visualizar arquivo
Contents
1. 34 1 19 3 Armazenamento do motor estacion rio ssessessesssossossesscoesoossessosscossoesssssosscesoossossssssesoesscssssssessesssso 35 1 19 4 Trogue G Oleo do MRS ARNS NS OR TE RES ATE E E 37 1 20 Diagnose 37 L21 Pecas de VeDOSIC UO sou scii da sarna tarado B Fa E EOS UR ERE US CE TRIN RR UN doca gd 39 CERTIFICADO DE GARANTIA cce 45 Endereco Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 3 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 1 INTRODU O Este manual cont m informa es e procedimentos para opera o e manuten o deste equipamento Para sua seguran a e as pessoas ao seu redor leia e siga corretamente as instru es descritas neste GARANTIA Os equipamentos e acess rios tem garantia de 180 dias a partir da emiss o da nota fiscal FORTEMAC garante os seus equipamentos por defeito de fabrica o desde que a utiliza o do mesmo esteja de acordo com as especifica es descritas no manual Custos de transporte e expedi o sejam para avalia o e ou reparo por conta de uma reclama o com base na garantia dever ocorrer por conta do cliente EMPRESA FORTEMAC uma empr2. 26 1 16 1 Programa de Mmanutent O 26 1162 27 1 16 3 Capacidade de leo do eese eee eee eee restando 27 1 17 CARACTER STICAS T CNICAS LEO 10W 30 cccceeeeeereerereeerereeoreeereoreereorenreseeneresennto 28 117 1 Propriedades TIsico quimitas ais e vk ree eod sia Ee apu Ee E ven R ERE Fe Nux P eeu vaa PR Real sa e EE EYE RES Peau ERR E EE Fe 28 1 17 2 Estabilidade e reatividade M MGR 29 Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 2 l Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 18 informa es ecol gicas do leo cec ee eee eee eene eene eene tenete hene these sese sess e hann 29 1 18 1 lide do 2i NER NR TRRP 30 1 18 2 Vela Ge ENC O usinas TOTNM 31 1 18 3 Ajuste da 33 1 19 Transporte armazenamento 00000000000000000000s0000000s00s00s0ss0ssoseosossossosoosossossoseosossossoses 34 1 19 1 nojo o q RPPS Ra URNAS ARE E 34 1 19 2 Armazenamento do compactador de 5
3. SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 10 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o CUIDADO N o permita que a manopla de partida retorne rapidamente Retorne a lentamente segurando a para evitar danos ao sistema de partida MANOPLA DE PARTIDA 1 9 4 OPERA O ALTITUDES ELEVADAS ACIMA DE 1 830 m DO N VEL DO MAR Em altitudes elevadas a mistura normal de ar combust vel ser excessivamente rica O desempenho ir diminuir e o consumo de combust vel ir aumentar O desempenho do Motor Estacion rio em local muito alto pode ser melhorado instalando um gicl principal de combust vel menor no carburador e reajustando o parafuso de mistura Se voc pretende operar frequentemente o Motor Estacion rio em local com altitude acima de 1 830 m do n vel do mar dirija se a uma concession ria FORTEMAC para efetuar esta modifica o no carburador Mesmo com o gicl apropriado no carburador a pot ncia do motor diminuir aproximadamente 3 5 para cada aumento de 305 m de altitude O efeito sobre a pot ncia do motor ser maior se n o realizar modifica es no carburador ATEN O Operar o Motor Estacion rio em local de baixa altitude com o carburador ajustado para locais de grande altitude pode resultar em baixo desempenho superaquecimento e s rios danos ao motor causados por uma mistura de ar combust vel muito pobre Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342
4. COMPACTADOR DE PERCUSS O Modelo CP 80 ZNFORTEMAC m quinas para constru o Li INTRODUC O su suo ideia dadas ida nda ias d GU nd Asia aaa 4 2 DADOS TECNICOS 5 1 2 1 EPer ela PARSONS E SR E REAR DOER RR E PS O RR ER RR 5 1 22 DIMENSOCS T TE EO ET E EE omes 6 1 2 3 Componentes e locais de controle do motor ecce eene eene eher he shes shore sensus 6 1 24 Seguranca 7 1 3 1 Vibra o conforto p opera o ecce ecce eene nennen nnne nnne renas renas cren etes ases sas s rena rens serenas 7 1 3 2 8 1 4 E P I EQUIPAMENTO DE PROTE O INDIV DUAL PIERRE DR A A A 8 1 4 1 Itens essenciais a saude do operador pase se vx Eve eU abu FRE ea v YREE ES SY e A PES YARN NE b a pM REESE 8 1 5 9 1 5 1 Partida do MOTOT cr 9 1 5 2 Mova alavanca do afogador para a posi o close esessessssecessecsssecsesecscsecsesecseseceesecsssecsesesecsesecseseceeseoe 9 1 5 3 Alavanca de controle do acelerador ssssesessesessessssesssseceosecso
5. Instale os elementos na carca a do filtro de ar posicione a extremidade com furo voltada para a dianteira Instale a tampa do filtro de ar 1 18 2 VELA DE IGNI O Y Vela de igni o recomendada v BPAES NGK v W14EP U NIPPONDENSO Nunca utilize uma vela de igni o de grau t rmico incorreto Para assegurar o bom funcionamento do motor vela de igni o deve estar com folga dos eletrodos correta e isenta de dep sitos de carv o 1 Remova o supressor de ru dos da vela de igni o 2 Limpe completamente ao redor da base da vela de igni o 3 Remova a vela de igni o usando a chave de vela apropriada Se o motor estava em funcionamento o escapamento estar muito quente Tenha cuidado para n o tocar no escapamento Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP P GINA 31 Telefone 16 3524 2080 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o Inspecione visualmente vela de igni o Substitua a vela se a eros o ou dep sitos na porcelana central forem excessivos Para limpar a vela carbonizada utilize uma escova de a o ou mesmo um arame Meca a folga dos eletrodos com um calibre de l minas e Folga Correta 0 7 0 8 mm Se necess rio ajuste a folga dobrando cuidadosamente o eletrodo lateral 0 7 0 8 mm Instale a arruela da vela e rosqueie vela de igni o com a m o para evitar danos s roscas Ap s a vela de igni
6. a ou o funcionamento normal como vibra es ou ru dos mec nicos g Servi os de limpeza ajuste e manuten o regular h Danos decorrentes de utiliza o de gasolina adulterada ou contaminada i Custos decorrentes do encaminhamento do produto assist ncia t cnica e custos relativos sa da de mec nicos para atendimento e execu o de servi os externos 9 A FORTEMAC reserva o direito de alterar o projeto para introduzir melhorias no seu produto sem pr vio aviso e sem estar obrigada a efetuar as mesmas altera es e ou melhoramentos nos equipamentos vendidos anteriormente Observa es Para qualquer reclama o ou servi o dentro da garantia necess ria a apresenta o do certificado de garantia e da nota fiscal de compra ou c pia A FORTEMAC atende o produto em garantia por meio de suas concession rias e lojas especiais credenciadas pela FORTEMAC e se constatada a defici ncia de material ou de fabrica o o servi o ser efetuado gratuitamente com exce o dos custos de transporte pe as e materiais n o cobertos pela garantia A FORTEMAC tem exclusividade em dar pareceres e n o autoriza outra pessoa a se responsabilizar ou julgar qualquer defeito apresentado durante a vig ncia da garantia A substitui o ou reparo em qualquer circunst ncia ser da pe a deficiente e outras estritamente necess rias e em hip tese alguma haver a substitui o de subconjuntos nem do produto integralmente Q
7. solte o parafuso de drenagem com a v lvula de respiro da tampa do gargalo na posi o OPEN ou ON opcional Endere o Av Fioravante Magro 1089 Sert ozinho SP CEP 14177 342 Telefone 16 3524 2080 P GINA 37 l Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o Se derramar o combust vel certifique se de que a rea ao redor da vela de igni o est seca antes de dar partida no motor Quando houver fa sca na vela de igni o 1 Remova o supressor de ru dos da vela 2 Limpe ao redor da base da vela de igni o e depois a remova 3 Instale a vela de igni o no supressor de ru dos 4 Gireo interruptor do motor para a posi o ON 5 Encoste o eletrodo lateral da vela no cabe ote para aterr la Puxe a manopla de partida e verifique se as fa scas saltam entre os eletrodos 6 56 n o saltar fa scas substitua a vela de igni o 7 Se saltar fa scas reinstale a vela de igni o e tente ligar novamente o motor seguindo os procedimentos acima Se o motor n o pegar leve o motor estacion rio a uma concession ria autorizada Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 38 Site www fortemac com Sert ozinho SP AZ SNFORTEMAC m quinas para constru o 1 21 PE AS DE REPOSI O Quando encomendar pe as de reposi o certifique se que possui as seguintes informa es Tipo do COMP
8. Portanto tenha cuidado ao manusear o motor estacion rio pois o escapamento poder provocar queimaduras Deixe o motor estacion rio esfriar antes de coloc lo em ambientes fechados Mantenha as crian as e animais dom sticos afastados da zona de funcionamento do motor estacion rio para evitar queimaduras caso toquem nos componentes quentes do motor LOCALIZA O DAS ETIQUETAS DE SEGURAN A Estas etiquetas apresentam informa es sobre perigos em potencial que podem provocar danos s rios Leia atentamente as etiquetas Caso as etiquetas se descolem ou se tornem ileg veis entre em contato com uma concession ria FORTEMAC a fim de que sejam substitu das 1 15 1 N VEL DE LEO DO MOTOR e A utiliza o do motor com a quantidade insuficiente de leo poder causar s rios danos ao motor e Fa a a inspe o no motor estacion rio em uma superf cie plana com o motor desligado 1 Remova a tampa do medidor e limpe a vareta medidora 2 Instale a vareta medidora no bocal de abastecimento por m n o a rosqueie 3 Abasteca o motor com o leo recomendado at a borda externa do gargalo de abastecimento se o n vel estiver baixo Use somente leo para motor 4 tempos com alto teor de detergente de boa qualidade e leo recomendado MOBIL SUPER MOTO 4T e Classifica o de Servi o API SF e Viscosidade SAE 10W 30 Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP B GINA DS Telefone 16 3524 2
9. de leo do c rter dever ser feita diariamente trabalhando com o n vel abaixo do especificado poder ocorrer o desgaste prematuro das pe as Para fazer a verifica o deixe o equipamento desligado durante 10 minutos para que o leo des a totalmente para o c rter a fim de obter uma vis o correta do n vel O n vel dever apresentar se acima do visor conforme indica na figura abaixo localizado na parte traseira do c rter da percuss o N vel de leo 1 8 2 REPOSI O DO LEO DA PERCUSS O Depois de verificado a necessidade de reposi o do leo siga as seguintes orienta es Incline o equipamento para tr s apoiado para que evite uma poss vel queda 1 Retire visor de leo 2 Abasteca o c rter com leo especificado 3 Recoloque o visor de leo 4 Volte o equipamento posi o normal de trabalho 5 Verifique o n vel de leo pelo visor NOTA Caso o n vel de leo ainda esteja abaixo do especificado refa a todos os processos N o trabalhe com o n vel de leo abaixo do exigido com isso evitar desgaste prematuro das pe as leo utilizado SAE 40 Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP P GINA 14 Telefone 16 3524 2080 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 9 TROCA DE LEO DO C RTER DA PERCUSS O A troca de leo dever ser feita ap s as 50 primeiras horas de trabalho depois desta dev
10. do bocal de abastecimento e o buj o de drenagem Drene completamente o leo 2 Reinstale buj o de drenagem e aperte o firmemente 3 Abaste a o motor com leo recomendado e verifique o n vel do leo 4 Reinstale a tampa do bocal de abastecimento 1 16 3 CAPACIDADE DE LEO DO MOTOR ap s a desmontagem As figuras acima indicam as capacidades quando o motor est instalado em um ngulo de 14 TAMPA DO BOCAL DE ABASTECIMENTO LIMITE SUPERIOR BUJ O DE DRENAGEM Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o O leo do motor usado causa c ncer de pele se permanecer em contato com a pele por per odos prolongados Embora este perigo s exista quando o leo usado diariamente aconselh vel lavar as m os com gua e sab o o mais r pido poss vel ap s manusear o leo usado NOTA Desfa a se do leo usado corretamente Coloque o leo usado em um recipiente selado e leve o para o posto de servi o local N o jogue o leo usado no esgoto nem o despeje no solo 1 17 CARACTER STICAS T CNICAS LEO 10W 30 1 17 1 PROPRIEDADES F SICO QU MICAS ASPECTO Estado f sico L quido l mpido Cor Castanho claro Odor Suave pH N o se aplica produto n o dissoci vel TEMPERATURAS ESPEC FICAS Ponto de e
11. o nova assentar no cabe ote d um aperto final 1 2 volta com a chave de vela para comprimir a arruela Se uma vela usada est sendo reinstalada d o aperto final de 1 8 a 1 4 de volta ap s assentar no cabe ote Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP B GINA dO Telefone 16 3524 2080 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o vela de igni o deve ser apertada firmemente Uma vela muita folgada pode superaquecer e danificar o motor Uma vela muito apertada pode danificar as roscas do cabe ote 1 18 3 AJUSTE DA MARCHA LENTA 1 Acione o motor e deixe o aquecer at atingir a temperatura normal de funcionamento 2 Com o motor em marcha lenta gire o parafuso de acelera o at obter a marcha lenta especificada Marcha lenta especificada 1 500 150rpm PARAFUSO DE ACELERA O Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP P GINA 33 Telefone 16 3524 2080 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 19 TRANSPORTE ARMAZENAMENTO 1 19 1 TRANSPORTE Se o seu motorestiverfuncionando mantenha o frio por pelo menos 15 minutos antes de guardar Um motor quente e abafado poder danificar algumas pe as ocasionando preju zos Se o tanque de combust vel estiver cheio coloque o registro de combust vel na posi o fechado OFF O COMPACTADOR pode ser transportado em qual
12. 080 Site www fortemac com AZSNFORTEMAC m quinas para constru o ATEN O A utiliza o de leo n o detergente ou para motores 4 tempos poder diminuir a vida til do motor BOCAL DE ABASTECIMENTO MEDIDOR DO NIVEL DE OLEG l a MARCA DE N VEL MM ZU SUPERIOR 1 15 2 FILTRO DE AR Nunca utilize o motor sem o filtro de ar O motor ir desgastar se rapidamente 1 Verifique os elementos do filtro de ar para assegurar que estejam limpos e em bom estado 2 Limpe ou substitua os elementos se necess rio Instale os elementos na carca a do filtro de ar posicione a extremidade com furo voltada para a dianteira Correto Incorreto Porca borboleta Extremidade com furo Elemento EN de papel FN S Carca a do filtro de ar Sg Elemento de Tampa do espuma filtro de ar Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP P GINA 24 Telefone 16 3524 2080 Site www fortemac com AZSNFORTEMAC m quinas para constru o 1 15 3 TUBO DE RESPIRO Inspecione se o tubo de respiro est corretamente fixado pela presilha sem obstru es ou dobras PRESILHA TUBO DE RESPIRO 1 15 4 COMBUST VEL Use somente gasolina comum Nunca use uma mistura de leo e gasolina Evite a entrada de sujeira p ou gua no interior do tanque de combust vel e Agasolina extremamente inflam vel e
13. ACTADOR e modelo N mero do item das pe as a serem substitu das Endere o completo onde as pe as dever o ser entregues Posi o Descri o 01 TAMPA DO TANQUE 02 FILTRO 03 PORCA 04 PRESILHA DA TAMPA DO TANQUE 05 ARRUELA SW M8 06 PARAFUSO 8X10MM 07 ARRUELA M8 08 FILTRO COM ROSCA 09 ANEL CHATO 10 CONTRA PORCA 11 GUIDAO 12 PARAFUSO 13 COXIM DE BORRACHA OP 4 2 Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Telefone 16 3524 2080 P GINA 39 Site www fortemac com Posi o Descri o 14 TAMPA DA CARCA A 15 BIELA 16 ROLAMENTO 17 ENGRENAGEM PEQUENA 18 ENGRENAGEM GRANDE 19 ANEL EL STICO 20 RETENTOR 21 CARCA A 22 LUVA DE ACOPLAMENTO 23 ARRUELA DENTADA 24 PARAFUSO 25 ADAPTADOR DO MOTOR ZSNFORTEMAC m quinas para constru o Endere o Av Fioravante Magro 1089 Sert ozinho SP P GINA 40 CEP 14177 342 Telefone 16 3524 2080 Site www fortemac com Posi o 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 m quinas para constru o Descri o AGULHA CHAPAARTICULA O REGULAGEM AGULHA PINO ARTICULA O REGULAGEM AGULHA MOLA REGULAGEM AGULHA CORPO DO CARBURADOR FILTRO POLYESTER MOLA REGULAGEM CARBURADOR PARAF FENDA CAB PANELA M4 PARAF FENDA CAB CIL NDRICA M3 TAMPA DO DIAFRAGMA DIAFRAGMA JUNTA ANEL EL STICO CHAPA REGULAGEM ACELERA O PARAF REGULAGEM ACELERA O GI
14. CLE BAIXA PINO CABO DO ACELERADOR GICLE ALTA PARAF FENDA CAB CIL NDRICA M5 PORCA SEXT AUTO TRAVANTE M4 FILTRO POLYESTER JUNTA TAMPA LATERAL CARBURADOR PARAF CAB CIL NDRICA M4 Endere o Av Fioravante Magro 1089 Sert ozinho SP P GINA 41 CEP 14177 342 Telefone 16 3524 2080 Site www fortemac com ZSNFORTEMAC m quinas para constru o Posi o Descri o 50 A O TIPO TUCHO 51 SANFONA 52 PARAF ALLEN CAB CIIL NDRICA M12 53 CONE SUPERIOR 54 O RING es M TS e Cm Endereco Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 42 Site www fortemac com Posi o 55 56 57 58 59 AZ SNFORTEMAC m quinas para constru o Descri o PIST O GUIA CILINDRO DE MOLA MOLA HASTE DO PIST O EXTREMIDADE DO PIST O Endere o Av Fioravante Magro 1089 Sert ozinho SP P GINA 43 CEP 14177 342 Telefone 16 3524 2080 Site www fortemac com ZSNFORTEMAC m quinas para constru o Posi o Descri o 60 SAPATA 61 MOLA PEQUENA 62 MOLA GRANDE 63 TANQUE DE LEO 64 PARAFUSO 65 ARRUELA LISA 66 ARRUELA DE PRESS O 67 PARAFUSO Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 44 Site www fortemac com AZ SNFORTEMAC m quinas para constru o CERTIFICADO DE GA
15. DE Bioacumula o n o existem dados que indiquem que estes produtos sejam significativamente bioacumulados por organismos aqu ticos Impacto ambiental O derramamento de grandes volumes de leos lubrificantes na gua resultar em filmes de leo n o dissolvido na superf cie interferindo na troca de ar atrav s da superf cie o que resultar em diminui o do n vel de oxig nio dissolvido Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 29 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o ECO TOXICIDADE Efeitos sobre organismos aqu ticos Dados dispon veis de estudos em algas indicam que leos b sicos lubrificantes n o causam toxicidade aguda Produtos de petr leo t m sido associados com infec es em peixes mesmo quando pescados em ambientes levemente contaminados Efeitos sobre organismos do solo Estudos do efeito do leo b sico incorporado ao solo na germina o de sementes e no desenvolvimento de plantas mostraram que a contamina o na taxa de at 4 causa pouco ou nenhum efeito adverso Informa es adicionais As informa es apresentadas s o relativas ao componente majorit rio do produto em quest o 1 18 1 FILTRO DE AR Um filtro de ar sujo restringir o fluxo de ar para o carburador Para evitar o mau funcionamento do carburador efetue a manuten o no filtro de ar regularmente Quando operar o motor estacio
16. RANTIA MODELO N DE S RIE N DA NOTA FISCAL DATA DE VENDA ENDERECO CIDADE Empresa sediada Avenida Nossa Senhora Aparecida n9 1293 CEP 14177 060 Sert ozinho S o Paulo TEL 16 3524 2080 doravante designada FORTEMAC Garante seus produtos e pe as nas seguintes condi es 1 2 Os equipamentos e acess rios tem garantia de 180 dias a partir da emiss o da nota fiscal A FORTEMAC garante seus equipamentos por defeito desde que a utiliza o do mesmo esteja de acordo com o manuseio do servi o no qual foi projetado 3 Pe as de reposi o vendidas ao consumidor est o garantidas contra defeitos de fabrica o pelo prazo determinado de 90 dias 4 A FORTEMAC assegura ao consumidor o fornecimento de pe as de reposi o dentro do prazo determinado as obriga es ligadas a presente GARANTIA significa que a FORTEMAC promover a substitui o ou reparos gratuitos desde que os equipamentos examinados pela FORTEMAC constatem defeitos de fabrica o 5 Custos de transporte e expedi o de e para FORTEMAC seja para avalia o e ou reparo por conta de uma reclama o com base na GARANTIA dever correr por conta do cliente 6 A presente GARANTIA ficar sem efeito nas seguintes condi es a Instala o de pe as n o originais e ou altera o introduzida no produto sem a pr via autoriza o da FORTEMAC b Opera o fora dos padr es especificados danos causados por defeitos na rede el tri
17. Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 11 l Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 6 FUNCIONAMENTO Movimente a alavanca do afogador para a posi o OPEN assim que o motor aquecer ALAVANCA DO AFOGADOR Posicione a alavanca de controle do acelerador para a posi o desejada ALAVANCA DE CONTROLE DO ACELERADOR na lateral do equipamento LOW HIGH Endere o Av Fioravante Magro 1089 ERR Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 12 l Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 7 PARADA DO MOTOR Para desligar o motor em caso de emerg ncia gire interruptor do motor para a posi o OFF Sob condi es normais siga os procedimentos abaixo Mova a alavanca de controle do acelerador para a posi o LOW ALAVANCA DE CONTROLE DO ACELERADOR na lateral do equipamento Gire o interruptor do motor para a posi o OFF INTERRUPTOR DO MOTOR Caso o tanque de combust vel esteja equipado com um registro mova o registro de combust vel e a v lvula de respiro do gargalo para a posi o CLOSED ou OFF Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 13 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 8 MANUTEN O DA PERCUSS O 1 8 1 VERIFICA O DO N VEL DE LEO DO C RTER A inspe o do n vel
18. amento dever ser executada antes do in cio de cada sess o de trabalho ou ap s cada per odo de utiliza o de quatro horas de acordo com o que ocorrer primeiro Consulte o item de assist ncia para orienta o detalhada Caso se verifique qualquer falha o COMPACTADOR n o dever ser utilizado at que a mesma seja reparada Inspecione minuciosamente o COMPACTADOR em busca de danos Inspecione cuidadosamente as linhas de fluidos PROBLEMA CAUSA SOLU O Abra a tampa do tanque de combust vel Falta de combust vel e reabasteca Interruptor de igni o na posi o OFF Coloque na posi o ON oM FUNCIONA Coloque na posi o ON Limpe verifique e regule o eletrodo Filtro sujo Limpe o filtro Encaixe devidamente o cachimbo na O cabo da vela est solto vela Falta de pot ncia do motor Consulte o manual Desmonte a embreagem e limpe o A embreagem desliza conjunto com diluente adequado MOTOR FUNCIONA MAS O COMPACTADOR Patim da embreagem gasto Substituir embreagem e molas NAO TRABALHA Molas da embreagem quebradas Substituir O mecanismo da caixa de Entrar em contato com o departamento transmiss o danificada t cnico O COMPACTADOR N O Niosesontrando a problema Entrar em contato com o departamento FUNCIONA P t cnico Endereco Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 19 l Site www fortemac com ZNFORTEMAC m qui
19. as ou pe as equivalentes O uso de pe as de reposi o de qualidade inferior pode danificar o motor e A finalidade da manuten o manter o motor em perfeitas condi es de funcionamento A manuten o peri dica tamb m ir aumentar a vida til do motor Inspecione ou efetue os servi os de acordo com a tabela de manuten o apresentada na pr xima p gina 1 16 1 PROGRAMA DE MANUTEN O Intervalo de servi o Efetue os servi os nos intervalos indicados em meses ou horas de funcionamentos o que ocorrer A CADA 3 MESES OU 50 HORAS A CADA 6 MESES OU 100 HORAS A CADA ANO OU 200 J n vel leo do motor AP S CADA USO a PRIMEIRO MES OU 20 e Filtro de ar Velas de igni o Inspecionar 2 Inspecionar Linha de combust vel A CADA 2 ANOS 2 substituir se necess rio UU Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 26 l Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o Os servi os devem ser efetuados com mais frequ ncia se o motor for utilizado em reas muita empoeirado Estes servi os devem ser efetuados somente por uma concession ria autorizada a menos que o propriet rio possua as ferramentas adequadas e conhecimentos de mec nica 1 16 2 TROCA DE LEO Drene o leo enquanto o motor estiver quente para assegurar uma drenagem r pida e completa 1 Remova a tampa
20. balho que est sendo realizado Caso tenha cabelos compridos prende los durante utiliza o do equipamento Remova quaisquer bijuterias j ias an is rel gios e objetos que possam prender se a qualquer parte do equipamento Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 8 l Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 5 ACIONAMENTO PARTIDA DO EQUIPAMENTO 1 5 1 PARTIDA DO MOTOR Caso o tanque de combust vel esteja equipado com um registro certifique se de que ele e a v lvula de respiro da tampa do gargalo estejam na posi o OPEN ou ON antes de tentar dar a partida no motor MOVA ALAVANCA AFOGADOR PARA A POSI O CLOSE NOTA N o use o afogador quando o motor estiver quente ou quando a temperatura for elevada ALAVANCA DO AFOGADOR Mova a alavanca de controle do acelerador para a posi o LOW Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 9 l Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 5 5 ALAVANCA DE CONTROLE DO ACELERADOR na lateral do equipamento LOW Gire o interruptor do motor para a posi o ON INTERRUPTOR DO MOTOR Puxe a manopla de partida lentamente at sentir certa resist ncia e em seguida puxe a com for a Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho
21. buli o N o se aplica Ponto de fus o N o se aplica Ponto de fulgor 10W 30 gt 232 C vaso aberto gt 230 C vaso aberto Ponto de combust o gt 252 C vaso aberto Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 28 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 17 2 ESTABILIDADE E REATIVIDADE CONDI ES ESPEC FICAS Instabilidade Est vel temperatura ambiente e sob condi es normais de uso Rea es perigosas Reage exotermicamente quando em contato com oxidantes fortes Se aquecido acima de 60 9C pode liberar pequena quantidade de cido sulf drico 25 Materiais subst ncias incompat veis Oxidantes fortes per xidos cloratos cido cr mico etc Produtos perigosos de decomposi o Combust o normal gera essencialmente di xido de carbono CO2 vapor d gua e pequenas quantidades de xidos de zinco Zn nitrog nio N f sforo P e enxofre S Combust o incompleta pode produzir mon xido de carbono CO 1 18 INFORMA ES ECOL GICAS DO LEO leo apresenta uma solubilidade em gua muito baixa Se ocorrer vazamento para um corpo d gua produto flutuar e se espalhar principalmente pelo movimento da gua podendo adsorver se em sedimentos No solo os lubrificantes apresentam menor mobilidade sendo a adsor o o principal processo f sico PERSIST NCIA DEGRADABILIDA
22. ca e ou prote o el trica Equipamentos fornecidos com motor el trico c Quando for executar qualquer tipo de manuten o no produto sem a pr via autoriza o da FORTEMAC d Qualquer reparo ou revis o for executado fora das oficinas autorizadas pela FORTEMAC e Forem feitas quaisquer altera es das caracter sticas originais do produto f For constatado o uso ou adapta o de pe as ou acess rios n o originais que afetem a qualidade e a seguran a do produto g For removida a etiqueta plaqueta de identifica o do equipamento que consta o seu n mero de s rie Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 45 l Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 7 A GARANTIA do motor equipamentos que possuem motor ser prestada pela rede de concession rias do fabricante do motor conforme manual e certificado de GARANTIA anexo 8 N o est o cobertos por essa GARANTIA nas seguintes condi es a Pe as de desgastes normais e ou perec veis b Deteriora o a pintura devido utiliza o normal do equipamento c Quaisquer defeitos no produto decorrente a situa o ao item 6 d Danos causados pela utiliza o do produto al m de sua capacidade nominal especificada e Desgaste natural e corros o do produto devido conserva o inadequada f Ocorr ncia de situa es que a FORTEMAC determine que n o afete a seguran
23. e dedere pud de 18 1 13 Manutencao preventiva assistencia t cnica 0000000000000000000000000000000s0020000ss0s00s0000s00 19 DIS nao Doda cana duran Quien ns 19 1 13 2 Verifique o n vel de leo s ssessssesseseosecscsessoseseosecsoseceoseososeceoseseosessoseceosecsoseosesecsesecseseosesecseseoseseoseseoe 20 1 13 3 Manuten o a cada 50 horas ou semanalmente sesseseseosssesesecececsesesecececsesesecececsesesecececsesesecececseseses 20 1 13 4 Manuten o a cada 300 horas sies VENUS QUIA 20 1 13 5 TID T Te 20 1 14 Motor uuu Uca a 21 1141 Especilicacoes Fechi6aSs sso rs Vera Pese SS NE EFE CN abs casu agadaos 21 1 14 2 Instru es de seguran a eI YU SOINS SUR 22 1 15 Instru es de Segurancas siue aas radiais adia cdr an iud adia asd cadeia aaa ad PA UE 23 1 15 1 N vel de leo do Motor eee eene ennanneennta sas eena sse etate teas se essa sse esas e tensa sa esas ae anna 23 LEN ME 24 115 3 25 SLE EE a a 25 1 16 Manuten o DO MOTOR 5
24. e E P I Equipamento de Prote o Individual adequados para sua seguran a Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 4 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 2 DADOS T CNICOS DESCRICAO INFORMACOES Modelo CP 80 Motor GX 160 5 5 HP 4 tempos Tanque de combust vel 2 2 litros 2alitos Peso SBD 1 2 4 ESPECIFICACAO O compactador de percuss o constru do com um sistema de percuss o robusto com alta for a de compacta o de f cil opera o em todos os tipos de solo Ele oferece conforto ao operador gra as ao timo isolamento de vibra es no cabo de manobra reduzindo os esfor os e auxiliando em sua praticidade Descri o Tanque de Combust vel Conjuntos Aceleradores Torneiras do Combust vel Guid o Interruptor de Igni o Manopla de Partida Motor Caixas de Transmiss o Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 5 l Site www fortemac com ZSNFORTEMAC m quinas para constru o 1 2 2 DIMENS ES 1100 1 2 3 COMPONENTES E LOCAIS DE CONTROLE DO MOTOR Filtro de ar Escapamento Manopla de partida Tampa do bocal de abastecimento de a leoeverifica o Interruptor de igni o Afogador de n vel Buj o de drenagem de leo Tampa da co
25. e combust vel esteja equipado com uma v lvula de combust vel ou v lvula de respiro da tampa do gargalo Observe as seguintes instru es caso o motor seja colocado de lado Efetue o procedimento para evitar a possibilidade de derramamento de combust vel conforme descrito no folheto do equipamento anexado ao Manual do Propriet rio Caso o tanque de combust vel esteja equipado com uma v lvula de combust vel posicione a na posi o CLOSED ou OFF Coloque o motor de lado com o carburador voltado para cima POSI O CORRETA DO MOTOR ESTACION RIO Quando transportar o motor estacion rio gire o registro de combust vel para a posi o OFF e mantenha o na posi o horizontal para evitar vazamento de combust vel O vapor de combust vel ou combust vel derramado pode provocar inc ndio Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 35 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o Antes de guardar o motor estacion rio por um per odo longo 1 Certifique se de que o local est livre de umidade ou poeira excessiva 2 Drene tanque de combust vel e o carburador em um recipiente adequado a Remova o tubo de combust vel e drene toda a gasolina do tanque em um recipiente adequado b Drene o carburador soltando o parafuso de drenagem Drene a gasolina em um recipiente adequado c Reaperte o parafuso de drenagem acople o tub
26. e preenchido acarretar cancelamento da garantia Exija o de sua concession ria Endere o Av Fioravante Magro 1089 Sert ozinho SP P GINA 47 CEP 14177 342 Telefone 16 3524 2080 Site www fortemac com
27. er ser trocado a cada 200 horas trabalhadas para evitar o desgaste prematuro das pe as Siga corretamente os passos a seguir para a troca de leo 1 Incline o equipamento para frente apoiado para evitar uma poss vel queda 2 Coloque um recipiente abaixo do equipamento a fim de resgatar o leo retirado do c rter 3 Retire o visor do leo 4 Incline o equipamento para tr s assim efetuar uma drenagem completa 5 Ap s a drenagem completa do c rter incline o equipamento para frente sempre apoiado para evitar poss veis quedas e danos ao mesmo 6 Abaste a o c rter com leo especificado SAE 50 com a quantidade de 1 litro utilizando um funil 7 Recoloque o visor de leo rosqueando com a m o at assentar aperte o firme a fim de evitar vazamentos 8 Volte o equipamento para sua posi o de trabalho normal NOTA A remo o impr pria do leo pode causar danos irrepar veis ao meio ambiente armazene o corretamente em um recipiente apropriado e leve o a um posto autorizado de coleta N o despeje no solo galerias de gua pluviais e esgoto Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 15 l Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 10 CONSIDERA ES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSI O M TODOS DE TRATAMENTO E DISPOSI O Produto O tratamento e a disposi o do produto devem ser avaliados tecnicamente ca
28. esa especializada em m quinas equipamentos e acess rios para a constru o civil oferecendo um excelente portf lio de produtos Com total capacidade e compet ncia utiliza mat rias primas de ponta al m de contar com uma equipe de profissionais qualificados e os melhores fornecedores do mercado garantindo qualidade no desenvolvimento dos produtos e acabamento adequado para as diversidades di rias sempre buscando satisfa o de seus clientes Tem se consolidado em alicerce firme devido ao esfor o de todos seus colaboradores sempre visando o sucesso como uma empresa s ria oferecendo agilidade e seguran a em todos os seus trabalhos al m do comprometimento na assist ncia e suporte aos clientes Possuindo uma linha de produtos de alto desempenho resist ncia e efici ncia a FORTEMAC atende locadoras de equipamentos construtoras empresas de engenharia empreiteiras e outras do mesmo segmento mercadol gico buscando sempre o aperfei oamento em seus produtos de acordo com as exig ncias do mercado Maquinas que oferecem al m de excelente custo benef cio muita durabilidade e robustez Diversos produtos para utiliza o em constru o civil desde compactadores de solo e alisadores de concreto at vibradores de concreto Conhe a a FORTEMAC e saiba por que a empresa se tornou refer ncia no segmento aliando vis o e tecnologia inovadoras e comprometimento total com o cliente www fortemac com ATEN O Utilize sempr
29. essivamente o motor N o deve haver combust vel no gargalo de abastecimento Certifique se de que a tampa do tanque est firmemente fechada N o derrame combust vel durante o abastecimento O vapor de combust vel derramado pode provocar inc ndio N o fume nem permita chamas ou fa scas no local onde est sendo reabastecido o motor ou onde a gasolina est armazenada Caso ocorra derramamento de combust vel limpe o complemente e espere evaporar antes de acionar o motor Os gases do escapamento cont m mon xido de carbono Nunca ligue o motor estacion rio em uma rea fechada Certifique se de que o local disp e de boa ventila o Coloque o motor estacion rio em um local plano Nunca incline o motor estacion rio pois poder ocorrer vazamento de combust vel Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 22 l Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 15 INSTRU ES DE SEGURAN A e N o coloque nada em cima do motor pois isto poderia ocasionar um inc ndio acidental e Um detentor de fagulhas est dispon vel como pe a opcional para este motor Em algumas regi es ilegal operar o motor sem o detentor de fagulhas Verifique as leis regionais e os regulamentos antes de operar o motor e O escapamento estar quente durante o funcionamento e permanecer quente mesmo depois de desligar o motor estacion rio
30. explosiva sob certas condi es Reabaste a o tanque de combust vel em uma rea bem ventilada com o motor desligado N o fume nem permita a presen a de chamas ou fa scas na rea onde o tanque de combust vel reabastecido ou onde a gasolina armazenada N o encha excessivamente o tanque de combust vel n o deve haver combust vel no gargalo Ap s o reabastecimento certifique se de que a tampa do tanque est fechada firmemente Tenha cuidado para n o derramar o combust vel Se derramar o combust vel limpe imediatamente e certifique se de que a rea est seca antes de dar a partida no motor Evite contato prolongado ou repetido com combust vel e evite respirar o vapor de gasolina ATEN O MANTENHA O COMBUST VEL AFASTADO DE CRIAN AS OU ANIMAIS Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 25 l Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 16 MANUTEN O DO MOTOR ESTACION RIO e Desligue o motor antes de efetuar qualquer reparo ou manuten o e Para evitar uma partida acidental desligue o interruptor do motor e solte os supressores de ru do das velas de igni o e Os servi os devem ser efetuados por uma concession ria autorizada a menos que o propriet rio possua as ferramentas necess rias as informa es de servi o adequadas e sinta se habilitado a efetuar a manuten o Use somente pe as genu n
31. n rio em locais com muita poeira efetue a limpeza com mais frequ ncia N o use gasolina ou solventes inflam veis para limpar o filtro de ar Isto pode resultar em inc ndio ou explos o Nunca ligue o motor estacion rio sem o filtro de ar Isto pode resultar em desgaste prematuro do motor REMOVA A PORCA BORBOLETA E A TAMPA DO FILTRO DE AR Retire os elementos do filtro de ar e separe os Verifique cuidadosamente ambos os elementos quanto a furos ou trincas e substitua os caso estejam danificados Incorreto Correto Extremid Carca a do filtro de ar filtro E de ar Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 349 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 30 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o Elemento de Espuma Limpe o com gua morna e sab o enx g e o e deixe o secar completamente Sature o elemento com leo para motor limpo e esprema o para retirar o excesso de leo O motor produzir fuma a durante o aquecimento inicial caso haja excesso de leo na espuma Elemento de Papel Bata levemente o elemento contra uma superf cie r gida para remover o excesso de sujeira ou aplique ar comprimidasob baixa press o 30 psi ou menos de dentro para fora Nunca tente escovar o elemento para retirar a sujeira a escova o ir for ar a sujeira para dentro das fibras Caso o filtro de ar ainda esteja afetando o desempenho do motor substitua o por um novo
32. nas para constru o 1 13 2 VERIFIQUE O N VEL DE LEO Coloque o COMPACTADOR numa superf cie nivelada e verifique o n vel do leo de compacta o e do motor Retire a vareta de medi o de leo e certifique se de que o n vel de leo esteja correto Use leo adequado com a viscosidade indicada no manual do fabricante A utiliza o de leo com impurezas poder danificar o sistema Certifique se de que o filtro de ar est limpo Uma acumula o excessiva de res duos poeiras no filtro dever provocar um mau funcionamento do motor Limpe o filtro de ar quando o mesmo estiver com impurezas 1 13 3 MANUTEN O A CADA 50 HORAS OU SEMANALMENTE Checar a exist ncia de parafusos e porcas soltas ou quebradas 1 13 4 MANUTEN O A CADA 300 HORAS Substitua o leo de compacta o 1 13 5 UTILIZA O PREVISTA Manuten o a cada 50 horas ou semanalmente o compactador destina se prepara o de base funda es meios fios de cal ada e sapatas de alicerces Tamb m pode ser usada em trabalhos de repara o de ruas via r pida ou pavimentos Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 20 l Site www fortemac com ANFORTEMAC m quinas para constru o 1 14 MOTOR ESTACION RIO 1 14 1 ESPECIFICA ES T CNICAS Sistema de igni o Magneto transistorizado Combust vel recomendado Sistema de arrefecimento Ar for ado Cili
33. ndrada cm Sistema de lubrifica o Capacidade de leo do c rter litros Alerta de leo Dimens es Cx Lx A mil metros 312 x 362 x 335 2 6 2 30 5 Paralela 3 4 Embreagem Redu o N Capacidade do tanque de combust vel litros 1 Peso seco quilogramas Conforme Norma SAE J1995 Conforme Norma SAE J1349 NOTA As especifica es podem variar de acordo com o tipo e est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Motores estacion rios 4 tempos gasolina desempenho confiabilidade economia baixa vibra o e silenciosos Comandos de v lvulas OHV menores consomem de combust vel e leo lubrificante maior pot ncia e rendimento com durabilidade e vida til estendida Igni o transistorizada partidas r pidas em qualquer temperatura Cilindro inclinadas em 25 menor altura e vibra o Indica a possibilidade de danos ao motor estacion rio se as instru es n o forem seguidas Indica al m da possibilidade de danos ao motor estacion rio o risco de ferimentos ao usu rio se as instru es n o forem seguidas Estas informa es ajudar o a evitar danos ao motor e propriedade se as instru es n o forem seguidas Fornece informa es teis sobre o motor estacion rio Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 21 l Site www fortemac com ANFORTEMAC m quinas para constru o Leia com muita a
34. nserva o e reaperte os parafusos com frequ ncia O compactador foi desenvolvido com o menor ndice de riscos poss veis no entanto existem riscos residuais que n o s o claramente reconhecidos pelo que poder o causar ferimentos no operador ou danos no equipamento bem como poss vel morte Se estes riscos imprevis veis e irreconhec veis nossa empresa se tornarem frequentes dever ser desligado imediatamente e o operador supervisor ou respons vel dever o procurar departamento t cnico para maiores esclarecimentos 1 3 1 VIBRA O CONFORTO P OPERA O O compactador foi projetado para reduzir os n veis de vibra o para as m os e bra os do operador Consulte as especifica es t cnica relativa ao n vel de vibra es e tempo m ximo de utiliza o do equipamento de forma que n o seja prejudicial sa de do operador Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 7 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 3 2 COMBUST VEL O leo e o combust vel usado poder o causar os seguintes danos sa de do operador Envenenamento em caso de inala o de vapores de combust vel ou de leo Alergias em caso de derramamento de combust vel ou leo sobre a pele Fogo ou explos o em caso de manuseio incorreto do processo de reabastecimento do tanque de combust vel Se algum combust vel entrar em contato com
35. o de combust vel e coloque o registro de combust vel na posi o OFF CARBURADOR PARAFUSO DE DRENAGEM ATEN O A gasolina extremamente inflam vel e at explosiva em certas condi es N o fume e n o permita a presen a de chamas ou fa scas pr xima ao local Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP ensag Telefone 16 3524 2080 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 19 4 TROQUE O LEO DO MOTOR Alinhe a marca na polia do motor de partida com o furo existente na parte superior dacorda retr til de partida Remova a vela de igni o e coloque uma colher de leo limpo do motor no cilindro Gire o motor algumas vezes e distribua o leo Reinstale a vela de igni o Puxe a corda de partida lentamente at sentir resist ncia Neste ponto as v lvulas de admiss o e escapamento estar o fechadas e o motor ser protegido contra corros o interna Aplique uma camada fina de leo nas partes em que pode ocorrer oxida o Cubra o motor estacion rio para evitar p 1 20 DIAGNOSE DE DEFEITOS Quando o motor n o d partida 1 2 O interruptor do motor est na posi o ON A v lvula de combust vel est na posi o OPEN ou ON opcional A v lvula de respiro da tampa do gargalo est na posi o OPEN ou ON opcional H combust vel suficiente no tanque A gasolina est chegando ao carburador Para verificar
36. quer posi o Nunca levante o COMPACTADOR pelo bra o este procedimento pode ocasionar danos no mesmo Para levantar o COMPACTADOR utilize a al a de i amento 1 19 2 ARMAZENAMENTO DO COMPACTADOR DE PERCUSS O Para um armazenamento de longo prazo esvazie o combust vel do carburador funcionando com a torneira do carburador fechada esquerda evitando corros o e ac mulo de res duos no mesmo Limpe a sapata e aplique uma ligeira camada de leo para evitar aparecimento de ferrugem Cubra o equipamento e coloque o em lugar seco OBSERVA O O transporte do equipamento dever ser feito na posi o vertical como indica a figura evitando assim poss veis danos ao motor e a percuss o Endere o Av Fioravante Magro 1089 Sert ozinho SP CEP 14177 342 P GINA 34 Telefone 16 3524 2080 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 19 3 ARMAZENAMENTO DO MOTOR ESTACION RIO Mantenha o motor nivelado a fim de evitar vazamentos de combust vel Caso o tanque de combust vel esteja equipado com uma v lvula de combust vel e uma v lvula de respiro da tampa do gargalo posicione as nas posi es CLOSED ou OFF Ao transportar o motor coloque a v lvula de combust vel na posic o OFF e mantenha o motor nivelado para evitar derramamento de combust vel O vapor de combust vel ou combust vel derramado poderia incendiar se O motor pode ser colocado de lado caso o tanque d
37. rreia de partida Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 3 SEGURANCA GERAL A manuten o ou utiliza o incorreta deste equipamento pode ser prejudicial para seu funcionamento e sua pr pria seguran a O propriet rio deste equipamento dever respeitar e cumprir a legisla o de prote o no trabalho fazendo com que o operador fa a o uso adequado de Este equipamento pesado e n o dever ser levantado por uma nica pessoa obtenha ajuda ou use equipamento de eleva o adequado Quando trabalhar pr ximo a valas escavadas proceda corretamente de modo a garantir que evite uma queda ocasionando acidentes Providencie o isolamento da rea de trabalho mantendo pessoas n o autorizadas a uma dist ncia segura O operador dever utilizar Equipamentos de Prote o Individual sempre que este equipamento esteja sendo utilizado Antes de ligar o equipamento certifique se que saiba como deslig lo no caso de uma eventual emerg ncia Durante o funcionamento o motor aquece evite o contato direto pois pode ocasionar queimaduras Caso haja necessidade de toc lo espere esfriar Nunca deixe o motor funcionando sem acompanhamento Nunca retire ou mexam nas prote es do motor elas existem para sua seguran a Verifique sempre se est o em bom estado de co
38. sessosecsesecessessssecsesecsesecsesecsssecsssecsssesee 10 1 5 4 Opera o em altitudes elevadas ceci eie cd ad go Eid Si a ada bd 11 15 FUNCIONAMENTO ist Lindas apa ni dna a dr DD ones 12 A4 PARADA DO EB NOR ein anal 13 1 8 MANUTEN O DA PERCUSS O csssssrrrererereeecerecenenaaa assa sess assa eee aaa nan 14 1 8 1 Verifica o do n vel de leo do c rter sessssessesessesesseseoseceoseoecseseoseceoseceoseceoseoeoseoseseoeesecsesecseseoseseceoe 14 1 8 2 Reposi o do oleo da percuss o sis cies mess co VERUS EUNT E GE sa anaanpas do 14 1 9 Troca de leo do 5 15 Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 1 l Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 10 Considera es sobre tratamento e disposi o eee eee eee eene ee eene nere nene un 16 1 11 Manuten o do compactador 6 16 1 11 1 Desmontagem das molas do cilindro base eee eee eee eene 16 1 12 Posi o adequada d
39. seus olhos lave com gua corrente e abundante procure um m dico o mais r pido poss vel O di xido de carbono que sai do escapamento produzido pelo motor altamente t xico e a pessoa pode chegar a bito se inalar em grande quantidade Sempre que for utilizar o equipamento certifique se que a rea adequadamente ventilada caso haja necessidade de uso em uma rea sem ventila o use m scara apropriada para efetuar o trabalho com seguran a O combust vel inflam vel pode ocasionar danos materiais a sua sa de e a dos demais Antes de reabastecer o tanque de combust vel desligue o motor e feche a torneira de alimenta o Quando tiver de reabastecer n o fume e n o deixe ningu m que estiver fumando chegar pr ximo pois l quido inflam vel e pode ocasionar explos es e acidentes Qualquer quantidade de combust vel derramado dever ser imediatamente limpa coberto com areia ou serragem Se derramar sobre o vestu rio troque o imediatamente Armazene o combust vel em recipientes limpo e apropriados longe de fontes de calor e igni o Ao reabastecer use um funil adequado para que n o haja derramamento sobre o motor 1 4 E P I EQUIPAMENTO DE PROTE O INDIV DUAL 1 4 1 ITENS ESSENCIAIS A SA DE DO OPERADOR culos de prote o Luvas Protetores auriculares Mascara para p adequado para cada situa o CES NE Ss Calcado com biqueira de aco Utilize vestu rio apropriado para o tra
40. so a caso Res duos O produto recicl vel Descartar em instala es autorizadas dos postos de servi o segundo as leis e as regras locais quanto ao descarte de res duos de produtos petrol feros N o despejar em esgotos guas superficiais ou no solo Embalagens usadas As embalagens originais s o recicl veis Descart las em instala o autorizada N o descartar em esgotos guas superficiais ou no solo 1 11 MANUTEN O DO COMPACTADOR DE PERCUSS O 1 11 1 DESMONTAGEM DAS MOLAS DO CILINDRO BASE Para executar esta parte da manuten o dever ter se muito cuidado ferramentas e materiais adequados como mostra a figura 1 Na parte inferior do cilindro base est localizada a tampa das molas como mostra a figura 2 Posi o Qtd Descri o 01 02 Barraroscada M12 X250 mm 02 04 PorcaMi2 09 04 Arruela Mi CUIDADO Antes de come ar a desmontagem da mola estude e siga as instru es corretamente Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 16 l Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 Antes de soltar os parafusos da tampa das molas na parte inferior do cilindro base prenda a barra roscada no flange do cilindro e na tampa conforme figura 3 2 Solte os parafusos da tampa com cuidado conforme a figura 4 3 Ap s remover os parafusos da tampa das molas comece a
41. soltar devagar as porcas da barra roscada conforme a figura 5 mantendo sempre um equil brio entre elas para isso ocorrer solte 10 mil metros de cada porca por vez 4 Repita esse procedimento at que as porcas fiquem soltas e consiga remove las com a m o 5 Retire as molas e substitua as se necess rio A t m E ct m E x E a a E E FIGURA 4 FIGURA 3 FIGURA 5 NOTA Para colocar novamente as molas repita as etapas inversamente iniciando pelo item cinco Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP BiGINA T Telefone 16 3524 2080 Site www fortemac com ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 12 POSI O ADEQUADA DE TRABALHO Utilize o equipamento na posi o correta conforme figura abaixo com a sapata totalmente apoiada no solo evitando quedas e acidentes Para ter um rendimento maior de compacta o utilize o equipamento com velocidade plena total CORRETO NOTA Ap s cinco primeiras horas do in cio das opera es reaperte os parafusos da sapata conforme a figura abaixo Ap s esta inspe o repita os procedimentos semanalmente CEP 14177 342 Telefone 16 3524 2080 Site www fortemac com Endere o Av Fioravante Magro 1089 Sert ozinho SP P GINA 18 ZNFORTEMAC m quinas para constru o 1 13 MANUTENCAO PREVENTIVA ASSISTENCIA T CNICA 1 13 1 CHECKLIST A inspe o pr via antes do funcion
42. ten o para familiarizar se com os controles e as recomenda es para que funcionamento do motor estacion rio seja duradouro e sem problemas A rede de concession rias FORTEMAC est estruturada para prestar toda a assist ncia t cnica necess ria contando com pessoal treinado pela f brica pe as e equipamentos originais INSTRU ES DE SEGURAN A O motor estacion rio foi projetado para oferecer um servi o seguro e confi vel se for utilizado de acordo com as instru es Leia as instru es contidas neste manual antes de utilizar o motor estacion rio Evite acidentes e danos aos equipamentos Siga sempre as instru es antes do uso Voc evitar acidentes ou danos ao equipamento Mantenha o motor estacion rio em local bem ventilado para evitar perigo de inc ndio O motor estacion rio deve ser colocado a uma dist ncia m nima de 1 metro de paredes ou de outros equipamentos durante o funcionamento Nunca deixe objetos inflam veis perto do motor estacion rio N o permita que crian as ou animais se aproximem do motor estacion rio quando o mesmo estiver em funcionamento Saiba como desligar o motor estacion rio rapidamente e conhe a a opera o de todos os controles Nunca permita que algu m utilize o motor estacion rio sem as instru es apropriadas Abaste a sempre em locais bem ventilados com o motor desligado A gasolina extremamente inflam vel e explosiva sob certas condi es N o abaste a exc
43. uando da solicita o de garantia dever ser apresentado o produto completo e nunca a pe a defeituosa separadamente Siga corretamente as instru es de uso e manuten o constantes no MANUAL DE INSTRU ES As pe as defeituosas em garantia s o propriedade da FORTEMAC NOTA A presente garantia encontra se totalmente adequado ao c digo dos direitos do consumidor Endere o Av Fioravante Magro 1089 CEP 14177 342 Sert ozinho SP Telefone 16 3524 2080 P GINA 46 l Site www fortemac com AZ ASNFORTEMAC m quinas para constru o ITENS A SEREM VERIFICADOS ANTES DA ENTREGA DO PRODUTO INSPE O 1 Verificar o estado da embalagem e do produto 2 Conferir o manual do propriet rio eacess rios Em portugu s 3 Colocar leo e gasolina ORIENTA O 1 Precauc es e seguran a no uso do produto 2 JOrienta o de uso do produto localiza o fun o e acionamento dos controles 3 JOrienta o de aplica o do produto de acordo com a necessidade do cliente 4 Verificar o funcionamento do motor e parte el trica 5 Recolocar o produto na embalagem com o motor frio 4 Programa de manuten o 5 Procedimentos para transporte e armazenamento do produto 6 Termos e validade da garantia Declaro haver recebido as orientacoes acima ASSINATURA DO CLIENTE ATEN O ASSINATURA DO GER SERVI OS O n o envio a FORTEMAC devidament
Download Pdf Manuals
Related Search