Home

NOTAS ACERCA DESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES

1. 15 Indica o de Acesso 4 em 115 Inserir cart o de mem ria 56 Instru es de seguran a Modem sacadas cestas aaa aa ds 7 L Lado direito Leitor ptico 14 Lado esquerdo Porta do modem RJ 11 13 Porta LAN RJ 45 ess 13 Porta USB ccccceeeeeeeeeeeees 13 Slot para cart o PCMCIA 13 Lado Esquerdo 13 Lado traseiro Porta S Video TV 14 Lado TraS ir0 ccccceeeeeeeeees 14 Liga O assar ira arena rodas canas asa 6 Monitor Externo 30 Aparelho TV 32 Liga es de udio Externas 48 Limita o de responsabilidade 100 Local de Instala o 5 M Manuten o 17 89 Marca do produto ii Memory Stick 56 MME misir miena tinnen 56 Modem harena arina 49 fo f or o nu e RR 50 MPEG2 as reni atudad a ala 44 Multimedia ccccceeeeeeeeeeeees 43 MultiMediaCard ccceeseeeees 56 N Notebook aberto Altifalante est reo 12 Bot o liga desliga 12 E e EEE S EE ceaaeens 12 Indica o do carregamento da bateria 12 Indica es de funcionamento 12 Indicador de corrente na rede miraiant iaria iaa 12 Indicador de Wireless LAN 12 Microf e naan iai 12 Teclado saga a 12 Touchpad es re 12 Notebook Aberto 12 N mero de s rie ccc ji O O Lo
2. atrav s da gest o de energia Da mesma forma o bot o liga desliga pode ser configurado de modo que estado de transfer ncia seja activado ACPI oferece uma s rie de possibilidades de configura o Ver Painel de controlo Propriedades das op es de energia MODO DE ESPERA STANDBY Com este ajuste o conte do da mem ria RAM do seu Notebook conservado enquanto praticamente todos os demais componentes do Notebook s o desligados ou t m o seu consumo de energia reduzido ao n vel m nimo A indica o de funcionamento continua acesa e um r pido accionamento do bot o liga desliga activa novamente o aparelho MODO DE HIBERNA O HIBERNATE O modo de hiberna o uma variante conveniente do desligamento total Com o Notebook em modo de hiberna o Iniciar gt Desligar gt tecla Shift gt modo de hiberna o todos os dados da sess o actual s o transferidos da mem ria RAM para o disco r gido em forma de um ficheiro T o logo todos os dados foram transferidos com seguran a o Notebook desliga se Ao ligar novamente o Notebook a BIOS retorna este ficheiro para a mem ria RAM Ap s breves instantes o Notebook retorna exactamente quele estado em que se encontrava quando o utilizou pela ltima vez Assim se durante o processamento de um documento fechar o ecr do Notebook com as configura es correspondentes nas op es de energia do painel de controlo o Notebook faz o resto automaticam
3. LAN Access Points s o encontrados frequentemente em grandes pr dios de escrit rios aeroportos esta es ferrovi rias universidades ou Internet caf s Eles oferecem o acesso a servi os pr prios e redes bem como Internet Geralmente necess rio uma autoriza o de acesso que por via de regra paga Frequentemente encontram se Access Points com um modem DSL integrado Estes cnamados Routers estabelecem a liga o entre o acesso Internet via DSL e a Wireless LAN Pode se estabelecer uma liga o a outro terminal que disp e da fun o Wireless LAN mesmo sem Access Point Por m a rede sem Router limitada aos aparelhos ligados directamente entre si A liga o em rede sem fios funciona segundo o padr o IEEE 802 11g compat vel com o Standard 802 11b O Standard 802 11a n o suportado Quando se usa criptografia na transmiss o todos os aparelhos devem utilizar o mesmo processo A criptografia o processo atrav s do qual se protege a rede contra o acesso n o autorizado A velocidade de transfer ncia de um m ximo de 54 Mbps pode variar ap s cada Distanciamento e Utiliza o da esta o de recep o Por exemplo isto acontece quando a esta o de recep o funciona com o Standard 802 11b A capacidade m xima de transfer ncia suporta ent o 11 Mbps SLOT PARA CART O DE MEM RIA Cart es de mem ria s o meios utilizados por exemplo na rea de fotografia digital e que gradualme
4. O autoteste de arranque POST power on self test executado toda vez que o sistema inicializado para verificar a mem ria placa m e ecr teclado e outros componentes Se o seu Notebook n o executar com sucesso o POST e ao inv s disto apresentar um ecr vazio uma s rie de sinais sonoros ou mostrar uma mensagem de erro procure a assist ncia t cnica DEFEITOS E CAUSAS O ecr est preto Certifique se que o Notebook n o se encontra em estado de transfer ncia ou que a combina o das teclas Fn F12 n o activada O Notebook desliga se durante o funcionamento O Acumulador pode estar vazio Ligue o Notebook no adaptador de rede e carregue o acumulador O Notebook n o liga Accione o Notebook no acumulador verifique se este est correctamente colocado e carregado Indica o de data e hora errada Fa a um duplo clique na barra de tarefas e ajuste os valores correctos N o poss vel ler dados com o leitor de DVD Verifique se o CD foi inserido correctamente O leitor indicado no Explorer Caso positivo teste o com outro CD O rato ou o Touchpad n o funcionam Verifique a liga o do cabo A combina o de teclas Fn F5 n o reage Em Propriedades do Visor o segundo monitor n o est activado Seleccione as das quais pode retirar a marca de selec o sob Defini es de expandir o Desktop do Windows neste Monitor A liga o WLAN n o funciona Para activa
5. Os Notebooks interligados precisam ter um sistema operativo com suporte rede Este o caso do Windows Os Notebooks participantes da rede devem falar a mesma lingua para que possam se entender A lingua da rede consiste de protocolos O protocolo de rede determinado atrav s da instala o do cliente de rede Se todos os Notebooks t m carregados o mesmo cliente por exemplo Cliente para redes Microsoft a primeira condi o pr via est cumprida O seu Notebook desde que equipado com tomada de rede j est pr configurado de f brica com este servi o Para que os dados possam ser transportados pela rede necess rio um protocolo de transporte O seu Notebook preparado para rede est pr configurado com o TCP IP Este o protocolo mais usual e imprescind vel para o acesso Internet IPX SPX geralmente s necess rio para aceder redes Novell NETBEUI a melhor op o para pequenas redes sem Internet 5 A configura o dos protocolos deve estar correcta No seu Notebook preparado para rede o protocolo TCP IP est pr configurado de forma que os ajustes necess rios s o buscados automaticamente do chamado servidor DHCP Como este servidor geralmente existe apenas em grandes redes o Windows ME e Windows XP oferecem um mecanismo que automatiza esta fun o e aceita as configura es de forma aut noma Estas configura es podem ser consultadas com a solicita o de entrada i
6. INSTRU ES SOBRE O TOUCHPAD e O Touchpad operado com o polegar ou outro dedo reagindo energia emitida pela pele N o utilize canetas ou outros objectos pois isso pode causar uma avaria no seu Touchpad FUNCIONAMENTO DA BATERIA Para prolongar a vida til e a pot ncia de sua bateria bem como para assegurar um funcionamento seguro observe as seguintes instru es Nunca exponha a bateria luz solar directa ou calor por longo tempo Jamais exponha a bateria ao fogo A n o observa o desta instru es leva danifica o e pode causar at a explos o da bateria Nunca abra a bateria ela n o cont m pe as para manuten o Evite a acumula o de lixo e o contacto com materiais condutores de electricidade bem como com subst ncias qu micas e produtos de limpeza Para carregar a bateria utilize apenas a fonte de alimenta o original que acompanha o aparelho Certifique se atrav s da indica o ou sinal sonoro do Notebook que a bateria est completamente descarregada antes de recarregar novamente Substitua a bateria somente por outra do mesmo tipo ou por um tipo equivalente recomendado pelo fabricante Carregue a bateria durante o tempo necess rio at que a indica o de carregamento se apague Observe tamb m as instru es em Carregar a Bateria na p gina 25 para avaliar o estado da carga de sua bateria Troque a bateria apenas quando em estado desligado Baterias s o lixo es
7. Sook patas saia sents 27 Actualiza o reequipamento 92 Alimenta o el ctrica 6 24 Gest o de energia 17 27 Funcionamento com Bateria 25 Funcionamento com Rede EI CtriCa cccccceeeeeeeaeees 24 Alimenta o El ctrica 23 Alterar atribui o de Programa seara anenessa urrieniss 77 ARM asia resatnia nina aAA aR 27 Arranque r pido do Explorer 75 Assim instala o seu Software 64 Auto ajuda s uiis saias ceeseeewee eas 69 Dicas e sugest es 71 Seguran a de dados e SISTEMA ires rsrersiera 81 Restaura o do sistema 83 Manuten o 89 AULOrUN ties aasa so sois Rian di ad 64 Aut starti dieru irausi 64 Autoteste de Arranque 87 B Bot o liga desliga 23 C cablagem ccsssssesensesenes 7 CardBUS ias sssta sagas acata sinta 57 cart o de mem ria INSCHF iscissevisetsiwisierraiaee iss 56 Remover eraa eee ee eee eens 56 CD ROM de limpeza 89 CDS VIPGens tias sussa aaa das 47 Coloca o em servi o 19 Comandos de teclado 74 Combina es de teclado espec ficas em 33 Condi es de Garantia 99 Conformidade com as normas 97 Conserva o do ecr 89 Conte do da embalagem 11 Contrato de licen a 20 C pia de seguran a de dados s 4 81 Copiar ficheiros 75 Copyright asi intra s
8. ampliar o meu ambiente de trabalho do Windows para este monitor Display Properties EE Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors Drag the monitor icons to match the physical arangement of your monitors ERES Display Display See Se eee ee 1 Multiple Monitors on ATI MOBILITY RADEON 9100 IGP 2 Multiple Monitors on ATI MOBILITY RADEON 9100 IGP Screen resolution Color quality Screen resolution Color quality oy Moe then 2 be E O Moe Hichest abe l 1024 by 768 pixels ES Do na 1024 by 768 pixels Extend my Windows desktop onto this 2 Identify Troubleshoot Advanced Identity Troubleshoot Advanced _ E x J Cea C Pode alterar a resolu o e a cor em ambos os visores neste ecr No entanto poder ter de diminuir o valor da cor caso aumente a resolu o uma vez que a mem ria de v deo uma capacidade limitada LIGA O DE UM APARELHO DE TV O Notebook disp e de um terminal para um aparelho de TV Assim ligue um aparelho de TV ao seu Notebook 1 Diminua o seu Notebook adequadamente 2 Ligue o cabo de sinais do aparelho de TV no terminal de S Video do Notebook gt p g 14 3 Fa a a liga o do aparelho de TV com a rede e ligue o Ligu
9. entre a BIOS as aplica es e o sistema operativo sendo este o primeiro a ser tratado CONHECER O WINDOWS O sistema operativo Windows oferece lhe muitas op es para compreender o seu funcionamento e aproveitar suas in meras possibilidades WINDOWS P HOME EDITION PRIMEIROS PASSOS Este manual fornece uma breve sinopse acerca do funcionamento do seu sistema operativo Recomendamos a leitura deste manual para os principiantes e utilizadores de outras vers es do Windows o a 5 3 a A E a E E gt g 3 3 5 z 3 o WINDOWS AJUDA E SUPORTE qui pode encontrar uma larga colec o de instru es ajudas e sugest es para a solu o de problemas Esta ajuda abrange todo o espectro do sistema operativo Windows recomendado tanto para principiantes como para profissionais As informa es est o subdivididas em temas e podem ser impressas ou identificadas com marcadores Como Iniciar 1 Clique em Todos os programas gt 2 Seleccione agora FORMA O INTERACTIVA MICROSOFT Recomendamos o programa Windows passo a passo interactivo para ganhar uma vista geral sobre as fun es do Windows O objectivo do programa facilitar aos principiantes como tamb m aos utilizadores experientes uma aprendizagem ou familiariza o interactiva com o mundo do Windows O programa subdividido em muitas pequenas reas tem ticas de forma que o utilizador tem a
10. o em alta velocidade s o uma linha telef nica anal gica compat vel com a norma V 90 e um operador de Internet tamb m compat vel ou um computador Host pr prio da empresa O modem equipado com uma interface RJ 11 que pode ser ligada a um cabo telef nico padr o gt ATEN O Utilize somente tomadas telef nicas anal gicas O modem integrado n o suporta os valores de tens o de sistemas telef nicos digitais Ver instru es de seguran a na p gina 7 LIGA O DO MODEM Ligue uma extremidade com a o conector RJ11 conector Western interface do modem gt P gina 14 e a outra extremidade a uma tomada telef nica anal gica de f cil alcance gt NOTA N o coloque o seu Notebook em modo de espera ou de hiberna o quando estiver ligado ao seu operador de Internet caso contr rio a liga o via modem ser interrompida FUNCIONAMENTO EM REDE Fala se de uma rede quando v rios Notebooks est o interligados Assim os utilizadores podem transferir dados de um Notebook para outro e partilhar recursos impressora modem e unidades de disco Hier einige Beispiele aus der Praxis Sequem aqui alguns exemplos pr ticos e Num escrit rio s o trocadas mensagens via e mail e os compromissos s o administrados de modo centralizado e Os utilizadores partilham uma impressora na rede e guardam os seus dados num computador central servidor e Em casa os Notebooks partilham uma liga
11. rias parti es A configura o do seu disco r gido pode ser visualizada e configurada em Gest o de discos Para se familiarizar com a configura o do seu disco r gido procure na ajuda do Windows pelo termo Gest o de discos Na primeira parti o Boot encontra se o sistema operativo os programas aplicativos e os Documentos e defini es dos utilizadores registados A segunda parti o Backup destina se guardar c pias de seguran a dos dados e cont m ainda controladores D Drivers e programas utilit rios D Tools para o seu Notebook A terceira parti o E Recover destina se restaura o do estado original do P 84 seu Notebook DIRECT RIOS IMPORTANTES De seguida s o listados os direct rios mais importantes com a descri o do seu conte do o Aten o N o apague ou modifique os direct rios ou os seus conte dos caso contr rio pode perder dados ou colocar em perigo a funcionalidade do sistema o Tenha tamb m em aten o Se converter a segunda parti o para o sistema de ficheiros NTFS n o poder mais executar a recupera o do estado original P 84 atrav s do CD de suporte C No direct rio mestre da unidade C encontram se ficheiros importantes necess rios para o arranque do Windows Por medida de seguran a no estado original de f brica estes ficheiros est o ocultos C Programas Como o nome j indica os programas instalam neste direct rio os
12. Disco 39 Acerca do Gravador de CD 47 Placa de Som 48 Modem 48 Funcionamento em rede 51 Slot para cart o de mem ria 56 Slot para PC card 56 Possibilidades de Liga o 59 Software 60 Disco RIGIDO O disco r gido o seu principal meio de armazenamento que re ne alta capacidade de armazenamento e r pido acesso aos dados Com o seu Notebook adquiriu tamb m uma vers o OEM do sistema operativo Microsoft Windows com pleno suporte a todas as caracter sticas de servi o do Notebook O disco r gido do seu Notebook j est configurado de tal modo que por via de regra pode trabalhar nele de modo ideal sem precisar fazer qualquer instala o O sistema operativo Windows necessita de uma pequena parte da capacidade para a gest o do disco r gido por isto nem toda a capacidade do disco r gido est dispon vel Isto explica poss veis diferen as entre a indica o da BIOS e as indica es do sistema operativo No disco r gido encontra se o sistema operativo do Notebook outros programas aplicativos e os ficheiros de seguran a de forma que sua capacidade total j reduzida O disco r gido designado como unidade C D ou E Sempre que o Notebook acede o disco r gido acende se o respectivo LED Indica o de acesso gt P 15 gt Nunca tente desligar o Notebook enquanto a indica o de acesso est acesa pois isto pode causar a perda de dados O seu disco r gido normalmente est dividido em v
13. Ligue o cabo de sinal do monitor externo tomada VGA do Notebook gt P 14 3 Ligue o monitor externo rede el ctrica e active o aparelho 4 Ligue agora o seu Notebook Ao fazer a liga o de um monitor externo s o lhe dadas duas possibilidades de defini o 1 Modo clone o mesmo indicador nos dois ecr s Esta op o permite lhe visualizar a mesma imagem no monitor interno e externo Prima lt Fn gt lt F5 gt para activar monitor externo O visor do livro de notas desligado Ajuste as defini es do visor seguindo as especifica es do monitor externo Prima lt Fn gt lt F5 gt mais uma vez e ambos os visores s o ligados Prima lt Fn gt lt F5 gt de novo para desactivar o monitor externo O visor do livro de notas ligado 2 Desktop expandido Esta op o amplia a imagem as partir do seu monitor interno para o seu monitor externo Podem trocar se janelas de um monitor para o outro Esta op o n o suporta a combina o de teclas lt Fn gt lt F5 gt Clique no bot o do lado direito do rato em qualquer parte do seu ambiente de trabalho e seleccione Propriedades para iniciar o programa Propriedades do Visor e Seleccione o separador Defini es e clique no segundo visor O e Seleccione a op o ampliar o meu ambiente de trabalho do Windows para este monitor O e prima ok e Para desactivar a amplia o retire a selec o da op o
14. No Notebook podem funcionar dispositivos laser da classe 1 at classe 3b No Notebook com a sua caixa fechada estes dispositivos cumprem os requisitos da classe laser 1 Ao abrir a caixa do Notebook t m se acesso aos dispositivos at a classe laser 3b Ao remover e ou abrir estes dispositivos laser deve se observar os seguintes aspectos e O leitor ptico integrado n o possui pe as que permitem manuten o ou reparos A repara o de leitores pticos cabe exclusivamente ao fabricante N o olhe para o raio laser nem mesmo com instrumentos pticos N o se exponha a radia es directas do laser Evite a irradia o do olho ou da pele seja atrav s de radia o directa ou dispersa Anexo Assunto P gina Conformidade com as normas 96 Condi es de Garantia 99 101 ndice CONFORMIDADE COM AS NORMAS COMPATIBILIDADE ELECTROMAGN TICA e Quando da liga o de componentes adicionais preciso cumprir as Directivas de compatibilidade electromagn tica CEM Al m disso tenha em aten o que neste Notebook podem ser utilizados apenas cabos blindados m x 3 metros para as interfaces externas e Mantenha no m nimo um metro de dist ncia de fontes de interfer ncia magn ticas e de alta frequ ncia aparelhos de TV altifalantes telem veis etc de modo a evitar falhas funcionais e perda de dados ERROS DE PIXEL EM LCD EcRAsS TFT Nos ecr s LCD de matriz activa TFT com um
15. a efectuar a leitura ptica Procure n o retirar o disco durante a leitura REMO O DE EMERG NCIA DE UM DISCO BLOQUEADO Se n o conseguir abrir a gaveta da unidade pode abri la manualmente caso o seu aparelho tenha uma abertura para remo o de emerg ncia Se ao voltar a iniciar o Notebook a unidade ainda estiver bloqueada proceda da seguinte forma 1 Encerre o Windows e desligue o Notebook 2 Insira um objecto fino e comprido por ex um clipe aberto na abertura de remo o de emerg ncia at encontrar um obst culo 3 Com uma leve press o abre agora a unidade 4 Retire o disco e volte a iniciar o Notebook P R DISCOS A TOCAR LEITURA Para aceder ao CD seleccione no ambiente de trabalho a unidade respectiva Os discos de udio e de v deo por exemplo ficheiros de udio e de v deo em CDs de dados tradicionais s o reproduzidos atrav s da reprodu o de m dia pr instalada no seu PC As unidades de CD e DVD podem tamb m reproduzir CDs de udio Por m apenas poder ouvir DVDs com uma unidade de DVDs Dependendo do DVD Audio CD e software instalado poder tamb m ter eventualmente de abrir um programa de leitura de DVDs Para mais informa es sobre o tema DVDs consulte a p gina 44 O QUE uM DVD O Compact Disk CD foi introduzido em 1982 Hoje a vida seria impens vel sem o CD que neste per odo tornou se meio de armazenamento de dados multim dia jogos par
16. a janela Propriedades de video Na guia Protector de ecr pode efectuar os seus ajustes A maioria dos protectores de ecr pode ser adequada aos seus desejos Pode determinar uma palavra passe que ser consultada para desactivar o protector de ecr Assim pode modificar a posi o e o tamanho da barra de tarefas 1 Clique num ponto livre da barra de tarefas arraste a com a tecla do rato premida at a borda esquerda direita ou superior do ecr e solte a tecla do rato O tamanho da barra de tarefas pode ser modificado da mesma forma como nas janelas Mova o cursor do rato sobre a borda at que o cursor se transforme numa seta dupla Agora pode arrastar a barra de tarefas at o tamanho desejado Esta funcionalidade bastante til nomeadamente quando v rias aplica es est o a correr simultaneamente e cada uma disp e apenas de um espa o estreito O menu Iniciar foi revisto e alargado no Windows em compara o com as vers es anteriores do Windows Entretanto se quiser trabalhar com o menu Iniciar j conhecido das vers es anteriores pode configurar o mesmo para isso Proceda do modo seguinte 1 2 3 4 Clique com a tecla direita do rato na barra de tarefas Clique com a tecla esquerda do rato em Propriedades Seleccione a guia Menu Iniciar Clique na op o Menu Iniciar cl ssico Nesta guia tamb m pode efectuar ajustes pessoais Para mais informa es consulte a ajuda
17. ame maloaas istered ORANE 57 Possibilidades de Liga o cceeecceeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeaeas 59 A tomada Universal Serial BUS ccceseeeeeeeeeeeeeeaees 59 IEEE 1394 FireWire sssssssssrsersesressessosnsrnsrreerrerras 60 SOWA lE sa sa RT Ca CE Ee a seara 61 SOPWAMNE so2cen resi raenecarodi da ate R des ilgac sata icid donas asia 63 Programa Bios Setup iiisicitsistsiseenaeenaeeanenaea 67 Execu o do Bios Setup ecececeee eee eeeeeeeeeeeaenenaeaes 67 Auto ajuda uuusesssasasessoasaseesoaasaresooasaseeooaaaaaaresaaa mainan 69 Dicas e Sugest es ciiiiciirtsenereerenaerenarenantanao 71 Op es de VisualiZAGAO eceeeeeeeeeeeeeeee teens eae eneeaees 71 Auxilios Opera o ssa ccvivivesie csdvevstia seus eaviwavevds ceive 74 Configura es de sistema e Informa es 76 Perguntas Frequent cceceeee eee ee eee ee eee aaa aaa anai 79 Seguran a de Dados e SiStEMA ceccesceeee esse eeeeeeenees 81 C pia de Seguran a de Dados cccececeeeeaeeeeeeeeaees 81 Windows Update usada ds Pa ad 82 Restaura o do SistemMa sssssrssssrrrrsrsrerrrresrereren 83 Primeiros Socorros em caso de Falhas Funcionais 86 Localizar a CAUSA ra a ea E AE A EENES TE 86 Suporte de controladoreS sssssssrrressssrrrrrrrresesrrns 88 Manuten o eanne ses nerd ra aes e ra cease an 89 Conserva o do ECra ceceecececee eee ee eee eeeeeeeee
18. bateria enquanto o aparelho estiver ligado caso contr rio pode vir a perder dados CARREGAR A BATERIA A bateria carregada atrav s da fonte de alimenta o Quando a fonte de alimenta o est ligada a bateria carrega automaticamente independentemente se o Notebook est ligado ou n o Uma carga completa requer algumas horas com o Notebook desligado Quando o Notebook est ligado o processo de carregamento bem mais demorado o NOTA O processo de carregamento interrompido quando a temperatura ou a tens o da bateria est o muitos altas POT NCIA DA BATERIA Uma bateria de Li Ion com plena carga fornece energia para aprox duas horas de funcionamento Entretanto a autonomia varia conforme a configura o das fun es de economia de energia o modo de trabalhar o processador do seu Notebook o tamanho da mem ria RAM e o tipo de ecr O sistema operativo Windows emite sinais de alerta t o logo a carga da bateria cair abaixo do valor ajustado Como consequ ncia a pot ncia do processador reduzida para economizar energia gt NOTA Os sinais de alerta da bateria e o modo Low Battery s o encerrados quando o adaptador de rede ligado VERIFICAR A CARGA DA BATERIA Para verificar o estado actual da carga da HKO o cursor sobre o cone Power na barra de tarefas Pg 1418 No funcionamento com bateria mostrado o cone da bateria e no funcionamento com rede aparece o cone de uma f
19. de rede universal para corrente alternada que se autoajusta energia da rede Os valores suportados s o os seguintes AC 100 240V 50 60 Hz Tenha em aten o as instru es de seguran a relativamente alimenta o el ctrica nas p ginas 6s O adaptador ligado via cabo de alimenta o a uma tomada de corrente alternada O cabo de corrente cont nua do adaptador de rede ligado no lado traseiro do Notebook gt P 14 O adaptador alimenta o Notebook com energia e ainda carrega a bateria As indica es da alimenta o el ctrica no Notebook informam sobre o estado de funcionamento Com o adaptador de rede ligado a bateria carregada enquanto est a trabalhar no Notebook O adaptador de rede consome energia mesmo se o Notebook n o estiver ligado ao mesmo Por isso remova a ficha do adaptador de rede da tomada quando este n o estiver ligado ao Notebook gt ATEN O Utilize apenas a fonte de alimenta o e o cabo de rede que acompanham o aparelho FUNCIONAMENTO COM BATERIA Baterias armazenam energia el ctrica em suas c lulas e fornecem energia quando necess rio Para aumentar a pot ncia prolongar a vida til e assegurar o funcionamento seguro de sua bateria imprescind vel que observe as instru es de seguran a nas p ginas 7ff COLOCA O DA BATERIA Insira a bateria no compartimento com a cavidade voltada para a frente REMO O DA BATERIA gt ATEN O N o remova a
20. de humidade dentro do Notebook devido condensa o o que pode causar um curto circuito el ctrico Feche o Notebook e assegure que a tampa est bem fechada Utilize sempre uma bolsa para Notebook para proteger o aparelho da poeira humidade choques e riscos Utilize sempre a embalagem de cart o original para a expedi o do seu Notebook consulte a empresa transportadora sobre os respectivos cuidados Antes de partir para viagens longas imprescind vel carregar totalmente a sua bateria e eventuais baterias de reserva e n o se esque a de levar o adaptador de rede Antes de viajar informe se sobre a rede el ctrica e de comunica o dispon vel no local de destino Antes de viajar adquira se for o caso os adaptadores necess rios para fazer a liga o rede el ctrica e de comunica o Modem LAN etc Em caso de expedi o do Notebook acomode a bateria separadamente na embalagem de cart o Ao passar pelo controlo de bagagem de m o no aeroporto recomend vel que passe o Notebook e todos os meios de armazenamento magn ticos disquetes discos r gidos externos atrav s do raio x o dispositivo onde coloca as bolsas Evite o detector magn tico a estrutura por onde passa ou a barra magn tica aparelho de m o do pessoal de seguran a pois isto pode eventualmente destruir os seus dados PROTEGER O NOTEBOOK CONTRA ACESSO N O AUTORIZADO CRIAR UMA PALAVRA PASSE Pode proteger o seu Notebo
21. dos ficheiros aos respectivos programas no Registry Se desejar abrir um ficheiro com outro programa proceda como segue abaixo 1 Seleccione o respectivo ficheiro 2 Mantenha a tecla Shift premida e chame o menu de atalho com um clique na tecla direita do rato Neste menu aparece agora a op o Abrir com onde pode facilmente seleccionar o programa pretendido para abrir ou processar o ficheiro Quando insere um CD este executado consoante o seu conte do m sica v deo etc Se isto n o acontecer pode haver diversos motivos O CD n o tem a fun o Autostart a fun o est desactivada ou a fun o est desactivada para este tipo de CD Assim activa ou desactiva esta fun o de modo geral 1 Abra a O meo computador 2 Clique com a tecla direita do rato no leitor de CD a ser configurado 3 No menu seleccione a op o Propriedades Seleccione a guia Autoplay 5 Active a op o Solicita o de entrada para seleccionar ac o para activar a fun o Autostart Para suprimir por breves instantes a fun o Autostart ao inserir o CD mantenha a tecla SHIFT premida PERGUNTAS FREQUENTES Q Ainda tenho de instalar os CDs DVDs que acompanham o aparelho N o Por princ pio todos os programas j est o pr instalados Os CDs DVDs servem apenas como c pia de seguran a Q O que significa a activa o do Windows No seu manual de instru es encontra se um cap tulo correspon
22. impl citas limitam se ao per odo de garantia Com o vencimento deste per odo todas as garantias perdem a sua validade Em alguns pa ses a legisla o n o permite a limita o de garantias impl citas de forma que a declara o acima n o entra em vigor Em caso de d vidas acerca destas condi es de garantia entre em contacto connosco 100 LIMITA O DE RESPONSABILIDADE O conte do deste manual est sujeito a altera es sem aviso pr vio consoante o progresso tecnol gico O fabricante e o distribuidor n o se responsabilizam por danos em consequ ncia de erros ou omiss es ocorridos a partir das informa es disponibilizadas neste manual De modo algum nos responsabilizamos por 1 Reivindica es de terceiros contra si em consequ ncia de preju zos ou danos 2 Perda ou danifica o de seus registos ou dados 3 Danos econ micos sequentes inclusive lucro ou economia perdida ou colaterais mesmo no caso de que tenhamos sido informados sobre a possibilidade de tais danos Em alguns pa ses a legisla o n o permite a exclus o ou a limita o de danos colaterais ou sequentes de forma que a declara o acima n o entra em vigor REPRODU O DESTE MANUAL Este documento cont m informa es protegidas por lei Reservados todos os direitos E proibida a reprodu o por meios mec nicos electr nicos ou de qualquer outra forma sem a autoriza o por escrito do fabricante NDICE A ACPD eae edie
23. num PC o Notebook possui um mecanismo para fixa o do disco Ao inserir um CD DVD certifique se que o disco seja premido na fixa o e fique encaixado na mesma gt ATEN O Se o CD DVD n o for posicionado correctamente na fixa o o mesmo pode ser danificado ao fechar a gaveta da unidade 1 Com o aparelho ligado prima a tecla de ejec o no leitor de DVD para abrir a gaveta 2 Puxe a gaveta com cuidado completamente para fora 3 Retire o disco da capa se poss vel sem tocar na face n o impressa 4 Coloque o disco na gaveta com a inscri o voltada para cima e pressione o mesmo cuidadosamente para baixo Agora o disco est deitado sobre a gaveta e encaixa na fixa o com um clique aud vel 5 Verifique se o CD DVD pode girar livremente e empurre a gaveta cuidadosamente para dentro do leitor de DVD at a mesma engatar No estado original de f brica atribu da a letra E ou F sua unidade ptica Com o Windows Explorer rea de trabalho pode aceder confortavelmente aos dados de seus CDs DVDs Inicie o Explorer atrav s do menu Iniciar ou premindo simultaneamente a tecla Windows H e a tecla E Ao aceder DVD V deos ou ficheiros de udio e v deo em CDs de dados convencionais utilizado automaticamente o aplicativo de reprodu o pr instalado Se quiser remover o disco prima a tecla de ejec o gt CUIDADO O indicador de acesso acende enquanto o Notebook estiver
24. o Exemplo de uma instala o manual sem Autorun 1 Clique em i LAS seleccione a 77 Executar op o 2 Agora introduza no campo Abrir a letra da unidade de disco do CD ROM seguido de dois pontos e do nome de programa setup 3 Confirme a sua introdu o com um clique em OK Siga as instru es do programa DESINSTALA O DE SOFTWARE Para remover o software instalado do seu Notebook siga os seguintes passos 1 Clique em Es Painel de controlo 2 Clique em 3 De seguida seleccione o seguinte programa Software Seleccione o respectivo programa inicie a desinstala o e siga as instru es no ecr Se devido instala o de um determinado software ou controlador o sistema tornou se inst vel disp e de diferentes m todos gt P 81s para recuperar a estabilidade do sistema Tamb m n o ser necess rio desinstalar o controlador ACTIVA O DO WINDOWS Como protec o contra a pirataria de software a Microsoft introduziu a activa o do produto A vers o do Windows instalada no seu Notebook e fornecida junto com o mesmo n o necessita de activa o pois j est autorizada para o seu Notebook Uma activa o ser necess ria apenas se substituir v rios componentes essenciais do seu Notebook ou utilizar uma BIOS n o autorizada Pode activar o Windows quantas vezes precisar Pode consultar informa es detalhadas no sistema de ajuda e no endere o htt
25. o RDIS ou via modem para aceder Internet e Dois ou mais Notebooks s o interligados para participar de jogos em rede ou trocar dados LIGA O REDE FAST ETHERNET O seu Notebook est equipado com uma tomada de rede Fast Ethernet atrav s da qual pode ligar o mesmo numa rede As seguintes explica es referem se a Notebooks que possuem uma tomada de rede Ligue uma extremidade com o conector RJ45 conector Western interface de rede P gina 14 e a outra extremidade a interface de rede do computador a ser interligado Mais informa es sobre redes podem ser consultadas na ajuda do Windows no menu Iniciar O QUE NECESS RIO PARA UMA REDE Para possibilitar a comunica o entre Notebooks necess rio que certas condi es pr vias sejam cumpridas 1 2 Os Notebooks precisam estar equipados com placas de rede com suporte para a mesma tecnologia de rede Se o seu Notebook possui uma tomada de rede esta suporta o padr o usual Fast Ethernet 10 100 Mbit salvo indica o em contr rio As placas de rede precisam estar interligadas Para isso necess rio um tipo de cabo chamado Shielded Twisted Pair CAT5 equipado com um conector RJ 45 Quando se pretende interligar dois Notebooks um ao outro necess ria a variante Cross Link deste mesmo cabo Seo objectivo interligar v rios Notebooks necessita se de um distribuidor adicional Hub ou Switch e a variante Patch do cabo
26. o as possibilidades de que disp e para reparar uma instala o defeituosa ELIMINA O DE ERROS Windows cont m diversas fun es para assegurar que o Notebook bem como as aplica es instaladas e dispositivos funcionem correctamente Estas fun es ajudam na solu o de problemas que podem ser causados por opera es de adicionar eliminar ou substituir ficheiros necess rios para o funcionamento do sistema operativo aplica es e dispositivos Qual a fun o ou fun es de restaura o vai usar depende do tipo de problema ou erro ocorrido Na ajuda do Windows pode encontrar informa es detalhadas sobre o tema Introduza a palavra chave Vista geral de repara o para avaliar qual das seguintes fun es vai solucionar o seu problema da forma mais segura e C pia de seguran a e Restaura o de controladores de dispositivos e Desactivar dispositivo e Restaura o do Sistema e ltima configura o funcional conhecida e Modo de seguran a e restaura o do sistema e Consola de restaura o e CD de instala o do Windows RESTAURAR O ESTADO ORIGINAL DE F BRICA PROVEN SOLUTIONS FOR STORAGE MANAGEMENT Caso o seu sistema n o funcione mais correctamente apesar da solu o de problemas acima descrita pode restaurar o estado original de f brica Utilize para isso o disco de aplica o suporte fornecido Esse m todo de recupera o oferece diversas possibilidades de recupera o do
27. por m tamb m podem ser originadas por componentes defeituosos Nossa inten o fornecer lhe um guia r pido que possa ter m o para fazer um Notebook que n o est a funcionar correctamente voltar sua funcionalidade normal Se n o obter sucesso com as medidas aqui indicadas estamos disposi o para ajud lo Contacte nos por telefone VERIFICAR LIGA ES E CABOS Inicie com uma cuidadosa verifica o visual de todas as liga es de cabos Se os LEDs de indica o n o funcionam certifique se que o Notebook e todos os perif ricos est o correctamente alimentados com energia el ctrica gt Se estiver a funcionar com a bateria ligue o Notebook ao adaptador de rede e certifique se que a bateria est carregada gt Se quiser operar o Notebook com a fonte de alimenta o remova a fonte de alimenta o da tomada de energia e teste a tomada por exemplo ligando uma l mpada tomada Se a l mpada tamb m n o funciona consulte um electricista gt Desligue o Notebook e verifique todas as liga es de cabos Se o Notebook estiver ligado a perif ricos verifique tamb m os conectores de todos os cabos N o misture os cabos de diferentes aparelhos mesmo quando parecem ser iguais Possivelmente a distribui o dos pinos diferente Quando tiver certeza que o aparelho est alimentado com energia e que todas as liga es est o intactas ligue novamente o Notebook AUTOTESTE DE ARRANQUE POST
28. por picos de tens o ou queda de raios na rede el ctrica Caso queira desligar o adaptador de rede da rede el ctrica puxe primeiramente a ficha da tomada e de seguida a ficha do Notebook Um procedimento inverso poderia danificar o adaptador de rede ou o Notebook Ao desligar o cabo da rede segure na ficha Nunca puxe pelo cabo SEGURAN A OPERACIONAL CABLAGEM e Passe o cabo de tal forma que ningu m possa pisar ou trope ar no mesmo e N o coloque objectos sobre o cabo pois este poderia ser danificado INSTRU ES ACERCA DO FUNCIONAMENTO DO MODEM e Se o seu sistema est equipado com um modem observe que o modem s pode ser ligado a uma linha telef nica anal gica A liga o a um sistema digital RDIS etc n o permitido e eventualmente pode danificar o modem ou os dispositivos interligados bem como a rede de telecomunica o Este Notebook desde que equipado com um modem foi testado e cumpre a directiva europeia para dispositivos de r dio e telecomunica o R amp TTE 1999 5 CE INFORMA ES DE CONFORMIDADE DA WIRELESS LAN As Directivas R amp TTE 1999 5 EC que controlam e autorizam a instala o de radiodifus o de baixa pot ncia s o entregues separadamente com este Notebook Wireless Lan Esta instala o de radiodifus o fornecida em separado com uma marca CE As declara es de conformidade desta instala o de radiodifus o podem ser encontradas em www medion com conformity
29. respectivos ficheiros dos aplicativos C Windows o principal direct rio do Windows Aqui o sistema operativo armazena os seus ficheiros C Documents and Settings Nesta pasta encontram se os documentos e defini es de todos os utilizadores que trabalham no Notebook D Drivers Nesta pasta encontram se os controladores necessarios para o seu Notebook ja instalados D Tools Aqui encontram se programas adicionais e demais documenta es do seu Notebook Manuais e instru es de utiliza o relativos aos seus programas aplicativos tamb m est o armazenados neste direct rio E Recover Aqui encontram se os ficheiros de seguran a atrav s dos quais pode restaurar o estado original de f brica gt P 84 UNIDADE PTICA DE DISCO Consoante o modelo o seu Notebook pode estar equipado com um leitor de CD DVD CD RW um leitor Combo DVD CD RW ou com um gravador de DVD A tabela seguinte apresenta quais os media que pode ler com cada uma das unidades CD ReWriter DVD DVD ReWriter DVD x N V CD R RW V y s DVD R RW x v v A possibilidade de leitura de um disco com a respectiva unidade depende de o formato ser ou n o suportado pela unidade e pelo sistema operativo Por exemplo poder eventualmente n o ser poss vel ler um CD produzido a partir de um sistema operativo diferente Os media grav veis para DVD DVD R RW t m de ser conformes com o seu tipo de unida
30. um Hub distribuidor amplificador A taxa de transfer ncia de dados do USB 1 1 situa se em torno de 1 5 Mbit a 12 Mbit a depender do dispositivo ligado USB 2 0 pode atingir at 480 Mbit IEEE 1394 FIREWIRE Equipamento opcional A porta IEEE 1394 tamb m conhecida como iLink ou FireWire um padr o Serial Bus para a r pida transmiss o digital de dados de TV v deo PC e udio POSSIBILIDADES DE APLICA O DO IEEE 1394 Liga o de aparelhos digitais de entretenimento como Set Top Boxes gravador de v deo e Camcorder digital Digital Video Disk DVD TV etc Aplica es multimedia e processamento de v deo Dispositivos de entrada e sa da como por exemplo impressora scanner etc ESPECIFICA ES T CNICAS A velocidade m xima de transfer ncia de dados depende da aplica o e gira em torno de 100 200 ou 400 Mbit s o que corresponde a um fluxo de dados de 50 MB por segundo Os aparelhos podem ser conectados e desconectados em funcionamento Hot Plugging O cabo padronizado cont m Shielded Twisted Pair STP 4 ou 6 fios Na variante com 6 fios dois deles destinam se alimenta o el ctrica Os quatro condutores de sinal destinam se transmiss o de dados ou de informa es de controlo O seu Notebook possui uma tomada de 4 p los para aparelhos que n o necessitam de alimenta o el ctrica pelo cabo SOFTWARE Este cap tulo dedicado ao tema software Aqui diferencia se
31. 0 ECF iis eraran aaa iaaa 29 Resolu o do CCIA cee ccee eect eee eeeeeeeeneeeeaeeeeesnenaeaes 29 Liga o de um Monitor Externo ci iii 30 Liga o de um Aparelho de TV cceeeeeeeeeeeeeeeaeneees 32 Introdu o de Dados cceccee cess eee eeeeeeeeeeeaeeeteeaeneea 33 O Teclado iMedia Aaa iiaie cenicas A seeks 33 Dispositivo Apontador Touchpad 34 Principais Componentes s seneseeesesseseseeeooasemeneeeoonsemo 35 Disto RIQIKG eset a sera sta eerie weenie dane 37 Direct rios Importantes ccccceeeceeeseeeeeeeeaeeeeaeaes 38 Unidade ptica de D SCO ssa DES kaise dea 39 Inserir um CD DVD ccccccceeecccceeeeeecuueeeeevsuueneeeeauaaes 40 O que 6 um DVD ieda Ae e a nee at aja e 43 Diferentes Formatos de DVD cccesceeseeseeeeeeeeeeneeeaes 43 DVD VI deO secs entes ensinam anne ainsi ans ana andas 44 Acerca do Gravador de CD ccccecccesceeseeneeeeeeeeeeneeeaees 47 Placa ide SOM assentar selada pes qa sal da a cada 48 Liga es de udio Externas cceceeeeeeeeeeeeeeeaeeeaenenes 48 Mod M cassrimasssr is pres idas posa Tiras esa ey Ei Pes ada de T oO 49 Liga o do MOdEM cceeeeeeeee tent eeeeeneneeeeteeaenenaeaes 50 Funcionamento em rede ceceseeeeee eee eee este sees este neeene ees 51 Slot para cart o de mem ria ccecceseeceeceeeeeeeeeeeueeneaes 56 Inserir cart o de mem ria cccececceceaeececeeeeeeaeeeees 56 Slot para PC card sssisacastea pros
32. ETUP Na BIOS Setup configura o b sica do hardware do seu sistema disp e de in meras possibilidades para a opera o do seu Notebook Por exemplo pode modificar o modo de funcionamento das interfaces as caracter sticas de seguran a ou a gest o de energia O Notebook j configurado de f brica para possibilitar uma opera o ideal gt Aten o Modifique as configura es apenas quando absolutamente necess rio e se estiver familiarizado com as possibilidades de configura o EXECU O DO BIOS SETUP Pode executar o programa de configura o apenas durante breves instantes ap s o arranque do sistema Se o Notebook j foi inicializado desligue e ligue novamente Prima a tecla de fun es F2 para iniciar o BIOS SETUP UTILIZA O DO BIOS SETUP O menu do programa BIOS cont m v rios itens principais Cada item de menu activa uma fun o ou chama uma p gina pr pria com novas op es de configura o Seleccione com as teclas direccionais a op o desejada na p gina inicial Quando move para um item de menu automaticamente este aparece em destaque Seleccione o item de menu desejado com a tecla ENTER Com a tecla Fi pode aceder ajuda em ingl s Nas p ginas com campos de op es tamb m pode seleccionar campos individualmente com a ajuda das teclas direccionais Ao lado de cada campo pode ver um ou v rios Valores Quando se move para um campo o primeiro ou o nico valor aparece em
33. Ficheiro a op o Guardar pesquisa e guarde a mesma na Area de trabalho 4 Agora pode ser visto um cone designado Todos os ficheiros fnd na rea de trabalho Um clique duplo neste cone inicia a fun o de pesquisa Este novo cone tamb m pode ser renomeado As instru es sobre o teclado encontram se a partir da p gina 33 gt gt v gt Com ALT TAB alterna a janela activa Com a tecla TAB salta para o pr ximo campo de texto entrada com SHIFT TAB salta para o campo anterior ALT F4 fecha a janela programa actual CTRL F4 fecha a janela de um programa Se n o tiver teclas Windows 3 no teclado pode chamar o menu Iniciar tamb m com a combina o CTRL ESC Com a tecla Windows M pode minimizar todas as janelas A janela actual minimizada com ALT ESPA O N Com a tecla ALT acede o menu Programa no qual pode navegar com as teclas direccionais Prima a tecla Windows 4 E Prima a tecla Windows 4 L A melhor maneira atrav s da rea de transfer ncia Seleccione o texto com o rato arraste o cursor do rato sobre o texto com a tecla esquerda premida ou clique sobre a imagem Prima CTRL C para copiar a selec o para a Fun es Cortar Colar Copiar Eliminar Combina es de teclas Ctri X Ctri V Ctrl C Del rea de transfer ncia Agora alterne para o lugar onde deseja inserir a selec o Prima CTRL V para inserir al
34. NOTAS ACERCA DESTE MANUAL DE INSTRU ES Mantenha este manual de instru es sempre m o e pr ximo ao seu Notebook Guarde bem a embalagem e o manual de instru es de modo que em caso de venda possa entreg los ao novo propriet rio do Notebook Este manual de instru es foi estruturado de tal modo que atrav s do sum rio pode consultar a qualquer momento as informa es referentes ao tema de que necessita O objectivo deste manual de instru es possibilitar ao utilizador familiarizar se com a opera o do Notebook numa linguagem de f cil compreens o Outras informa es relativas ao seu Notebook encontram se tamb m no menu Iniciar do Notebook Para obt las clique em Ma Informa es sobre o seu PC Para a opera o dos programas aplicativos e do sistema operativo pode utilizar as amplas fun es de ajuda dispon veis nos programas premindo apenas uma tecla geralmente F1 ou com um clique do rato Estas ajudas s o disponibilizadas durante a utiliza o do sistema operativo Microsoft Windows ou dos respectivos programas aplicativos Nosso GRUPO ALVO Este manual de instru es destina se tanto aos utilizadores principiantes como aos utilizadores avan ados Sem preju zo de uma poss vel utiliza o profissional o Notebook foi concebido para uso dom stico As in meras possibilidades de utiliza o est o dispon veis para toda a fam lia DADOS PESSOAIS Anote como certificado de sua propri
35. a PC e em parte tamb m para v deo Um CD pode receber at 700 MB de dados o que ainda pouco para gravar um filme inteiro com boa qualidade O DVD Digital Versatile Disc tem as mesmas dimens es de um CD por m pode armazenar muito mais dados pois os dados podem ser gravados de forma mais adensada e em ambos os lados Double Sided Al m disso cada lado pode conter duas camadas de informa o Dual Layer Devido alta densidade de dados a velocidade de transfer ncia muito maior que num CD de forma que um leitor de DVD com velocidade 6X pode transferir significativamente mais dados que um leitor de CD 6X O leitor de DVD pode ler tantos discos DVD ROM como tamb m CD ROM de modo que continuar a ter acesso aos dados de seus discos antigos DIFERENTES FORMATOS DE DVD Capacidade m x Formato Lado A Lado B SL Single Layer DL Dual Layer DVD VIDEO Propriedades especiais do DVD Video At 8 horas de filme num Unico DVD At 8 trilhas de audio e 32 legendas Melhor qualidade de imagem que VHS ou SVHS Navega o em segundos imagem parada etc Selec o de diferentes ngulos da c mara Controlo dos pais A op o Parental Control possibilita que cenas individuais ou um filme inteiro sejam acess veis somente a partir de determinada idade Os leitores de DVD podem ser configurados de tal modo que as cenas impr prias para menores de 18 anos n o sejam visualizadas Apesar da grande capacidade de ar
36. a resolu o de 1024 x 768 Pixels XGA compostos de tr s Subpixels vermelho verde azul s o utilizados um total aproximado 2 4 milh es de transistores de controlo Devido a este grande n mero de transistores e de seu processo de fabrica o extremamente complexo pode ocorrer uma falha ou erro de controlo ocasional de Pixels ou Subpixels individuais No passado foram realizadas diversas tentativas de determinar um n mero admiss vel de erros de Pixel Entretanto a maioria destas abordagens era muito complicada e divergia totalmente entre os fabricantes Por este motivo para fins de garantia a MEDION cumpre os requisitos rigorosos e claros para produtos com ecr TFT da norma ISO 13406 2 Classe II abaixo resumidos O Standard ISO 13406 2 define entre outros valores preestabelecidos de validade geral para erros de Pixel Os erros de Pixel s o classificados em quatro classes de erro e tr s tipos de erro Por sua vez cada Pixel individual composto de tr s Subpixels com uma cor b sica vermelho verde azul 5 pixels Sub Pixel K HL linhas K verde vermelho Tipos de erro de Pixel Tipo 1 Pixel acende permanentemente ponto branco claro apesar de n o comandado Um Pixel branco aparece quando todos os tr s Subpixels acendem Tipo 2 Pixel n o acende ponto escuro preto apesar de comandado Tipo 3 Subpixel anormal ou defeituoso nas cores vermelho verde ou azul por exemplo permanentement
37. a tecla Caps Lock quando este LED est aceso As letras s o escritas automaticamente em mai sculas com o teclado Se este LED est aceso foi premida a tecla Rolar Alguns programas do Windows utilizam esta fun o para congelar o cursor numa determinada posi o A movimenta o das teclas direccionais promove ent o o deslocamento da imagem e n o do cursor Indica o de transmiss o de dados sem fios Quando o LED acende de modo permanente a azul a fun o Wireless LAN est instalada INDICA O DE ACESSO AO LEITOR DE CART O Quando este LED acende o Notebook est a aceder o leitor de cart o VISTAS E DESCRI O Manuten o Assunto P gina Como Iniciar 19 O Local de Trabalho 21 Bot o liga desliga 23 Funcionamento com Rede El ctrica 23 Funcionamento com Bateria 25 Gest o de Energia Power Management __ 27 Abrir e Fechar o Ecr 29 Resolu o do ecr 29 Liga o de um Monitor Externo 30 Liga o de um Aparelho de TV 32 O Teclado 33 Dispositivo Apontador Touchpad 34 COLOCA O EM SERVI O Para utilizar o seu Notebook com seguran a e garantir uma longa vida til leia primeiramente o cap tulo Seguran a e manuten o no in cio deste manual O Notebook j est totalmente pr instalado de modo que n o necess rio instalar nenhum controlador assim pode iniciar imediatamente Como INICIAR Passo 1 e Antes da coloca o em servi o in
38. ado sobre o seu colo ou outra parte do corpo visto que a dissipa o do calor no lado debaixo do aparelho pode causar um aquecimento desagrad vel TEMPERATURA AMBIENTE O Notebook pode ser operado a uma temperatura ambiente de 5 Ca 35 C e com uma humidade relativa do ar de 20 80 sem condensa o e Quando desligado o Notebook pode ser conservado desde 0 C a 60 C LIGA O Observe as seguintes instru es para ligar correctamente o seu Notebook ALIMENTA O EL CTRICA N o abra a caixa da fonte de alimenta o Quando a caixa est aberta h perigo de morte por choque el ctrico N o cont m pe as para manuten o A tomada de energia deve situar se pr xima ao Notebook em local de f cil acesso Para interromper a alimenta o el ctrica do seu Notebook via fonte de alimenta o retire a ficha da tomada Ligue a fonte de alimenta o do Notebook somente em tomada de energia com liga o a terra AC 100 240V 50 60 Hz Se n o tiver certeza sobre a alimenta o el ctrica no local de instala o consulte a respectiva empresa de energia Utilize apenas a fonte de alimenta o e o cabo de rede que acompanham o aparelho Caso utilize um cabo de extens o certifique se que o mesmo cumpre os requisitos VDE Se necess rio consulte o seu electricista Como seguran a adicional recomendamos o uso de uma protec o contra sobretens o para proteger o seu Notebook de danos causados
39. ados e num ngulo n o maior que 10 e Pernas As coxas devem ficar em posi o horizontal ou ligeiramente inclinadas para baixo As pernas devem formar um ngulo aprox de 90 em rela o s coxas Os p s devem repousar de modo plano sobre o piso Se necess rio utilize um apoio para os p s mas antes certifique se que a altura do assento est correctamente regulada e Cabe a A cabe a deve ficar erecta ou inclinar se apenas levemente para a frente N o trabalhe com a cabe a virada ou com o tronco torcido e Em geral Mude frequentemente sua postura aprox a cada 20 30 minutos e fa a pausas com frequ ncia para evitar o cansa o ALIMENTA O EL CTRICA BOT O LIGA DESLIGA Mantenha o bot o liga desliga premido P 12 por breves instantes para ligar ou desligar o Notebook A indica o de funcionamento informa sobre o seu estado de funcionamento O Notebook desligado quando o bot o premido continuamente durante mais de 4 segundos independente do sistema operativo gt ATEN O N o desligue o seu Notebook enquanto o disco r gido est a ser acedido e os respectivos LEDS de indica o de acesso est o acesos Caso contr rio pode vir a perder dados Para proteger o disco r gido ap s desligar o Notebook deve aguardar no m nimo mais 5 segundos antes de ligar o mesmo novamente FUNCIONAMENTO COM REDE EL CTRICA O seu Notebook fornecido acompanhado de um adaptador
40. book atrav s das seguintes medidas Antes de efectuar a limpeza desligue sempre a ficha de rede todos os cabos de liga o e remova a bateria Limpe o Notebook apenas com um pano h mido isento de fiapos N o utilize solventes produtos de limpeza c usticos ou gasosos Para a limpeza do leitor ptico n o utilize CD ROM de limpeza ou produtos similares que limpam a lente do laser P ou gordura sobre o Touchpad prejudicam a sua sensibilidade Remova o p e gordura sobre a superf cie do Touchpad com uma fita adesiva CONSERVA O DO ECR Feche o Notebook quando n o estiver a trabalhar com o mesmo Evite riscar a superf cie do ecr pois esta pode ser facilmente danificada Tenha em aten o que nenhuma gotinha de gua permane a sobre o ecr A gua pode causar descolora es permanentes Limpe o ecr com um pano macio isento de fiapos N o exponha o ecr luz solar directa nem radia o ultravioleta O Notebook e sua embalagem s o recicl veis TRANSPORTE Tenha em aten o as seguintes instru es para transportar o Notebook Desligue o Notebook Para evitar danos as cabe as do disco r gido s o posicionadas automaticamente numa zona segura Remova DVDs CDs inseridos Ap s o transporte do Notebook aguarde at que o aparelho tenha atingido a temperatura ambiente antes de coloc lo em servi o Quando h grandes oscila es de temperatura ou humidade pode ocorrer a forma o
41. cablagem minoro cre tees aa E Dei A TA are a a 7 Instru es acerca do Funcionamento do Modem 7 Informa es de conformidade da Wireless Lan 7 Instru es sobre o Touchpad s ssssserssssrrrresrererrrsens 7 Funcionamento da Bateria cccceceeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenenes 8 Vistas e CESCIIG amp O cccccceseneesseeeeeeeeeennnnnseeeeeeeeeeennnneaseeeeeeeesoones 9 Vistas e descri o syri rpi ore eE EE EE AE a 11 Conte do da EMbalageM ccsceceeeeeeeeeeeeeeeaeeeaeaeneas 11 Notebook Aberto sessssssssssssessensenserrerrerrernnenennnnnnes 12 Vista frontal assess rss perar cana pa AIEA EAA RNANA AKAR 13 Lado Esquerdo srai sas eee covet eta aes ee e nan 13 Lado Direito ronronis s oia etna eas ivi rei LEES 14 Lado Traser O pisar a a A EEA RAT A EER 14 Indica es de Funcionamento ss ssssssssssrerrrrrerrrrs 15 Manuten o ieaiaia mamaaa ranae E paiana iip n anaana inaaianei aa 17 Coloca o em servi o ssssssssssrsssrrrrrrrsrrrrnrrnsnrrnrrinenrs 19 Como IMCA T stores pao des Reiner eb lacie Rian ee 19 O Local de Trabalho sineira 21 Alimenta o El ctrica ceccceeecee eee ee eeeeeneneeeeneneeenees 23 Bot o liga desliga cececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeeenenaeaes 23 Funcionamento com Rede El ctrica 24 Funcionamento com Bateria ccccceeeeeee seer eeeeeeeaeees 25 Gest o de Energia Power Management 27 Abrir e Fechar
42. cal de Trabalho 21 O que um DVD 43 P Palavra passe de administrador cccceeseeees 76 PCM CIA iaa enaa inca a 57 Performance do sistema 81 Perguntas Frequentes 79 Placa de SOM ccceeseceeeeeeeees 48 Possibilidades de Liga o 59 POST nata ain diga sons dada aa 87 Pot ncia da Bateria 26 Primeiros Socorros 69 86 Principais Componentes 35 Disco r gido n se 37 Unidade ptica de disco 39 Placa de som 48 Modem sourni iy Aea iaa 49 Funcionamento em rede 51 Slot para PC card 57 Possibilidades de liga o 59 Software sssssssssssrsesrrrrrrss 61 Produtos de limpeza 89 Programa BIOS Setup 67 Programas de Manutenc o 81 Protector de ecr 71 Q Qualidade ccccceeeeeeeeeeeees ii R Radia o laser s es 93 RALO be ete l n tebe MES td 75 Recovery Factory settings 84 Rede Solu o de Problemas 54 O que necess rio para uma Rede scen 52 LAN Access Point 55 Remover cart o de mem ria 56 REParatur ccccceeeseeeeeeeeeeeeees 92 Reprodu o deste Manual 100 Resolu o do ecr 29 71 Restaura o do Sistema 83 S Sa da de udio 48 Scandisk s saciid aves 81 SD usas sete tua a aa anta 56 Secure Digital 56 Seguran a Proteger Computador com
43. completo deve rolar o mesmo para baixo com o rato sobre a barra de deslocamento at chegar ao final do texto Aceitar os termos do contrato clicando sobre a caixa de op o Aceito o contrato Apenas desta forma estar autorizado a utilizar o produto consoante as condi es bem como a abrir o pacote lacrado Primeiros passos do Windows Passo 3 Ap s o processo de registo aparece a interface do Windows no seu ecra Esta imagem de apresenta o pode ser modificada de modo que eventualmente o ecr do seu Notebook ter uma apar ncia diferente Entretanto a opera o b sica est assegurada O LOCAL DE TRABALHO Um aspecto que n o deve ser desprezado o local de instala o do seu Notebook Tenha em aten o O ecr deve ser disposto de tal forma que sejam evitados reflexos encandeamentos e fortes contrastes claro escuro ainda que a vista da janela seja t o atractiva O ecr nunca deve ficar muito pr ximo da janela pois este o ponto onde h maior incid ncia da luz natural no local de trabalho Esta claridade dificulta os olhos se habituarem ao monitor mais escuro O ecr deve ser posicionado sempre em direc o paralela janela aly O posicionamento no sentido contr rio janela tamb m desaconselhado pois os reflexos da claridade da janela no ecr s o inevit veis Da mesma forma deve se evitar o posicionamento do ecr na mesma direc o da ja
44. de Existem diversos formatos DVD R DVD R etc que n o s o compat veis entre si A velocidade de grva o indicada tem tamb m de ser suportada pela sua unidade O seu DVD ReWriter uma unidade Multinorm que suporta DVD R e DVD R Uma vez que esta tecnologia ainda muito recente poder o existir algumas incompatibilidades mesmo quando s o utilizados os media certos Recomendamos assim a utiliza o exclusiva de suportes virgens de marca e testar a compatibilidade destes com os seus dispositivos OS CDs virgens trazem por outro lado menos problemas e podem ser facilmente gravados no seu gravador de CDs ou DVDs desde que dispon vel Contudo recomendamos a verifica o de quais os media que mais se harmonizam com o seu equipamento INSERIR UM CD DVD gt AVISO N o cole folhas de protec o nos CDs nem outras etiquetas N o utilize nenhum CD formatado ou danificado para evitar danos durante o funcionamento Cuidado N o utilize discos que se encontrem riscados partidos sujos ou que sejam de m qualidade Devido alta velocidade durante a leitura estes podem estragar se e pode destruir os seus dados assim como danificar o seu aparelho Verifique o estado dos discos antes de os inserir No caso de notar danos ou sujidades no aparelho n o o deve utilizar Danos causados por suportes defeituosos n o s o abrangidos pela garantia e as repara es devem ser pagas Diferentemente dos leitores de disco
45. dente com informa es detalhadas sobre este tema Quando devo activar o Windows O seu software j est pr activado de f brica Uma activa o seria necess ria apenas se V rios componentes principais s o substitu dos por outros for instalada uma outra vers o da BIOS instalar o software noutro PC Q Como fa o uma c pia de seguran a de dados Para esta finalidade pode usar o programa de c pia de seguran a Importante que siga as instru es de opera o do programa Fa a uma c pia de seguran a e uma c pia de recupera o de ficheiros seleccionados num disco de dados externo CD R de forma a se familiarizar com a t cnica Uma c pia de seguran a in til quando n o capaz de recuperar os dados quando o disco de dados est avariado CD R ou n o est mais dispon vel 9 9 Quando recomend vel a restaura o do estado original de f brica Este m todo deve ser a ltima op o a escolher Leia sobre as poss veis alternativas no cap tulo Restaura o do sistema Porque falta a parti o de Boot ao iniciar atrav s do CD de suporte aplica es A primeira parti o est formatada com o sistema de ficheiros NTFS Em compara o com o FAT32 este sistema de ficheiros oferece mais seguran a e uma acesso mais eficiente Entretanto as parti es NTFS podem ser lidas apenas por sistemas operativos com suporte para as mesmas Este n o o ca
46. destaque Um valor em destaque pode ser alterado premindo nas teclas ou F5 F6 Alguns campos exigem a introdu o de valores ao inv s da selec o de valores predefinidos Outros campos s o predefinidos pelo sistema e n o permitem altera es Para voltar ao n vel anterior prima a tecla ESC gt Se n o estiver seguro de que as suas configura es est o correctas seleccione a op o Load Setup Default Auto ajuda Assunto P gina Dicas e Sugest es 71 Perguntas Frequentes 79 Seguran a de Dados e Sistema 81 Restaura o do Sistema 82 Primeiros Socorros em caso de Falhas 85 Funcionais Manuten o 89 DICAS E SUGEST ES OP ES DE VISUALIZA O Os cones Icons e janelas podem estar muito grandes ou pequenas A solu o 1 2 Clique com a tecla direita do rato num ponto livre da area de trabalho do Windows Desktop Seleccione a op o Propriedades Aparece a janela Propriedades de video Na guia Configura es pode seleccionar a resolu o pretendida em Resolu o do ecr Recomendamos os seguintes valores Resolu o Resolu o 15 Monitor 640 x 480 Pixel 800 x 600 Pixel 17 Monitor 800 x 600 Pixel 1024 x 768 Pixel 19 Monitor 1152 x 864 Pixel 1280 x 1024 Pixel Clique com a tecla direita do rato num ponto livre da rea de trabalho do Windows Desktop Seleccione a op o Propriedades Aparece
47. do Windows Pode ocultar ou visualizar os cones Meu computador Meus documentos Ambiente de rede e Lixo na rea de trabalho Proceda da seguinte forma 1 Clique com a tecla direita do rato na rea de trabalho 2 No menu de atalho seleccione a op o Propriedades 3 Clique na guia rea de trabalho em Personalizar rea de trabalho Na parte superior da janela pode escolher quais cones devem ser visualizados na rea de trabalho Seleccione os elementos a serem visualizados 5 Clique em OK para confirmar as altera es e fechar a janela Outras possibilidades de configura o s o descritas detalhadamente na ajuda do Windows Com o Windows tem a possibilidade de modificar a apar ncia do Painel de controlo Tamb m aqui pode escolher entre o novo interface XP e o estilo cl ssico do Windows Proceda da seguinte maneira 1 Clique com a tecla esquerda do rato em Iniciar 2 De seguida clique em Painel de controlo 3 No lado esquerdo sob o item de menu Painel de controlo clique na op o Alternar para a interface cl ssica AUX LIOS OPERA O A fun o de pesquisa do Windows tamb m pode ser guardada como cone na rea de trabalho 1 Inicie a fun o de pesquisa atrav s do Menu Iniciar 2 Configure as op es de pesquisa conforme suas prefer ncias e clique em Pesquisar agora De seguida clique imediatamente em Cancelar pesquisa 3 Seleccione no menu
48. e aberturas do Notebook servem para ventila o N o cubra estas aberturas caso contr rio pode ocorrer um sobreaquecimento N o deixe as crian as sem vigil ncia a brincar com aparelhos el ctricos Nem sempre as crian as reconhecem os perigos correctamente O Notebook n o apropriado para funcionar numa empresa da ind stria pesada N o use o Notebook durante tempestades para evitar danos pela queda de raios H perigo de ferimentos se o ecr TFT se quebrar Se isto acontecer use luvas de protec o para recolher as partes quebradas e envi las para o seu Service Center que providenciar a sua disposi o correcta De seguida lave as m os com sabonete pois n o se pode excluir a possibilidade de ocorrer fuga de produtos qu micos No caso dos leitores pticos CD CDRW DVD tratam se de dispositivos laser classe 1 desde que estes aparelhos sejam operados dentro da caixa fechada de um Notebook N o remova a tampa dos leitores pois caso contr rio ser emitida radia o laser invis vel N o coloque objectos sobre o Notebook e n o fa a press o sobre o ecr Caso contr rio h perigo de quebra do ecr O ecr n o deve ser aberto mais do que 180 N o tente abri lo com for a bruta N o toque no ecr com os dedos ou com objectos com cantos agudos para se evitar danos Nunca levante o Notebook segurando no ecr caso contr rio as dobradi as podem quebrar se Desligue o Notebook imediata
49. e aceso com metade da luminosidade uma cor n o acende apresenta intermit ncia ou cintila o por m de modo diferente do tipo 1 ou 2 Complementa o Cluster do tipo 3 avaria de dois ou mais Subpixels num bloco de 5 x 5 Pixels Um Cluster um campo de 5 x 5 Pixels 15 x 5 Subpixels ISO 13406 2 classe de erro II Eesolu o Tipo 1 Tipo 2 Tipos Cluster Cluster Tipo 1 Tipo 3 Tipo 2 1024 x 768 2 2 4 0 2 1280 x 854 3 3 6 0 3 1280 x 1024 3 3 7 0 3 1400 x 1050 3 3 8 0 3 Exemplo Um ecr XGA 17 composto de 1280 pontos de imagem horizontais e 1024 pontos de imagem verticais Pixels num total de 1 31 milh o de Pixels Tomando como refer ncia um milh o de Pixel isto resulta num factor aproximado de 1 31 Portanto a classe de erro II permite respectivamente tr s erros do tipo 1 e tipo 3 bem como sete erros do tipo 3 e 3 Clusters do tipo 3 Por via de regra n o se tratam aqui de casos de garantia considerado um caso de garantia quando eventualmente o n mero de erros acima citado numa categoria ultrapassado CONDI ES DE GARANTIA O recibo de entrega v lido como comprovante para a primeira aquisi o e deve ser conservado com cuidado Ele ser necess rio para a presta o de servi os em garantia Seus direitos legais n o s o restringidos atrav s destas condi es de garantia Se o produto for transferido para outro utilizador este tem di
50. e do computador deve ser nico na rede e n o pode ser igual ao nome do grupo de trabalho Q Aparentemente as placas de rede n o conseguem se comunicar Qual ser o motivo D Talvez uma das placas de rede esteja a trabalhar com uma velocidade diferente por exemplo 10 ao inv s de 100 Mbit e o seu Notebook ligado rede n o reconhece isto Se for o caso ajuste a velocidade compat vel no controlador de rede Caso queira interligar dois Notebooks directamente necessita de um cabo Cross Link caso contr rio ser utilizado um cabo Patch Verifique tamb m os protocolos e a configura o Q A transmiss o de dados falha ou muito lenta Qual ser o motivo Talvez esteja a usar o cabo errado UTP CAT3 ou inferior ou o mesmo est pr ximo a um cabo el ctrico ou outra fonte de interfer ncia WIRELESS LAN REDE SEM FIOS Wireless LAN um equipamento opcional Esta fun o possibilita lhe estabelecer uma liga o em rede com o respectivo terminal o CUIDADO N o accione a fun o WLAN em determinados locais Por exemplo Hospitais Avi es etc nos quais se encontrem aparelhos sens veis radiodifus o Ligue o aparelho apenas quando tiver a certeza de que n o h perigo de danos REQUISITOS PR VIOS Como terminal de rede pode se utilizar um chamado LAN Access Point Um Access Point um transmissor de radiofrequ ncia que se comunica com o seu Notebook e controla o acesso rede interligada
51. e o seu Notebook e aumente o adequadamente gt Se a op o Expandir o Desktop do Windows neste Monitor no programa Propriedades do Indicador for activada esta tem de ser previamente desactivada para passar a imagem para a televis o O seu Notebook est equipado com um terminal de TV de 4 pinos atrav s do qual pode desviar a sa da para o ecr de muitos aparelhos de televis o e v deo Para atingir os melhores resultados deve utilizar um cabo S Video de 4 pinos para utilizar a liga o do terminal de televis o do seu Notebook com a respectiva liga o S Video SCART do seu televisor ou de outro aparelho AV Como alternativa pode tamb m ligar o seu Notebook com um cabo S Video de 4 pinos ou composto ao seu televisor Por favor tenha em aten o que a utiliza o de um cabo de 4 pinos pode afectar a qualidade da imagem Pode adquirir estes cabos e liga es no seu representante autorizado INTRODU O DE DADOS O TECLADO Atrav s da dupla atribui o de algumas teclas tem sua disposi o a mesma gama de fun es presente em teclados Windows convencionais Windows Algumas fun es s o introduzidas com o aux lio da tecla FN de uso t pico em Notebooks COMBINA ES DE TECLADO ESPEC FICAS DO NOTEBOOK Activa ou desactiva a Wireless LAN rede sem fios FJ Reduz o volume F Aumenta o volume E Fn Ca E Comute a vis
52. ea lo semeado ii D Defeitos e Causas 87 Desfragmenta o 81 Desinstala o de Software 65 Desktop expandido 31 Dicas amp Sugest es Alterar a barra de tarefas 72 Alterar a resolu o do ecr 71 Protector de ecr 71 Arranque r pido do Explorer75 Aux lios opera o 74 Comandos de teclado 74 Configura es de sistema 76 Fun o Autostart 77 Op es de Visualiza o 71 Copiar ficheiros ou imagens 75 Direct rios Importantes 38 Disco R gido s s 37 Disquetes de Redefini o de palavras passe 81 DVD Video 44 E Ecras mo ani ipa da 29 Elimina o de Erros 83 EMM a aaa nai irado 97 Entrada de udio 48 Entrada de microfone 48 Estado original de f brica 84 Execu o do Setup BIOS 67 101 102 F Factory settings RECOVESY occ ecee eee eeeeeeeeeeee ees 84 Formatos de DVD 43 Fun o Autostart 77 Funcionamento com Bateria 25 Carregar a Bateria 25 Funcionamento com Rede El ctrica sanean iein 24 Funcionamento do Modem 7 Funcionamento em rede 51 G Garantia sssrin seoa nre 99 Gest o de energia 17 27 Grupo alvo i ii H Hotline areenaan nins 88 I IEEE 1394 FireWire 13 60 Indica es Indica o de acesso
53. eaeaenetaees 89 Transporte mebran man a a a alaa aA S 90 Proteger o Notebook contra Acesso n o Autorizado 91 Actualiza o Reequipamento e Repara o 92 AV a gt o DPRNPRNPNADA NR 95 Conformidade com as NOFMANS cesccsseeneeeeeeeeeeeeeeeeeenes 97 Compatibilidade Electromagn tica eseese 97 Erros de Pixel em LCD Ecr s TFT cccceeeeeeeeeeeeeees 97 Condi es de Garantia sssssssssrrrrrrrssrrrrernnnrrnnrrnnnnna 99 Limita o de responsabilidade ccceceeseeeeeeeeeeaees 100 Indicen NR RAN ER IE 101 Seguran a Operacional Assunto P gina C pia de Seguran a de Dados Local de Instala o Temperatura Ambiente Liga o N ODO Ur W Instru es acerca do Funcionamento do Modem N Instru es sobre o Touchpad Funcionamento da Bateria 8 SEGURAN A OPERACIONAL SEGURAN A OPERACIONAL Leia este cap tulo atenciosamente e siga todas as instru es indicadas Assim garante um funcionamento fi vel e uma longa vida til ao seu Notebook Jamais abra a caixa do Notebook bateria ou adaptador de rede Isto poderia causar um curto circuito el ctrico ou at um inc ndio com a sequente danifica o do seu Notebook N o introduza objectos atrav s das ranhuras e aberturas no interior do Notebook Estes poderiam causar um curto circuito el ctrico ou at um inc ndio com a sequente danifica o do seu Notebook As ranhuras
54. edade N mero de s rie errar era renan Data de compra rrenan rena Local de compra eee e rara nana Pode encontrar o n mero de s rie no lado de tr s do Notebook Se necess rio anote o n mero tamb m na sua documenta o de garantia QUALIDADE Na escolha dos componentes damos prioridade a alta funcionalidade opera o simples seguran a e fiabilidade Atrav s de uma concep o equilibrada de hardware e software podemos apresentar lhe um Notebook inovador que vai trazer lhe muita satisfa o no trabalho e no lazer Agradecemos a confian a depositada em nossos produtos um prazer receb lo como novo cliente Copyright O 2004 Reservados todos os direitos Os direitos de autor deste manual est o protegidos O Copyright pertence firma Medion Marcas dos produtos MS DOS e Windows s o marcas registadas da firma Microsoft Pentium uma marca registada da firma Intel Outras marcas pertencem aos seus respectivos propriet rios Reservados os direitos de altera es t cnicas e pticas bem como erros de impress o Sum rio Seguran a Operacional wuuusazseasasanssesesasaseseoasaseeeoaaasas 1 Seguran a Operacional i iss street 3 Local de Instala o cccececeee eens eee ee eee eeeeeeeeaeaeneeaeas 5 Temperatura Ambiente sssssssssrssrrssrrssrssrrsererrrerrren 5 let tee E A E AT 6 Alimenta o el ctrica ssssssssreeresrrerrsrrrrrnrrrsrrerrnrne 6
55. emas t cnicos com o seu Notebook e Em caso de uma repara o necess ria procure exclusivamente os nossos parceiros de assist ncia t cnica autorizada INSTRU ES PARA O T CNICO DA ASSIST NCIA A abertura da caixa do Notebook bem como a actualiza o e reequipamento do Notebook cabe exclusivamente ao pessoal da assist ncia t cnica Utilize apenas pe as sobresselentes originais Antes de abrir a caixa desligue todos os cabos de liga o rede e remova a bateria Se o Notebook n o for desligado da rede antes de ser aberto h perigo de que componentes sejam danificados Os componentes internos do Notebook podem ser danificados por descarga electrost tica ESD Execute a expans o altera o do sistema e reparos num local de trabalho ESD Se n o disp e deste local de trabalho use uma pulseira anti est tica ou toque num corpo met lico bom condutor de electricidade Os danos causados por manuseamento tecnicamente incorrecto implicam no pagamento do nosso servi o de repara o CUIDADO Baterias de l tio n o podem ser carregadas Da mesma forma n o podem ser expostas a alta temperatura ou fogo Mantenha as baterias afastadas das crian as Se a bateria for trocada de modo tecnicamente incorrecto h perigo de explos o Substitua a bateria da placa m e apenas por outra bateria do mesmo tipo Baterias s o consideradas lixo especial e dever o ser eliminadas como tal Notas acerca da radia o laser e
56. ente para si Ao abrir novamente o ecr estar exactamente no mesmo ponto em que interrompeu o trabalho anteriormente ECR Diferentemente de um monitor convencional o ecr LCD n o produz nenhuma cintila o ABRIR E FECHAR O ECR Uma trava do ecr gt P 13 mant m o mesmo fechado quando o Notebook n o utilizado Para abrir empurre a trava 0 para a direita com o polegar levante 8 ent o o ecr com os dedos polegares e indicadores e coloque o na posi o desejada A O ecr n o deve ser completamente aberto at 180 Nunca tente abri lo com for a bruta Atrav s da gest o de energia pode atribuir diferentes fun es ao acto de abrir e fechar o ecr RESOLU O DO ECR O ecr instalado reproduz at 1280 x 800 pontos de imagem Caso mude a resolu o do ecr por meio do programa auxiliar do Windows Propriedades de v deo eventualmente a imagem n o vai mais ser visualizada em toda a extens o do ecr Devido amplia o podem ocorrer distor es na imagem principalmente nas letras Entretanto pode trabalhar com uma resolu o mais alta se ligar um monitor externo com uma resolu o maior Por meio do programa auxiliar do Windows Propriedades de v deo pode adequar a visualiza o aos modos suportados LIGA O DE UM MONITOR EXTERNO O Notebook disp e de uma tomada para a liga o de um monitor externo 1 Desligue o seu Notebook normalmente 2
57. era o tem de ser feita na f brica Os custos de envio e ajuste correm por conta do utilizador DEFINI O DAS REGI ES Regi o 1 Canad EUA territ rios dos EUA Regi o 2 Rep blica Checa Egipto Finl ndia Fran a Alemanha Estados do Golfo Hungria Isl ndia Ir o Iraque Irlanda It lia Jap o Holanda Noruega Pol nia Portugal Ar bia Saudita Esc cia Africa do Sul Espanha Su cia Su a S ria Turquia Gr Bretanha Gr cia antiga Jugosl via Eslov quia Regi o 3 Burma Indon sia Coreia do Sul Mal sia Filipinas Singapura Taiwan Tail ndia Vietname Regi o 4 Austr lia Caribe excepto territ rios dos EUA Am rica Central Nova Zel ndia Ilhas do Pac fico Am rica do Sul Regi o 5 CEI ndia Paquist o o restante da frica R ssia Coreia do Norte Regi o 6 Rep blica Popular da China ACERCA DO GRAVADOR DE CD Este cap tulo refere se apenas aos aparelhos equipados com uma unidade CD RW ou Combo Primeiramente vamos tratar dos CDs virgens Esses discos necess rios para que o gravador de CD queimador possa gerar CDs s o designados CD Recordable CD R grav vel ou CD Rewritable CD RW regrav vel CDs VIRGENS CD R CD RW CDs comuns s o prensados por um Glas Master e de seguida lacrados Nos CDs virgens os zeros e uns s o queimados com o laser do CD ReWriter Por isso s o mais sens veis que os CDs convenci
58. i o conte do da rea de transfer ncia As op es de configura o do rato podem ser encontradas no Painel de controlo 1 Clique em Iniciar e de seguida em Painel de controlo 2 Abra Impressoras e faxes clique na op o Rato 3 Agora pode configurar o seu rato consoante suas prefer ncias configura o dos bot es velocidade do clique duplo cursor etc CONFIGURA ES DE SISTEMA E INFORMA ES Os direitos do administrador foram integrados por motivos de seguran a de modo a proteger o seu Notebook de acessos n o autorizados e impedir que utilizadores efectuem altera es acidentais no sistema Se o Notebook utilizado por v rios utilizadores pode se assegurar que os dados pessoais de cada utilizador est o inacess veis para os demais O administrador pode aceder todos os dados Existem diferen as fundamentais quanto seguran a nos sistemas de ficheiros FAT32 os quais n o permitem uma seguran a activa de acesso tal como no sistema NTFS Esqueceu a palavra passe de administrador e Pode utilizar a conta de outro utilizador com direitos de administrador e Por medida de seguran a criou uma disquete de redefini o de palavra passe P 81 para prevenir especialmente um caso como este Se nenhuma das duas op es for correcta agora tem um problema Se fosse poss vel contornar esta protec o haveria um grande risco seguran a Windows guarda a atribui o
59. icha el ctrica Quando a bateria est a ser carregada aparece um raio sobre a ficha el ctrica Com clique duplo sobre o cone pode obter mais informa es acerca das configura es gt NOTA Se ignorar os sinais de alerta de bateria com carga baixa o Notebook passa para o modo de hiberna o gt ATEN O Quando a bateria est descarregada os seus dados na mem ria RAM que n o foram guardados n o s o armazenados por muito tempo em modo de espera gt ATEN O Nunca remova a bateria enquanto o Notebook estiver ligado ou ainda n o tiver passado para o modo de hiberna o pois isso pode causar a perda de dados GEST O DE ENERGIA POWER MANAGEMENT O seu Notebook oferece fun es autom ticas e modific veis de economia de energia as quais podem ser utilizadas para maximizar a dura o da bateria e reduzir os custos totais de funcionamento Diferencia se entre o modo de espera Standby e o modo de hiberna o Hibernate POWER MANAGEMENT E ACPI O Power Management foi desenvolvido pela Intel e Microsoft e controla apenas as principais fun es de energia do sistema Advanced Configuration and Power Management Interface ACPI foi desenvolvido pela Intel Microsoft e Toshiba para controlar as fun es de economia de energia e fun es Plug amp Play nos sistemas O novo Standard ACPI superior ao Power Management Assim pode atribuir diferentes fun es ao acto de abrir e fechar o ecr
60. mazenamento do DVD os dados precisam ser extremamente comprimidos para que um filme inteiro possa ser gravado num disco Esta extrema compress o com excelente qualidade de imagem proporcionada pelo formato MPEG2 o processo de codifica o de imagens do DVD Isto exige muito do processador de modo que durante a reprodu o de um DVD V deo o Notebook n o deve executar outros aplicativos INFORMA ES REGIONAIS PARA REPRODU O DE DVD A reprodu o de filmes em DVD exige a decodifica o de MPEG2 V deo dados de udio digitais AC3 e a decodifica o de conte dos protegidos CSS CSS tamb m chamado Copy Guard a designa o de um programa de protec o de dados criado pela ind stria cinematogr fica como medida contra c pias ilegais Entre as muitas regulamenta es para os licenciados CSS as mais importantes s o as limita es de reprodu o de conte dos espec ficos de pa ses Para facilitar a exibi o de filmes em reas geograficamente limitadas t tulos de DVD s o aprovados para determinadas regi es Apesar de que uma vers o de filme DVD pode ser publicada em v rias regi es as regras CSS exigem que cada sistema de codifica o CSS seja decifr vel apenas numa regi o 2 A configura o de regi o pode ser alterada at cinco vezes atrav s do software de reprodu o depois disso o ltimo ajuste ser permanente Se posteriormente ainda quiser efectuar uma altera o essa op
61. mente ou n o ligue o puxe a ficha da tomada e contacte a assist ncia t cnica quando O adaptador de rede ou o cabo e ficha de rede estiverem queimados ou danificados Providencie a substitui o do cabo de liga o rede fonte de alimenta o danificados por pe as originais Estes n o podem ser reparados em nenhuma hip tese a caixa do Notebook estiver danificada ou se houve penetra o de l quidos no interior da caixa Providencie para que o Notebook seja primeiramente verificado no servi o de assist ncia t cnica Caso contr rio pode acontecer de o Notebook n o funcionar com seguran a Pode haver perigo de morte por choque el ctrico e ou exposi o a radia o laser prejudicial sa de C PIA DE SEGURAN A DE DADOS nd Fa a c pias de seguran a ap s cada actualiza o y dos seus dados em discos de dados externos CD R ver p gina 81 A reivindica o de indemniza es por perda de dados e danos sequentes exclu da SEGURAN A OPERACIONAL LOCAL DE INSTALA O Mantenha o seu Notebook e os aparelhos ligados ao mesmo longe da humidade e evite p calor e luz solar directa A n o observa o destas instru es pode causar avarias e danos ao seu Notebook N o use o seu Notebook ao ar livre Coloque e opere todos os componentes sobre um apoio est vel plano e isento de vibra es de modo a evitar quedas do Notebook N o opere o Notebook por tempo prolong
62. nais sonoros desde que o mesmo tenha sido correctamente reconhecido e configurado Se ouvir apenas um nico sinal ocorreu um problema no reconhecimento do cart o De qualquer modo siga as instru es que acompanham o seu novo PC card REMOVER PC CARD Assim remove o seu PC card 1 Prima a respectiva tecla de ejec o ao lado do slot 2 Retire o PC card gt CUIDADO Durante um transporte a tecla de ejec o deve estar premida porque existe o perigo de a tecla se romper POSSIBILIDADES DE LIGA O O Notebook disp e de um grande n mero de interfaces de entrada e sa da para a liga o de perif ricos como impressora scanner teclado e muitos outros Neste cap tulo estas ser o apresentadas individualmente Para uma melhor orienta o recomendamos rever as p ginas 11 s onde descrita a posi o de cada tomada A TOMADA UNIVERSAL SERIAL BUS Z Z Go O Universal Serial Bus USB 1 1 e USB 2 0 um padr o para a liga o de dispositivos de entrada scanners e outros perif ricos A USB podem ser ligados at 127 dispositivos por meio de um nico cabo Futuramente esta funcionalidade vai facilitar bastante a liga o de in meros perif ricos ao Notebook O seu Notebook disp e de 3 tomadas USB Aparelhos ligados directamente ao USB BUS podem requerer no m ximo uma corrente de 500 mA Caso os aparelhos precisem de uma pot ncia maior torna se necess rio a aquisi o de
63. nela pois o contraste entre a claridade da luz natural e o ecr mais escuro dificulta a adapta o dos olhos e pode causar desconforto A direc o em paralelo deve ser observada tamb m em rela o s fontes de luz artificial Isto significa que em caso de ilumina o artificial do local de trabalho aplicam se basicamente os mesmos crit rios pelos mesmos motivos Se o local n o permitir a coloca o do ecr como acima descrito pode se evitar efeitos de encandeamento reflexos e contrastes muito fortes claro escuro atrav s do posicionamento adequado girar inclinar do Notebook ecr Em muitos casos a instala o de persianas ou estores verticais na janela divis rias amoviveis ou modifica es na ilumina o tamb m podem trazer grandes melhorias TRABALHAR COM CONFORTO Trabalhar sentado durante muito tempo sem mudar a postura corporal pode ser desconfort vel Para minimizar os riscos de desconforto ou danos f sicos importante adoptar uma postura correcta e Costas Ao sentar se no local de trabalho as costas devem estar apoiadas no encosto da cadeira em posi o vertical ou levemente inclinado para tr s e Bra os Os bra os e cotovelos devem estar relaxados e soltos Os cotovelos devem repousar junto ao corpo Os antebra os e m os devem ser mantidos em posi o aprox paralela ao piso e Pulsos Durante o trabalho no teclado com o rato ou trackball os pulsos devem permanecer se poss vel estic
64. nte est o a substituir o meio disquete Entretanto a forma e a capacidade de um cart o de mem ria pode variar conforme o fabricante O seu Notebook suporta os seguintes formatos e MMC MultiMediaCard e SD Secure Digital e Memory Stick Memory Stick Pro Ao inserir um cart o de mem ria certifique se que os contactos est o na direc o correcta conforme descrito na lista abaixo Ao inserir um cart o de modo errado pode danificar o leitor de cart o ou o pr prio cart o Compartimento Tipo de cart o Contactos de liga o 3 em 1 gt P 13 SD Secure Digital voltados para baixo MMC MultiMediaCard voltados para baixo Memory Stick voltados para baixo Memory Stick Pro voltados para baixo INSERIR CARTAO DE MEMORIA gt Os cart es de mem ria podem ser instalados apenas em uma direc o Observe as indica es na p gina anterior REMOVER CART O DE MEM RIA Para retirar os SD MMC cards ou sticks de mem ria puxe para fora e retire os SLOT PARA PC CARD Conforme o modelo o seu Notebook pode estar equipado com um slot para PC card No slot para PC card gt P gina 13 podem ser inseridos cart es para PC do tamanho de um cart o de cr dito A maioria dos PC cards s o cart es de comunica o ou interfaces para ISDN fax modem rede ou adaptador SCSI Alguns PC cards cont m chips de mem ria ou discos r gidos para o armazenamento de dados Caso utilize cart es deste tipo no
65. ok contra o uso n o autorizado por meio de uma palavra passe de in cio de sess o Ao ligar o Notebook aparece no ecr uma solicita o para introduzir a palavra passe A palavra passe criada na BIOS gt Aten o Guarde a sua palavra passe num lugar seguro Se esquecer a sua palavra passe n o tem nenhuma possibilidade de eliminar a mesma Neste caso contacte o seu servi o de assist ncia Pode tamb m utilizar a op o de seguran a do Windows para proteger os seus dados contra acesso n o autorizado Para mais instru es consulte o item Restaura o do Sistema a partir da p gina 67 UTILIZA O DE UMA FECHADURA DE SEGURAN A Com uma fechadura de seguran a Kensington pode proteger o seu Notebook contra furto No com rcio especializado pode adquirir esta fechadura de seguran a com cabo como acess rio Para fixar a fechadura de seguran a enrole o cabo em torno de algum objecto estacion rio por exemplo um p de mesa Enfie a fechadura no dispositivo Kensington e gire a chave para trancar Guarde a chave num lugar seguro ACTUALIZA O REEQUIPAMENTO E REPARA O e Deixe que a actualiza o ou reequipamento do seu Notebook seja executada exclusivamente por t cnicos especializados e qualificados e Caso n o tenha a capacita o necess ria encarregue um t cnico do servi o de assist ncia com esta tarefa Entre em contacto com o nosso Service Center se tiver probl
66. onais Portanto nomeadamente em CDs virgens n o gravados imprescind vel evitar e Exposi o luz solar UVA UVB e Riscos e danos e Temperaturas extremas A sua unidade ptica pode descrever o seguinte e DVD R e DVD R at um tamanho de 4 7 GB e DVD RW e DVD RW at um tamanho de 4 7 GB e CD R 700 MB 80 Minutos e CD R 650 MB 75 Minutos e CD RW PLACA DE SOM Seu Notebook possui uma placa de som integrada est reo de 16 Bit e efeitos sonoros espaciais 3D A placa de som compat vel com os padr es industriais Sound Blaster e Microsoft Sound System Vers o 2 0 Isto garante um suporte ideal para todos os programas e jogos usuais Se quiser alterar o volume de som b sico clique no cone do altifalante na barra de tarefas Com um clique duplo abre o udio mixer 13 44 Donnerstag Com a ajuda da combina o de teclas P g 33 tem ainda a possibilidade de regular o volume do som Accione as teclas Fn 0e aumente o volume do som Com a combina o Fn Y diminua o volume LIGA ES DE UDIO EXTERNAS Entrada de Para grava o atrav s de um microfone microfone gt p 13 Entrada de udio Para grava o atrav s de uma fonte gt p 13 externa de udio gt Para a reprodu o de udio atrav s de aparelhos est reo externos como Sa da de udio altifalantes externos activos ou gt p 13 auscultadores O Notebook reconhece automaticamente se a liga o efec
67. or de cart o gt P 57 LADO ESQUERDO tolo L Conector para monitor externo VGA gt P 30 Porta S Video TV Porta USB gt P 59 Aberturas de ventila o Porta do modem RJ 11 P 49 Porta LAN RJ 45 gt P 51 0000000 Slot para cart o PCMCIA gt P 57 Aten o N o cobrir durante o funcionamento LADO DIREITO Leitor ptico P 35 LADO TRASEIRO O Abertura para fechadura Kensington gt P 91 Conector do adaptador de rede gt P 24 O Porta USB gt P 59 VISTAS E DESCRICAO INDICA ES DE FUNCIONAMENTO T A a Y B 2 O Q O sistema indica os estados de funcionamento e de alimenta o de energia atrav s de LEDs As indica es de funcionamento acendem se consoante a respectiva actividade do Notebook INDICA O DE ACESSO Quando esta LED est acesa ou pisca o Notebook est a aceder ao disco r gido INDICA O DE ACESSO AO LEITOR PTICO Quando esta LED est acesa ou pisca o Notebook encontra se em leitura ptica A configura o do teclado num rico Num Lock activada e este LED acende ao premir a tecla com a designa o Num Algumas teclas de letras passam a representar n meros o que facilita a introdu o de grande quantidade de dados num ricos As letras mai sculas Caps Lock foram activadas com
68. p www microsoft com germany themen piraterie produktaktivierung ACTIVA O DO PRODUTO NO SEU NOTEBOOK Entretanto em alguns raros casos pode ocorrer que seja solicitado a activar o Windows XP Se a activa o via Internet for interrompida com uma mensagem de erro deve executar os seguintes passos 1 Seleccione a activa o via telefone e clique nas op es que se seguem at chegar seguinte janela R Windows aktivieren Windows telefonisch aktivieren Sie m ssen nur die folgenden vier Schritte durchf hren STi 8 Geben Sie Ihren Standort an v Schritt 2 N eine der unten aufgef hrten Rufnummern um mit dem Kundendienst nen hrenfreie Nummer Uhrenpflichtige Nummer Schritt3 Geben Sie dem Kundendienst die folgende Installationskennung Klicken Sie nur auf Product Key andern Sie dazu von einem Kundendienstmitarbeiter aufgefordert we Schritt4 Geben Sie die vom Kundendienst angegebene Bestatigungskenrnung hier ein A B Cc B E F G Klicken Sie auf WWeiter um den Vorgang fortzusetzen erocucrkey nde Jf Seater erinnem 2 Clique em Alterar chave do produto Aparece uma nova janela Introduza a chave do produto Esta encontra se no Certificado de Autenticidade Certificate of Authenticity COA no lado inferior do Notebook 3 Confirme a sua introdu o e siga as instru es no ecr Se for o caso comunique ao colaborador da Microsoft que possui uma vers o OEM PROGRAMA BIOS S
69. pconfig all 6 Para possibilitar o acesso conjunto a recursos estes precisam ser autorizados Para isso preciso que o servi o Partilha de ficheiros e impressoras para redes Microsoft esteja instalado Tamb m isto predefinido de f brica A partilha autorizada no Notebook onde se encontra o recurso pasta ou impressora Aqui pode ser determinado o nome da partilha e se necess rio uma palavra passe os A partilha autorizada indicada por uma EA m o abaixo do cone HP CLJ 8500 PS 7 Os recursos partilhados podem ser visualizados e ligados atrav s do ambiente de rede Eigenschaften von LAN Verbindung 2 xi Allgemein Verbindung herstellen unter Verwendung von Exemplo de uma configura o de rede E Soon Ee TOO PODRES padr o tal como fornecida de f brica A sua configura o pode divergir desta amena e principalmente em rela o placa de M E Datei und Druckerfreigabe fur Microsoft Netawerke rede utilizada M Y Intemetprotokoll TCP AP Installieren Jeinstalleren Eigenschaften Beschreibung IV Symbol bei Verbindung in der Taskleiste anzeigen OK Abbrechen SOLU O DE PROBLEMAS DE REDE Q Porque n o s o indicadas as partilhas no ambiente de rede O ambiente de rede est defasado no tempo Verifique a partilha procurando pelo respectivo nome do computador Q Porque recebo uma mensagem de erro ao clicar no ambiente de rede O nom
70. pecial Baterias que n o s o mais necess rias devem ser eliminadas de forma tecnicamente correcta Para isso entre em contacto com o seu servi o de assist ncia t cnica SEGURAN A OPERACIONAL Vistas e descri o Assunto P gina Conte do da Embalagem 11 Notebook Aberto 12 Vista frontal 13 Lado Esquerdo 13 Lado Direito 14 Lado Traseiro 14 Indica es de Funcionamento 15 VISTAS E DESCRI O VISTAS E DESCRI O CONTE DO DA EMBALAGEM Por favor verifique o conte do da embalagem e comunique nos dentro de 14 dias ap s a compra caso o fornecimento n o esteja completo O produto adquirido cont m Notebook Bateria Adaptador de rede com cabo de liga o FSP090 1ADC21 Cabo de modem CD de suporte aplica es CD de restaura o Microsoft Windows XP manual Manual de instru es Cart o de garantia NOTEBOOK ABERTO Ecr gt P 29 Indicador de corrente na bateria Indica o do carregamento da bateria Indicador de corrente na rede Altifalante est reo Teclado gt P 33 Touchpad gt P 34 Indica es de funcionamento gt P 15 oO 2 O 0 Microfone Bot o liga desliga P 23 VISTAS E DESCRICAO VISTA FRONTAL Trava do ecr gt P 29 IEEE 1394 gt P 60 Sa da de udio P 35 Entrada de udio gt P 35 900000 Entrada de microfone gt P 48 Leit
71. possibilidade de ajustar o conte do de modo ideal aos seus conhecimentos Efeitos multim dia com sequ ncias de v deo e udio transmitem o conte do de cada rea tem tica de forma compreens vel e eficiente Tarefas interactivas lhe d o oportunidade de experimentar na pr tica os conte dos transmitidos num ambiente simulado do programa para refor ar a aprendizagem Windows XP passo a passo interactivo ensina e a opera o do Windows XP e as novas fun es no Windows XP e o processo de login e logout e a gest o de utilizadores para a forma o de uma estrutura de seguran a e a configura o do acesso Internet e a utiliza o do programa de e mail e e muito mais Utilize este programa para compreender melhor o seu Notebook e oper lo de forma ideal Ele tamb m serve como fonte adicional de informa es para reconhecer e solucionar poss veis problemas Assim inicia o programa 1 Clique em o Ajuda e suporte Seleccione agora O programa encontra se na pasta Acess rios subpasta Forma o Interactiva Microsoft SOFTWARE Nota Se o seu sistema operativo estiver configurado de modo a aceitar a instala o de software e controladores apenas quando assinados pela Microsoft aparece a seguinte caixa de di logo Software Installation PIN The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is impor
72. r a liga o WLAN tem de premir na combina o de teclas Fn F1 e a respectiva Visualiza o gt pag 33 dever ligar PRECISA DE MAIS SUPORTE Se apesar das sugest es no item anterior ainda tem problemas entre em contacto com a sua Hotline Vamos ajud lo tamb m por telefone Antes de procurar um Centro T cnico por favor prepare as seguintes informa es Efectuou expans es ou altera es na configura o original Quais perif ricos adicionais utiliza Quais s o as mensagens que aparecem se for o caso Qual software estava a ser utilizado quando ocorreu o defeito Quais medidas j tomou para solucionar o problema SUPORTE DE CONTROLADORES O sistema e os controladores instalados foram exaustivamente testados em nosso laborat rio de testes com sucesso Entretanto no sector de inform tica usual que os controladores sejam actualizados periodicamente Isto decorre do facto de que surgiram por exemplo eventuais problemas de compatibilidade em rela o a outros componentes programas dispositivos ainda n o testados Pode encontrar controladores actualizados na Internet nos seguintes endere os http www medion de Por favor entre em contacto com a assist ncia t cnica no respectivo endere o do pa s onde o aparelho foi adquirido MANUTEN O gt Aten o Dentro da caixa do Notebook n o h pe as para manuten o ou limpeza Pode prolongar a vida til do Note
73. reito aos servi os em garantia durante o restante tempo de garantia O comprovante de compra e esta declara o devem ser entregues ao novo propriet rio Garantimos que este aparelho est em estado funcional e que no aspecto t cnico ele corresponde s descri es contidas na documenta o que o acompanha O tempo restante da garantia transferido s respectivas pe as de reposi o originais adquiridas com a apresenta o do comprovante de compra Quando entregar este aparelho assist ncia t cnica para servi os em garantia deve remover previamente todos os programas dados e meios de armazenamento amov veis Os produtos enviados sem acess rios ser o substitu dos sem acess rios A obriga o de presta o de garantia n o se aplica caso o problema tenha sido causado por acidente cat strofe vandalismo uso indevido utiliza o tecnicamente incorrecta n o observa o das normas de seguran a e manuten o altera es devido a software v rus ou causados por outro aparelho ou acess rio bem como devido a outras modifica es por n s n o autorizadas Esta declara o de garantia limitada substitui todas as demais garantias expressas ou de natureza impl cita Isto inclui a garantia de aptid o para venda ou uso para determinada finalidade por m n o se limita a isso Em alguns pa ses a legisla o n o permite a exclus o de garantias impl citas Neste caso a validade de todas as garantias expressas e
74. ser redefinida com o aux lio desta disquete de forma que o utilizador poder aceder novamente sua conta local Na ajuda do Windows pode encontrar informa es como criar uma disquete de redefini o de palavra passe WINDOWS UPDATE Windows Update Para que o Notebook se mantenha sempre actualizado aconselhamos a que fa a regularmente o download do Windows Update da Internet Para tal seleccione a op o em Start gt Todos os Programas gt Windows Update O processo de update efectua se apenas atrav s da Internet Durante o download do update certifique se de que o seu Notebook se encontra online RESTAURA O DO SISTEMA Windows oferece uma fun o til que possibilita guardar os chamados pontos de restaura o O sistema guarda a configura o actual como uma fotografia moment nea e rep e a mesma caso necess rio A vantagem deste recurso que uma instala o mal sucedida pode ser anulada Pode definir a seu crit rio quanto espa o no disco deve ser reservado para esta finalidade Este programa tamb m pode ser encontrado na pasta de programas em Acess rios Ferramentas do sistema Antes da instala o de um novo software ou controlador recomendamos a cria o de um ponto de restaura o Se o seu sistema n o estiver mais est vel tem a possibilidade de regressar a uma configura o funcional sem que novos documentos criados sejam eliminados Leia no pr ximo item quais s
75. seu Notebook o sistema atribui ao cart o uma designa o de unidade de disco para que possa aceder ao recurso A unidade para PC card do seu Notebook suporta PCMCIA 2 1 Tipo II e cart es CardBus CARDBUS DE 32 BITS Os cart es CardBus possuem uma arquitectura de 32 Bits com alta taxa de transfer ncia de at 132 MB s semelhante ao PCI Assim o seu Notebook tamb m suporta dispositivos com intensivo tr fego de dados como perif ricos Fast SCSI e aparelhos de videoconfer ncia O slot para CardBus retro compat vel at cart es de 16 bits de 5V tens o operacional apesar de o CardBus necessitar apenas de econ micos 3 3V UTILIZA O DE CART ES PC CARDS Para a opera o de um PC card necess rio um software especial controlador etc Por via de regra este software fornecido pelo fabricante do cart o O suporte ao slot de cart o parte integrante do Windows e representa actualmente o m ximo em termos de conforto operacional Pense nisto ao avaliar a escolha de um sistema operativo alternativo INSTALAR PC CARD Siga as instru es de instala o do PC card a qual explica a utiliza o no Windows e disponibiliza o controlador correcto Depois de ter iniciado o Windows insira o cart o cuidadosamente no slot pr prio EA de ejec o Depois de ter iniciado o Windows insira o cart o cuidadosamente no slot pr prio Quando o cart o foi completamente inserido ouve se dois breves si
76. sira a bateria introduzindo a no compartimento pr prio P gina 25 gt Sea bateria n o estiver suficientemente carregada ligue o adaptador de rede e Abra o ecr empurrando a trava para a direita com o polegar levante ent o o ecr com os dedos polegares e indicadores at a posi o desejada gt Pagina 13 29 e Ligue o Notebook accionando o bot o liga desliga gt Pagina 23 O Notebook entra em funcionamento e passa por diversas fases gt N o pode haver nenhum disco de boot por exemplo o CD dura o no leitor ptico caso contr rio o sistema operativo do disco r gido n o ser carregado O sistema operativo carregado a partir do disco r gido O processo de carregamento demora um pouco mais no primeiro arranque Depois que todos os dados necess rios foram introduzidos o sistema operativo est pronto a funcionar O sistema operativo foi totalmente carregado quando visualizada a tela de boas vindas Passo 2 Siga ent o as instru es no ecr As pr prias caixas de di logo explicam os passos a serem executados O procedimento de boas vindas guia o utilizador atrav s das telas e caixas de di logo abaixo indicadas entre outras Se tiver alguma d vida clique simplesmente no cone Contrato de licen a Explana o Por favor leia atenciosamente o contrato de licen a Vai receber importantes informa es legais sobre a utiliza o do seu software Para ler o texto
77. sistema Recupera o do sistema do disco r gido 1 Restaurar os ficheiros de arranque 2 Restaurar os ficheiros de sistema e de piloto 3 Restaurar o estado de origem LIMITA O DA RESTAURA O Altera es da configura o efectuadas posteriormente Acesso telef nico rede Area de trabalho Configura o de Internet e instala es de software n o s o restauradas Actualiza es posteriores de controladores e complementos de hardware n o s o considerados Aten o Todos os dados da unidade de disco C tamb m as pastas destinadas a guardar os ficheiros dos utilizadores Documents and Settings s o eliminadas Se for o caso fa a uma c pia de seguran a na unidade de disco D e em discos de dados externos observe obrigatoriamente as instru es na p gina 4 e na p gina 81 restaurado sempre o estado original de f brica As instala es e configura es efectuadas por si ter o de ser repetidas se for o caso EXECU O DA RESTAURA O 1 2 3 5 imprescind vel ler previamente todo o item Restaura o do sistema e as refer ncias indicadas Insira o CD de suporte aplica es e inicie o Notebook Seleccione a op o Boot from CD ROM Siga ent o as instru es no ecr O Notebook reiniciado e encontra se novamente no estado original de f brica PRIMEIROS SOCORROS EM CASO DE FALHAS FUNCIONAIS LOCALIZAR A CAUSA As vezes falhas funcionais podem ter causas banais
78. so do CD acima citado SEGURAN A DE DADOS E SISTEMA Os programas descritos est o integrados no Windows Informa es detalhadas podem ser consultadas introduzindo as palavras chave em negrito na ajuda do Windows no menu Iniciar Leia tamb m as instru es na p gina 3 COPIA DE SEGURAN A DE DADOS Fa a regularmente c pias de seguran a em discos de dados externos como CD R ou CD RW Windows oferece lhe o programa C pia de seguran a e adicionalmente tamb m o programa Transfer ncia de ficheiros e configura es Ambos os programas encontram se em Acess rios Ferramentas do Sistema Crie disquetes com c pias de seguran a de suas palavras passe e da configura o do sistema PROGRAMAS DE MANUTEN O A execu o regular dos programas Desfragmentador de disco e Scandisk pode eliminar fontes de erros bem como aumentar a performance do sistema Tamb m muito til o programa auxiliar Informa es do sistema que fornece lhe informa es detalhadas sobre a configura o do seu sistema Tamb m este programa pode ser encontrado na pasta de programas em Acess rios Ferramentas do sistema DISQUETES DE REDEFINI O DE PALAVRAS PASSE Para proteger as contas de utilizadores em caso de se esquecer a palavra passe cada utilizador local deve criar uma disquete de redefini o de palavra passe e conservar a mesma em local seguro Ocorrendo o caso de um utilizador esquecer a palavra passe esta pode
79. tant Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing a Continue Anyway STOP Installation Figura semelhante Para a instala o dos controladores clique em Seguinte O software que acompanha o Notebook j est totalmente instalado Na instala o de programas ou controladores importantes ficheiros podem ser sobrescritos ou modificados Para que em caso de eventuais problemas ap s a instala o possa aceder os ficheiros originais antes de efectuar a instala o deve fazer uma c pia de seguran a do conte do do seu disco r gido Mais detalhes sobre a protec o de dados encontram se na p gina 81 ASSIM INSTALA O SEU SOFTWARE Siga as instru es que o fornecedor do software incluiu no pacote de software De seguida vamos descrever uma instala o t pica Ao inserir o CD automaticamente iniciado o menu de instala o Se n o estiver seguro quanto compatibilidade do programa execute o Assistente de compatibilidade de programas encontrado em Programas Acess rios Nota Caso o arranque autom tico n o funcione provavelmente a chamada fun o Autorun est desactivada Consulte a ajuda do Windows para alterar esta configura
80. tuada anal gica conector est reo 3 5mm ou digital ptica O seu Notebook disp e de altifalantes est reo integrados de forma que sempre pode reproduzir sons sem necessidade de aparelhos adicionais A utiliza o dos conectores externos permite que ligue o seu Notebook a outros aparelhos externos MODEM Este cap tulo refere se a sistemas equipados com modem O QUE UM MODEM O termo Modem uma abrevia o de MOdulador DEModulador Um modem converte o fluxo de bits do computador em sinais anal gicos para que ent o possam ser transmitidos atrav s da rede telef nica modula o O modem receptor faz a convers o inversa demodula o De modo simplificado pode se dizer que um modem converte os dados que saem para a rede telef nica em sons e os sons que chegam novamente em dados Neste per odo tamb m no dicion rio Duden consta o termo com o artigo neutro At ent o era considerado correcto o grafismo o modem no idioma alem o O modem integrado pode receber dados consoante a norma ITU para transmiss o V 90 com at 56 Kbit s Como em fun o dos regulamentos de alguns operadores de telecomunica o a pot ncia dos modems sofre uma limita o a velocidade m xima de download pode ser mais pequena A velocidade real pode depender das condi es online e de outros factores Os dados enviados pelo utilizador ao servidor s o transmitidos com 31 2 Kbit s Condi es pr vias para a recep
81. ualiza o do ecr entre visualiza o interna externa e simult nea Diminui a luminosidade do ecr Fn e Es Fn at Aumenta a luminosidade do ecr Fn a F11 Fn Liga e desliga o sinal sonoro em caso de bateria descarregada Desligue a ilumina o de fundo para poupar energia Fun o de gest o de energia Por padr o esta combina o de teclas est ajustada para Desligar Para adequar esta tecla s suas necessidades aceda a Gest o de energia atrav s de Propriedades de v deo DISPOSITIVO APONTADOR TOUCHPAD O Touchpad encontra se adiante do teclado P 12 O cursor do rato segue a direc o indicada pelo movimento do seu dedo sobre o Touchpad N o utilize canetas ou outros objectos pois isso pode causar uma avaria no seu Touchpad Abaixo do Touchpad encontram se as teclas esquerda e direita do rato as quais podem ser utilizadas como num rato comum Tamb m pode executar um clique ou clique duplo directamente sobre o Touchpad tocando rapidamente a superf cie do Touchpad uma ou duas vezes No painel de controlo do Windows pode encontrar sob o item rato uma s rie de ajustes teis que podem facilitar o seu trabalho quotidiano Apesar de requerer um pouco de familiariza o rapidamente vai constatar que um Touchpad t o f cil de manusear como um rato convencional Principais Componentes Assunto P gina Disco R gido 37 Unidade ptica de
82. uma Fechadura 91 Proteger Computador com uma palavra passe 91 Seguran a de Dados e Sistema ceeccceceeeeeeeeeees 81 Seguran a Operacional 3 Funcionamento da bateria 8 Local de instala o 5 Temperatura ambiente 5 LIQAGA On cesta acter ciate 6 Alimenta o el ctrica 6 Cablagem eceeeeeee eee eeee 7 Wireless Lan cccceeeeeeeeeeees 7 Touchpad aeniea 7 Service Hotline ass aguas a 88 Slot para cart o de mem ria 56 Slot para PC card 57 SoftWare 61 63 64 Conhecendo o Windows XP 61 Sum rio sce ccc cee eee eeeeeeeeeeees iii Suporte de controladores 88 T Teclados srsinss sues anaso 12 33 Temperatura Ambiente 5 Touchpad 12 34 Transporte oo eee eee eee eee eee eee 90 U Unidade Optica de Disco 39 USB queima passat ai ed aa 59 Utiliza o de cart es PC cards 57 V Verificar a Carga da Bateria 26 Vista frontal ccccccceeeeeeeees 13 Entrada de microfone 13 Sa da de udio 13 Trava do ecr 13 Vistas e descri o 11 W Windows Update 82 Wireless LAN Rede sem fios 55 103 104

NOTAS ACERCA DESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

NOTAS ACERCA DESTE MANUAL DE INSTRU&Ccedil;&Otilde;ES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

NOTAS ACERCA DESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES