ou choques el tricos Caso uma anormalidade seja encontrada desligue a energia imediatamente e desconecte o cabo da tomada Primeiramente verifique se o equipamento parou de exalar fuma a Em seguida entre em contato com a distribuidora ou com a MIMAKI para obter reparo Nunca conserte o equipamento por conta pr pria pois isso perigoso Nunca desmonte ou remodele a unidade principal do equipamento ou do cartucho tinta Desmontar ou remodelar pode causar choque el trico ou pane no equipamento N o deixe poeira ou sujeiras se acumularem no aquecedor do carretel pois isso pode causar inc ndio A tinta usada neste equipamento cont m solventes org nicos Como essa tinta inflam vel nunca use fogo nas proximidades de opera o do equipamento Partes m veis perigosas Mantenha dedos e outras partes do corpo longe do equipamento Precau es de uso CUIDADO Fornecimento de energia e Deixe o disjuntor na posi o ON e N o desligue o bot o de energia direita do equipamento Aquecedor e N o derrame l quidos no carretel pois isso pode causar falha do aquecedor ou at mesmo inc ndio
138. o de informa o pressionando as teclas Ca 5 Pressione a tecla ENTER e As informa es s o mostradas e O conte do do equipamento impresso quando a op o LIST selecionada Para as informa es exibidas Esta se o descreve como ler as informa es exibidas ERROR HISTORY Exibe a data de ocorr ncia Exibe os conte dos do erro ERROR HISTORY 01 08 10 10 12 18 ERROR Dg ERROR PRT modelHISTORY Exibe a resolu o o comprimento impresso ou similares Exibe a data de impress o 01 720x1080 12 Bd Vd x1 1L 12 34m D CO PRINTmode HIST D1 08 10 10 MAINTE HISTORY Exibe o conte do de manuten o 01 08 10 10 12 15 CARRIAGE OUT VERSION Exibe as informa es de vers o tais como F W ou similares JV33 280D MRL 111 Serial amp Dealer No Exibe o n do serial n do revendedor L CAP TULO 4 Impress o em dupla face Este cap tulo descreve as configura es e os procedimentos para impress o em dupla face Impress o em dupla face Fluxo de trabalho da impress o em dupla face rea de impress o para impress o em dupla face Impress o na face frontal Configurando o modo de dupla face Impress o no lado traseiro 4 2 4 2 4 3 4 5 4 8 4 10 Impress o em dupla face Fluxo de trabalho da impress o em dupla face Imprima em dupla face seguindo o fluxo abaixo 1 Imprima a face front
139. o de trava e As travas est o na parte dianteira direita e na parte traseira esquerda do equipamento e Levante as barras de tens o as prenda com as travas CUIDADO e Pegue a parte externa da trava barra de tens o Outras partes podem prender sua m o 2 Defina OFF na configura o UNIT SELECT do campo Feeding TakeUP da tela MACHINE SETUP Ver P 3 30 3 Mova o fixador do rolo na parte traseira do equipamento e Solte o fixador do rolo fixando o parafuso e ent o mova o e Mova o fixador do rolo para colocar a m dia ao centro do equipamento Fixador do rolo Parafuso de fixa o do fixador do rolo 4 Aperte o parafuso de fixa o do fixador do rolo e Revise as Etapas 2 e 3 5 Coloque a extremidade esquerda do n cleo da m dia em rolo no fixador do rolo esquerdo e Pressione a m dia em rolo no fixador do rolo at que o n cleo do rolo esteja completamente instalado 4 ud 6 Solte o parafuso ao lado direito do fixador do rolo em seguida insira o fixador ao n cleo da m dia em rolo 7 Levante a alavanca do grampo na parte dianteira do equipamento Insira a m dia em rolo no equipamento Pinch roller Rolete de tra o e m dia em rolo pode ser inserida quando inclinada 1 2 3 1 2 10 1 2 2 Remova a m dia do rolo cabe a do carretel Insira a m dia entre o carretel e o role de tra o e Puxe a m dia do rolo de forma qu
140. o equipamento Deixe a energia principal ligada para evitar o entupimento de tinta Entrada AG Conecte o cabo de energia a esta entrada Painel de opera o Use o painel de opera o para configurar a impress o ou configurar o equipamento Exibe o status Acende em verde quando a temperatura do Ce ig 2 jaz HEAT AQUECIMENTO Luz ACTIVE ATIVO Acende em laranja durante o aquecimento do aquecedor Pisca ao receber ou projetar dados Tecla USER TYPE Tecla ST MAINTE Seleciona o tipo de usu rio Use esta tecla na Manuten o da esta o Tecla CLEANING Tecla TEST DRAW Executa a limpeza de Projeta os padr es para verificar se h qualquer cabe a em caso de entupimento de falha de projeto tal como entupimento de tinta tinta Tecla HEATER Tecla DATA CLEAR em e Use esta tecla para definir as temperaturas do Exclui os dados que foram recebidos C C C Pr aquecedor do Aquecedor de impress o e do P s aquecedor ou verificar a temperatura atual do carretel Tecla FUNCTION Tecla REMOTE Use esta tecla para mostrar o menu de configura es de fun o Use esta tecla para alternar entre modo REMOTE e LOCAL Tecla END Tecla ENTER Cancela o valor da ltima entrada ou volta o menu de configura es Registra o valor da ltima entrada como valor ao n vel mais alto imediato da hierarquia de configura o ou vai para o n
141. o foi fornecida MAINTENANCE HD MAINTENANCE FILL UP INK P 5 18 ITake UP Co ve r OPEN Feche a tampa do dispositivo de capta o pesada A tampa do dispositivo de capta o Caso a mensagem seja exibida mesmo com a pesada est aberta tampa fechada entre em contato com nossa central de vendas e servi os Mova para baixo a posi o da barra de tens o O sensor de controle de limite do no lado de capta o Caso a mensagem de dispositivo de capta o pesada foi erro seja exibida mesmo que voc a mova para detectado baixo entre em contato com nossa central de vendas e servi os Confirme se a m dia captada adequadamente com o dispositivo de capta o pesada Uma anormalidade ocorre na situa o Confirme se o n cleo do papel se move em do dispositivo de capta o pesada c rculos ou n o Feche a tampa do dispositivo de alimenta o pesada A tampa do dispositivo de alimenta o Caso a mensagem seja exibida mesmo com a pesada est aberta tampa fechada entre em contato com nossa central de vendas e servi os Mova para baixo a posi o da barra de tens o O sensor de controle de limite do no lado projetado Caso a mensagem de erro dispositivo de alimenta o pesada foi seja exibida mesmo que voc a mova para detectado baixo entre em contato com nossa central de vendas e servi os Confirme se a m dia est definida Uma anormalidade ocorre na situa o adequadamente com o dispositivo de de projeto do disposi
142. o inferior avante FORWARD O dispositivo de capta o pega a m dia com o lado de impress o virado para fora Configurando o limitador de torque O dispositivo de capita o fornecido com um limitador de torque O torque de capta o pode ser ajustado pelo limitador de torque O limitador de torque configurado com valor m ximo de f brica Caso a tens o esteja forte demais para usar uma folha fina de m dia abaixe o torque de capta o com o limitador de torque e Giro em sentido hor rio Aumenta o torque uma m dia pesada e espessa como encerado ou similar e Giro em sentido anti hor rio Reduz o torque para m dias leves Porca de ajuste Scale of the torque 50 of the maximum torque 100 of the maximum torque Escala do torque 5096 do torque m ximo 10096 do torque m ximo IMPORTANTE e Quando o ajuste do limitador de torque estiver muito fraco A m dia pode n o ser pega de forma firme e Quando o ajuste do limitador de torque estiver muito forte Pode ocorrer sobra dependendo da m dia causando influ ncia na qualidade da imagem Configurando uma m dia em folha Ao contr rio da m dia em rolo a m dia em folha n o precisa ser retida com os fixadores de rolo 4 6 Abra a tampa dianteira Tampa dianteira Levante a alavanca do grampo Alavanca do grampo Insira a m dia em folha entre o carretel e os roletes de tra o e Coloque a m dia de forma que nenhuma parte dela exc
143. o painel do aquecedor se acende em verde 3 Pressione a tecla REMOTE REMOTE 1 01 D 00m e A impressora entrar no modo REMOTE e Voc pode verificar o tipo selecionado condi o de impress o 4 Inicie o Raster Link Pro4 e selecione os dados a imprimir e Para obter detalhes sobre a sele o de imagens consulte o Guia de Refer ncia Recursos comuns para cada impressora do Raster Link Pro4 5 Defina a condi o de impress o no Raster Link Pro4 1 Selecione Front side na Impress o em face dupla 2 Clique em 6 Comece a imprimir no Raster Link Pro4 e Clique com o bot o direito na imagem para imprimir Selecione and Print ou outros Inicie a impress o e Ao imprimir na face frontal as configura es a seguir s o fixas Configura o Valor fixado Margem esquerda e direita na rea efetiva de 0mm impress o Configurac o de origem cruzada por tecla direcional inv lida invalid 7 Verifique a impress o e As linhas a seguir s o automaticamente impressas com imagens na face frontal WD ME a impressora carretel Ao imprimir na face traseira verifique a posi o de configura o de posi o definida m dia com esta linha desalinhamento antes de imprimir dados de imagem Esta linha a origem da dire o de alimenta o para a impress o na impress o em dupla face face traseira impressora detecta automaticamente esta linha Linha de verif
144. o revestida ou m dia de tinta de secagem lenta defina as temperaturas dos aquecedores de forma que as caracter sticas de fixa o e secagem da tinta sejam aprimoradas Mova a m dia para tr s e para frente com as teclas e Espere at que as doses CONSTAN T se acendam N o A m dia se prende ao carretel Inicialmente defina temperaturas mais altas Corrija a taxa de alimenta o da m dia Ver P 3 5 Teste de impress o NN Aumente as H pontilhados temperaturas dos aquecedores Em caso de temperatura do aquecedor baixa demais Quando tinta solvente for usada pode haver falhas de impress o tais como pontilhados ou faixas caso a temperatura do aquecedor ou a quantidade aceitada de tinta o limite estiverem baixas demais No caso dos pontilhados pontos adjacentes se atraem e se juntam Isso causa padr es salpicados ou faixas nas impress es faixas Exemplo de pontilhado A rea em 100 parece bem De modo geral a rea com 70 a 100 numa nica cor facilmente afetada pela despropor o da taxa de alimenta o de m dia A impress o aqui mostrada livre de despropor o de cores na vizinhan a da rea 100 magenta significa que a alimenta o da m dia foi ajustada de forma adequada MEN XA N N N N vto Fine looking print Y 10096 Impress o de boa apar ncia Na rea azul 100 magenta 100 ciano no entanto padr es salpicad
145. obre a manipula o de m dia Dimens es compat veis de m dia JV33 260 Tipo de m dia recomendado Encerado FF Flexible Face Papel de foto PET prova d gua Papel artificial Papel de transfer ncia 2642mm Largura m xima de impress o 2632mm Tratamento do final do rolo O final do rolo suavemente posto ao n cleo com fita adesiva fraca ou cola fraca para f cil remo o Cuidados ao manipular m dias Preste aten o ao seguinte para a manipula o de m dias M dia em rolo IMPORTANTE e Use m dias recomendadas pela MIMAKI para garantir a impress o confi vel e de alta qualidade Defina a temperatura do aquecedor conforme as caracter sticas da m dia e Defina temperatura do Pr aquecedor do Aquecedor de impress o e do P s aquecedor conforme o tipo e as caracter sticas da m dia usada A configura o autom tica de temperatura pode ser feita no painel de opera o configurando se o perfil no RIP dedicado Para configurar o RIP consulte o manual de instru es de seu RIP e Preste aten o expans o e contra o da m dia N o use a m dia imediatamente ap s sua abertura A m dia pode ser afetada pela temperatura ambiente e pela umidade e assim se expandir e contrair A m dia deve ser deixada no ambiente em que ser usada durante 30 minutos ou mais ap s a abertura da embalagem e N o use m dia amassada Isso pode causar congestionamento de papel Caso uma folha
146. odicamente Prensa de m dia Manuten o da esta o de cobertura Fa a a manuten o das tampas das tintas do limpador e de partes similares localizadas na esta o de cobertura ST MAINTENANCE A tampa da tinta e o limpador funcionam respectivamente da seguinte forma e Limpador Limpa a tinta que se prende ao injetor da cabe a e Tampa da tinta Evita que o injetor da cabe a se entupa devido a secagem Conforme o equipamento for usado o limpador e as tampas das tintas ficar o gradualmente manchados com tinta e a poeira Fa a a limpeza com a solu o e a haste de limpeza a menos que o injetor apresente problemas mesmo ap s a limpeza da cabe a Caso a falha do injetor n o possa ser corrigida mesmo ap s a execu o da Limpeza da cabe a de impress o Ver P 2 33 use o kit e a haste de limpeza Ferramentas e Solu o de limpeza necess rias para Quando a tinta solvente for usada manuten o Solu o de limpeza MS2 ES3 kit HS SPC 0369 Quando tinta aquosa for usada Kit de garrafa de limpeza A29 SPC 0137 e Haste de limpeza SPC e Luvas e culos 0527 CUIDADO e Certifique se de usar os culos e as luvas ambos inclusos para trabalhos de manuten o da esta o de cobertura Caso contr rio a tinta pode causar danos aos olhos durante os trabalhos e N o mova o carro para fora da esta o de cobertura com as m os e Quando for necess rio mover o carro pressione a tecla ST MAINTE para exe
147. odo remoto restante est definida como OFF E e alimenta o de m dia durante a impress o ou por meio das teclas direcionais se reflete na quantia de m dia restante Insira o comprimento de m dia valor inicial de m dia restante quando m dia em rolo for detectada e configura o desta se o n o eficaz a menos que a detec o de m dia seja feita ap s a configura o 1 Selecione MEDIA RESIDUAL no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas Ca Cv em seguida pressione a tecla ENTER 3 Selecione MEDIA RESIDUAL pressionando as teclas Ca ICT 4 Pressione a tecla ENTER e li 2 Ative ou desative selecione ON ou OFF atrav s das teclas MEDIA RESIDUAL SETUP MA NTENANCE MEDIA RESIDUAL lt ent gt 3 Pressione a tecla ENTER 4 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Imprima a quantia de m dia restante Voc pode imprimir a quantia de m dia restante e Defina a op o MEDIA RESIDUAL como ON Ver P 5 33 e Ao alterar a m dia recomendado imprimir a quantia restante na m dia usada atualmente Se voc imprimir valor de m dia restante com anteced ncia ao usar a m dia alterada voc pode inserir o valor correto na tela para inser o da quantia de m dia restante ap s detectar a m dia Ver P 2 24
148. omm t Conectando o cabo de energia 1 Insira o cabo de energia numa entrada do equipamento 2 Aperte com uma cinta de cabo e Aperte o cabo com a cinta inclusa com o equipamento Cable band Cinta de cabo Entrada Cabo de energia 3 Insira o conector de energia tomada de energia Socket Conector de energia Tomada AVISO e N o use outros cabos de energia al m do cabo fornecido com o equipamento IMPORTANTE eConecte o cabo de energia a uma tomada pr xima do equipamento e cuide para que o cabo possa ser facilmente removido e Conecte o cabo de energia a uma tomada aterrada Caso contr rio o equipamento pode causar choque el trico Inserindo os cartuchos de tinta Insira cartuchos de tinta 1 Agite o cartucho conforme mostrado na imagem 2 Insira o cartucho de tinta Insira o cartucho de tinta em sentido de comprimento direcionando a superf cie com os chips IC para a esquerda s cores s o mostradas no display da seguinte forma Preto Cianog nio Magenta Amarelo Y Cianog nio claro Magenta claro m Branco W Trocando um cartucho de tinta Fa a o procedimento a seguir quando as telas INK END ou INK NEAR END aparecerem no display e Quando a tela INK END for mostrada 1 Pegue um cartucho de tinta a ser substitu do 2 Insira um novo cartucho de tinta prestando aten o dire o do chip IC e Quando a tela INK NEAR END for mostrada H pou
149. one o n mero de passes com as teclas C42C 2 2 Pressione a tecla 3 Selecione a velocidade de impress o CHI SPEED ou Normal Speed com as teclas ENTER 4 Pressione a tecla ENTER e O valor configurado do n mero de passes difere conforme o conte do da configura o de tinta ou a resolu o selecionada na etapa 8 Selecione o n mero de passes consultando a se o Combina es de valores configur veis 10 Pressione a tecla END para encerrar Combina es de fatores configur veis Qualidade de rascunho DRAFT Resolu o dpi Passe Velocidade Velocidade 540x720 Alta Hi SPEED 8 Alta Hi SPEED ai 8 Normal SPEED Normal SPEED 540x900 Alta Hi SPEED Alta Hi SPEED api Normal SPEED Normal SPEED 540x1080 6 Alta Hi SPEED Alta Hi SPEED 2 8 24 Normal SPEED 48 Normal SPEED Qualidade boa FINE Resolu o dpi Passe Velocidade Passe Velocidade 720x540 6 Alta Hi SPEED 6 Alta Hi SPEED dpi 1 Normal SPEED Normal SPEED 720x720 Alta Hi SPEED Alta Hi SPEED dpi pur Normal SPEED Normal SPEED 720x1080 6 Alta Hi SPEED Alta Hi SPEED dpi Normal SPEED Normal SPEED 720x1440 8 Alta Hi SPEED Alta Hi SPEED dpi Normal SPEED Normal SPEED Configura o da dire o de leitura 1 Fa a as opera es at a P 3 12 da etapa 5 1 PRINT MODE DRAFT QUALITY ent 2 4 Sel
150. onforme a situa o Confirm wastetank Confirm a wastetank Continues gt Exchange Meu 1 Selecione HD MAINTENANCE no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas pressione a tecla ENTER 3 Selecione HD MAINTENANCE atrav s das teclas Ca Hr 4 Pressione a tecla ENTER 2 Selecione DISCHARGE amp WASH pressionando as teclas Came HD MA NTENANCE 3 Pressione a tecla ENTER MMCC YYKK 4 Remova o cartucho de tinta e tinta restante na cabe a ou no tubo descarregada ao tanque de tinta residual e A tela direita exibida ap s a descarga DISCHARGE amp RWASH lt gt Remove InkCartridges DISCHARGE 00 00 Set WashingCartridge 1234 5878 5 Coloque o cartucho da solu o de limpeza na esta o de tinta e absor o da solu o de limpeza iniciada tela direita exibida ap s a absor o ABSOPRPTION 00 00 Remove Cartridges 1234 5878 6 Remova o cartucho da solu o de limpeza tinta restante na cabe a ou tubo descarregada ao tanque de tinta residual e tela direita exibida ap s a descarga DISCHARGE 00 00 1234 5878 Set WashingCartridge 7 Coloque a solu o de limpeza na esta o de tintas e
151. os e faixas ocorrem Essas faixas s o resultados dos pontilhados Caso as temperaturas dos aquecedores estejam baixas ou a capacidade de tinta limite da m dia esteja baixa o primeiro ponto n o se solidifica antes que o segundo ponto chegue m dia Como resultado os pontos se juntam e a despropor o ou faixas ocorre Para evitar os pontilhados recomendado levantar as temperaturas do aquecedor aumentar a capacidade de tinta o limite de tinta da m dia ajustar o volume de tinta por ponto de m dia aumentar o n mero de passadas de impress o e reduzir a quantidade de tinta por cada disparo e ou o tempo de ganho pela espera de leitura Troque a m dia caso nenhuma das medidas acima funcionar para evitar o pontilhado 0 C80 C80 Print with banding Impress o com faixas Configurando o modo de impress o Ao configurar o modo de impress o defina cada item de impress o da seguinte maneira Qualidade de impress o DRAFT Configurar a qualidade de impress o no modo rascunho DRAFT Resolu o na dire o de leitura 540dpi Qualidade de impress o FINE Configurar a qualidade de impress o no modo boa FINE Resolu o de impress o na dire o de leitura 720dpi Dire o de leitura Configurar a dire o da impress o Busca L gica Logical seek Ativar ou desativar a Busca l gica ON OFF Impress o em WhiteLay Configurar a forma de impress o com outras cores ap
152. perfil a ser selecionado para impress o na face traseira e Ao imprimir na parte traseira da m dia transl cida selecione o perfil a seguir Equipamento de 4 cores 360x360 1 passe Equipamento de 6 cores 360 x 360 2 passes e Quando a face traseira transl cida estiver selecionada no RasterLinkPro a sele o de um modo al m do expresso acima exibir um erro e Ao imprimir na face traseira de uma m dia opaca selecione o perfil do dispositivo que usado para impress o normal e Caso um perfil para m dia transl cida 360 x 360 dpi seja selecionado enquanto a m dia opaca estiver selecionada a impress o n o pode ser feita com o tamanho especificado Se um perfil para m dia transl cida for usada a impressora come ar a imprimir pelo Raster Link Pro4 e em seguida mostrar um erro de par metro a parte restante ser impressa pelo modo fixo 720 x 720 8 passes 11 Inicie a impress o no Raster Link Pro4 e Clique com o bot o direito na imagem para imprimir selecione RIP and Print e inicie a impress o Para obter detalhes consulte o Guia de Refer ncia Recursos comuns a todas as impressoras do Raster Link Pro4 e Ao imprimir na face traseira as configura es a seguir s o fixadas Configura o Valor fixado Configura o Valor fixado Margem direita e esquerda na rea de impress o efetiva Configura o de alimenta o Normal de m dia mm OFF Configura o de origem cruzada inv lido Impress o em Wh
153. periodicamente 1 Selecione ROUTINE SETUP no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE atrav s das teclas 3073 em seguida pressione a tecla ENTER 3 Selecione ROUTINE SETUP atrav s das teclas Ca2C 2 4 Pressione a tecla ENTER 2 Selecione REFRESH pressionando as teclas as 3 Pressione a tecla ENTER 4 Defina o intervalo de atualiza o pressionando as teclas Coc Valor de configura o OFF 1 168 horas 5 Pressione a tecla ENTER 6 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar ROUTINE SETUP REFRESH ente ROUTINE SETUP REFRESHinterval pr ROUTINE SETUP REFRESHinterval 10 ROUTINE SETUP REFRESH Configurando o intervalo de lavagem do tubo de bombeamento no modo de Espera Fa a periodicamente a lavagem do tubo de bombeamento para evitar o entupimento da tinta devido coagula o que ocorre dentro do tubo IMPORTANTE e Esta fun o pode ser operada somente sob a condi o de o equipamento ser deixado nas telas a seguir LOCAL 1 gt 801 REMOTE 1 801 LOCAL mode REMOTE mode Modo LOCAL Modo REMOTE 1 Selecione ROUTINE SETUP no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 0 2 Selecione MAINTENANCE atrav s das teclas Ca mv em seguida pressione a tecla ENTER 3 Selecione ROUTINE SETUP atrav s das tecl
154. peso para ajustar o peso da barra de capta o tens o Instale o volume adequado de contra peso dependendo do tipo de m dia O contra peso pode ser instalado em at 14 pe as Condi o de m dia Em caso de tens o forte m dia a m dia se enruga Aumente o volume de contra peso a ser instalado na dire o de alimenta o dependendo da m dia a ser usada Em caso de tens o fraca da m dia a m dia se afrouxa Reduza o volume de contra peso a ser usado e n o captada de forma precisa dependendo da m dia a ser usada To adjust the take up tension bar weight install the weight on the back of this machine weight install the weight on the front of this machine Para ajustar o peso da barra de tens o e capta o instale o peso na parte traseira do equipamento Para ajustar o peso da barra de tens o instale o peso na parte dianteira do equipamento CUIDADO O contra peso muito pesado Manipule o com cuidado Caso seu dedo fique preso no peso voc poder se machucar IMPORTANTE e Caso a barra de tens o esteja levantada muito alta ela ficar pesada O peso real da barra de tens o medido e N o descarte o peso n o usado coloque o na caixa de armazenamento Configurando uma m dia estreita em rolo IMPORTANTE e Configure a m dia com menos de 1 6 mm de largura no fixador de rolo estreiro 1 Fixe as barras de tens o nas partes dianteira e traseira do equipamento na posi
155. peza no modo Dormir Configurando opera es de rotina Configurando opera es de limpeza de rotina no modo de Espera Configurando o intervalo de atualiza o no modo de Espera Configurando o intervalo de lavagem do tubo de bombeamento no modo de Espera Configurando o intervalo de Limpeza no modo de Espera Outras fun es de manuten o Alterando o tempo de alerta de substitui o do limpador Configurando a exibi o de m dia restante Fun o de manuten o de tinta branca Caso uma mensagem de desperd cio de tinta seja mostrada Trocando a tinta Substituindo a l mina de corte CAP TULO 5 Manuten o de rotina Esta se o descreve os itens necess rios para usar este equipamento com mais conforto procedimentos de substitui o de tinta limpeza ou similares 5 2 5 2 5 2 5 3 5 3 5 3 5 4 5 4 5 5 5 5 5 7 5 8 5 10 5 14 5 16 5 18 5 18 5 19 5 21 5 23 5 24 5 24 5 25 5 26 5 27 5 27 5 29 5 30 5 31 5 32 5 32 5 33 5 35 5 37 5 41 5 42 Manuten o Certifique se de fazer a manuten o do equipamento periodicamente ou sempre que necess rio de forma que o equipamento possa ser usado com sua precis o inerente por um longo per odo Precau es ao limpar Atente aos itens a seguir ao realizar a manuten o do equipamento e Ao usar a solu o de limpeza n o deixe de usar os culos de prote o fornecidos junto ao equipamento e tinta cont m solvente org nico Ao fazer a limpeza use lu
156. press o para tinta branca e de outras cores Valor de Descri o configura o Imprimir com tinta branca e colorida ao mesmo tempo ON LEVEL 1731 Imprimir a tinta colorida sobre a tinta branca ap s a impress o com a tinta branca e Se um n mero maior for definido para LEVEL 1 3 o intervalo entre a impress o com tinta branca e colorida se torna maior e Se um n mero maior for definido para LEVEL a propriedade de secagem de uma tinta branca sobe mas o tempo de impress o fica mais longo 51 O equipamento n o pode definir a ordem de s ntese IMPORTANTE e Essa fun o s pode ser definida com a tinta 5521 6 cores branco e O tempo de impress o cerca de duas vezes maior que o tempo normal e imprimir com a condi o a seguir como o n mero de injetores limitado a velocidade de impress o abaixa Configura o da Resolu o Largura de impress o qualidade de impress o FINE VD 1 Fa a as opera es at a P 3 12 da etapa 5 1 PRINT MODE DRAFT QUALITY lt ent gt 2 Selecione WhiteLay Prt pressionando as teclas Ca MV 1 PRINT MODE WhiteLay Prt 3 Pressione a tecla ENTER 1 Whi Prt SEL FF 4 Selecione o valor de configura o atrav s das teclas 4 J 7 2 1T WhiteLay Prt SEL ON LEVEL3 5 Pressione a tecla ENTER 1 PRINT MODE WhiteLay Prt 6 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Configurando o
157. pressione as teclas ta Mv 4 Pressione a tecla ENTER e O equipamento entrar no modo LOCAL ou REMOTE Confirmar as informa es do equipamento As informa es do equipamento podem ser confirmadas Os itens que podem ser confirmados no equipamento s o os seguintes ERROR HISTORY Exibe o hist rico de erros e alertas Usando as teclas FIGURA os erros e alertas podem ser exibidos um a um em ordem de ocorr ncia MAINTE HISTORY Mostra os registros da data e hora em que as fun es de manuten o foram suadas Mostra principalmente as fun es de limpeza manual ou fun es de limpeza autom tica em ROUTINE SETUP ou SLEEP SET UP PRT modelHISTORY Mostra as informa es condi es de impress o da impress o on line que foi feita desde a abertura do equipamento M x 50 LIST Imprime as configura es do equipamento VERSION Mostra as informa es sobre vers es do equipamento Serial amp Dealer No Mostra o n mero serial e o n mero do revendedor do equipamento Exibi o de informa es 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT ON SETUP lt gt e Quando for desej vel imprimir a lista de registro do equipamento configure uma m dia ao equipamento Ver 2 6 2 Selecione INFORMATION pressionando as teclas FUNCT ON I NFORMAT I ON ENT 3 Pressione a tecla ENTER INFORMAT I ON ERROR HISTORY lt gt EJ 4 Selecione o tip
158. pta o n o for usado Corte numa posi o de aproximadamente 400 mm ou mais da linha de corte For the narrow take up device approx 1044 mm or more For the heavy duty take up device approx 1800 mm or more Without the take up device approx 404 mm or more Corte aqui Para o dispositivo de capta o estreita cerca de 1000 mm ou mais Para o dispositivo de capta o pesada cerca de 1800 mm ou mais Sem dispositivo de capta o cerca de 400 mm ou mais Linha de corte Configurando o modo de dupla face Configure uma impress o de dupla face Configura o Descri o Impress o na Face Selecione para imprimir na face traseira Traseira INK LAYERS Defina o n mero de camadas de tinta para imprimir na face traseira MEDIA DETECT Quando a m dia de impress o chegar ao comprimento especificado a m dia detectada novamente para ajuste da posi o desalinhada por inclina o ou outros fatores 1 Pressione FUNCTION no modo local cc 22 r FUNCT I ON SETUP lt ENT gt 2 Selecione MACHINE SETUP pressionando as teclas v FUNCT ON MACHINE SETUP lt gt 3 Pressione a tecla ENTER MACHINE SETUP DEODORI ZE FAM lt gt 4 Selecione Double Side Mode pressionando as teclas MACHINE SETUP DoubleSide Mode lt cent gt 5 Pressione a tecla ENTER DoubleSide Mode PrintOfBackSid
159. r 1 Solte os parafusos com a chave hexagonal inclusa 2 Remova os fixadores do rolo pesado Chave hexagonal Fixador do rolo pesado 4 Anexe n cleo do papel 1 Coloque o eixo do rolo atrav s de um n cleo de papel N cleo de papel 2 Deslize o n cleo do papel ao centro do eixo do rolo 3 4 Martelo 5 Coloque o eixo do rolo com o n cleo do papel no dispositivo de capta o pesada e feche as tampas de ambos os lados do eixo do rolo Instalar uma m dia de servi o pesado Instale uma m dia de servi o pesado ao dispositivo de alimenta o pesada na parte traseira do equipamento Ao instalar uma m dia em rolo de servi o pesado escolha na configura o Feeding TakeUP da tela MACHINE SETUP e Como a m dia em rolo pesada use duas ou mais pessoas para instal la Tome cuidado para n o derrub la sobre os p s e n o machucar as costas e Manipule a alavanca da mola com cuidado perigoso levantar a alavanca quando a barra de tens o est levantada Fixe a barra de tens o com a trava e manipule a alavanca para cima e para baixo 1 Selecione ON na op o UNIT SELECT de Feeding TakeUP na tela MACHINE SETUP Ver 30 2 Remova o eixo do rolo do dispositivo de alimenta o pesada na parte traseira do equipamento 1 Abra as tampas direita e esquerda do dispositivo de alimenta o pesada 2 Remova o eixo do rolo CUIDADO e Pegue as al as
160. r a qualidade da impress o Desamasse a folha caso esteja levemente amassada antes de us la para impress o Caso uma folha revestida de tamanho regular estiver enrolada para armazenamento o lado revestido deve ficar virado para fora e Armazene as m dias num saco Esfregar a sujeira acumulada na m dia afetar de forma adversa a m dia devido eletricidade est tica e Ao deixar a oficina ap s as horas de trabalho n o deixe qualquer m dia no gancho de rolagem Caso qualquer m dia seja deixada no gancho de rolagem ela poder ficar suja Notas sobre manuten o e Recomendamos enfaticamente que voc use o equipamento numa sala razoavelmente livre de poeira Defina o n vel de atualiza o em 2 ou 3 quando o equipamento for usado em um ambiente desfavor vel P 3 25 Configurando a atualiza o e Mantenha a tampa frontal fechada mesmo quando o equipamento n o estiver em impress o Caso contr rio a poeira pode se acumular nos injetores das cabe as e Poeira nas cabe as tamb m pode causar queda repentina de tinta sobre a m dia durante a impress o Se o caso for esse certifique se de limpar as cabe as P 3 20 Configurando a limpeza autom tica e Ao limpar a esta o de tinta ou as cabe as certifique se de vestir as luvas inclusas Al m disso quando tinta solvente for usada necess rio usar culos de prote o e Fa a a limpeza remo o de poeira e p de papel da esta
161. ra fazer a limpeza de todas as cabe as e Pressionar a tecla FUNCTION para configurar as fun es e Pressionar a tecla HEATER para configurar a temperatura dos aquecedores e Pressionar a tecla ENTER para verificar a quantidade restante de tinta a descri o do erro do cartucho o nome do modelo a vers o de firmware e assim por diante e Pressionar a tecla REMOTE para alterar entre Modo REMOTE e Modo LOCAL e Pressionar a tecla DATA CLEAR para apagar os dados de impress o que o equipamento recebeu e Pressionar a tecla USER TYPE para alterar o tipo de usu rio e Pressionar a tecla 5 para ativar diretamente a ST MAINTENANCE uma das fun es de MAINTENANCE Modo FUNCTION Para configurar o modo FUNCTION pressione a tecla FUNCTION quando o equipamento estiver no modo LOCAL Neste modo as condi es de impress o podem ser definidas Modo REMOTE Esse equipamento imprime os dados que recebe Durante a etapa de projeto o projeto ser interrompido pressionando se a tecla REMOTE CAP TULO 2 Opera es B sicas nas Descri o dos procedimentos desde a prepara o de tinta e m dia at o projeto e as configura es Tipos de usu rio 2 2 Definir itens registr veis ao Tipo de usu rio 2 2 Usando o tipo de usu rio registrado 2 2 Fluxo de trabalho 2 3 Ligar e desligar o equipamento ON OFF 2 4 Ligar o equipamento ON 2 4 Desligar o equipamento OFF 2 5 Configurando as m dias 2 6
162. ra o tanque de tinta residual segurando a al a do tanque Novo tanque de tinta residual 4 Feche a prote o do tanque de tinta residual e Encaixe a prote o do tanque de tinta residual num orif cio do equipamento e trave m i 5 Selecione Ink Tank Exchange no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas em seguida pressione a tecla ENTER 3 Selecione Ink Tank Exchange pressionando as teclas Ca dir 6 Pressione a tecla ENTER InkTankExchange EXCHANGE E leu t e quantia de descarte de tinta que controlada pelo equipamento redefinida e a mensagem cancelada 7 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Trocando a tinta O tipo de tinta ou a cor em uso podem ser mudados CUIDADO e Para trocar o conjunto de tintas como do modelo de 4 cores para o modelo de 6 cores o equipamento deve passar por nosso engenheiro de servi os Entre em contato com nosso departamento de servi os ou com seu distribuidor local Trocar o tipo de tinta Trocar a cor da tinta Para trocar o tipo de tinta usado como de tinta ES3 Para trocar a configura o de cores de tinta como de para tinta 5521 proceda da forma abaixo 6 cores para 6 cores branco em tinta 5521 ou trocar a cor da tinta Sb52 proceda da forma abaixo Descarte a tinta restant
163. rante a interrup o da absor o inativa repita o procedimento das gotas diversas vezes para preencher completamente a tampa com a solu o de limpeza 6 Feche a tampa frontal e pressione a tecla ENTER Being lnitialized PLEASE WAIT e O modo local ser restaurado depois que a absor o inativa for realizada por 30 segundos IMPORTANTE e Fa a os procedimentos a seguir a menos que a solu o de limpeza tenha sido colocada no equipamento 1 Fa a as opera es at a etapa 4 2 Preencha a tampa com a solu o de limpeza usando uma seringa 3 Fa a as opera es da etapa 6 Quando o uso n o for de longo prazo LAVAGEM DE CUIDADO Quando a opera o do equipamento for suspensa por uma semana ou mais use a fun o CUSTODY WASH para limpar os injetores nas cabe as e a passagem de descarga de tinta Ap s a limpeza armazene o equipamento de forma apropriada Fa a as verifica es a O equipamento exibe as mensagens NEAR END ou INK END seguir e solu o de limpeza ou tinta absorvida na limpeza Neste momento a lavagem n o poss vel caso o fim da tinta ou o esgotamento near end sejam detectados e Substitua por um cartucho que n o mostre essas mensagens ye io Bl consultando P 5 37 Caso uma mensagem de confirma o do tanque de tinta residual seja mostrada conforme a e Quando as mensagens a seguir forem indicadas verifique o tanque
164. rar Impress o no lado traseiro Ap s secar bem a face frontal da m dia imprima na face traseira Coloque a m dia no equipamento com o lado frontal para baixo no carretel IMPORTANTE e Seque bem a m dia Quando a face frontal for impressa seque bem a m dia impressa o tempo de secagem de cerca de 1 dia Se a impress o na face traseira for feita antes da secagem devida a m dia pode n o ser alimentada de forma adequada e Certifique se de definir a configura o Double Side Mode em MACHINE SETUP antes de imprimir na face traseira e Antes de imprimir na face traseira ajuste novamente a taxa de alimenta o de m dia Ver P 3 5 Caso a taxa de alimenta o n o seja ajustada a dire o de alimenta o n o estar posicionada corretamente e Ao usar o dispositivo de capta o verifique se a parte dianteira est paralela parte traseira em seguida instale a m dia no dispositivo de capta o Caso a m dia seja posta ao dispositivo de capta o antes da verifica o configurar novamente a m dia pode ser dif cil Al m disso caso a tens o da m dia difira entre direita e esquerda ao alongar a m dia com a barra de tens o a m dia pode n o ser alimentada corretamente Nesse caso n o use o dispositivo de alimenta o pesada e Configure a m dia na posi o que passa pela Linha de verifica o de desalinhamento alongamento de m dia acima do sensor para impress o em dupla face Caso a d
165. reita Posi o da prensa de m dia 8 18mm da placa lateral direita Para a varia o do di metro interno do rolo de m dia ver acima e N o coloque o orif cio de suc o no carretel entre a m dia e a prensa de m dia a m dia pode ficar manchada a Orif cio de suc o 13 Prepare o dispositivo de capta o estreita 1 Coloque um n cleo vazio da m dia em rolo no dispositivo de capta o 2 Feche a tampa dianteira B m Paper core md Tampa dianteira N cleo do papel Dispositivo de capta o estreita e Use o dispositivo de capta o estreita para m dias com menos de 1 6m de largura e usar um n cleo de papel longo o suporte do fixador do rolo pode ficar preso no centro da barra de guia Caso isso aconte a siga os procedimentos abaixo 1 Afrouxe o parafuso de fixa o do suporte e pressione o bra o para baixo 2 Deslize o fixador do rolo 3 Levante o bra o e aperte o parafuso de fixa o do suporte 14 Pressione a tecla FIGURA para selecionar ROLL MEDIA SELECT ROLL lt gt LEAF Detecta a largura da m dia e Quando a op o MEDIA RESIDUAL da fun o de manuten o estiver ativada Ver P 5 33 a tela de inser o do valor de m dia restante mostrada ap s a detec o da largura da m dia Ver P 2 24 15 Fixe a m dia no dispositivo de capta o estre
166. res transfer ncia por sublima o ON QFE definir se o padr o de cor ser projetado no lado direito da m dia 18mm Origin For 4 colors For amp colors Para 4 cores Para 6 cores Ao usar uma tinta al m da ON OFF Lado direito transfer ncia sublima o ONx1 ONx5 OFF Lado esquerdo definir se o padr o de cor ON OFF Right edge ONx1 ONx5 OFF Left edge projetado a ambos os lados da m dia 28 34mm 1 58 90mm 5 Configura o de atualiza o Configurar o n vel de atualiza o 0 3 da cabe a Configura o de adsor o Configurar a for a de adsor o de forte STRONG 7 padr o uma m dia STANDARD pouco fraca Little WEAK muito fraca WEAK OFF Configura o do n vel de velocidade de alimenta o Configura es de prioridades velocidade de alimenta o m dia Alterar a 10 100 200 individualmente INDIVIDUALLY somente computador ALL HOST somente painel ALL PANEL impress o Define a prioridade de configura es computador painel Valor de configura o Configura o da limpeza autom tica Configura o da limpeza durante a impress o Configura o da detec o de m dia Configura o da origem de alimenta o Configurar a opera o de limpeza autom tica de cabe a a ser realizada em todas as impress es Consulte P 3 20 Consulte P 3 22 realizada durante a
167. revestida de tamanho regular seja enrolada e armazenada o lado revestido deve ficar para fora e Cuidado com poeira na superf cie da m dia a ser usada Alguns rolos t m poeira no pacote acumulada na superf cie a ser usada do rolo Caso voc use a m dia dessa forma a qualidade de proje o pode ficar degradada devido a falha do injetor ou gotas de tinta Certifique se de usar o rolo ap s remover a poeira aderente ao rolo Modo do menu Esse equipamento tem 4 modos Cada modo do menu descrito abaixo Modo NOT READY Esse o modo no qual a m dia ainda n o foi detectada As teclas al m de REMOTE e TEST DRAW podem ser usadas Modo LOCAL O modo local o modo para o estado de prepara o de projeto Todas as teclas podem ser usadas O equipamento pode receber dados do computador No entanto ele n o imprime Tela de exibi o no modo Local Screen display i in n Local mode Displays machine name O mme E P 3 38 to recognize the device Displays current user type Displays the detected media width IF PAR Mostra o tipo atual de usu rio Ver P 2 2 Mostra o nome do equipamento Ver P 3 38 para reconhecer o dispositivo Mostra a largura da m dia detectada Este modo permite as opera es a seguir e Pressionar as teclas direcionais para definir uma origem de projeto e uma rea de projeto e Pressionar a tecla TEST DRAW para fazer o TEST DRAW e Pressionar a tecla CLEANING pa
168. rior e quando a tinta branca estiver preenchida A fun o de manuten o de tinta branca tem tr s n veis de manuten o Selecione o n vel de manuten o conforme a condi o N vel 1 Faz a manuten o na ordem a seguir LEVELI 1 Desempenha a fun o de limpeza autom tica de injetor 2 Faz a limpeza N vel 2 Faz a manuten o na ordem a seguir LEVEL2 1 Desempenha a fun o de limpeza autom tica de injetor 2 Preenche a tinta branca 3 Faz a limpeza N vel 3 Faz a manuten o na ordem a seguir LEVEL3 1 Desempenha a fun o de limpeza autom tica de injetor 2 Descarta a tinta branca restante na cabe a ou no tubo 3 Preenche a tinta branca 3 Faz a limpeza hs A opera o a mesma da LAVAGEM DE CUIDADO de ST MAINTENANCE Tempo de opera o tr s minutos 2 Faz a mesma limpeza pesada HARD da limpeza de cabe a de impress o Ver P 2 33 IMPORTANTE e Quando o equipamento n o for usado durante um longo per odo recomendado aplicar o n vel 1 LEVEL desta fun o a cada duas semanas e Os outros cuidados desta fun o ou da tinta branca s o informados na embalagem do cartucho 1 Selecione WHITE MAINTE no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas C42C 2 em seguida pressione a tecla ENTER 3 Selecione WHITE MAINTE atrav s das teclas Ca2C 2 2 Pr
169. rojeto conjuntamente registro de tipo As condi es de projeto s o registradas para cada tipo 1 4 As condi es de projeto mais adequadas podem ser s configuradas por altera o do tipo quando h substitui o por um tipo diferente de m dia caso as condi es de projeto compat veis com a m dia tenham sido registradas no tipo Exemplo de registro de tipo Quando tinta solvente usada Papel foto PET 1 FF Flexible Face PET 2 Papel sint tico Registrando tipos 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT ON SETUP 2 Pressione a tecla ENTER 3 Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas FIGURA em seguida pressione a tecla ENTER 4 Selecione e defina cada item da lista das fun es SET UP e Para os procedimentos detalhados de configura o consulte as p ginas de refer ncia descritas em Lista de fun es Lista de fun es Esta se o descreve resumo de cada fun o de SET UP que pode ser registrada ao tipo de usu rio e o valor de configura o As configura es abaixo s o as de f brica Nome da fun o Valor de configura o Resumo MEDIA COMP P 3 5 255 0 255 Imprime um padr o para corrigir a taxa de m dia e a SET Pr OFF 20 50 OFF 68 corrige Define as condi es do P 3 8 TEMP aqueced 122 F or aquecedor Aquece dor de impress o P s aqueced OFF 20 50 OFF 68 122 F OFF 20 50
170. rtucho respons vel pelo para um cartucho de tinta passou alerta O cartucho pode ser usado at um m s ap s a data de vencimento especificada A data de vencimento especificada A luz vermelha pisca Substitua o cartucho para um cartucho de tinta passou um respons vel pelo alerta O cartucho pode m s ap s a data de vencimento ser usado at dois meses ap s a data de especificada vencimento especificada A data de vencimento especificada Substitua o cartucho respons vel pelo para um cartucho de tinta passou alerta dois meses ap s a data de vencimento especificada Mensagem Solu o Para a tinta com m s de vencimento prorrogado seis meses passaram desde o m s de vencimento informado Substitua o cartucho de tinta no cartucho n O valor restante de tinta num cartucho Substitua o cartucho respons vel pelo alerta zero WASTE TANK Substitua o tanque de tinta residual e execute O tanque de tinta residual est quase MAINTENANCE Ink Tank Exchange cheio 5 39 WashLiquid END O cartucho do l quido de limpeza est Substitua o cartucho de soluc o de limpeza vazio washLiquidCart Um cartucho l quido de limpeza n o foi instalado Instale o cartucho de solu o de limpeza WRONG WASH CART H um problema com um cartucho de l quido de limpeza instalado Verifique o cartucho de solu o de limpeza Washingliquid Forne a a solu o de limpeza Execute A solu o de limpeza n
171. s impress es Configurar a opera o de detec o Consulte P 3 23 Me Configurar as condi es d detec o na opera o de corte Configurar dire o de Configurar a opera o de limpeza autom tica de cabe a a ser alimenta o de m dia ao LED ao alterar a posi o de origem de impress o Inicializando as configura es Redefina configura es conforme as condi es de f brica Redefinir A redefini o reset pode ser feita por tipo 1 6 Pressione a tecla FUNCTION no modo local FUNCT ON SETUP gt Pressione a tecla ENTER SETUP SELECT Selecione o tipo 1 4 pressionando as teclas Ca Cv em seguida pressione a tecla ENTER Selecione SETUP RESET pressionando as teclas Tv as 1 SETUP RESET Pressione a tecla ENTER 1 SETUP RESET RESET Pressione a tecla ENTER e configura o iniciada 7 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Configura es do equipamento Configura es para o uso mais confort vel do equipamento As op es MACHINE SETUP e MACHINE SETUP2 est o dispon veis para este equipamento Os itens a seguir podem ser configurados em MACHINE SETUP 1 e 2 1 0 120 Configurar o tempo at o qual rota o do exaustor STOP 27 E TIME 240min ser interrompida ap s a conclus o da impress o CONTINUE RENEW ON OFF Alterar a opera o atual do ventilador
172. sligar o equipamento OFF Desligue o equipamento pressionando o bot o de energia localizado na parte inferior lateral ap s o uso Verifique os pontos a seguir quando o equipamento estiver desligado e Se estiver recebendo dados do computador ou se h qualquer gera o de dados e Se a cabe a voltou esta o de prote o e Se qualquer erro ocorre Ver P 6 9 Mensagens de erro 1 Desligue a energia do computador conectado OFF Desligue a energia OFF pressionando o bot o de energia e O bot o de energia pisca em verde e N o aperte o bot o de energia principal localizado lateral do equipamento e Para usar o equipamento novamente acenda a luz verde pressionando o bot o de energia Bot o de energia Cuidados ao desligar o equipamento OFF e N o coloque o bot o de energia principal na posi o OFF Se o bot o de energia principal estiver na posi o ON a energia ser periodicamente ligada e a fun o de preven o de entupimento do injetor fun o de limpeza ser operada Se o bot o de energia principal estiver na posi o OFF a fun o Dormir o caso da fun o de limpeza n o funcionar e poder haver entupimento do injetor e Mantenha a tampa dianteira e a tampa de manuten o fechadas Se as tampas estiverem abertas a fun o Dormir como no caso da fun o de limpeza n o funcionar e Coloque o equipamento na posi o OFF ap s confirmar a posi o da cabe a Se a ener
173. sobre a solu o de limpeza 5 2 Limpeza de superf cies exteriores 5 3 Limpeza do carretel 5 3 Limpeza das tampas do pr aquecedor e do p s aquecedor 5 3 Limpeza do sensor de m dia 5 4 Limpeza da prensa 5 4 Manuten o da esta o de cobertura 5 5 Limpando o limpador e as tampas de tintas 5 5 Substituindo o limpador 5 7 Antes da limpeza do tubo de bombeamento 5 8 Lavar o injetor da cabe a 5 10 Limpando a passagem de descarga de tinta LAVAGEM DO TUBO DE BOMBEAMENTO 5 12 Quando o uso n o for de longo prazo LAVAGEM DE CUIDADO 5 14 Limpeza de cabe as e pe as pr ximas 5 16 Quando o injetor ficar obstru do ap s a limpeza 5 18 Preenchimento de tinta 5 18 DESCARTE E LAVAGEM 5 19 Preenchimento inicial de tinta 5 21 Se os pontos se desalinharem 5 23 Prevenindo a obstru o do injetor ao desligar o equipamento 5 24 Configurando o intervalo de atualiza o no modo Dormir 5 24 Configurando o intervalo de lavagem de tubo no modo Dormir 5 25 Configurando o intervalo de limpeza no modo Dormir 5 26 Configurando opera es de rotina 5 27 Configurando opera es de limpeza de rotina no modo de Espera 5 27 Configurando o intervalo de atualiza o no modo de Espera 5 29 Configurando o intervalo de lavagem do tubo de bombeamento no modo de Espera 5 30 Configurando o intervalo de Limpeza no modo de Espera 5 31 Outras fun es de manuten o 5 32 Alterando o tempo de alerta de substitui o do limpador 5 32 Configurando a exibi o de
174. ssione a tecla ENTER 5 Defina o n mero de leituras pressionando as teclas Coco ROUTINE WIF ING SCAN COUNT go e Valor de configura o 0 a 9990 vezes e Quando o aquecedor estiver configurado em temperatura alta cerca de 50 ou a quantidade de tinta for abundante devido a impress o dupla ou procedimento semelhante defina um padr o de 30 50 vezes 6 Pressione a tecla ENTER ROUTINE WIF ING SCAM COUNT lt gt 7 Pressione as teclas FIGURA e A tela de diferen a de TEMP ser exibida ROUTINE WIPING TEMP differencesent gt 8 Pressione a tecla ENTER 3 ROUTINE WIPING TEMP Di f terence 2 c 9 Defina a diferen a de temperatura pressionando as teclas JC v e fun o de LIMPEZA DE ROTINA ativada quando a temperatura de configura o do aquecedor da impressora fica mais alta que a temperatura ambiente e a diferen a maior que o valor TEMP difference e Ao configurar 0 na diferen a da temperatura independentemente da temperatura configurada para o aquecedor de impress o a opera o de limpeza de per odo fixo feita ao alcan ar o n mero especificado de leituras 10 Pressione a tecla ENTER ROUTINE WIPING TEMP Di fferen ce 2 c IL Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Configurando o intervalo de atualiza o no modo de Espera Defina o intervalo em que a opera o de atualiza o deve ser feita
175. t 1 Substitua o tanque de tinta residual Ver P 5 39 em seguida pressione a tecla ENTER e A quantia de descarte de tinta ser redefinida IMPORTANTE e Certifique se de substituir o tanque de tinta residual Ver 5 39 se a op o de troca Exchange for selecionada pelas opera es acima quando o tanque de tinta residual estiver Quase cheio ou Cheio A tinta residual pode transbordar do tanque antes que a mensagem de verifica o seja exibida caso o tanque n o seja substitu do e continuamente usado e A tinta residual que descartada quando as opera es de lavagem do injetor NOZZLE WASH lavagem do tubo de bombeamento PUMP TUBE WASH e lavagem de cuidado CUSTODY WASH da op o ST MAINTENANCE forem feitas n o contada no equipamento Certifique se de verificar a condi o da tinta residual antes ou depois das opera es Verificar mensagem no modo local A mensagem direita exibida LOCAL 1 gt IMASTE TANK 1 Verifique o tanque de tinta residual em seguida substitua o Ver 5 39 se necess rio Quando a mensagem de verifica o do tanque de tinta residual n o for necess ria A mensagem de verifica o do tanque de tinta residual pode ser desativada 1 Selecione Waste Ink Warning no menu de configura o do equipamento 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MACHINE SETUP pressionando as teclas 2 3 em seguida pressione
176. t gt COMPLETED NEXT ST MAINTENANCE emn MAINTENANCE cana PUMP TUBE WASH ent COMPLETED O ST MAINTENANCE WI PER CLEANING CUSTODY WASH lt gt C coMPLETED NEXT Bn Onm MAINTENANCE CR MAINTENANCE CR MAINTENANCE lt ent gt COMPLETED lt ent gt ENTER Close a cover To P7 22 To P7 22 Para P 7 22 23 Close a cover Close a cover RESTART r Clase a cover RESTART eret ST MAINTENANCE LEAVING TIME in Fill the liquid COMPLETED NEXT t Close a cover Close a Dover RESTART Close a cover RESTART Fill the liquid mE ST MAINTENANCE Close a cover a COMPLETED NEXT rt LEAVING TIME Mi 0 Close a Dover Being Initialized Close a cover Fill the liquid pm PLEASE WAIT ce COMPLETED deu t Close Dover RESTART Close a cover Close a cover Feche uma tampa Close a cover Feche uma tampa Close a cover Feche uma tampa Close a cover Feche uma tampa Close a cover Feche uma tampa Close a cover Feche uma tampa Close a cover Feche uma tampa From PT 20 MAINTENANCE HD MAINTENANCE ENTER FILLING UP NOW HD MAINTENANCE ent rFILL UP INK lt ent gt 00 00 HD MAINTENANCE mr Remove InkCartridges Se DISCHARGERWASH lt gt C MMCC C
177. te a m dia solta com o bot o 1 Defina o bot o FIGURA na dire o de capta o da m dia e coloque o bot o em MANUAL A barra de tens o fica levantada e Quando o bra o da barra de tens o ficar paralelo com o ch o coloque o bot o em AUTO para parar a barra de tens o 3 Coloque o bot o FIGURA na dire o de capta o da m dia e N o poss vel imprimir na m dia na rea entre o dispositivo de capta o e o carro Mensagem de confirma o da capta o barra de tens o de alimenta o Para usar o dispositivo de capta o alimenta o de forma mais segura uma mensagem de confirma o aparece no display para a posi o da barra de tens o em caso de opera o da impressora com a barra de tens o mais levantada que o normal Take UP Tension Bar check ent Feeding Tension Bar check ent 1 Quando a mensagem aparecer verifique a posi o da barra de tens o e do bot o FIGURA e Caso a posi o da barra de tens o e o bot o FIGURA estejam definidos de forma adequada voc n o precisar realizar a etapa 2 Pressione a tecla ENTER para continuar a opera o 2 Pressione a tecla END Men e pr xima opera o cancelada Defina a posi o da barra de tens o e do bot o FIGURA de forma adequada e fa a a opera o novamente e Ap s verificar a barra de tens o a mensagem de confirma o n o ser mostrada na pr xima vez Uma vez desligado equipam
178. te autom tico necess rio fazer a configura o A fun o de corte autom tico est definida como OFF conforme o padr o de f brica e Ao usar o dispositivo de capta o estreita fa a a capta o de uma m dia cortada usando o bot o do dispositivo de capta o e Ao usar a barra de tens o do dispositivo de capta o pesada a fun o de corte n o pode ser usada por motivo de seguran a 1 Corte a m dia automaticamente ap s a conclus o da impress o Corte manual Corte a m dia em posi o opcional usando as teclas no painel de opera o 1 Pressione as teclas FIGURA modo local ORIGIN SETUP 0 0 e O modo de defini o de origem de impress o ser iniciado e Alimente a m dia posi o de corte pressionando a tecla FIGURA 2 Pressione a tecla FUNCTION MEDIA CUT ENT 3 Pressione a tecla ENTER MEDIA CUTTING PLEASE WAIT e O equipamento cortar a m dia e O modo local ser restaurado ap s a conclus o do corte na CAP TULO 3 Uso conveniente Esta se o descreve os procedimentos de opera o para o uso mais conveniente do equipamento e de cada procedimento de configura o Tipo de usu rio Registrando as condi es de projeto conjuntamente registro de tipo Registrando tipos Configurando a compensa o de m dia Configurando a compensa o de m dia Alterando o conjunto de valores do Aquecedor Alterando o conjunto de va
179. te no valor de corre o 4 Pressione a tecla ENTER FEED COMPENSATION SAVE Hnt e O valor inserido aqui ser inv lido quando a tecla END for pressionada em vez de a tecla ENTER 5 Pressione a tecla ENTER Indica que corre o de m dia foi feita no modo remoto REMOTE 14 1 0 O valor alterado registrado e O valor inserido aqui ser v lido temporariamente quando a tecla END for pressionada no lugar da tecla ENTER Em caso de detec o de nova detec o de m dia ou o equipamento em estado OFF o valor de corre o ser limpo Alterando o conjunto de valores do Aquecedor Guia conciso para a configura o de temperatura quando tinta solvente for usada Tinta ES3 Tinta 5821 Tipo de m dia Aquecedor de Encerado Todas as m dias impress o IMPORTANTE e Ajuste cada temperatura do aquecedor a um valor adequado s condi es de m dia e Nenhuma refer ncia necess ria para a configura o de temperatura quando tinta colorida aquosa usada 7 Pr aquecedor Alterando o conjunto de valores do Aquecedor Defina cada item de SET TEMP e SET TIME SET TEMP Altere a temperatura definida do Pr aquecedor do Aquecedor de impress o e do P s aquecedor do carretel SET STAND Defina o per odo de tempo em que a impress o conclusa para marcar a queda TIME BY de temperatura at a temperatura pr aquecimento
180. tec o de m dia P 3 23 Configura o do Modo de impress o P 3 12 Configura o do N vel de velocidade de alimenta o Configura o do n mero de camadas de P 3 24 Configura o de prioridade P 3 19 tinta alimenta o mma to Ml o Configura o da Usando o tipo de usu rio registrado 1 No modo loca pressione a tecla USER TYPE LOCAL 1 gt 01 width mm 2 Selecione o Tipo de usu rio 1 a 4 usando as teclas FIGURA e Tamb m poss vel selecionar usando a tecla USER TYPE USER TYPE CHANGE TYPE 1 gt da 3 Pressione a tecla ENTER 01 width mnm Number of the selected user type Para selecionar o tipo de usu rio sem a tecla USER TYPE O tipo de usu rio pode ser selecionado no modo local pressionando se a tecla FUNCTION em vez de a tecla USER TYPE No modo local Pressione a tecla Selecione o Tipo de Pressione a tecla pressione a tecla ENTER ap s a usu rio 1 a 4 ENTER FUNCTION confirmac o de atrav s das teclas SET UP FIGURA Fluxo de trabalho Ligar e desligar o equipamento ON OFF Consulte Ligar e desligar o equipamento ON OFF Ver 2 4 Configurando as m dias Consulte Configurando as m dias Ver P 2 6 Prepara o dos aquecedores Consulte Prepara o dos aquecedores Ver 2 30 Impress o de teste Consulte Impress o de teste Ver P 2 32 Dados de esbo o Consulte Da
181. tivo de alimenta o pesada alimenta o pesada Confirme se a m dia se move em c rculos ou nao Mensagens de erro Quando uma mensagem de erro exibida elimine o erro seguindo a tabela abaixo Caso a mesma mensagem de erro apare a novamente entre em contato com seu distribuidor local ou com a para solicitar servi os EHRORO1 Um erro ocorreu no sistema de POWER 5 circuito POWER 5V FRRORO3 Um erro ocorreu no sistema de POWER 5 circuito POWER 24V FRRORO3 Um erro ocorreu no sistema de F ROM circuito F ROM FRRORO6 Um erro ocorreu no sistema de ERRORO7 Um erro foi detectado nas cabe as religue a ap s alguns instantes ERHRORO7 Um erro foi detectado nas cabecas novamente entre em contato VOLTAGE 2005 com seu distribuidor local para solicitar Ocorreu um erro no codificador linear SEP Sa Linear ENCODER SENSOR N o foi poss vel fazer a contagem Linear ENCODER DIR Erro na dire o de montagem Linear ENCODER COUNT Fa a a leitura do erro de contagem FRRORO9 Um erro ocorreu no sistema de FPGA ERROR circuito FPGA PDC FRRORO9 Um erro ocorreu no sistema de HDC ERROR circuito FPGA HDC ERROR10 gt O equipamento recebeu certos dados Coloque em posi o segura o cabo da COMMAND ERROR al m de dados de comando interface Use um cabo de interface conforme as
182. to a alimenta o de m dia est vel Configurando uma m dia para servi o pesado H dois tipos de m dia em rolo com 1 6m ou mais de largura chamada de m dia em rolo para servi o pesado e a com menos de 1 6m chamada de m dia em rolo fina Essa se o explica como trabalhar com a m dia em rolo para servi o pesado de 1 6 ou mais de largura Primeiramente prepare o dispositivo de capta o de servi o pesado Prepare o dispositivo de capta o antes de trabalhar com a m dia em rolo pesada CUIDADO Manipule o eixo do rolo com cuidado j que a m dia o deixa muito pesado Para evitar acidente ou les o certifique se de segurar as al as de ambos os lados 1 Fixe as barras de tens o na parte dianteira e traseira do equipamento na posi o de trava e As travas ficam na parte direita dianteira e na parte traseira esquerda do equipamento e Levante as barras de tens o e fixe as com as travas Barra de tens o Trava CUIDADO e Segure no lado externo da trava da barra de tens o Se segurar em outras partes sua m o pode ficar presa 2 Remova o eixo do rolo do dispositivo de capta o pesada na parte dianteira do equipamento 1 Abra as tampas na parte esquerda e direita do dispositivo de capta o 2 Remova o eixo do rolo Eixo do rolo 3 Remova os fixadores de rolo pesado e Os fixadores do rolo pesado est o em ambos os lados do eixo Remova os com os procedimentos a segui
183. to abaixo antes de considerar o problema uma falha Se ainda assim o problema n o for resolvido entre em contato com seu revendedor ou com a MIMAKI O equipamento n o liga Na maioria dos casos isso se deve conex o inadequada do cabo de energia do equipamento ou do computador Verifique se o cabo de energia est conectado de forma adequada O cabo de energia foi conectado entre o N o Conecte de forma segura o cabo de equipamento e a tomada energia O bot o principal est ligado posi o Ligue o bot o principal Ver P 2 4 O bot o de energia localizado na frente do N o Ligue o bot o de energia na frente do equipamento est ligado posi o ON equipamento impressora n o come a a impress o Isso ocorre quando os dados n o est o sendo transmitidos de forma adequada ao equipamento Tamb m pode ocorrer quando a fun o de impress o n o funciona de forma adequada ou a m dia n o est definida de forma correta O cabo de interface usado o correto Use o cabo exclusivo para o equipamento O cabo de interface est conectado N o Conecte de forma segura o cabo de corretamente interface H uma mensagem na tela indicando o fim Sim Substitua o cartucho de tinta por um novo da tinta A m dia fica congestionada manchada O congestionamento ou as manchas de m dia geralmente ocorrem devido ao uso de uma m dia ou configura o inadequada Uma m dia recomendada usada Us
184. ue o tanque de tinta residual LOCAL 1 gt TANKE Configurando o intervalo de atualiza o no modo Dormir Defina o intervalo em que o injetor ejetar um pequeno volume de tinta para evitar o entupimento do injetor 1 Selecione SLEEP SETUP no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local u 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas Ca 2 seguida pressione a tecla ENTER 3 Selecione SLEEP SETUP atrav s das teclas Ca 90 5 2 Pressione a tecla ENTER SLEEP SETUP REFRESH lt ent gt 3 Pressione a tecla ENTER SLEEP SETUP REFRESHinterval lh 4 Defina o intervalo de atualiza o pressionando as teclas Ca SLEEP SETUP REFRESHinterval 1 e Valor de configura o OFF 1 168 horas 5 Pressione a tecla ENTER SLEEP SETUP REFRESH lt ent gt 6 Pressione a tecla END diversas vezes para encerrar Configurando o intervalo de lavagem de tubo no modo Dormir Defina o intervalo em que a limpeza das tampas e dos tubos de bombeamento deve ser feita usando a solu o de limpeza durante o modo Dormir 1 Selecione SLEEP SETUP no menu de manuten o 1 Pressione a tecla FUNCTION no modo local 2 Selecione MAINTENANCE pressionando as teclas 2 7 2 em seguida pressione a tecla ENTER 3 Selecione SLEEP SETUP pressionando as teclas Ca 3 4 Pressione a tecla ENTER 2 Selecione
185. ular um rolo pesado de m dia trabalhe com duas ou mais pessoas Caso contr rio voc pode lesionar as costas com o peso da m dia em rolo e Manipule a alavanca do grampo com cuidado perigoso empurrar a alavanca para cima quando a barra de tens o est levantada Fixe a barra de tens o com a trava e manipule a alavanca para cima e para baixo IMPORTANTE Nos casos a seguir a m dia pode n o ser detectada corretamente e Ao configurar uma m dia transparente ou quando uma m dia for exposta a luz do sol direta e N o use m dia j impressa Caso contr rio a tinta pode aderir aos roletes de tra o e a m dia pode ficar manchada ou pode n o ser detectada e Desamasse as m dias amassadas significativa ou internamente antes de envi las ao carretel e Caso a m dia seja deixada no equipamento durante um longo per odo a m dia pode formar uma superficie irregular pelo calor do aquecedor da impressora Em caso de impress o numa superf cie irregular a cabe a pode ter atrito com a m dia Caso uma superf cie irregular seja encontrada na m dia libere a m dia com a tecla FIGURA para evitar a impress o na superf cie irregular e defina uma nova origem Ver P 2 28 e Configure uma m dia no centro do equipamento Esse equipamento pode imprimir na m dia definida no lado direito no entanto alguns tipos de m dia podem ser alimentados numa inclina o ou ficarem presos no carretel Ao definir a m dia no centro deste equipamen
186. uns ERROR202 A cabe a de impress o n o est instantes AAA s conectada Caso a mesma mensagem de erro apare a Ocorreu um erro na placa do deslizador novamente entre em contato com seu da cabe a de impress o distribuidor local para solicitar servi os A cabe a de impress o n o original da ERROR203 Desligue a energia principal do SDRAM S I ZE equipamento e religue a ap s alguns instantes Caso a mesma mensagem de erro apare a Um SD RAM do tamanho necess rio novamente entre em contato com seu para o equipamento n o foi equipado distribuidor local para solicitar servi os Quando um SD RAM utiliz vel estiver dispon vel o equipamento poder ser iniciado normalmente No entanto a velocidade de impress o pode ser lenta dependendo da resolu o ERROR207 Um erro foi detectado forma de onda XXXXXXXXXX impressa na linha inferior da tela EU pr E 2117777 Uma temperatura anormal do aquecedor Heate de m dia foi detectada Desligue a energia principal do Uma temperatura anormal do aquecedor equipamento e religue a ap s alguns He a dWARM TEMP da cabe a de impress o foi detectada instantes Caso a mesma mensagem de erro apare a BROB novamente entre em contato com seu He a dWARM BREAK distribuidor local para solicitar servi os est desconectado PROFR tai MS Ocorreu um problema com o termistor RUA do aquecedor da cabe a Um
187. ursor Mover o cursor Change the number Trocar o n mero Move cursor Mover o cursor LEVEL 0 3 N vel 0 3 OFF WEAK Little WEAK STRONG STANDARD OFF FRACO Pouco FRACO FORTE PADR O To P7 18 Para P 7 18 f 1 WhiteLay Prt SEL HFF OFF LEVEL 1 3 2 From PTS When INDIVIDUAL is selected 1 ENTER 11 PRIORI TY PRIORITY C SETUP ND IVIDUALLY C INDIVIDUALLY ALL HOST ALL PANEL C Select OM amp mR 1 AUTO CLEANING pecia O seTuP p Sm OFF Select OM emm 1 Print CLEANING CS SETUP C ON OFF 11 ema 1 FEED ORIGIN FEED ORIGIN ent seTuP EFF OFF 1 ema 1 SETUP RESET SETUP gt RESET From P7 16 When INDIVIDUALLY is selected INDIVIDUALLY INDIVIDUALMENTE ALL HOST SOMENTE COMPUTADOR ALL PANEL SOMENTE PAINEL Select ON Selecione ON ON OFF ON OFF Select ON Selecione ON ON OFF ON OFF LIJPRIORITY 5 1 PRIORITY MEDIA COMP MOST HEATER osT HOST PANEL ENTER HOST PANEL e 1 PRIORITY 1 PRIORITY wes l4 TPRIORITY ES I IPRIoRITY INK LAYERS Apos DRYING TIME 05 AUTO CUT HOST PANEL HOST PANEL C 1 PRIORITY 1 PRIORITY 1 JPRIORITY PRE FEED 5 C3 MARG IN 5 C3 HOST PANEL PENA HOST PANEL 1 PRIORITY REFRES
188. vas protetoras de forma que a tinta n o tenha contato com a pele e Nunca desmonte o equipamento A desmontagem pode causar choque el trico ou dano ao equipamento Antes de come ar o trabalho de manuten o certifique se de desligar a energia e desconectar o cabo caso contr rio pode haver acidentes e Evite que o equipamento tenha contato com umidade Caso contr rio o equipamento pode ser danificado e causar choque el trico e Para garantir o jato confi vel de tinta necess rio fazer com que o equipamento fa a a eje o de uma boa quantidade de tinta descarga periodicamente enquanto a impress o sa da suspensa por um per odo longo de tempo e Quando a impress o for suspensa durante um longo per odo desligue somente o bot o de energia da parte dianteira do equipamento deixe o bot o de energia principal na traseira do equipamento ligado na posi o na posi o e o cabo de energia conectado e Caso a tinta solvente seja misturada com gua ou lcool ocorrer coagula o N o esfregue a face do injetor das cabe as de impress o o limpador ou as tampas com gua ou lcool Isso pode causar entupimento do injetor ou falha no equipamento e N o use benzina thinner ou qualquer produto qu mico contendo componentes abrasivos Tais materiais podem deteriorar ou deformar a superf cie das tampas e N o aplique leo lubrificante ou similares a qualquer parte do equipamento pois isso pode
189. vel mais baixo imediato da hierarquia Fun es das teclas direcionais JOG Cada uma das teclas direcionais teclas JOG varia em fun o conforme a condi o do equipamento em que a tecla usada As fun es das teclas direcionais est o expressas abaixo Antes da detec o Ap s a detec o de Ao selecionar uma Ao selecionar de m dia m dia um valor de configura o Detecta a espessura Leva o carro para a da m dia esquerda Detecta a espessura Leva o carro para esquerda Move a m dia para Seleciona dentro anteriormente novamente indicada valor anteriormente indicado Move a m dia para a Vai para a pr xima Seleciona frente fun o pr ximo valor Aquecedor Pr aquecedor Aquecedor de impress o P s aquecedor est o equipados no carretel O Pr aquecedor usado para o pr aquecimento da m dia antes da impress o para evitar mudan as r pidas na temperatura O Aquecedor de impress o melhora a qualidade da imagem impressa O P s aquecedor seca a tinta ap s a impress o CUIDADO e Enquanto o aquecedor estiver ligado o carretel fica muito quente Quando a tampa dianteira precisar ser aberta ou a m dia for substitu da abaixe as temperaturas do aquecedor e espere at que a temperatura do carretel abaixe caso contr rio h risco de queimadura e Quando a m dia precisar ser substitu da por uma m dia fina abaixe as temperaturas do aquece

JV33 260

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents