Articuladores e Arco Facial - Bio-Art
Contents
1. JOJSdNS sowe so lu OBIUN p Euu siS py UY OIg oAISn 5oSx EUSISIS OQUJOUIOJIILU JOsuedx osn op Soneuje oya asnhy MD Mvo SIHOUV INILLAV SOU SITVASVINILA VA r XIJZV PON uool IS eonoubeia Buu O 219 27 opg unp 219 27 opg unp 219 27 oB UNF JOPeZI IQe SI EUIS SIS ww 0 W EXIA WU OL LS EXIA Joneisnhy J2 IpuOodJ9 U BIDUBISIC 006 116 EMA BAND oAB snf enno o PAR SNIY pol jIpuoo eng E91 S1I19 9E JE n enno jengysnhy gt 104 IP 5 PARTICULARIDADES DO ARCO FACIAL STANDARD HH _ e lt as eo FIG 64 FIG 65 ED 6 ACESS RIOS T 5 1 ARCO FACIAL STANDARD O Arco Facial Standard um modelo simples e de f cil manuseio sistema convencional Possui borboletas de aperto manual para fixa o do garfo eliminando os inconvenientes causados por uso de chave Neste modelo a transfer ncia do registro da posi o da arcada superior do paciente em rela o ao cr nio realizada fixando se o arco facial completo no ramo superior do articulador ref cap tulo 3 item 3 2 1 O Arco Facial Standard adequado para a maioria dos modelos de articuladores Bio Art com exce o somente dos modelos EVA Fixe EVA Plus 5 3 INSTRU ES PARA no DO SUPORTE DO RELATOR NAZIUN Encaixe o Suporte do Relator Naziun na Trave do Arco atrav s do rasgo existente pressionando o at perceber um leve click indicando que o suporte est totalme2. LLOOJHOS YLOOH TYS 290 1094 085LSOdO 9820H990O OL00JHOS 0820XI O 8000JH9S L900dTH4 cv0osnNda G820H990O 6600JH9S L85LSOdO 990 1094 L8209IdO S200H TYS vesLaldo c82091dO SLLLVINIO OZLLIHOO 640009dA SS ONVOd 690 LINV AA p 144 HOISIANS W3SVLINON 30 VOVTA VA OV VXI4 JA OSNAVAVA HOISIANI WI9YLNON 30 VIVIA VA OV VXIA JA OSNAVAVA VONINDSI VNNTOO VA OLNINYAY Y IA VdAVL 094Y OQ VINO ONId HYTIONOD OLNINITI 3NOOI1TIS TVEILVT OYNAT HYTIONOOD OLNINITI OA VAVAL OSNAVAVA AVSIONI ONId Oq OV VXId 3q OSNAVAVA OHTSL INIIVINON JA VOVTA W3SVLNON 30 VIVIA VA OV NVXIA 3A VNI VINI Oq VOINVO W3SVLNON 30 VOV1d VA VINO ONId vasandsa V13HTv VANINDSI VON ANOO VINDO VaNINDSI YL3H7Y VA OV ISOd VA HOAVIIANI VNvdTOS VA O9SVA Oq OLNINVaVOV IA VANVL VONIANOO VINS VA OV VXIA 3q OSNAVAVA VONIANOO VIND VA HOQVXIA OT3GON Od OV VOIdI1N3qi 3q v13n0l13 VOITIdNOO VINDO VA VAV31 13NV HOISIANS OWNVA OQ VAVAL HOISIANS ONVA OQ OIOdV 340 ONId V13H1V Yd OV VXIA 3q OSNAVAVA VLIINIA YLIHTY VA OV ISOd VA HOAVIIANI HOCVZNIGVISI ODUSYTI OQ ONId VLIINIA VON ANOO vino VLIINIA VL3HTV HOISIANS ONVA AVSIONI ONId VLIINIA VNNTOD VA OLN3WNV8VOV IA YdWYL OLVNOSAVONOd OVEVA TVSIONI YSIN LV HONIIANI ONVA AVSIONI YSIN VA OV VXIA 3q OSNAVAVA Y SET D S 574 30 YLST SnTd V doOdvTn9lluv zi 01 00389S 900389S 09 0dVl1d4 c9009lda vEZ0QOIA O0LVIONO 6LLLAVdO L003849S 6 00V IdS 8LLYNIO SS20NVOA 92009lda v200HTVS cLOO
3. Representante Autorizado na Europa 13 11 Lista de Pe as Articulador 4000 S 14 12 Lista de Pe as Articulador A7 Plus 15 13 Lista de Pe as Articulador A7 Fix 16 14 Lista de Pe as Arco Facial Standard 17 ED INTRODU O wu mw Aten o Antes de utilizar o seu Articulador Bio Art leia atentamente todo o manual de instru es O articulador um instrumento utilizado para simular as rela es e movimentos maxilo mandibulares do paciente em laborat rio com a finalidade de estudo da oclus o e confec o de dispositivos que ser o posteriormente utilizados pelo paciente Exemplos pr tese total pr tese parcial fixa pr tese parcial remov vel placa de mordida bruxismo e outros O arco facial um instrumento utilizado para registrar a posi o espacial da arcada dent ria superior do paciente em rela o ao cr nio e transferir este registro ao articulador Os articuladores semi ajust veis Bio Art s o instrumentos convencionais do tipo Arcon modelos 4000 S A7 Plus e A7 Fix e N o Arcon modelo EVA Portanto os procedimentos t cnicos de montagem s o os mesmos para estes articuladores Este manual cont m somente informa es b sicas e simplificadas com rela o ao uso do aparelho as quais n o substituem o devido curso de oclus o e ou pr tese oferecido e
4. 3 1 3 Articulador Modelo A7 Fix Buscando como principal caracter stica a praticidade no trabalho e facilidade de uso o articulador A7 Fix foi desenvolvido com as medidas dos ngulos de Bennet e Guia Cond lica fixos nas m dias de 15 e 30 respectivamente A dist ncia intercondilar tamb m foi fixada na m dia de 110 mm Portanto este modelo n o necessita de ajustes preliminares nestes componentes conforme os modelos mencionados anteriormente Para travar o Articulador A7 Fix na posi o central h um sistema inovador com dois pinos laterais denominados pinos trava da posi o em c ntrica Este pino pode ser utilizado em 3 posi es primeira posi o totalmente para dentro trava o articulador na posi o c ntrica fig 32 segunda posi o intermedi ria libera para os movimentos de articula o fig 33 e terceira posi o permite a separa o dos ramos superior e inferior fig 34 FIG 33 FIG 34 gt 64 3 2 MONTAGEM DO MODELO SUPERIOR 3 2 1 Arco Facial Standard a FIG 39 FIG 40 Leve o arco facial Standard em uni o com o ramo superior do articulador atrav s dos pequenos pinos situados na face externa das guias cond licas encaixando os nos orif cios das aur culas fig 39 Deixe a parte frontal do ramo superior do articulador apoiado sobre a barra transversal do arco Feche o arco facial firmemente aperte seu parafuso central de fixa o e coloque o conjunto
5. do arco e ramo superior sobre o ramo inferior do articulador fig 40 41 e 42 Posicione o modelo de gesso superior com reten es e previamente hidratado sobre o registro do garfo Levante o ramo superior do articulador e coloque uma por o de gesso do tamanho de uma bola de pingue pongue em cima do modelo Coloque tamb m uma pequena quantidade de gesso sobre a placa de montagem do ramo superior Com uma m o mantenha o garfo e o modelo em posi o para evitar qualquer movimento intempestivo e feche o articulador at que o ramo superior toque a barra transversal do arco facial Aguarde at que o gesso se solidifique fig 43 Obs Evite derrubar gesso na jun o da placa de montagem com o ramo do articulador Importante Para obter estabilidade e precis o durante a transfer ncia deve ser utilizado o suporte de garfo opcional e gesso tipo IV fig 44 d Retire o arco facial do articulador gt lt Registro com Cera FIG 54 Registro com FIG 55 FIG 58 3 3 REGISTRO INTEROCLUSAL Para montar o modelo inferior no articulador necess rio dispormos de um registro que nos relacione as arcadas dent rias superior e inferior de acordo com o que se pretende obter com a montagem em uma das seguintes formas e M xima Intercuspida o Habitual M I H e Rela o C ntrica R C Este registro pode ser feito com o material de prefer ncia do operador silicone d
6. Art oferecemos o recurso de padroniza o calibragem de f brica dos mesmos permitindo que a transfer ncia dos modelos seja feita entre esses articuladores Antes do uso do articulador e arco facial o profissional deve checar se o aparelho n o foi danificado e se possui distor es no pino incisal paralelismo do arco centricidade do pino incisal com rela o ao ramo inferior etc Na presen a de anormalidade deve se ent o procurar a Assist ncia T cnica Bio Art ou de um Representante Autorizado Antes de utilizar o arco facial este deve ser limpo com gua morna sendo que o garfo dever ser esterilizado em autoclave e as aur culas desinfetadas com um len o bactericida ou com lcool 70 ABio Art recomenda somente gua morna para limpeza geral do articulador e arco facial Cuidados especiais devem ser tomados ao se usar a godiva ou qualquer outro material de registro no sentido de n o aquecer o material excessivamente podendo causar queimadura no paciente A Bio Art fortemente recomenda que o usu rio siga as instru es do fornecedor da godiva ou qualquer outro material de registro O articulador um aparelho de precis o que deve ser manuseado transportado e armazenado com cuidado Para assegurar essa precis o a Bio Art projetou um estojo pl stico exclusivo para acomod lo e facilitar seu transporte ED 8 ASSIST NCIA T CNICA www Para sua seguran a a assist ncia t cnica deste produto dever ser executada po
7. INOS 89Z0S0d4 v920dVIA 80003408 9920XIdd ELLLOLIO 6LEOANVO S9 0ValA EVZONIda CyLOdVAA 6520S0dA vhZONIda EL00INOS S 00H TVS Ov 0NVAA SOONIda L920dVLA 900SINA LEZONVAA 82003408 ODIAOD lO Wall _ OWOG Ny s IA I O O CRO EUROS SSOOO O p 154 W3SVLNON Jd vOv1d vq Ov VvXId4 3A OSNavVvAva IWW3SV1NON Jd YOYld VA VINDO ONId YNI Oq OLNINVFOTV JA VOINVO VONINDSI VNNTOO VA OLNIINVaVOY 4A VAAVL AVTIANOO OLNINITAI PINO VAVAL ONId OQ ONIS O TINY AVTIANOO OLNIINITAI OA VAVAL OSNAVAVA TVSIONI ONId Oq Oy VXIA 3A OSNAVvAVd OHTAL INIOVINOIN Jd VIVIA W3SV1NON Jd VOVId VA OV VXI4 JA YNI OqUINDSA VNI Od VdINV L XId4 V SOAVZIMIIVISI Od VNI OLIINIA YNI Od VdNVL HOISIANS OWYY Od OIOdV JA ONId XI4 V HONSIANS ONVA TVIOVA 09NV OQ VIND ONId VAVAL ONId VLINIA YNNTO9 VA OLNIINVIVOY 4A VdNV1L TVSIONI ONId OLVNOSAVOINOd OYYQYd TVSIONI YSIN ZY SONSIANI ONVA TVSIONI YSIN VA OV VXIA JA OSNAVvAVA ju uoduuoS op ogu s q c800IHOS 9 009lda GS ONVOA Z60LdVIO cS 0004IA4 CLLLIHOO 6LLLHYYdO LLOOJHOS 6200Y 1dS 8LLLYNIO VeLLdViO LLLLYINIO S LLdV LO Z6LLNIdO OS00NVAS 62 09lda v600JHOS 860LdVIlO ESOONIdA ZESLSINO LEZONVdA 8200440S obipoo p O ST D S 974370V1S 7 Xd V AoT EL gt 164 ONNI NOD O4J4zIV Od OY NNT VA SOdVXIS OV NAT VA HOdVXIS ONId OJNVO Od OVOVxXI4 3d 090718 VaVINIA Vianday TIVdIONI id OXI3 OQ ON 31X3 090718 VHTLL
8. Jardim Tangar CEP 13568 000 S o Carlos SP Brasil Tel 55 16 3371 6502 Fax 55 16 3372 5953 website www bioart com br E mail bioart Qbioart com br CNPJ 58 538 372 0001 56 I E 637 034 447 113 ED 70 REPRESENTANTE AUTORIZADO NA EUROPA ws Obelis s a Boulevard G n ral Wahis 53 1030 Brussels BELGIUM Tel 32 2 732 59 54 Fax 32 2 732 60 03 E Mail mail obelis net p 134 NOdAVZIISVISI ODILSYTI OA ONId HOISIANI W3SV NON 40 VOV1d vq Ov VvXI4 aq OSNAVAVA TVSIONI YSIN VA Oy VXIAS 3q OSNAVvAVd NVTIANOD O LW3IN3 13 Oq 3AVHO OLVNOSAVINOd OV dVd TVSIONI YSIN TVSIONI ONId OHJIYL VIVIA S 000r HOIHIANS ONVA TVSIONI ONId OA HOdVXIS OSNAVAVA VANIVANNO WO9 VILSYId VANINDSA VIIHTV S 0004 VANINDSI VONMIANOO vINO vadINOSaI viIHIV VA YOQAYNOIDISOd vadanosa vHong HOISIANS W3SV1NOIN 30 VOVIA VA OV VXIA aq OSNAVvAVA OAN O 0d SOdVXIA VOINIANOO VINDO vq SOQVXIA OSNAYHYd HOSNVdXI OSNA Oq YNVTTON SOTANOD SOA HOSNVdXI OSNA VLNIA vHOng viIHIV vq OV VXIA JA OSNavAva VLINIA VLIHTV VA YOQAYNOIDISOd S 000 VLIIHIA YONIANOD VINDO 09NV Od VINDO ONId VANIVANNO WO9 VOI1SV1Td VLINIA VLIHIV OOI1SV13 ONId W3SV1NON JA VINO ONId W3SV1NON JA VIVIA VA OV VXIA JA YNI VHOCVZITIIVLSI VION NVTIANOD OLNINITI YNI OQ OL1N3INV O Tv JA VOINVO S 0004 HOISIANI ONVA ju uoduioo op oe5ui5s q e S 57430 VISI S 000p SOdYVINILLAV V vvZONIda 8003849S 8Z00JH9S 8S001SHd ZESLSAINO ESOONIdA 6200VIdS 9G00NVdA
9. Manual de Instru es T cnicas Articuladores E Arco Facial solu es inteligentes IP NDICE www OT INOU AO u qo a o ri maq a pu ssp aga s map Ses hO E A P my a 1 02 Registro com o Arco Facial Standard 2 2 1 Pacientes Dentados e Parcialmente Dentados 2 2 2 Pacientes Desdentados Totais 4 03 Montagem dos Modelos no Articulador 5 3 1 Prepara o do Articulador 5 3 1 1 Articulador Modelo 4000 S 5 3 1 2 Articulador Modelo A7 Plus 6 3 1 3 Articulador Modelo A7 Fix icicil anaana 6 3 2 Montagem do Modelo Superior 3 2 1 Arco Facial Standard 7 3 3 Registro Interoclusal 8 3 4 Montagem do Modelo Inferior 8 3 5 Particularidades da placa de montagem trilho 9 04 Particularidades dos Articuladores Bio Art 10 05 Particularidades do Arco Facial Standard 11 DO ACeSss riOS grar asss E ertr ad DES Ed US da 11 07 Prescri es de Seguran a 12 08 Assist ncia T cnica ccccicil 1 12 09 Termo de Garantia ss seio ns id o MOI Sd A SI CD Ra 13 10
10. NIT OVdINV 1 JVdIONINd OXI3 OQ ONSIINI 090715 OGV1N3d VHYd OJNVO QHVANVIS 09NV Od TVSLNIO VONOd O9SVH NOD OdHINDSI 094V IVENIVN OSI1SV 13 VaSaINOSI VINIRINV OTIGON Od OVOVOIJIL1N3aqI 3d V13nOI 13 VISIO VINIRINV ONA WOO OLaNIA 09NV NNIZYN SO IVTIS Oq 090718 NNIZYN SO IVTIS Od 31SVH 094V Od OVOVXId 3d OSNavAvd ANIZYN SOIVTIS Oq ILNOdNS 09NV Od 3AVH1L 094V Od TVdloNINd OXI3 OY NN VA T3NV ONNA WAS IAVIL VQ OV NAF Vd SOdVXIS OV NAT Vq VISTOgHOS OV INISIA vn 70 V S 7 AYVANVIS TVIOV3J OS234V r ZZ00XI43 S0003Id42 9Z00O 183 F00081244V9 9000O 183 IZO0dINIA 80000783 21000349S 6 0040dA S8 094VA 6000V 139 cedodinva 81000130 cedodinva v81094VA 9100O 184 81001SH3 0Z00339S 0Z00ZNdA S0004VIS 9000dXIS SZ00 TONA Z980XI43 000 188S OSIGO5 LO INaLI gt 174 W bio art BIO ART EQUIPAMENTOS ODONTOLOGICOS LTDA Rua Teot nio Vilela 120 Jd Tangar 13568 000 S o Carlos SP Brasil Tel 16 3371 6502 Fax 16 3372 5953 MS 103682 4 Www bioart com br facebook com bioartequipamentos bioart Dbioart com br Rev CMAN0013 j Mar 2015
11. e adi o ou condensa o cera resina acr lica ou outros fig 54 e 55 Para se obter o registro em M l H coloque o material selecionado para fazer o registro sobre a arcada do paciente e pe a a ele que oclua Para a obten o de registro em R C existem v rias t cnicas como por exemplo a t cnica de Peter Dawson manipula o bilateral da mand bula t cnica do Jig de L cia t cnica de James Long uso de espa adores pl sticos T cnica de Jig modificada por Saito entre outras Obs Para desdentados totais este registro dever ser realizado com a uni o dos roletes de cera superior e inferior nas devidas dimens es do paciente 3 4 MONTAGEM DO MODELO INFERIOR a Coloque o pino incisal no ramo superior do articulador com sua ponta arredondada para baixo de modo que os ramos superior e inferior fiquem paralelos ou seja na marca zero do pino incisal fig 56 b Em seguida coloque o articulador de cabe a para baixo sobre a mesa do laborat rio e assente o modelo inferior previamente hidratado e com reten es sobre o registro inter oclusal que dever estar encaixado no modelo superior montado fig 57 Nos desdentados totais isto foi obtido na uni o dos roletes decera c Recomendamos que se prenda os modelos com el sticos ou palitos fixados com godiva ou cera pegajosa para que os mesmos se mantenham em posi o durante o endurecimento do gesso Coloque uma por o de gesso do tamanho de uma b
12. im de possibilitar seu destacamento e deslizamento durante a sua retirada fig 61 b Antes da retirada do modelo deve se remover o gesso contido no orif cio de reten o da placa utilizando para isso um objeto pontiagudo Este orif cio de reten o tem a fun o de evitar que o modelo saia espontaneamente da placa de montagem durante a sua utiliza o fig 62 c Depois de retirado todo o gesso contido no orif cio de reten o deve se segurar firmemente o modelo e aplicar uma pequena batida na borda ponta da placa obedecendo o sentido indicado pelas setas localizadas na face inferior da mesma Esta opera o far com que a placa se destaque do gesso e fique livre para que possa deslizar facilmente para fora do modelo fig 63 Obs Uma vez retirado o modelo da placa de montagem trilho n o garantimos a sua recoloca o com a mesma precis o da posi o inicial de trabalho j que esta depende totalmente da qualidade t cnica do trabalho bem como da qualidade dos materiais utilizados no processo em especial o gesso D9 lt SNidZv POIN opeziuoJped opio 8uijoj Jos eJepod ogu S 000F oj pow o lu uuos SeJopejnojue s s ju ossob op so poui so JJejsuel JeiquiedJsjui uu l uuj d enb opou ep e uqe ep sopeJgijeo sopeziuoJped SOPpIDSUJO OBS SIOABIQUIBIJOJUI SeJopejnogue sO jeuolodo SISABIqUIBDJSJU SSJOpejnomuy op5e nonie op solu uulAOui SOU pepi jqe s puolojodoid nb JOlJ Ju
13. m muitas institui es de ensino e nas pr prias faculdades de odontologia como disciplina obrigat ria Aten o O uso do aparelho por profissionais n o capacitados pode trazer danos ao pr prio produto e ou ao paciente O articulador e arco facial s o produtos destinados ao uso somente de profissionais qualificados na rea importante destacar que o articulador semi ajust vel e o arco facial Bio Art oferecem um processo simples e r pido da reprodu o dos movimentos mandibulares com um alto n vel de precis o a um baixo custo quando comparado com t cnicas que implicam um consider vel consumo de tempo e o uso de equipamentos custosos e complexos ou com os trabalhos efetuados com simples oclusores charneiras onde a montagem dos modelos arbitr ria e os movimentos limitados Conclu mos que o uso de articulador semi ajust vel e arco facial s o recomendados para a maioria dos trabalhos de pr teses oclus o e reabilita o dent ria consistindo em uma t cnica simples r pida e f cil garantindo tanto ao paciente como ao profissional um resultado muito satisfat rio gt 14 ED 2 REGISTRO COM ARCO STANDARD w ws a b FIG 2 FIG 3 Cc FIG 4 2 1 PACIENTES DENTADOS E PARCIALMENTE DENTADOS Com material de registro de mordida godiva cera silicone ou outro estabele a tr s pontos no garfo para dentado de modo que um ponto seja anterior localizado bem no centro do garfo e os ou
14. nte encaixado O suporte poder ser deslocado lateralmente para que o mesmo possa ser colocado na posi o desejada pelo operador fig 64 Caso deseja retirar totalmente o Suporte do Relator Naziun do Arco fa a um movimento de tor o para facilitar sua retirada fig 65 air Bbioc E sS Suporte do Mesa de Placa Placa Placa Plataforma garfo Camper magn tica met lica trilho ajust vel Si N e io u j w do E h R gua Bandeirola de Suporte do Mesa Estojo fox Broadrick garfo ajust vel gt 114 IP 7 PRESCRI ES DE SEGURAN A w wawwss Este manual cont m somente as informa es b sicas e simplificadas com rela o ao uso do aparelho as quais n o substituem o devido curso e treinamento O articulador e arco facial constituem um produto destinado ao uso somente por profissionais qualificados na rea Os arcos faciais Bio Art foram projetados para serem utilizados com os pr prios articuladores Bio Art e vice versa O arco facial Standard compat vel com algumas outras marcas de articuladores devendo o seu uso com essas marcas ser pr consultado Os articuladores Bio Art n o oferecem intercambiabilidade isto os modelos montados em um articulador n o devem ser transferidos montados para qualquer outro articulador Portanto a Bio Art n o garante precis o para esse procedimento com estes modelos de articuladores Para a intercambiabilidade de modelos montados entre os articuladores Bio
15. ola de pingue pongue sobre o modelo e tamb m uma pequena quantidade sobre a placa de montagem do ramo inferior do articulador fig 58 gt 8 4 d Encaixe os elementos condilares nas guias cond licas e feche o articulador at que o pino incisal toque a mesa incisal Em seguida fixe os ramos do articulador com um el stico para prevenir poss veis distor es causadas pela expans o do gesso fig 59 Obs Evite derrubar gesso na jun o da placa de montagem com o ramo do articulador e Ap s a solidifica o do gesso coloque o articulador em sua posi o normal ramo inferior apoiado na mesa do laborat rio e finalize a montagem preenchendo com gesso as torres de fixa o dos modelos para melhorar o acabamento fig 60 FIG 61 FIG 62 FIG 63 3 5 PARTICULARIDADES DA PLACA DE MONTAGEM TRILHO A Placa de Montagem Trilho Bio Art foi desenvolvida especialmente para possibilitar a remo o do modelo de gesso sem a necessidade de quebr lo como acontece na maioria das placas de montagem convencionais Para que este recurso possa ser aproveitado de maneira totalmente satisfat ria o profissional dever tomar alguns cuidados principalmente durante a confec o do modelo e posteriormente ao fazer a sua retirada da placa conforme o seguinte procedimento a O acabamento do gesso na borda lateral da placa de montagem dever ser de tal forma que a borda da placa fique isenta de gesso em toda sua extens o a f
16. oximadamente a seguinte Pequeno sem expans o M dio primeira marca do eixo das guias condilares Grande segunda marca do eixo das guias condilares Importante Verifique se o aparelho est ajustado de maneira que n o haja movimento lateral do ramo superior em rela o ao inferior e observe o posicionamento dos elementos condilares que dever o Elas estar tocando as paredes posterior e superior das guias cond licas e laterais das alhetas simultaneamente fig 23 pois nem sempre a marca risco de refer ncia da dist ncia intercondilar no eixo da guia cond lica coincide com a posi o de ajuste do ramo superior necessitando se ent o de um ajuste fino atrav s do fuso expansor microm trico c Ajuste as guias cond licas com uma angula o de 30 e a angula o latero lateral BENETT negativa fig 24 e 25 de modo que o articulador fique est vel na posi o central D5 lt 4 3 1 2 Articulador Modelo A7 Plus Para facilitar a montagem dos modelos ajuste os ngulos das guias cond licas em 30 e a angula o latero lateral BENNETT em 0 fig 29 e 30 Em seguida empurre a parte superior da trava de posi o central para tr s at sentir o clic de travamento fig 31 Obs Para garantir que o Articulador A7 Plus esteja totalmente travado na posi o central as duas travas esquerda e direita devem estar obrigatoriamente posicionadas na posi o de travamento AE FIG 29
17. r pessoas empresas autorizadas Consulte sobre postos de Assist ncia T cnica Autorizada em nosso site http www bioart com br p 124 E 9 TERMO DE GARANTIA lt A BIO ART Equipamentos Odontol gicos Ltda concede garantia de 1 ano contado a partir da data de aquisi o do produto nota fiscal de compra A garantia fornecida exclusivamente pelo distribuidor autorizado e inclui qualquer defeito de fabrica o sendo prestada mediante o conserto do produto e condicionada aos seguintes requisitos Que o produto tenha sido utilizado corretamente de acordo com as instru es descritas no manual de instru es reclama o seja acompanhada da factura de compra e registrada dentro do per odo de garantia seguida de um relat rio com descri o do defeito e n mero serial do produto O produto seja utilizado transportado e armazenado com cuidado O custo de transporte ida e volta seja pago pelo cliente Limita es da garantia e Desgaste natural de pe as e Mau uso quedas ou sinistros e Transporte inadequado Reparo por pessoas n o autorizadas Utiliza o em desconformidade com as caracter sticas e finalidades do produto e Desgastes por exposi o a condi es adversas umidade frio e calor intenso Danos devido a falta de limpeza ou manuten o com produtos inadequados Em caso de d vidas consulte o fabricante BIO ART EQUIPAMENTOS ODONTOL GICOS LTDA Rua Teot nio Vilela 120
18. reviamente unidos pe a para que o paciente mantenha os em posi o fechando a boca d Repita os passos de c a 9 do item 2 1 FIG 18 FIG 19 FIG 20 4a ED 3 MONTAGEM DOS MODELOS NO ARTICULADOR HH 3 1 PREPARA O DO ARTICULADOR As medidas s o utilizadas para montagem dos modelos nos articuladores ficando a crit rio do profissional o ajuste personalizado dos ngulos de acordo com a t cnica a ser utilizada As marca es 1 2 e 3 dos arcos faciais para obten o da dist ncia intercondilar pequeno m dio e grande s ser o utilizadas em montagens com o Articulador modelo 4000 S devendo ser desprezadas para os demais modelos FIG 21 3 1 1 Articulador Modelo 4000 S a Coloque os elementos condilares nos furos do Ramo Inferior correspondentes a dist ncia intercondilar obtida com o Arco facial no momento do registro 1 2 ou 3 Com o aux lio da chave alavanca haste do elemento condilar aperte levemente os elementos condilares fig FIG 22 21 b Estabele a a mesma dist ncia intercondilar no ramo superior do articulador expandindo ou fechando as guias cond licas atrav s da roldana do fuso expansor microm trico fig 22 Obs Para maior facilidade na regulagem da dist ncia intercondilar do ramo superior atrav s do fuso deixe os man pulos fixadores da inclina o da guia cond lica levemente soltos FIG 23 A rela o das dist ncias intercondilares com as guias cond licas apr
19. risco de refer ncia ficar alinhado com o indicador da dist ncia intercondilar adote sempre a menor dist ncia para este paciente Esta informa o deve ser anotada na ficha do paciente para posterior ajuste do articulador Obs Para os demais modelos de articulador a dist ncia intercondilar fixa na m dia 110 mm n o havendo portanto regulagem da dist ncia intercondilar Neste caso desconsidere este registro do arco gt 34 g Afrouxe o parafuso de fixa o do relator naziun e retire o suporte do bloco do naziun Logo afrouxe o parafuso central do arco facial e segure a barra transversal do arco ao mesmo tempo que o paciente abre lentamente a boca retirando todo o conjunto com cuidado fig 15 16e 17 q U FIG 15 FIG 16 FIG 17 2 2 PACIENTES DESDENTADOS TOTAIS a Para o registro de pacientes desdentados totais com o arco facial utilizamos o garfo para desdentado ou Garfo Conti opcional para a fixa o do conjunto base de prova e rolete de cera b Ap s o registro das dimens es do paciente nos roletes de cera aque a ligeiramente em uma lamparina as duas hastes do garfo e aperte as sobre o rolete de cera superior previamente unido ou n o ao inferior centralizando a haste do garfo com a linha m dia do paciente fig 18 e 19 c Leve o conjunto garfo e rolete at a boca do paciente de modo que ele se encaixe sobre o rebordo alveolar fig 20 Obs No caso do registro ser feito com os roletes p
20. tros dois na regi o posterior um em cada semi arco do garfo fig 1 Centralize a haste do garfo de mordida com a linha m dia do paciente e situe o sobre os dentes superiores segurando em posi o at que o material endure a fig 2 Deve se usar pequena quantidade de material pois o objetivo marcar apenas as pontas de c spide dos dentes para obtermos maior estabilidade do garfo fig 3 Em seguida prove o modelo no registro com a finalidade de confirmar sua estabilidade aus ncia de b scula fig 4 Obs Pode se optar pela pr impress o dos dentes no garfo com o modelo superior fazendo posteriormente o refinamento na boca Em pacientes parcialmente dentados importante localizar tr s pontos que mantenham o garfo est vel em uma posi o independente dos dentes perdidos e dos pontos utilizados para a transfer ncia Coloque o paciente deitado na cadeira para diminuir a indu o de tens es sobre o conjunto garfo e arco facial e pe a lhe para manter o garfo na mesma posi o apoiando os polegares de encontro maxila fig 5 Leve o arco facial at o paciente e introduza o conjunto de fixa o do garfo na haste do garfo de mordida de modo que a borboleta de fixa o fique virada para baixo fig 6 Em seguida com delicadeza adapte as aur culas do arco facial no conduto auditivo externo do paciente tal como se pusesse um estetosc pio fig 7 gt 2 4 FIG 8 d Fixe o relator nazi
21. un na barra transversal do arco de modo que o mesmo fique bem centrado e apoie o na glabela do paciente Aten o para a posi o correta do relator nazium conforme indicada na fig 7 5b Neste momento as aur culas devem ser posicionadas o mais internamente poss vel no conduto auditivo do paciente e o relator naziun deve ser pressionado de encontro ao naziun do paciente e seu parafuso de fixa o apertado fig 8 Em seguida aperte os tr s parafusos de fixa o do arco Standard e Com o relator naziun e o arco apertados empurre o conjunto fixador do garfo jun o deslizando se sobre a haste do garfo at que este fique o mais pr ximo do l bio sem toc lo buscando se assim uma maior estabilidade Em seguida aperte a borboleta da haste vertical e subsequentemente a borboleta da articula o dupla haste horizontal de modo que o garfo fique em um ponto onde haja menor indu o de tens o sobre sua haste fig 10 e 11 Neste momento para a verifica o do acerto do registro pede se ao paciente que solte os polegares do garfo de mordida devendo permanecer o mesmo sem b scula e o arco facial fixo fig 12 Para o articulador modelo 4000 S observe a dist ncia intercondilar aproximada que se pode ler na borda anterior do arco facial Standard H tr s n meros separados por riscos de refer ncia 1 2 e 3 que correspondem respectivamente as dist ncias intercondilares pequena m dia e grande Quando um
Download Pdf Manuals
Related Search