CKX41/CKX31 - BME Shared Lab Resource
Contents
1. Fig 20 16 Colar de correcc o Fig 20 O Um microsc pio para culturas destina se a observar amostras contidas em recipientes de fundo com v rios valores de espessura Para conseguir o melhor desempenho poss vel da objectiva do microsc pio para cultu ras os LUCPlanFLN20X 40X 60X etc vam com um colar de correc o O A correc o poss vel de acordo com a espessura do recipiente 1 Se a espessura do fundo do recipiente for conhecida Fa a corresponder o colar de correc o espessura do fundo do recipiente com a escala 2 do colar fornecida 2 Se a espessura do fundo do recipiente n o for conhecida Pode se obter a melhor posi o do colar de correc o a partir da re solu o da imagem Se a forma da imagem obtida n o for satisfat ria depois do ajuste do foco rode o colar de correc o para a direita e para a esquerda para poder comparar as imagens de ambos os lados Reajuste o colar para a melhor imagem e depois a partir desta posi o v rodando o colar para a esquerda e para a direita at que ambas as imagens possam ser obtidas para compara o Repetindo este processo v rias vezes Ir encontrar a melhor posi o para o colar de correc o Voltar a focar depois de rodar o colar de correc o CKX41 CKX31 5 OBSERVA CAO DE CONTRASTE DE FASE Estao disponiveis as duas unidades de cursor que se seguem para a observac o de contraste2. 29 E COMO SELECCIONAR O CABO DE ALIMENTA O CORRECTO Se n o for fornecido nenhum cabo de alimenta o seleccione o que for o adequado ao equipamento consultando Especifica es e Cabo certificado abaixo CUIDADO Se usar um cabo de alimentac o n o aprovado para os produtos Olympus a Olympus n o pode garantir um funcionamento seguro da parte el ctrica do equipamento Especifica es Tens o nominal 125 V AC para a rea 100 120 V AC ou 250 V AC para a rea 220 240 V AO Corrente nominal 6 A m nimo Temperatura nominal 60 C m nimo Comprimento 3 05 m m ximo Configurac o do Tampa de ficha com terra O lado oposto termina numa ficha CEl integrada no equipamento cabo Tabela 1 Cabo certificado O cabo de alimentac o tem de estar certificado por um dos organismos listados na tabela 1 ou ent o tem de ostentar uma das marcas dos organismos apresentadas na tabela 1 ou na tabela 2 O equipamento tem de ter a marca de pelo menos um dos organismos listados na tabela 1 No caso de n o conseguir adquirir no seu pa s um cabo de alimentac o aprovado por um dos organismos mencionados na tabela 1 use um substituto aprovado por qualquer outro organismo equivalente e autorizado no seu pa s oa Dom ms me comm o hmm ju e m ju 6 em mu 6 um ju 8 mete juju ju e e e ramos Tee fume CO CKX41 CKX31 Tabela 2 Cabo flexivel HAR ORGANIZAGOES APROVADORAS E METODOS HARMONIZADOS DE
3. OAo usar as oculares WHN10X H ou WHN10X pode ser inserido um disco do micr metro da ocular numa delas Contudo se a ocular n o tiver um mecanismo de ajuste de dioptrias dif cil focar no disco do micr metro se o operador ver mal Se for esse o caso ajuste o foco com os culos postos Use um disco do micr metro da ocular com um di metro de 24 mm e uma espessura de 1 5 mm De acordo com a fig 15 1 rode para a esquerda a estrutura de suporte do micr metro incorporado para a retirar da ocular e coloque um disco do micr metro na estrutura de suporte O entalhe no disco do micr metro da ocular deve ficar virado para baixo na estrutura de suporte do micr metro Volte a apertar a estrutura de suporte do micr metro na ocular O Se forem usadas as oculares WHB10X H ou WHB10X pode ser inserido um disco do micr metro da ocular com um di metro de 204 mm e uma espessura de 1 mm numa delas atrav s dos suportes reticulares 20 4RH kit de 2 pe as Contudo se a ocular n o tiver um mecanismo de ajuste de dioptrias dif cil focar no disco do micr metro se o operador ver mal Se for esse o caso ajuste o foco com os culos postos Se forem usados suportes reticulares o n mero de campo fica a ser 19 6 O numero de campo das oculares U CTBI incorporadas amp 18 por isso n o muda 1 Remova as duas oculares se for usado o U CTBI remova apenas a ocular direita desapertando o respectivo parafuso de aperto com
4. O 6 HN co de cultura os an is de fase de luz o efeito de contraste de fase Retire desviam se um do outro tamb m o cursor e regule a alavanca do diafragma de fris de abertura para kk id amp 21 f Um lado da imagem est des O rev lver porta objectivas n o est Certifique se de que o rev lver porta focado correctamente engatado objectivas encaixa devidamente no lugar at ouvir um clique A amostra n o est devidamente colo Coloque a amostra devidamente na cada na platina platina Os desempenhos pticos irregularida Use um recipiente com uma boa carac de de perfil etc da placa do fundo do ter stica de irregularidade de perfil recipiente de cultura s o fracos 2 Sistema el ctrico a A luz da l mpada tr mula e o A tens o na linha flutua Use um estabilizador de tens o E brilho inst vel A l mpada est quase fundida Substitua a l mpada O cabo de alimenta o n o est bem Ligue o devidamente 00 ligado 3 Focagem a O bot o de ajuste macrom trico O anel de ajuste da tens o est dema Desaperte o o necess rio dif cil de rodar siado apertado b A imagem desfoca se durante a O anel de ajuste da tens o est pouco Aperte o o necess rio observa o apertado 4 Tubo de observa o a O campo de vis o de um olho Ajuste incorrecto da dist ncia inter Ajuste a di
5. Lembre se tamb m de o usar sempre em espa os bem ventilados 2 N o tente usar solventes org nicos para limpar componentes do microsc pio que n o sejam de vidro Para os limpar use um pano macio que n o largue p los ligeiramente embebido em detergente neutro dilu do 3 Cuidado para n o derramar l quido como seja a solu o de cultura na unidade Se derramar coloque imediatamente o interruptor principal na posi o O desligado e desligue o cabo de alimenta o da tomada Limpe todo o l quido que houver sobre ou sob as objectivas 4 Se n o estiverem montadas objectivas cubra as posi es de montagem roscadas da objectiva no rev lver porta objectivas para impedir que entre p e solu o de cultura derramada dentro da lente 5 N o desmonte nenhuma parte do microsc pio pois isso poderia provocar falhas de funcionamento ou um fraco de sempenho 6 Quando n o estiver a usar o microsc pio este deve estar coberto com a capa de protec o contra o p Certifique se de que o casquilho da l mpada est frio antes de cobrir o microsc pio 7 A utiliza o de um aparelho que irradie luz ultravioleta como seja uma l mpada germicida junto ao microsc pio pode descolorar amarelecer partes da sua superf cie A descolora o ser maior ou menor em fun o da intensidade da radia o da luz ultravioleta e da dist ncia entre o microsc pio e a fonte de radia o Quando n o estiver a usar O microsc pio este de
6. 4 Olhando pelo telesc pio de centragem rode a escala serrilhada para fazer a focagem no anel de fase da objectiva correspondente ao anel de luz fig 24 5 Insira os bot6es de centragem nos dois furos de apertar de centragem 3 no cursor de fase Aperte e solte os bot es de centragem at o anel de luz ficar sobreposto ao anel de fase da objectiva fig 24 amp 25 6 Repita os passos acima para ajustar a centragem com outras objectivas Contudo o IX2 SL usa os an is de luz PHC e PH1 com as objectivas 10X e 20X Para assegurar a utiliza o com as duas objectivas coloque a objectiva 10X ou 20X que n o foi usada para centrar no caminho ptico e certifique se de que o anel de luz O n o se est a desviar do anel de fase Se houver algum desvio volte a centrar com as outras objectivas x N o se consegue um bom funcionamento se o anel de luz nao estiver bem centrado x Podem por vezes surgir imagens fantasma do anel de luz Se isso acontecer sobreponha a imagem do anel de luz mais brilhante com o anel de fase x Se uma amostra espessa for deslocada ou substitu da os an is de luz e de fase podem desviar se Isso pode reduzir o contraste da imagem Se isso acontecer repita os passos 1 a 5 para proceder ao reajuste x Poder ser preciso repetir a centragem para conseguir o melhor contraste poss vel se uma l mina de amostra ou a superf cie do fundo de um recipiente de cultura n o for plano Centre o anel de luz
7. Casquilho da lampada Cursor de contraste de fase U LS30 3 e Cursor pr centrado Ph IX2 SLP e Cursor de centragem Ph IX2 SL Para a observac o de campo claro PlanCN 4X PlanCN 10X PlanCN 20X PlanCN 40X PlanCN 60X PlanCN 100XO Sao necess rias objectivas espec ficas para as observa es de contraste de fase ver p gina 17 p Condensador de Coluna de ilumina o fixa dist ncia de trabalho ultralonga e WHB10X e WHN10X WHN10X H Placa central da platina e Placa central standard da platina e Placa central de vidro da platina CK 40CPG e Placa central da platina 50 mm IX CP50 Tubo de observac o e Tubo binocular U CBI30 2 U BI30 2 e Tubo trinocular U CTR30 2 U TR30 2 e Tubo binocular com inclina o U CTBI CKX TBI S6 podem ser montadas as oculares com a mesma marca ou do tubo de observac o xx Ocular 10X espec fica incorporada Rev lver porta objectivas fixo Rev lver porta objectivas qu druplo Corpo do microsc pio KX41SF nn Platina fixa e Placa de extens o da platina CK2 SS e Platina mec nica CK40 MVR CKX31 Se ainda n o montou o microsc pio leia o cap tulo 9 MONTAGEM p ginas 25 a 29 Suporte do filtro p gina 29 Cursor de contraste de fase p gina 16 Alavanca do diafragma de ris SS de abertura pagina 15 Escala da distancia Aberturas de interpupilar pagina 11 posic
8. com objectivas come ando pela amplia o menor e indo at maior 19 20 FOTOMICROGRAFIA e OBSERVA O EM TV e iii o LL i Suporte C i i Camara de TV l Sistema fotomicrogr fico PM10 PM20 PM30 etc Nota O sistema Adaptador do suporte da camara de TV U BMAD fica instavel U IMAD ESO sada U CMAD3 etc uma camara com a parte 4 Adaptador de TV de tr s gran Ocular fotogr fica Adaptador de TV de U PMTVC U TVO 5X U TV1X 2 O U TV1X n o pode ser montado no U CTR30 2 U TVZA etc Suporte C E PE i C mara de TV Tubo fotogr fico direito aed do porte C U TV0 5XC U TV0 35XC U TV0 25XC Tube trinocular Corpo do microscopio CKX41SF 2 SS a e Use o filtro de absor o de calor 45HA com os sistemas fotomicrogr ficos PM10 PM20 e PM30 e Tenha atenc o ao tamanho e ao peso da c mara de IV ao seleccionar uma para usar com este sistema estabilidade e a facilidade de observac o podem ser prejudicadas se as c maras forem inadeguadas e Distribua os cabos do sistema fotomicrogr fico ou da c mara de TV longe do casquilho da l mpada O contacto com o casquilho da l mpada pode fundir o cabo e causar choques el ctricos Em especial o cabo de determinados sistemas fotomicrogr ficos pode entrar em contacto com a parte da frente do visor Os sistemas fotomicrogr ficos s o instalados rodando ligeiramente Contudo neste caso o enquadramento do visor n o
9. de extens o da platina e depois na platina simples a partir de cima e da direita ou de baixo e da esquerda Aperte os com uma moeda ou um objecto id ntico at a placa ficar bem segura Montar a platina mec nica CK40 MVR O Esta pode ser montada esquerda ou direita da platina Monte da mesma forma usada para a placa de extens o da platina 21 aq Montar a placa central da platina apenas CKX41 Fig 31 Instale a placa central standard da platina O na abertura na platina O Rode a placa central de forma a que o entalhe Q fique virado para a frente para facilitar a vista da ponta da objectiva x Ao usar a placa central de vidro da platina coloque a numa posi o em que a grava o do c digo do produto CK40 CPG possa ser lida pela frente Montar o tubo de observa o apenas CKX41 Fig 32 1 Solte o bot o de aperto do tubo de observa o at um ponto em que o bot o n o saia fig 32 2 Instale a cauda de andorinha circular no fundo do tubo de observa o no suporte de observa o do corpo do microsc pio Ajuste o tubo de observa o at as oculares binoculares ficarem directamente viradas para a frente e aperte o bot o de aperto Fig 32 Montar o tubo de observa o com inclina o CKX TBI OO suporte do tubo s precisa de ser removido quando se usa este tubo de observac o depois da remoc o guarde bem o suporte do tubo e o parafuso de aperto para usar mais tarde na montagem de
10. folgas da parte binocular Com o CKX31 Ao olhar pelas oculares deslogue as duas ate os campos de visao esguerdo e direito coincidirem completamente Ajuste de forma a gue os dois pontos do indicador e fiquem na hori zontal Fig 9 Fig 8 OPara fazer a linha que liga os dois pontos do indicador na horizontal ajuste de forma a que estes sejam um prolongamento das linhas hori zontais inscritas no piv Se a dist ncia interpupilar n o for 50 60 70 e 75 ajuste de forma a que a linha que liga os dois pontos do indicador fique paralela s linhas horizontais no piv fig 9 O Anote a sua dist ncia interpupilar para que possa ser duplicada rapida mente Com o CKX41 Se o tubo de observa o for o U CBI30 2 U CTR30 2 ou U CTBI siga O procedimento Com o CKX31 Se o tubo de observa o for o U BI30 2 o U TR30 2 ou o CKX TBI s h um ponto de indicador fig 10 Ao olhar pelas oculares desloque as duas at os campos de vis o esquerdo e direito coincidirem completamente posic o do ponto do indicador e indica a dist ncia interpupilar O Anote a sua dist ncia interpupilar para gue possa ser duplicada rapida mente Fig 10 Ajustar as dioptrias Fig 11 a 13 Com o CKX31 1 Enquanto olha pela ocular esquerda com o olho esquerdo rode os bot es de ajuste macrom trico e microm trico para focar a amostra 2 Enquanto olha pela ocular direita com o olho direita rode apenas o
11. l mpada dura mais tempo se for usada com uma tens o baixa Ajustar a tens o do bot o de ajuste Fig 5 macrom trico x Use sempre o anel de ajuste da tens o para regular a tens o de rota o do bot o de ajuste macrom trico Rode o anel de ajuste da tens o O com os dedos ou com uma chave de parafusos plana Quando o anel rodado no sentido da seta a ten s o do bot o de ajuste macrom trico aumenta Rodar o anel no sentido oposto faz reduzir a tens o Se o rev lver porta objectivas descer sozinha ou se a amostra ficar rapida mente desfocada mesmo que tenha sido focada com o bot o de ajuste microm trico significa que a tens o do bot o de ajuste macrom trico insuficiente Rode o anel no sentido da seta para aumentar a tens o 4 2 Platina Colocar a amostra Fig 6 amp 7 Colocar a amostra no centro da platina Ao usar uma caixa de Petri 35 mm OCom o CKX41 pode ser montada directamente uma caixa de Petri de 35 mm na platina desde gue se use a placa central standard da platina 1 Com o CKX31 coloque o suporte fornecido da caixa de Petri de 35 mm na platina e monte a caixa de Petri de 35 mm na abertura do centro 2 Para deslocar a caixa de Petri empurre todo o suporte Usar a platina mec nica 1 Ao usar uma microplaca de titula o de 96 ou de 24 pocos distenda o suporte da amostra para apoiar directamente a microplaca de titula o fig 7 2 Para apoiar qualquer
12. outro tubo de observa o 1 Desaperte e retire o bot o de aperto do tubo 2 Retire o autocolante que esconde o parafuso de aperto do suporte do tubo 3 Solte o parafuso de aperto Q e retire o suporte do tubo do corpo do microsc pio 4 Solte ainda mais e retire o parafuso de aperto D e monte o bot o de aperto do tubo na mesma posi o guarde o parafuso de aperto 8 oLyuPus 5 Instale a cauda de andorinha redonda no fundo do tubo de observac o na cauda de andorinha no corpo do microsc pio corrija a posi o do tubo de forma a que a parte binocular fique virada para o lado do operador e aperte o bot o de aperto do tubo E Montar as oculares Fig 33 Insira a ocular no respectivo inv lucro no tubo de observa o Fig 33 CKX41 CKX31 Correcto E Incorrecto Fig 37 a Montar os filtros Fig 34 amp 35 A Deixe que os filtros arrefe am antes de os substituir Retire o suporte do filtro O e insira os filtros pretendidos x Empurre o filtro para baixo at ao fundo como ilustrado na fig 35 de forma a que n o se incline Se o filtro ficar inclinado ou se n o for empurrado at ao fim pode cair do suporte O Podem ser sobrepostos v rios filtros no respectivo suporte Pode montar quantos quiser desde que a espessura total n o exceda os 11 mm Ligar o cabo de alimenta o e os restantes fios Fig 36 amp 37 A Os cabos e os fios s o vulner veis por iss
13. substitui o da l mpada Ya 7 Deforma o folga parte solta etc ao montar o casquilho da l mpada folga parte solta etc ao montar o casquilho da l mpada 7 Deforma o folga parte solta etc ao montar o casquilho da l mpada 8 Grande descolorac o do terminal de ligac o do casquilho ou do suporte da ficha da l mpada 9 Descolorac o deforma o ou fendas no casquilho da l mpada Descolorac o deformac o ou fendas no casquilho da l mpada 9 Descolorac o deforma o ou fendas no casquilho da l mpada o fo do 10 Fus o fendas deforma o ou solidifica o do cabo da l mpada ou de uma parte da cablagem 11 Manuten o mais frequente em compara o com dispositivos similares postos ao servi o ao mesmo tempo do que o casquilho da l mpada Quando as colunas com o resultado da verifica o forem insuficientes copie esta folha MEMO MEMO OB OLYMPUS Mal OLYMPUS CORPORATION Shinjuku Monolith 3 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjuku ku Tokyo Japan ec ne OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Wendenstr 14 18 D 20097 Hamburg Germany Phone 49 40 23 77 30 Fax 49 40 23 77 36 47 E mail microscopy olympus europa com OLYMPUS PORTUGAL S A Rua Prof Orlando Ribeiro 5 B 1600 796 Lisboa Portugal Tel 351 21 754 32 80 Fax 351 21 754 32 99 E mail micro olympus pt 700735 Printed in Germany 01 10
14. MARCACAO DE CABOS Marcacao alternativa atraves Marcacao de harmonizagao im de fio preto vermelho amarelo pressa ou gravada pode estar no revestimento ou no isolamento da cablagem interna Comit Electrotechnigue Belge CEBEC GEBEG lt HAR VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik eV WDE HAR Union Technique de PElectricite Istituto Italiano del Marchio di Qualit IEMMEOU HAB IMA British Approvals Service for Cables BASEO BASEC lt HAR NV KEMA KEMA KEUR lt HAR SEMKO AB Svenska Elektriska SEMKO CHAR Materielkontrollanstalten Osterreichischer Verband f r Elektrotechnik OVE OVB RG Danmarks Elektriske Materielkontrol DEMKO lt DEMKO lt HAR National Standards Authority of Ireland NSAI HAB NSAI Norges Elektriske Materiellkontroll NEMKO NEMKO lt HAR Asociaci n Electrot cnica Espa ola UNED HAB AEE Hellenic Organization for Standardization ELOT ELOT HAR an Elektrotechnischer Elektriska Inspektoratet SETI HAR Underwriters Laboratories Inc UL SV SVT SJ ou SJT 3 X 18AWG Canadian Standards Association CSA SV SVT SJ ou SJT 3X 18AWG Organizac o aprovadora comprimento da sec o de cor em mm Vermelho Amarelo MD MD O O i OO i O O O ASAS EN EN SS A SS x lt N l k k O O 31 32 Jl 0 FOLHA DE INSPEC O DO CASQUILHO DA L MPADA O Leia atentamente o manu
15. OLYMPUS INSTRUCOES CK X417 CK X31 MICROSCOPIOS PARA CULTURAS Este o manual de instru es dos microsc pios para culturas modelos CKX41 and CKX31 Para garantir a seguranca um excelente desempenho e a completa familiarizacao com a utilizacao do microscopio recomendamos que estude atentamente este manual antes de trabalhar com o microsc pio Guarde este manual de instru es em local de f cil acesso junto secret ria de trabalho para consultas futuras AX7 351 CKX41 CKX31 INDICE 1 NOMENCLATURA 4 5 2 COMANDOS 6 3 SUMARIO DO PROCEDIMENTO DE OBSERVA O 8 4 USAR OS COMANDOS 9 15 4 1 Corpo do microsc pio ma 9 Ligar a fonte de luz Ajustar o brilho Ajustar a tens o do bot o de ajuste macrom trico A 10 Colocar a amostra Deslocar a amostra 4 3 Tubo de observa o mimar 11 14 Ajustar a dist ncia interpupilar Ajustar as dioptrias Usar as protec es oculares CJ Usar os discos do micr metro da ocular Seleccionar o caminho ptico apenas U TR30 2 EJ Ajustar a inclina o 4 4 Coluna de ilumina o mts 15 Usar os filtros Usar o diafragma de ris de abertura Retirar a lente do condensador 4 5 Colares de correc o da objectiva oooorooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 16 Colar de correc o 5 OBSERVA O DE CONTRASTE DE FASE 1749 6 FOTOMICROGRAFIA e OBSERVA O EM TV 20 7 GUIA DE RESOLU O DE PROBLEMAS 21 22 8 ESPECIFICA ES 23 24 9 MONTAGEM Vej
16. a altura e a inclina o do tubo de observa o para obter a posi o de visualiza o mais confort vel segurando na parte binocular com as duas m os levante a ou baixe a para a posi o pretendida e U CTBI CKX TBI 30 a 60 x Nunca tente forcar a parte binocular para al m da posic o de para gem superior ou inferior O uso de forca excessiva poderia destruir o mecanismo limitador x As oculares que se podem ligar s o apenas as WHB10X ou a CKX TBI e as oculares incorporadas 10X para o U CTBI A combinac o com outra ocular resulta numa iluminac o insuficiente na periferia do campo de vis o A Ao ajustar a inclina o do U CTBI cuidado para n o entalar os dedos nos espa os entre o conjunto binocular e a tampa CKX41 CKX31 4 4 Coluna de iluminacao Usar os filtros OA utilizacao de filtros apropriados segundo o que se pretende permite Ihe observar e fotografar melhor as amostras A utilizac o do filtro LBD especialmente recomendada para observac o e fotomicrografia devido as cores mais neutras Podem ser sobrepostos v rios filtros no respectivo suporte di metro do filtro 45 mm Espessura m xima dos filtros sobrepostos 11 mm 45IF550 W45 Filtro de contraste monocrom tico verde 45NDO 45ND25 Filtro de ajuste da intensidade da luz factor de transmiss o 6 e 25 45LBD2 N 45KB Filtro de conversao de temperatura de cor para observac o e fotomicrografia 45HA Compensac o do tempo
17. a esta sec o para a substitui o da l mpada 25 29 E COMO SELECCIONAR O CABO DE ALIMENTA O CORRECTO 30 31 10 FOLHA DE INSPEC O DO CASQUILHO DA L MPADA 32 CKX41 CKX31 IMPORTANTE A diferenca entre os microscopios CKX31 e CKX41 assenta no sistema basico que se segue a To cm Pamomadapara Tawan Pode ser montado o tubo binocular U CBI30 2 U BI30 2 U CTBV CKX TBl ou trinocular U CTR30 2 U TR30 2 No entanto n o pode ser montado nenhum acess rio interm dio Pode ser substitu da uma placa central standard da platina pela placa central de vidro CK40 CPG IX CP50 50 mm etc N PRECAU ES DE SEGURAN A 1 Depois de o equipamento ter sido usado para observa o de uma amostra potencialmente infecciosa limpe as partes que tenham tido contacto com ela a fim de evitar infec es e Se deslocar o produto corre o risco de deixar cair a amostra N o se esque a de retirar a amostra antes de deslocar o produto e No caso de a amostra ficar danificada devido a utiliza o errada tome de imediato as necess rias medidas de preven o de infec es 2 Instale o microsc pio numa mesa ou bancada est vel e plana peso CKX31 aprox 8 kg CKX41 aprox 88 kg 3 Ao transportar o microsc pio mantenha o na horizontal segurando pela base do tubo de observa o com rel O e pela coluna de ilumina o O fig 1 Retire a amostra para n o cair x N o incline durante o transporte pa
18. al de instru es do casquilho da l mpada antes da inspec o Para que o casquilho da l mpada seja usado em seguran a recomendamos que se fa a a seguinte inspec o periodi camente de cada vez que substitui o casquilho da l mpada e pelo menos a cada 6 meses OA tabela abaixo identifica o que deve ser observado Ponha X no caso de se aplicar ou y no caso de se aplicar O Sc houver algum V pare imediatamente de usar o produto e consulte a Olympus para mais inspec es ou substitua o casquilho da l mpada O Se detectar alguma anomalia que n o conste da lista abaixo ou com outros produtos Olympus pare tamb m de usar o produto e contacte a Olympus para mais inspec es O Lembre se de que o servico a substitui o e as inspec es detalhadas se pagam depois de expirado o per odo de garantia Se tiver d vidas contacte a Olympus N Resultados da verificac o e 1 Passaram mais de 8 anos desde a primeira compra ou a l mpada j funcionou nn 0 2 A l mpada s vezes n o se acende mesmo com o interruptor ligado A ll as vezes n o se acende mesmo com o interruptor nn 2 A l mpada s vezes n o se acende mesmo com o interruptor ligado o 3 Ailuminagao tremeluz ao deslocar o cabo da l mpada ou o casquillo f 4 0 cabo da l mpada est anormalmente quente quando setosa J o q T Cheira a queimado duranteautiiza o o o poo 6 A ilumina o continua a tremeluzir depois da
19. anel de ajuste de dioptrias O para focar a amostra Fig 11 Com o CKX41 Ao usar o U CTBI alinhe o ponto branco e com a linha do indicador na escala do anel de ajuste de dioptrias da ocular direita 1 Enquanto olha pela ocular direita com o olho direito rode os bot es de ajuste macrom trico e microm trico para focar a amostra 2 Enquanto olha pela ocular esquerda com o olho esquerdo rode apenas o anel de ajuste de dioptrias Y para focar a amostra Fig 12 Fig 12 Usar uma ocular de visor O Insira a ocular de visor no inv lucro da ocular direita do tubo trinocular U TR30 2 1 Enquanto olha pela ocular direita com o olho direito rode o anel superior da ocular at surgir claramente no campo de visao linhas cruzadas duplas fig 13 2 Enquanto olha pela ocular direita rode os bot es de ajuste macrom trico e microm trico para focar a amostra e as linhas cruzadas duplas ao mesmo tempo 3 Enquanto olha pela ocular esquerda com o olho esquerdo rode o anel de ajuste de dioptrias para focar a amostra Usar as protec es oculares Fig 14 Se usar culos Use com as protec es oculares na posi o normal viradas para baixo Isso evita que os culos figuem riscados Se n o usar culos Puxe as protec o oculares viradas no sentido da seta para evitar que entre luz do exterior entre as oculares e os olhos CKX41 CKX31 WHB10X H Usar o disco do micr metro da ocular Fig 15
20. corresponde ao da ocular mais fina verifique a imagem pelo visor e Para focar e enquadrar em fotomicrografia use o visor ou a ocular de visor com o U TR30 2 e o visor com o U CTR30 2 e Para o ajuste da temperatura de cor em fotomicrografia pode obter se o brilho indicado para a luz do dia colocando o filtro LBD e definindo o comando de intensidade da luz para a posic o m xima CKX41 CKX31 7 GUIA DE RESOL UCAO DE PROBLEMAS Em determinadas condi es o desempenho da unidade pode ser afectado n o tanto por defeitos mas mais por certos factores Se ocorrer algum problema reveja a lista que se segue e tome as medidas apropriadas para o resolver Se mesmo depois de ter verificado a lista o problema persistir peca ajuda junto da Olympus 1 Sistema ptico ligada o campo de vis o est EOS de nao O comando de intensidade da luz est rg regulado para baixo mente necessaria A l mpada instalada n o a desig Use a l mpada de halogeneo desig 06 nada nada de 6 V 30 W Certifique se de que o rev lver porta b O rebordo do campo de vis o O rev lver porta objectivas n o est est obscurecido ou n o est correctamente engatado iluminado por igual objectivas encaixa devidamente no lugar at ouvir um clique O filtro est parado a meio Empurre o at ao fim 29 O curso de fase n o est bem enga Desloque o cursor at ouvir um cli 18 tado que C Ha ea ou p no campo d
21. de exposicao em filtro de absorc o de calor fotomicrografia Imagem do diafragma 70 80 Usar o diafragma de ris de abertura Fig 18 de ris de abertura 30 20 OO diafragma de ris de abertura determina a abertura num rica do sis tema de ilumina o em observa o de campo claro Permite ajustar a profundidade do foco do contraste e da resoluc o segundo aquilo que se pretende e Verificar o diafragma de iris de abertura Retire a ocular se necess rio e insira a CT 5 ou a U CT30 se Pupila da I NE e ee BEE tiver Olhe pelo inv lucro da ocular ira tero campo de vis o tal como ilustra a fig 18 Ajuste agora a alavanca do diafragma de Fig 18 iris de abertura conforme necess rio e Normalmente quando se observa uma amostra corada define se o diafragma de iris de abertura para 70 a 80 Yo do NA da objectiva que estiver a ser usada Contudo ao observar uma amostra de cultura n o corada vira se a alavanca do diafragma de iris de abertura para GS Retirar a lente do condensador Fig 19 O Para uma maior dist ncia de trabalho rode a parte inferior do conden sador no sentido da seta e retire o Contudo ao faz lo lembre se de que n o se vai conseguir uma boa iluminac o Retire a lente do condensador apenas se usar um recipiente de cultura grande 15 OLYMPUS LUCPlanFL N 20x 0 45 0 2 FN22
22. de fase Monte um cursor no microsc pio e substitua as objectivas por outras compativeis com contraste de fase Nome do modelo Objectivas usadas Nota Cursor de pr centragem Ph e Os an is de luz s o pr centrados por isso n o UPlanFLN4XPhP IX2 SLP N preciso fazer ajustes para 4X para 10X 20X 40X CAchN10XPhP e posi o vazia LCAchN20XPhP e A posi o vazia pode ser usada como suporte LCAchN40XPhP do filtro Cursor de centragem Ph e O anel de luz tem de ser centrado Para PHL UPlanFLN4XPh PHL IX2 SL Ba para PHC PH1 e para PH2 vazio CPlanN10XPh PHC gt F e A posi o vazia pode ser usada como suporte LCAchN20XPh PHC do filtro PlanN10XPh PH1 LUCPlanFLN 20XPh PH1 LCAchN40XPh PH2 Nota Apenas as quatro objectivas listadas podem ser usadas com o IX2 SLP Se for usada outra objectiva n o se consegue obter o efeito de contraste de fase Nomes das pecas Cursores de fase Cursor de pr centragem Ph IX2 SLP Para 4X fixo Cursor de centragem Ph IX2 SL C gt Elemento ptico Elemento ptico IX2 SLPH2 IX2 SLPHC IX2 SLPH1 Para PHL incorporado Bot es de centragem x O IX2 SLPH2 n o precisa de centragem 1 18 Montar o elemento ptico Fig 21 O Se for usado o cursor de contraste de fase IX2 SL preciso montar um elemento ptico que corresponda objectiva que estiver a ser usada 1 Segure no elemento ptico IX2 SLPH2 O de
23. dela para substituir os m dulos L mpada de halog neo de alta intensidade 6V30WHAL Casquilho da l mpada U LS30 3 u La gt RS Suporte do filtro Placa central da platina e Placa central standard da platina e CK40 CPG e IX CP50 xx a ca Oculares Objectiva e WHB10X 2 Para U CBI30 2 E 2 Para U CTR30 2 a SU ad Para CKX TBI u e WHN10X Tubo de observa a E e WHN10X H o Ce ey eg a a a a Para U TR30 2 U CTR30 2 ae e U TR30 2 e U CTBI e CKX TBI Ferramenta necess ria Chave Allen AA SS Cabo de alimentac o O CK40 MVR ou CK2 SS tamb m pode ser montado do lado esquer do Contudo a platina mec nica n o pode ser montada na mesma posic o da placa de extens o da platina O CKX31 tem um tubo binocular fixo e usa as oculares fornecidas Corpo do microsc pio O CKX31 n o usa a placa central o CKX31 SF P da platina ann x O U CTBI tem oculares incorpora das Platina mecanica CK40 MVR Placa de extens o da platina CK2 SS 25 26 9 2 Como montar o aparelho Instalar substituir a lampada de halog neo Fig 25 O Use apenas a l mpada de halog neo designada 6V30WHAL PHILIPS 5761 A Para evitar que a l mpada dure pouco ou que se fenda n o Ihe toque com as m os desprotegidas Se deixar acidentalmente dedadas na lampada limpe a com um pano macio e Segurando na l mpada com luvas e um peda o d
24. e A amostra est Be ng Aamostra est suja tem po Substitua a por outra limpa Ig di ea m elo unse on imagem n o n tida engatada no caminho ptico ouvir um clique e O contraste insuficiente O diafragma de ris de abertura est Ajuste devidamente a abertura e Os detalhes s o indistintos aberto ou parou fundo demais na ob e N o se consegue obter o efeito serva o de campo claro de contraste de fase O colar de correc o na objectiva equi Ao focar rode o colar de correc o para pada com colar de correc o n o est descobrir a melhor posi o bem ajustado H uma lente suja condensador objec tiva ocular ou recipiente de cultura O fundo do recipiente de cultura excede Use um recipiente de cultura com os 2 5 mm na observa o de contraste uma espessura de fundo que n o seja de fase superior a 2 5 mm Est a usar uma objectiva de campo Use uma objectiva de contraste de claro fase O anel de luz do condensador n o Ajuste o anel de luz de forma a gue corresponde ao anel de fase da ob corresponda ao anel de fase da ob jectiva jectiva Os an is de luz e de fase n o est o Ao usar o IX2 SL centre os bem centrados A objectiva que est a ser usada n o Use uma objectiva aplic vel obser compat vel com a observa o de va o de contraste de fase contraste de fase Quando se v o rebordo do recipiente Desloque o recipiente at se conseguir
25. e extens o da platina 70 L x 180 P mm Incluindo suporte da caixa de Petri de 35 mm apenas CKX31 rea atravessada 120 X x 78 Y mm Bot es de comando coaxial baixo direita ou esquerda da platina simples Incluindo tr s suportes de recipiente de cultura 10 Condensador Condensador de dist ncia de trabalho ultralonga NA 0 3 W D 72 mm Amov vel 11 Dimens es e peso 236 L x 469 P x 476 A mm 236 L x 371 P x 476 A mm aprox 8 kg aprox 88 kg 12 Ambiente de opera o e Utiliza o em espa os interiores e Altitude M x 2 000 m e Temperatura ambiente 5 a 40 C e Humidade relativa maxima 80 Yo para temperaturas at 31 C diminuindo linearmente para 70 a 34 C 60 a 37 C at chegar aos 50 a 40 C e Flutua es da tens o de alimenta o n o exceder 10 da tens o normal e Grau de polui o 2 segundo a CEI 60664 e Categoria da instala o sobretens o II segundo a CEI 60664 resolu o 0 84 um resolu o 0 75 um resolucao 0 61 um 8 Platina 9 Platina mec nica CK40 MVR 24 CKX41 CKX31 Y MONTAGEM 9 1 Diagrama de montagem O diagrama abaixo mostra a sequ ncia da montagem dos v rios m dulos Os n meros indicam a ordem da monta gem x Ao montar o microsc pio certifique se de que n o h partes com po nem sujidade e evite risc las ou tocar nas superf cies de vidro x Tenha sempre m o a chave Allen fornecida Vai precisar
26. e gaze insira os pinos da l mpada completamente nos respectivos furos no cas quilho da l mpada x Insira a l mpada com cuidado Se apertar muito pode danifica la A Cuidado ao substituir uma l mpada durante a utiliza o ou ime diatamente a seguir A l mpada o casquilho e as reas adjacentes ficam extremamente quentes durante a utiliza o e logo a seguir Coloque o interruptor principal na posi o O desligado desligue o cabo de alimenta o da tomada de parede espere que a l mpada antiga e o casquilho arrefe am antes de a substituir por outra do tipo designado Montar o iluminador de luz transmitida Fig 26 1 Enquanto alinha a ranhura do indicador no iluminador de luz trans mitida O com o entalhe na coluna de ilumina o insira suavemente o iluminador de luz transmitida O na coluna de ilumina o 2 Rode o iluminador de luz transmitida O 90 para a direita de forma a que as letras AS no suporte do filtro figuem directamente voltadas para a frente A seguir aperte o parafuso de aperto amp com a chave Allen fornecida com o corpo do microsc pio Montar o casquilho da l mpada Fig 27 e Ligue a ficha O ao pino da tomada Q Enquanto alinha os pinos de guia 9 com os furos de guia do condensador 49 empurre suavemente o casquilho da l mpada para dentro do iluminador de luz transmitida CKX41 CKX31 Montar as objectivas Fig 28 amp 29 Primeiro levante ligeiramente o r
27. evolver porta objectivas para remo ver a almofada de transporte na base do porta objectivas Guarde a almofada de transporte num local seguro Vai precisar dela quando o equipamento for enviado para reparac o ou transportado para outro lugar 1 Rode o bot o de ajuste macrom trico O para tr s at o rev lver porta objectivas ficar no limite inferior fig 28 2 Aperte a objectiva com a ampliac o menor no rev lver porta objectivas Fig 28 a partir da esquerda do microsc pio A seguir rode o porta objectivas para a direita e monte as restantes objectivas por ordem de amplia o da menor para a maior OAs objectivas montadas desta maneira faciltam a altera o da amplia Cao Com o CKX41 as objectivas podem ser montadas pela abertura na platina x Limpe as objectivas em intervalos regulares As pontas de objectiva nos microsc pios para culturas est o sujeitas a apanhar p x Cubra sempre as posi es de rosca que n o estejam a ser usadas com as capas de objectiva para evitar a entrada de sujidade e p no interior Fig 29 Montar a placa de extens o da platina rig 30 platina mec nica OA placa de extens o da platina pode ser montada esquerda ou direita da platina para aumentar a sua superf cie Contudo a placa de extens o da platina e a placa mec nica n o se podem usar ao mesmo tempo do mesmo lado Montar a placa de extens o da platina CK2 SS Aperte os parafusos de aperto O na placa
28. forma a que o entalhe fique virado para cima e largue o elemento ptico na posi o vazia 2 Ao montar o elemento ptico IX2 SLPHC ou IX2 SLPH1 insira os bot es de centragem inclu dos nos furos de apertar O e solte os completamente antes de largar o elemento ptico na posi o vazia 4 de forma a que o entalhe fique virado para cima 3 Depois de largar o elemento ptico aperte ligeiramente os bot es de centragem Montar o cursor de fase Fig 22 1 Segure no cursor de fase virado para cima entalhe para cima com o dedo do lado direito e Insira o cursor na ranhura da coluna de ilumi na o 2 Durante a observa o de contraste de fase coloque sempre a alavanca do diafragma de iris de abertura na posi o para O tudo aberto CKX41 CKX31 oO Centrar o anel de luz Fig 23 amp 24 x O IX2 SLP n o precisa de ser centrado Contudo uma vez que o efeito de contraste de fase junto ao rebordo do recipiente tende a decrescer devido ao anel de luz a imagem WN gt pode deformar se devido curvatura da superf cie l quida tensao da superf cie Use a parte central do anel de luz sempre que pos sivel Fig 23 1 Cologue uma amostra na platina e fogue a 2 Substitua a ocular no inv lucro gue n o tem anel de ajuste de dioptrias pelo telesc pio de centragem CT 5 ou U CT30 3 Certifique se de que a ampliac o da objectiva no caminho de luz cor responde ao anel de luz no cursor de fase
29. incorporada L mpada de halog neo de alta intensidade 6V30WHAL PHILIPS 5761 dura o m dia aprox 100 horas quando usada segundo as instru es Sa da nominal 6 V 30 VA DC Tens o de entrada 100 120 220 240 V 0 85 0 45 A 50 60 Hz 3 Mecanismo de focagem Movimento vertical do rev lver porta objectivas altura da platina fixa Bot es de ajuste macrom trico e microm trico fornecidos com o mecanismo rotativo de ajuste da tens o Curso por rotac o a partir do ponto focal na superf cie da platina 7 mm para cima e 2 mm para baixo 4 Rev lver porta objectivas Posic6es qu druplas fixas 5 Tubo de Binocular Tubo binocular fixo observac o ngulo de inclina o 45 Oculares Ajuste da distancia interpupilar aplicaveis 48 a 5 mm e WHB10X N mero de campo 20 U CBI30 2 vor CKX TBI e WH10X WH15X 50 a76 mm beens is Trinocular Tubo trinocular U CTR30 2 ngulo de inclina o 30 Ajuste da dist ncia interpupilar 48 a 5 mm N mero de campo 20 Tubo trinocular U TR30 2 ngulo de inclina o 30 Ajuste da dist ncia interpupilar 50 a 76 mm N mero de campo 22 RR ALI Wa Tubo binocular U CBI30 2 Angulo de inclinac o 30 Ajuste da distancia interoupilar 48a 5mm Numero de campo 20 Tubo binocular U BI30 2 ngulo de inclina o 30 Ajuste da dist ncia interpupilar Tubo binocular com inclina o U CTBI ngulo de inclina o 30 a 60 Ajuste da dist ncia interpupilar 48 a 5
30. ionamento do Tani botao do cursor de centragem Anel de ajuste de dioptrias pagina 12 Botao de comando da intensidade da luz pagina 9 Botao de ajuste macrometrico Anel de ajuste da tensao do botao de ajuste macrom trico p gina 9 Interruptor principal p gina 9 CKX41 CKX31 CKX41 Se ainda n o montou o microsc pio leia o cap tulo 9 MONTAGEM p ginas 25 a 29 Suporte do filtro p gina 29 Cursor de contraste de fase p gina 16 Escala da dist ncia interpupilar p gina 11 Alavanca do diafragma de iris de abertura p gina 15 Anel de ajuste de dioptrias p gina 12 Placa central standard da platina Aberturas de posicionamento do bot o do cursor de centragem Bot o de comando da intensidade da luz p gina 9 Bot o de ajuste microm trico Bot o de ajuste macrom trico Anel de regula o da tens o do bot o ajuste macrom trico p gina 9 Interruptor principal p gina 9 5 SUM RIO DO PROCEDIMENTO DE OBSERVA CAO 1 Coloque o interruptor principal na posic o O para 1 ligado e rode o bot o de comando da intensidade da luz Q para obter o brilho adequado P gina 9 2 Ao usar o tubo trinocular U TR30 2 empurre para dentro o selector do caminho ptico para definir o caminho ptico para 100 para observac o binocular P gina 14 3 Coloque uma amostra na platina P gina 10 4 Rode o rev lver porta objectiva
31. mm n mero de campo 18 oculares 10X incorporadas na o Tubo binocular com inclina o CKX TBI ngulo de inclina o 30 a 60 Ajuste da dist ncia interpupilar 50 a 7 6 mm N mero de campo 20 dispon vel apenas com WHB10X 6 Ocular 10X n mero de campo 20 fixo WHB10X N mero de campo 20 WHN10X N mero de campo 22 23 a UIS2 tamb m podem ser usadas objec tivas da serie Campo claro Contraste de fase PhP apenas para IX2 SLP Especificac es Po CKX3l o MM CKX41 PlanCN4X PlanCN10X PlanCN20X PlanCN40X PlanCN60X PlanCN100XO LUCPlanFLN20X LUCPlanFLN40X NA 0 60 LUCPlanFLN60X NA 0 70 UPlanFLN4XPh PhP NA 013 CAchN10X PhP NA 0 25 CPlanN10XPh NA 0 25 PlanN10XPh NA 0 25 NA 010 NA 0 25 NA 0 40 NA 0 65 NA 0 80 NA 1 25 NA 0 45 W D 18 5 mm W D 10 5 mm W D 1 2 mm W D 0 6 mm W D 0 2 mm W D 013 mm W D 6 6 7 8 mm W D 2 7 4 0 mm W D 1 5 2 2 mm W D 8 8 mm WD 100 mm WD 10 6 mm W D 17 0 16 4 mm resoluc o 3 36 um resoluc o 1 30 um resoluc o 0 84 um resoluc o 0 54 um resoluc o 0 42 um resoluc o 0 27 um resolu o 0 75 um resoluc o 0 56 um resoluc o 0 48 um resolucao 2 60 um resolucao 1 30 um resolucao 1 30 um resoluc o 1 30 um LCAchN10XPh PhP NA 0 40 W D 32 mm LUCPlanFLN20XPh NA 045 WD 60 78 mm LCAchN40XPh PhP NA 0 55 W D 2 2 mm Dimens es 160 L x 250 P mm Dimens es da placa d
32. o evite dobr los ou torc los N o exer a demasiada for a sobre eles A Certifique se de que o interruptor principal da unidade de alimenta o est na posi o O desligado antes de ligar os cabos 1 Ligue firmemente a ficha O da coluna de ilumina o ao conector na parte de tr s do microsc pio A N o ligue mais nada a n o ser a ficha do cabo da coluna de ilu mina o ao conector Se o fizer o equipamento falha A Use sempre o adaptador de pot ncia AC e o cabo de alimenta o fornecidos pela Olympus Se n o for fornecido nenhum cabo de ali menta o seleccione o que for o adequado consultando a sec o COMO SELECCIONAR O CABO DE ALIMENTA O CORRECTO no fim deste manual de instru es 2 Ligue firmemente o conector do cabo de alimenta o ao conector 4 fig 36 3 Ligue a ficha do cabo de alimenta o a uma tomada de parede fig 37 AA alimenta o tem de provir de uma tomada de corrente ligada terra com 3 condutores atrav s do cabo de alimentac o certo Se a tomada de corrente n o tiver uma boa ligac o terra a Olympus n o pode garantir um funcionamento seguro da parte el ctrica do equipamento A Se o cabo de alimenta o ou um cabo de liga o entrar em contacto com o casquilho da lampada ou com o equipamento adjacente pode fundir se e causar choques el ctricos Para isto n o acontecer distri bua os cabos suficientemente afastados do casquilho da lampada
33. outro tipo de placa combine um dos seguintes suportes fornecidos com a platina mec nica e Suporte Terasaki AB4488 Para placa Terasaki suporte da caixa de Petri de 35 mm ou de 65 mm e Suporte da l mina O AB4489 Para a l mina caixa de Petri de 54 mm e Suporte de placa para teste de c lulas sangu neas IX2 BCTP opcional Para um suporte de placa para teste de c lulas sangu neas ou outra c mara de c lculo para bact rias e eosin filos com dimen s es da parte de montagem correspondentes a A770 xV 350 x D 2 mm ou para uma caixa de Petri de 60 mm 3 A amostra pode ser deslocada para a posi o pretendida rodando os bot es dos eixos X e Y O curso 120 mm no sentido do eixo X 78 mm no sentido do eixo Y Deslocar a amostra Rode os bot es dos eixos X e Y da platina mec nica ou desloque a amostra directamente m o x Cuidado ao mudar as objectivas Quando se desligam as objectivas depois da observa o de uma amostra com uma objectiva com uma curta dist ncia de trabalho a objectiva que se acabou de escolher pode interferir com a placa central da platina ou com o suporte da caixa de Petri O Com o CKX41 a placa central da platina IX CP50 50 mm permite uma vasta gama de utiliza o sem interfer ncias 10 CKX41 CKX31 4 3 Tubo de observacao Ajustar a distancia interpupilar Fig 8 a 10 A Ao ajustar a distancia interpupilar cuidado para n o entalar os dedos nas
34. para providenciar uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento posto a funcionar em ambiente comercial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncias prejudiciais nas comunica es r dio O funcionamento deste equipamento em reas residenciais pode causar interfer ncias prejudiciais as quais ter o de ser corrigidas pelo utilizador que suportar os custos inerentes AVISO FCC As altera es ou modifica es n o aprovadas pela entidade respons vel pela conformidade podem anular a autoriza o do utilizador para operar o equipamento 1 NOMENCLATURA CKX31 Cursor de contraste de fase Casguilho da l mpada e Cursor pr centrado Ph IX2 SLP U LS30 3 e Cursor de centragem Ph IX2 SL Para a observac o de campo claro PlanCN 4X PlanCN 10X PlanCN 20X PlanCN 40X PlanCN 60X PlanCN 100XO x Sao necess rias objectivas espe c ficas para as observa es de contraste de fase ver p gina 17 Coluna de ilumina o fixa Oculares 10X Tubo binocular fixo Condensador de dist ncia de trabalho ultralonga Corpo do microsc pio e CKX31SF Rev lver porta objectivas fixo Rev lver porta objectivas qu druplo Platina fixa e Placa de extens o da platina CK2 SS e Platina mec nica CK40 MVR CKX41 CKX31
35. ra n o danificar a mesa nem o microsc pio 4 O l quido da cultura ou salpicos de gua na platina na objectiva ou no corpo do microsc pio podem danificar o equipamento Desligue o cabo de alimenta o da tomada de parede e limpe qualquer l quido que tenha salpicado 5 As superf cies do casguilho da l mpada da coluna de ilumina o ficam muito quentes durante a opera o Ao instalar o microsc pio deixe espa o livre suficiente volta e especialmente acima do casquilho da l mpada fig 1 Ao usar a c mara de TV ou o sistema fotomicrogr fico fa a a instala o de forma a que o cabo de liga o n o toque no casquilho da l mpa da 6 Para evitar potenciais choques el ctricos e queimaduras antes de subs Fig 2 tituir a l mpada coloque o interruptor principal na posi o O para O desligado e desligue o cabo de alimenta o da tomada de parede Se a l mpada for substitu da durante a utiliza o ou logo a seguir deixe arrefecer o casquilho da l mpada Q e a l mpada antes de lhes tocar fig 1 amp 2 L mpadas L mpada de halog neo de alta intensi adequadas dade 6V30WHAL PHILIPS 5761 7 Use sempre o cabo de alimenta o fornecido pela Olympus Se n o for fornecido nenhum cabo de alimenta o seleccione o que for o adequado consultando a sec o COMO SELECCIONAR O CABO DE ALIMENTA O CORRECTO no fim deste manual de instru es Se n o for usado o cabo correcto n o podemos ga
36. rantir um funcionamento seguro do produto 8 Assegure se de que o terminal de terra do microsc pio e da tomada de parede est o devidamente ligados Se o equipamento n o estiver ligado terra a Olympus n o pode garantir o funcionamento seguro da sua parte el ctrica 1 9 O sistema de microsc pio fica inst vel se estiver ligada a c mara com a parte de tr s grande Ao retirar o filme segure no micros c pio com uma m o 10 Rode sempre o bot o de comando da intensidade da luz 5 com cuidado N o tente rodar para al m da posic o de paragem fig 2 11 A dura o normal de um casquilho de l mpada de 8 oito anos de utiliza o ou 20 000 horas per odo de funcionamento total sendo que o tempo mais curto Para mais informa es consulte a Folha de inspec o na pagi S mbolos de seguran a na 32 Os seguintes s mbolos podem ser encontrados na unidade Estude o significado dos s mbolos e use sempre o equipamento da maneira mais segura Explica o Indica que a superf cie fica quente e n o deve ser tocada com as m os desprotegidas Antes da utiliza o leia atentamente o manual de instru es O uso incorrecto pode resultar em ferimentos no utilizador e ou danos no equipamento Indica que o interruptor principal est LIGADO Indica que o interruptor principal est DESLIGADO H avisos gravados nos locais que requerem especial cuidado durante o manuseamento e a utiliza o do micro
37. s para colocar a objectiva 10X no caminho ptico Rode o rev lver porta objectivas at ouvir um clique 5 Ajuste a dist ncia interpupilar das oculares P gina 11 6 Ajuste as dioptrias das oculares P gina 12 7 Coloque a objectiva pretendida no caminho ptico e foque a amostra 8 Ao usar a objectiva 40X fornecida com um colar de correcc o defina a escala no colar de correcc o segundo a espessura do fundo do recipiente P gina 16 OPara a observa o de contraste de fase consulte as p ginas 1 e seguintes 9 Ao observar uma amostra n o corada com o campo claro feche um pouco o diafragma de ris de abertura 4 Para a observa o de contraste de fase abra a abertura toda P gina 15 Coloque o filtro pretendido no caminho ptico P gina 15 10 Para a observa o de campo claro use o filtro LBD Para a observa o de contraste de fase use o filtro verde IF550 conforme necess rio O Para a fotomicrografia recomenda se a utiliza o do filtro de absor o de calor 45HA CKX41 CKX31 4 USAR OS COMANDOS 4 1 Corpo do microscopio Ligar a fonte de luz Fig 3 Coloque o interruptor principal na posi o O no painel lateral do corpo do microsc pio para 1 ON Fig 3 Ajustar o brilho Fig 4 Rode o comando da intensidade da luz O para a direita para aumentar a tens o e por conseguinte o brilho Rode para a esquerda para reduzir a tens o e por conseguinte o brilho OA
38. sc pio Observe sempre os avisos Posi o dos avisos Casquilho da l mpada U LS30 3 A gravados Aviso de temperatura elevadal Preparativos 1 Um microsc pio um instrumento de precis o Trate a com cuidado e evite sujeit la a choques s bitos ou fortes 2 N o use o microsc pio sob a luz directa do sol em locais muito quentes ou h midos ou sujeitos a p e vibra es para saber quais as condi es de opera o consulte o cap tulo 8 ESPECIFICA ES 3 Use o anel de ajuste da tens o para regular a tens o de rota o do bot o de ajuste macrom trico 4 Para saber quais as objectivas que se usam consulte o cap tulo 8 ESPECIFICA ES A Olympus n o pode garantir o funcionamento se for usada uma objectiva que n o seja a especificada CKX41 CKX31 Manutenc o e armazenamento 1 Para limpar as lentes e outros componentes de vidro remova a sujidade por meio de sopro usando um ventilador dispon vel no mercado e depois passe suavemente um pedaco de toalhete de limpeza ou de gaze limpa Se a lente estiver suja com dedadas ou manchas de leo limpe suavemente com um pedaco de gaze ligeiramente embebido em lcool absoluto dispon vel no mercado A Dado que o lcool absoluto altamente inflam vel tem de ser manuseado com cuidado Mantenha o afastado de chamas abertas ou fontes potenciais de fa scas el ctricas por exemplo equipamento el ctrico que esteja a ser ligado ou desligado
39. st ncia interpupilar n o corresponde ao do outro pupilar Ajuste incorrecto de dioptrias Ajuste a dioptria A sua vista n o est habituada obser Ao olhar para as oculares tente ver va o ao microsc pio primeiro o campo em geral antes de se concentrar na gama de amostras Pode 11 tambem achar melhor olhar para cima e a distancia por instantes antes de voltar a olhar para o microsc pio 5 Fotomicrografia a A imagem est desfocada Focagem deficiente Ajuste a focagem de forma a que as linhas cruzadas duplas e a amostra tenham um aspecto bem definido DO b A periferia da imagem est des Se estiver a usar uma objectiva acro A desfocagem inevit vel focada uniformemente m tica este tipo de objectiva n o consegue p r os rebordos com uma focagem n tida c N o poss vel focar a imagem O colar de correc o n o est ajus Ajuste o colar de correc o de acordo com nitidez com a espessura do fundo e o material O do recipiente d A janela da l mpada fluorescen A luz dispersa que entrou pelas ocula Cubra as duas oculares e o visor do te da sala foi fotografada res ou pelo visor reflectida sistema fotomicrogr fico 22 CKX41 CKX31 9 ESPECIFICA ES Especifica es CKX31 CKX41 1 Sistema ptico Sistema ptico UIS2 UIS Universal Infinity System sistema infinito universal 2 Ilumina o Ilumina o Koehler transmitida
40. uma chave de parafusos plana de precis o 2 Coloque um disco do micr metro da ocular 4 num dos suportes reti culares 9 de forma a que o entalhe no disco do micr metro da ocular fique virado para baixo 3 Aperte o suporte reticular que tem o disco do micr metro da ocular no fundo da ocular Quanto tiver acabado de apertar rode o suporte reticular pondo a unha no respectivo entalhe O para apertar at ao fim 4 Para que a outra ocular fique com o mesmo n mero de campo aperte o outro suporte reticular sem o disco do micr metro da ocular no fundo da outra ocular 5 Volte a colocar a s oculares na posi o original 13 14 Seleccionar o caminho ptico apenas U TR30 2 Fig 16 Empurre o selector do caminho ptico O para seleccionar o caminho ptico pretendido Selector do Taxa de intensi RD caminho Aplicac es ar dade Optico Recolhido 100 Yo para ocu Observacao de lares binoculares amostras escuras Posicao 20 para ocula Observac o de central res binoculares amostras claras 80 Yo para IV fotografia observa fotografia c o em IV Saliente ial o 100 para TV Fotografia observa fotografia o em TV x O tubo de observa o trinocular U CTR30 2 n o tem selector do caminho ptico e a sua taxa de intensidade luminosa est fixada em 50 para binocular e 50 para TV fotografia G Ajustar a inclina o Fig 17 Ao usar o U CTBI ou o CKX TBI ajuste
41. ve estar coberto com a capa de protec o contra o p Recomendamos que cubra tamb m o microsc pio com um pano imperme vel 8 Para eliminar o microsc pio observe as regras e os regulamentos locais Cuidado Se o microsc pio for usado de forma n o especificada neste manual n o est garantida a seguran a do utilizador Al m disso o equipamento pode ficar danificado Use sempre o equipamento da forma descrita neste manual de instru es Os s mbolos que se seguem utilizam se para real ar o texto neste manual de instru es AA Indica que se as instru es deste aviso n o forem respeitadas o utilizador pode ficar ferido e ou o equipamento danificado incluindo objectos junto ao equipamento Ke Indica que se as instru es n o forem respeitadas o equipamento pode ficar danificado Indica um coment rio para facilitar a opera o e a manuten o Uso previsto Este instrumento foi concebido para observar imagens ampliadas de amostras de rotina e para fins de investigac o N o use este instrumento para fins diferentes dos especificados Este aparelho satisfaz as exig ncias da directiva 98 79 CE relativa aos dispositivos m dicos de diagn stico in vitro A marcac o CE sinal de conformidade com a directiva NOTA Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital da classe A de acordo com a parte 15 das normas FCC Estes limites foram concebidos
Download Pdf Manuals
Related Search