Manual de Instruções Receptor de Sinal de Satélite Digital SLB200R
Contents
1. Antena mini aena de Tomada do parab lica VHF UHF telefone Adaptador RJ11 PHONE JACK DIGITAL AUDIO Receptor de sat lite VIDEO AUDIO TV 12 1638434C_book indb 12 D 12 7 04 13 39 23 o Conex o B Usando os cabos e conectores de A V para conectar TV e os cabos coaxiais RF para conectar o VCR Esta conex o fornece uma qualidade de imagem superior aos cabos coaxiais RF e recomendada para a utiliza o com TVs que n o possuem conectores de entrada S Video 1 Conecte o cabo da antena mini parab lica cabo coaxial RG 6 ao conector SATELLITE IN no receptor de sat lite 2 Conecte uma extremidade do cabo coaxial RF ao conector TV1 OUT SAIDA DE TV1 no receptor de sat lite e a outra no conector de entrada de antena no VCR Nota Se o seu VCR possuir conectores com entrada de A V voc pode usar cabos de A V para conectar o segundo conector de A V do receptor de sat lite aos conectores de A V do VCR em vez de usar o cabo coaxial 3 Conecte uma extremidade do cabo coaxial RF ao conector de sa da de antena no VCR e a outra no conector de entrada de antena da TV 4 Conecte o servi o de TV a Cabo ou da antena normal cabo coaxial RF ao conector VHF UHF IN ENTRADA NORMAL PARA TV OU CABO no receptor de sat lite 5 Conecte uma extremidade do cabo de telefone ao PHONE JACK CONECTOR DE TELEFONE na parte traseira do receptor de sat lite e a outra extremid2. cosadeaprisn dia 0236 0391 0576 Decca Denko 1 aeea a a Denver Desmet Diamant Digas Dixi 0037 0065 0032 Dual 0547 0245 0065 0580 Durabrand a 0245 0028 0213 Electrohome 0437 0409 0417 Elekta 0045 1689 0576 0037 0065 0132 E peasdisiiapsisonibata dista ET 0246 ERA 0037 0096 Emerson 0264 0241 0208 0206 0207 0205 0491 0310 0065 0115 0298 1939 0067 0186 0209 0211 0308 0651 1937 1972 0047 0066 0098 0182 0199 0210 0213 1956 1957 Envision 0841 0058 0040 0065 Europhon 0241 0245 Exquisit 0065 Fenner 0037 Ferguson 0033 0137 0588 0065 0371 0653 Fidelity 0244 0110 0292 0191 0391 0440 0540 Filsai Fihilandia 0576 0100 0191 0236 0391 0132 0580 0245 0100 0065 0115 0207 0098 0065 0580 0037 0100 0245 0244 0696 0182 0580 0132 0185 0245 0100 0115 0398 0073 0187 0236 0064 0075 0065 0100 0246 0292 0580 0244 0115 0065 0093 0241 Fraba 0065 0398 Friac 0398 0037 0391 0245 0191 0037 0292 0837 0711 0207
3. 2 naaa 0245 0398 0205 0065 0199 0246 0309 0440 0037 0292 Anitech 0037 0096 0065 0104 0292 0310 Ansonic 0398 0037 0065 Apex Digital gt 0793 0907 0776 0795 1971 Arcam 0244 0245 AMS ONA A 0584 0041 0065 Arthur Martin w 0265 0104 OE I I NENE S EE 0037 0245 0246 0292 Audinac 0208 0419 AudioTon 0245 0292 Audiosonic 0398 0037 0065 0137 0245 0246 0292 Audiovox 0208 0120 0903 0830 0031 0479 0651 0265 0104 0115 0245 0105 Autovox e 0310 0065 BSR 0580 BTC 0246 24 1638434 book indb 24 Bang amp Olufsen Barco 0037 0246 0065 0245 0310 0065 0540 0582 0563 0533 0093 0174 0044 0182 Beon 0065 0060 0446 Best Bestar PINON 0245 Blaupunkt 0241 0223 0582 0563 0219 Blue Sky 0065 0246 0310 0584 0696 1282 BIG 0310 Bradford Brandi Brinkmann Brionvega Britannia BrockWOOA Bush
4. 0065 0391 0246 0547 0037 0580 0696 0232 0035 0064 0236 0245 0726 0292 0310 0312 eai as nadas 0065 0245 0357 Canton Carena Carnivale 0058 se sr a 0064 0065 0082 0198 0037 0065 Celebrity Celera Changhong lesados aa pise a 0479 0120 0214 0074 0084 0058 0067 0088 0120 0308 0589 1956 12 7 04 13 39 41 1638434C book indb 25 o C digos do controle remoto para TV continua o Clarivox Clatronic Concerto Condor DEDE 0060 COMOT 0186 0037 0064 0185 0208 0213 0244 Continental Edison 0137 0233 0265 Crezar Crosley 0580 0102 0112 0241 0104 0115 0082 0037 0398 0065 0607 0446 0067 0104 0208 0236 0367 0700 Grown Mustangs esanera rE p a 0700 Curtis 0088 0058 0044 0067 0075 0082 0084 0121 0173 0182 0194 0479 0494 0730 0775 1947 Cybertron Daewoo 0065 0037 0651 0689 0120 0047 1937 0245 0246 0479 1689 0067 0094 0095 0119 0700 1956 0430 sa 0244 0246 DANBA assess ses Dayton Daytron ER De Graal
5. Kasui E Kathrein 0584 ET 0186 0244 0336 Kennedy Kenwood Kingsley Kneissel Kolster Konka 12 7 04 13 39 42 1638434C book indb 27 o C digos do controle remoto para TV continua o Loewe 0115 0065 0540 NE EN 0029 0039 0033 0044 0061 Lumatron ET Luxor 0265 0391 0576 0191 0236 M amp S 0082 0132 0037 0065 0245 0137 0244 0096 0191 0540 0213 0178 0047 0058 0183 0206 1935 MTC 0088 0058 0213 0398 0047 0077 0084 0119 0244 0540 0580 0115 0244 0241 0104 Magnavox 0082 0215 0052 0124 1972 0048 0056 0058 0064 0207 0214 0258 0414 0734 1282 1482 1959 0044 0065 0063 0245 0292 EEE EEE RN 0065 0037 0065 0205 0039 0219 0245 0607 0236 0063 0223 0391 0064 0061 0100 0191 des asso 0278 0678 Mediator 0040 0065 Medion 0065 0696 0031 0173 0206 Memorex 0207
6. Teleavia Telefunken Telegazi Telemeister Telesonic Telestar 0065 0607 Teletech 0065 0037 0064 0214 0245 0391 Televideon 0244 0580 Tennessee 0065 0037 0245 0132 0246 0244 0037 0246 0137 0371 0233 0653 0265 0588 0065 0033 0065 0063 0563 0102 0112 0132 0306 0100 0371 0533 0540 A OE E AEE e RR o RA RE 0371 coroas PEE AAS ETE 0191 0065 0037 0063 0357 Tomashi 0310 Tophouse 0208 Toshiba 0068 0184 0271 0232 0098 0177 1384 0088 0873 0678 1732 1946 0064 0105 0121 0137 0182 0646 1964 Tosonic 0213 Totevision 0067 TOV do a raS EI 0580 Trans Continens 0245 Trical 0185 Tristar 0246 TAUM 0309 0205 0232 0271 0584 Tsoschi Ultravox Unic Line 30 1638434C book indb 30 ssa a Rs os 0065 Universal agesassiassismasmmasoasoaisasaaagnaaaiiaiss agaligaraasis aaa 0055 Universum 0065 0132 0098 0563 0174 0540 0241 0039 0185 0245 0064 0102 0292 0533 0580 0037 0582 0060 0398 0446 0104 0198 0205 Vector Research Vendomatic 51 Victor Victor Video Concepts
7. 0065 0205 0491 1939 0207 0264 1957 0065 0246 0100 0440 0065 0245 0292 0060 0246 0060 0100 0185 0064 0065 0246 0065 0533 0137 0563 0540 0582 0219 0121 0241 0254 0584 0371 0245 0064 0580 0244 0398 0446 0391 0292 0245 Otto Versand Pael Palladium Panama Panasonic 0079 0278 0678 0265 0083 0254 0576 0065 0191 0241 0368 1338 1947 Panavision Pathe Cinema Pathe Marconi 0075 0088 0058 0049 0055 0163 0046 0206 0030 0079 0067 0047 0031 0060 0138 0177 0184 0775 1935 1947 1954 0075 0775 1950 0065 0607 Protech 0065 0446 0037 0696 0245 0292 0580 Proton 0494 0031 0206 0080 EES A ENIE I 0045 0047 0065 0040 0584 0041 0035 0115 0582 Quasar 0079 0083 0278 0193 0247 0678 1947 0065 0563 0098 0540 0102 0112 0039 0132 0580 0241 0533 0582 6 I VEEE ENE Questar R Line RBM RCA 0075 0046 0707 1950 0163 0047 0066 0088 0118 0202 0282 0306 0646 0775 1075 1935 1945 1947 RET agudo dscassaiama casaca 0115 0100 11 Ei ES A T EA ET TE 0115 Radialva 0065 0246 RadioShack 0193 0065 0208 0058 0206 0067 0182 0437 0047 0060 0075
8. 0084 0775 Radiola 0065 0040 0351 0245 Radiomarelli Fadik Rank Arena Realistic 0193 0208 0182 0058 0067 0206 0047 0060 0084 Philips 0040 0351 0041 0082 1482 0115 0582 0718 0035 0371 0584 0028 0065 Phoenix 0244 0580 0115 0065 0040 0115 0041 0244 0047 0058 0067 0194 0137 0065 0707 0066 0191 0037 0245 Pontlandia assar acesas eat 0047 0067 0120 0391 0241 Pioneer Plantron Prandoni Prince EEE 0096 0292 0789 0811 0835 0843 0845 0745 0728 gt AE E EE E E 0037 0104 0191 0391 0037 0065 0100 Proline 28 1638434C book indb 28 Rediffusion Redstar Reflex Relisys Reoc 0391 0191 0292 Rhapsody 0211 0213 0244 Fondai onesna Robotron 0279 0045 0058 0035 0040 0065 0041 0065 0245 0037 0292 0696 0064 0104 0580 SKY SSS 12 7 04 13 39 42 1638434C book indb 29 o C digos do controle remoto para TV continua o 0615 0776 0796 0893 0898 0899 0900 Saba 0137 0241 0191 0371 0233 0115 0576 0653 0588 0205 0039 0245 0061 0037 0292 0576 0391 0191 0580 0037 0245 0584 0100 0398 0088 0047 0206 0292 0510 0794 0842 0547 0646 0730 0058 0060
9. 0100 0881 0245 0208 0199 0207 0292 0370 Frontech Fujitsu Funai Futuretech 0241 0037 0580 0246 0049 0055 0075 0083 0079 0206 0279 0479 0163 0202 0307 0310 0775 1935 1945 1947 1950 0245 0100 0191 0065 0233 0246 Galaxi 0065 GalaXIS ociosas aids ease dE cast negando 0065 0398 Gateway 1783 1784 Geloso 0037 0241 0391 0580 General 0037 Genexxa 0246 0037 0191 Germanvox 0241 Gibralter 0045 0047 0058 RR RR 0749 GoldStar 0065 0245 0029 0206 0047 0058 0134 0244 0391 0437 0030 0060 0067 0084 0137 0191 1954 GOIASIAR sais 0485 Continua na pr xima p gina 25 12 7 04 13 39 41 C digos do controle remoto para TV continua o Goodmans 0065 0207 0037 0100 0064 0246 0371 0245 0588 1937 0060 0063 0292 uns 0398 0420 0084 0081 0198 Granada 0065 0100 0236 0391 0073 0174 0245 0254 0367 0065 0310 0607 0037 0191 0098 0563 0582 0233 0265 0219 0091 0105 0037 0065 0104 0223 0584 0615 0700 0734 0207 0208 HAM
10. 0206 0207 0208 0214 Soundwave 0446 0065 0031 0165 PR PR RR EE Ssangyong Stag MORRER EN 0037 0065 0245 0246 5 0208 0580 5 0246 0310 StA 0391 0191 0292 5 0065 0292 5 0871 5 0245 0037 0065 0244 0037 0084 0067 0074 0028 EE 0246 SYAMA 0199 0048 0082 0124 0056 1972 0058 0093 0214 0409 1959 0199 0208 Sysline 0065 0244 0084 0205 0206 Sytong Tatung 0100 0065 0245 0031 0039 0077 0083 1784 T O 0065 0726 29 12 7 04 13 39 43 C digos do controle remoto para TV continua o 0245 0580 0037 0079 0278 0678 0207 0035 nna 0875 0031 0079 0084 0340 0214 0044 0082 0207 0208 0047 0067 0120 0084 0088 0178 0233 0371 0137 0290 0548 0371 0033 0653 0065 0084 0102 0112 0129 0241 0730 0065 0065 Technol Ace Techwood Teknika
11. VideoSeven Videologic Videotechnic 4 0270 0082 Vidtech 0047 0064 0206 ViewSonic Voxson 0115 0191 0391 0446 Waltham 0065 0446 0137 0245 Wards 0082 0193 0206 0044 0048 0124 0139 0108 0047 0049 0055 0056 0058 0084 0202 0207 WalSON 0065 0607 0037 0241 0246 0547 Watt Radio Waycon Wega a White Westinghouse Windstar 0241 0244 0580 Yamishi Yapshe Yokan Zanussi Zenith Zenor 12 7 04 13 39 43 ESPECIFICA ES T CNICAS 1638434C book indb 31 Geral Modulador de RF Comut vel entre os canais 3 e 4 Esta chave est localizada no painel traseiro do aparelho ajuste de f brica canal 3 Tens o operacional 115 220 VCA Consumo 25 W m ximo Dimens es LxAxP em mm 310x250x50 aprox Peso l quido 1 540 Kg aprox Conectores de entrada e de sa da Cabo de alimenta o 2 pinos revers veis LNB Tipo F Sa das de RF para TV1 TV2 Tipo F Entrada de antena Externa Tipo F Sa da de v deo VIDEO Tipo RCA Sa da de v deo S VIDEO Mini DIN Sa da de udio AUDIO 1 e 2 ___ RCA Esquerda branca Direita vermelha Sa da de udio Digital DIGITAL AUDIO tica Se o Tuner sintoniz
12. o fornecida Certifique se de que a conex o foi feita sa da da chave comutadora 4 Conecte o cabo da antena mini parab lica cabo coaxial RG 6 posi o A da chave comutadora DISEgC 2X1 5 Conecte o cabo da antena Banda posi o da chave comutadora DISEqC 2X1 Chave DiSEqC uma chave comutadora que controlada eletronicamente pelo receptor de sat lite Esta chave deve ser adquirida pela denomina o chave DiSEqC 2x1 na vers o 2 0 ou superior Notas 1 op o de conex o exclusiva para sistema Banda C Digital individual 2 Para sistemas Banda anal gico dependendo da sua configura o pode ser poss vel adapt lo para recep o de Banda Digital Se este for seu caso consulte um especialista para verificar a possibilidade e viabilidade desta solu o 18 1638434C book indb 18 D 12 7104 13 39 32 o CART O DE ACESSO Colocando o Cart o de Acesso no receptor de sat lite Abra a porta e coloque seu cart o com a seta voltada para cima Nota Cada cart o de acesso tem seu pr prio c digo e funciona somente com o Receptor ao qual vem acompanhado Durante a instala o voc n o deve retirar o Cart o de Acesso do equipamento Nota O desenho do cart o pode ser diferente pe o Informa es sobre o cart o de acesso Coloque neste sentido Anote o n mero do cart o como refer ncia para futuro cart o de acesso fr
13. dispon veis sobre os programas Tecla O Voltar Volta ltima tela ou ao ltimo canal sintonizado Teclas 0 9 N meros Selecionam os canais Tamb m servem para introduzir sua senha o limite de PPV e par metros num ricos configur veis Teclas CH Sele o de canais Utilize a tecla para sintonizar canais acima do atual e a tecla para sintonizar canais abaixo do atual Tecla guia de programa o Fornece acesso ao Guia Eletr nico de Programa o Indicador O indicador pisca ao apertar uma tecla Tecla interatividade Acesso aos servi o interativos Tecla SKY Prepara o controle remoto para controlar o receptor de sat lite Tecla SKY PREMIERE Acessa o canal SKY PREMIERE Tecla SUA TV Prepara o controle remoto para controlar sua TV Teclas vermelho verde amarelo e azul Alterna a exibi o entre o canal de v deo Menu SKY Teclas vermelho verde amarelo e azul As teclas coloridas s o para uso de servi os interativos Nota Uma faixa de advert ncia poder quando dispon veis A tecla vermelha tamb m utilizada aparecer na tela quando voc apertar para programar o controle remoto para controlar sua TV uma tecla no controle remoto e as pilhas Teclas VOL estiverem com pouca carga Para aumentar ou diminuir o volume 21 1638434C bookindb 21 D 12 7104 13 39 37 0 controle remoto 22 1638434 book indb 22 Estas teclas e o indicador s o usa
14. em suas embalagens as instru es de disposi o final reciclagem reprocessamento e armazenamento que deve ser feito de acordo legisla o CONAMA n 257 de 30 06 99 Produto Este produto consiste de v rias partes que podem ser recicladas se for corretamente manuseado por empresas especializadas Por ocasi o do descarte informe se sobre a legisla o existente e d correta destina o a ele Proteja nosso meio ambiente informe se antes de jogar no lixo comum quaisquer destes materiais Fale com a Philco Grande SP 6097 2333 Demais localidades 0800 550425 falecomQphilco com br 1638434C book indb 4 12 7104 13 39 16 NDICE 1638434C book indb 5 Recomenda es de seguran a 3 Cuidados com nosso meio ambiente 4 ndice 5 Caracter siticas recursos 6 Acess rios fornecidos 7 Colocando as pilhas no controle remoto 7 Controles recursos 8 Informa es importantes 9 Localiza o dos conectores 9 Conex o A 10 Conex o B 12 Conex o C 14 Conex o opcional para udio 16 Conex o opcional para uma segunda TV 17 Conex o opcional antena banda 18 Cart o de acesso 19 Para iniciar 20 Teclas do controle remoto 21 Como programar o controle remoto 22 Como operar sua TV 23 C digos do controle remoto para TV 24 Especifica es t cnicas 31 5 12 7 04 13 39 17 CARACTER SITICAS E RECURSOS 1638434C bo
15. gina 14 como uma orienta o e N o conecte ainda o cabo de alimenta o do receptor de sat lite na tomada de energia el trica LOCALIZA O DOS CONECTORES VHF UHF IN SATELLITE IN ENTRADA NORMAL ENTRADA DE PARA TV OU CABO S VIDEO OUT SAT LITE Quando o receptor de TV1 OUT SA DA DE S VIDEO DIGITAL AUDIO IN Para conectar o sat lite desligado o SA DA DE TV1 Para conectar o UDIO DIGITAL ENTRADA DE CA equipamento antena sinal de antena passa Para a conex o com a receptor de sat lite a Para conectar a um Cabo de for a mini parab lica SKY e automaticamente para a entrada de RF do VCR uma TV com entrada de receptor de udio digital 115 a 220V banda C digital sa da de RF TV ou da TV S Video por cabo ptico 50 60 Hz A SATELLITE IN O O 8 OUT TV2 OUT 5 9 R 2 DIGITAL PHONE AUDIO JACK AG IN e TV2 OUT SA DA Chave ou Sa das de udio PHONE JACK Conector de DE TV2 REMOTE Para configurar o canal 3 V deo CONECTOR DE DADOS DC9v ou 4 que voc est usando Para conectar o TELEFONE A ser utilizado em Para conectar uma para assistir o receptor de receptor de sat lite Para conectar o modem futuras aplica es segunda TV ao sat lite na TV Sa da de RF TV VCR do receptor de sat lite receptor de sat lite TV1 OUT e TV2 OUT linha
16. que o receptor de sat lite est no modo de espera standby 6 Indicador de Aparelho Ligado LED Quando o receptor de sat lite ligado este indicador fica verde e o visor do modo de espera desligado Esta luz tamb m pisca quando o receptor receber um sinal do controle remoto 7 Indicador de Mensagem LED Fica amarelo quando h uma mensagem eletr nica recebida 8 Sensor infravermelho O controle remoto funciona enviando um feixe de luz infravermelho para este sensor A rea entre o controle remoto e este sensor deve estar livre de obst culos 9 Abertura para Cart o de Acesso Abra a tampa e coloque o cart o com a seta voltada para cima 8 1638434C bookindb 8 12 7 04 13 39 20 o INFORMA ES H diversas formas de conectar o receptor de sat lite digital dependendo dos componentes que voc pretende conectar e IMPORTANTES da qualidade do sinal desejada As pr ximas nove p ginas mostram tr s op es para conectar o receptor de sat lite a outros aparelhos com as instru es de conex o do receptor de sat lite a um receptor de udio digital e a uma segunda TV Selecione a conex o que mais se aproxime dos aparelhos que voc possui para obter a melhor qualidade poss vel de som e imagem Por exemplo se sua TV possuir uma entrada S Video use a Conex o A indicada na p gina seguinte como uma orienta o Se sua TV possuir somente uma entrada coaxial RF utilize a Conex o C indicada na p
17. 0065 0067 0084 0118 0138 0236 0244 0357 0615 DANSUl 1939 0065 0491 0734 1957 0236 0064 0073 0367 0182 0185 0245 0398 0039 0100 0244 0241 0132 0135 0174 0187 0260 0512 1935 0404 0452 ea E 0060 Schneider scssi 0065 0040 0351 0547 0246 0245 0584 0041 0696 oea AE E 0047 Scotch as Scotland 0191 560 0264 0047 0206 0207 0208 0182 0174 0187 0184 0075 0082 0084 0176 0177 0199 0206 0207 0309 0775 1954 E Semivox Semp Sencora Sentra Serino 0244 Sharp 0064 0121 0846 0193 0181 0414 1945 0067 0185 0309 Sharp 0284 Sheng Chia Shogun E Shorai 0207 o 0115 0241 0580 5 0241 0223 0563 0582 0219 0185 0065 0174 0060 NENE gr no Ds EE AA TS 0044 0064 0207 0214 0215 cases essas 0580 0115 0205 0241 0060 0191 0576 0100 0398 0236 0367 PEA N EEA O A 0065 0037 0310 0191 0236 Sontec 0065 0037 0398 SONY 0533 0064 0028 0139 0108 0301 0039 1953 Soundesign
18. 0491 1939 0206 0037 0044 0084 0134 0178 0182 1954 0115 0563 0241 0065 0091 0582 0045 0060 0067 0075 0079 0163 0775 Minerva 0563 0098 0265 0582 0105 0440 0049 Minoka Minutz Mitsubishi 0178 0064 0540 0035 1278 0206 0047 0563 0061 0115 0065 0121 0183 0265 0386 0864 0126 0359 1945 Monivision 0083 0121 0391 0037 0077 0104 0208 0244 0245 Motorola Multitech 0065 0533 0582 0398 0584 0219 0391 0115 0446 0241 0749 0207 Network Neufunk 0065 0584 Now esse 0245 0371 0060 0065 0063 0246 0245 0037 0064 0100 0244 0292 0458 0182 0098 0104 0244 0576 0191 0236 0367 0207 0659 0776 0852 0137 0241 0371 0588 0223 0065 0 216 o RR 0191 0236 0576 2 0065 0398 0037 0292 Continua pr xima p gina 21 12 7 04 13 39 42 C digos do controle remoto para TV continua o Omega uia ip pasa aaa o 0292 0208 0246 0278 0194 0182 0678 Optonica 0121 0193 ONON
19. AK 0206 0244 0245 Hanseatic 0037 0065 0547 0310 0245 0584 0689 EEEREN PEA 0065 0241 0065 Harley Davidson 0207 Harman Kardon 0106 0082 araras 0096 0208 Harwood 0037 0060 0065 0440 Havermy 0245 0037 0246 0208 0656 0807 0037 0246 0064 0065 0311 0207 0067 0310 0246 Hikona Himitsu Hisawa Hisense inss pad ago Hitachi 0173 0191 0245 0072 0580 0509 0606 0137 0179 0066 0100 0604 0437 0064 0241 0391 0576 0084 0125 0611 1073 0044 0060 0065 0123 0201 0307 0605 0065 Huanyu 0244 ICE 0246 0244 0292 0245 0584 0244 0246 26 1638434C book indb 26 o TT 0576 0191 0035 0236 0367 0207 0311 0065 0292 0312 Iberia Imperial Indesit Indiana Infinity MODON Ingersol Inno Hit Interbuy Interfunk Internal Intervision Irradio EE AE EPEE EE PE EEEREN EE EN JBL 0134 E 0208 0213 0308 0245 0058 0067 0211 0246 0310 0065 0244 0245 0037 Kapsch Karcher
20. Philco Manual de Instru es Receptor de Sinal de Sat lite Digital SLB200R Imagem Ilustrativa SKY sem limites 1638434C book indb 1 D 12 7104 13 38 34 o GARANTIA E ASSIST NCIA T CNICA A Philco Itautec Philco S A Grupo Itautec Philco garante este produto pelo per odo de um ano inclu do per odo da garantia legal primeiros noventa dias observadas as seguintes condi es 1 O per odo de garantia ser contado partir da data da Nota Fiscal de venda do Revendedor ao primeiro adquirente consumidor mesmo que o produto venha a ser transferido a terceiros 2 O atendimento em garantia ser feito exclusivamente por oficina autorizada pela Philco para este modelo de produto aqui cnamada abreviadamente de Oficina escolhida pelo consumidor com o aux lio do Servi o de Atendimento Sky cujo telefone consta no final deste Termo de Garantia Importante Em caso de qualquer falha de funcionamento o Consumidor deve entrar em contato inicialmente com a operadora do servi o de TV por assinatura Sky 3 O consumidor ser respons vel pelas despesas e seguran a do transporte de ida e volta do produto Oficina 4 O prazo para a execu o de um servi o ter in cio na data de entrega do produto Oficina A Philco ou a Oficina n o ser o respons veis por eventual demora do consumidor em retirar o produto na Oficina 5 garantia cobre as falhas de qualidade que apontadas em tempo h bil pelo consumidor e co
21. TV eye O dispositivo TV eye permite mudar os canais do receptor de sat lite enquanto voc assiste a segunda TV Consulte o Manual do Usu rio inclu do com o dispositivo TV eye vendido separadamente para obter maiores informa es Para conectar uma segunda TV siga inicialmente as etapas das conex es A B ou C para a primeira TV Em seguida conecte uma extremidade do cabo coaxial sa da TV2 OUT REMOTE DC9V no receptor de sat lite Conecte a outra extremidade do cabo coaxial ao dispositivo TV eye n o inclu do ou diretamente na entrada de antena da segunda TV IMPORTANTE Se a op o Remote TV estiver ativada no receptor de sat lite n o conecte a sa da TV2 OUT SA DA DE TV2 diretamente no aparelho de TV pois poder danificar seu equipamento 17 12 7 04 13 39 28 Conex o opcional Antena Banda Digital Antena Antena Banda C SKY Seu receptor de sat lite pode tamb m receber sinais somente canais abertos de Banda C digital pelo conector de entrada SATELLITE IN Ap s conectar o receptor de sat lite a outros componentes no seu sistema usando as conex es A ou siga as etapas a seguir para conectar o receptor antena banda C Chave comutadora 1 Desconecte a antena SKY do conector SATELLITE IN 2 Conecte uma extremidade de um cabo coaxial RG 6 n o fornecido ao conector SATELLITE IN 3 Conecte a outra extremidade a uma chave comutadora DiSEqC 2X1 n
22. ade no adaptador RJ11 fornecido 6 Encaixe o adaptador RJ11 na tomada do telefone 7 Conecte as extremidades dos cabos de fornecidos aos conectores AUDIO1 e VIDEO no receptor de sat lite e as outras extremidades nos conectores de entrada de UDIO e V DEO correspondentes na TV Notas Certifique se de encaixar os conectores e cabos de acordo com as marca es neles encontradas Por exemplo a sa da de AUDIO1 R no receptor de sat lite deve ser conectada entrada de AUDIO TV sa da de entrada de VIDEO etc Se sua TV possuir apenas um conector de entrada de udio use o conector AUDIO1 L do receptor de sat lite para fazer a conex o 8 Conecte uma extremidade do cabo de alimenta o fornecido no conector AC IN ENTRADA DE CA na parte traseira do receptor de sat lite N o conecte ainda a outra extremidade na tomada 13 1638434C book indb 13 D 12 7104 13 39 24 Conex o Antena mini parab lica VHF UHF telefone Adaptador RJ11 SATELLITE IN gt DATA nana FHONE 0 CH CH 5 34 Receptor de sat lite IN FROM ANT TV 14 1638434C book indb 14 12 7 04 13 39 25 1638434C book indb 15 Conex o o Usando cabos coaxiais RF para todas as conex es Esta conex o fornece uma qualidade de imagem padr o Ela recomendada somente para uso com TVs que
23. ador Faixa de frequ ncias 950 2150 MHz Demodula o QPSK Symbol Rate 2 45Msps FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Polariza o Vertical 12 0 14 0 V Horizontal 16 0 18 V Corrente de carga LNB m xima 350 mA Comuta o do tom do LNB Amplitude 0 6 V 0 2 V Freq ncia 22 kHz 2 kHz Comuta o de perif ricos DiSEqC Controle DiSEqC 2 0 Decodifica o de V deo Formatos de V deo 4 3 e 16 9 Resolu o at 720 x 480 pixels Padr o PAL M NTSC Sinais de udio V deo Imped ncia de carga nominal de v deo 75 ohms Imped ncia de carga nominal de udio gt 10K ohms Se o Modem Taxa de transmiss o de dados at 2 4 kbp V 22 bis 2400 bps Velocidade de linha V 42 corre o de erro at 2400 bps M todo de discagem por pulsos e por tom O peso e as dimens es s o aproximados Projeto e especifica es sujeitos a altera es sem aviso pr vio 31 12 7 04 13 39 43 9 Philco o Sb L000 LES ELL TO VINQZVINV snvNvIN IVISISNANI 12 7 04 13 39 50 1638434C book indb 32
24. cabo triplo RCA para udio e v deo 1 adaptador RJ11 para padr o Telebr s COLOCANDO AS PILHAS 1 Abra compartimento de pilhas pressionando o fecho na NO CONTROLE REMOTO dire o indicada pela seta Retire a tampa 2 Coloque as pilhas observando as polaridades e indicadas dentro do compartimento de pilhas e depois recoloque a tampa ATEN O Se voc programou este controle remoto para operar sua TV ser necess rio reprogram lo ao substituir as pilhas Consulte a se o Como programar o controle remoto quanto s instru es de programa o Nunca deixe as pilhas descarregadas dentro do controle remoto O fabricante n o se responsabiliza por danos causados por vazamento de pilhas 1638434C book indb 7 D 12 7104 13 39 17 CONTROLES E RECURSOS 1 Tecla Liga Desliga Liga e desliga o aparelho 2 Tecla Mosaico Leva voc s op es do mosaico principal onde poder selecionar canais ver informa o promocional e os diret rios SKY 3 Teclas de navega o 4 gt Estas teclas permitem a navega o pelos diret rios SKY e op es de mosaico 4 Tecla O Confirma Aperte esta tecla para confirmar op es e ter acesso a informa es sobre o programa que est passando 5 Indicador de espera LED Quando o receptor de sat lite desligado por meio de controle remoto ou do painel frontal este visor LED fica vermelho indicando
25. das durante a entrada direta Se alguma outra tecla for pressionada durante a entrada direta o controle remoto sair do modo de entrada de c digos o O controle remoto do receptor de sat lite pode ser programado para controlar a maioria das marcas de TVs Importante Este controle remoto talvez n o seja compat vel com todos os modelos e todas as marcas existentes Al m disso pode ser que ele n o opere todas as fun es do controle remoto original do seu aparelho Usando o m todo de entrada direta 1 24 Ligue a TV que voc deseja operar Aperte a tecla SUA TV para colocar o controle remoto no modo de TV Procure a marca e o s n mero s de c digo s para o aparelho na lista de c digos no final desta se o a partir da p gina 24 Mantenha a tecla e a tecla vermelha pressionadas simultaneamente por v rios segundos at que o indicador pisque duas vezes Digite o c digo para sua marca a partir da lista de c digos O indicador pisca duas vezes quando for digitado um c digo v lido Ele permanecer aceso por alguns segundos se o c digo digitado n o for v lido Ent o o controle remoto sair do modo de programa o Aponte o controle remoto para a TV e aperte a tecla para ver se a TV desliga Se n o desligar tente apertar novamente SUA TV e ap s a tecla ou outras teclas no controle remoto Se n o houver nenhuma resposta repita as etapas 2 6 usando o pr ximo c digo relacio
26. dio no formato Dolby Digital ou PCM Ele foi projetado para a conex o a um equipamento de udio v deo ou de udio externo com capacidade Dolby Digital Receptor de sat lite Nota O painel traseiro de seu receptor digital poder ter uma apar ncia diferente do que aparece na figura Equipamentos mais antigos alguns dos quais n o cumprem totalmente o padr o IEC958 talvez n o sejam compat veis com Dolby Digital Se o seu equipamento de udio v deo n o puder decodificar o sinal Dolby Digital n o use a conex o de udio digital ptica Em vez disso use a conex o de udio anal gica esquerda direita Se isto n o for observado poder ser criado um elevado n vel de ru do causando danos a fones de ouvido caixas ac sticas ou sua audi o Como fazer a conex o Conecte o cabo ptico SPDIF ao conector de sa da DIGITAL AUDIO no receptor de sat lite e ao conector de entrada de udio digital no seu equipamento de udio v deo ou udio com compatibilidade Dolby Digital Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo do duplo D s o marcas comerciais da Dolby Laboratories 16 1638434C book indb 16 D 12 7104 13 39 26 1638434 book indb 17 ZOUT REMOTE DCOM PERIF RICO TV EYE SEGUNDA TV DISPOSITIVO TV EYE Conex o opcional para uma segunda TV Voc pode usar a sa da TV2 para conectar uma segunda TV utilizando o dispositivo
27. gil Evite remov lo quando desnecess rio e Se precisar retirar o cart o antes de retir lo desligue receptor de sat lite da rede el trica Fa a isto com cuidado e siga as setas de indica o e N o dobre e nem o cart o e molhe o cart o com l quidos ou produtos de limpeza e N o toque os contatos el tricos do cart o quando for manuse lo e N o exponha o cart o ao calor ou diretamente luz do sol Mantenha o fora do alcance de crian as ou animais dom sticos Se houver qualquer dificuldade com o cart o de acesso entre em contato com a Central de Relacionamento SKY O cart o de acesso pertence NDS Ltd SKY Brasil Servi os LTDA e deve ser devolvido quando solicitado Em caso de perda ou dano ser cobrada uma taxa para substitui o Central de Relacionamento SKY Grande Rio de Janeiro 21 2563 0303 Grande S o Paulo 11 3664 6759 Demais Localidades 0300 789 7759 19 1638434 book indb 19 12 7 04 13 39 34 PARA INICIAR lt Importante 20 1638434C book indb 20 o Como ligar e desligar o receptor de sat lite 1 Primeiro ligue o cabo de alimenta o do receptor de sat lite tomada de energia el trica 2 Quando o receptor de sat lite n o estiver em uso coloque o no modo de espera pressionando no controle remoto ou no painel superior do receptor de sat lite Uma luz
28. n o possuam conectores de entrada S Video ou de A V 1 Conecte o cabo da antena mini parab lica cabo coaxial RG 6 ao conector SATELLITE IN no receptor de sat lite 2 Conecte uma extremidade do cabo coaxial RF ao conector TV1 OUT SAIDA DE TV1 no receptor de sat lite e a outra no conector de entrada de antena no VCR 3 Conecte uma extremidade do cabo coaxial RF ao conector de sa da de antena no VCR e a outra no conector de entrada de antena da TV 4 Conecte o servi o de TV a Cabo ou da antena normal cabo coaxial RF ao conector VHF UHF IN ENTRADA NORMAL PARA TV OU CABO no receptor de sat lite 5 Conecte uma extremidade do cabo de telefone ao PHONE JACK CONECTOR DE TELEFONE na parte traseira do receptor de sat lite e a outra extremidade no adaptador RJ11 fornecido 6 Encaixe o adaptador RJ11 na tomada do telefone 7 Conecte uma extremidade do cabo de alimenta o fornecido no conector AC IN ENTRADA DE CA na parte traseira do receptor de sat lite N o conecte ainda a outra extremidade na tomada 15 D 12 7104 13 39 25 Equipamento de udio com conector de entrada tica Conex o opcional para udio Conector de entrada de udio digital Utilize esta conex o para obter som Dolby Digital quando dispon vel Este conector de sa da digital do receptor de sat lite atende plenamente ao padr o internacional que regula este tipo de conector IEC958 e produzir sinais digitais de u
29. nado para a sua marca at que a TV reaja aos comandos do controle remoto Nota O controle remoto sai do modo de entrada direta ap s 10 segundos de inatividade D 12 7104 13 39 39 o Como operar sua TV Depois que o controle remoto for programado corretamente ele estar pronto para operar sua TV Para operar a TV 1 Aperte a tecla SUA TV para configurar o controle remoto no modo de TV 2 Aperte para ligar ou desligar a TV 3 Use os bot es do controle remoto que se aplicam TV Modos de opera o Como o controle remoto pode controlar TV e o receptor de sat lite ele usa os modos operacionais acionados pelas teclas dos aparelhos Por exemplo se voc quer que o controle remoto opere a TV aperte a tecla SUA TV para coloc lo no modo de TV Para que o controle remoto opere o receptor de sat lite aperte a tecla SKY 23 1638434C book indb 23 D 12 7 04 13 39 41 C digos do controle remoto para 0120 0292 0245 0729 Akai 0576 0065 0219 0630 0236 0659 0063 0100 0584 0058 0126 0191 0580 0700 0730 aipa e 0310 0065 0246 0065 0292 0246 0037 0310 0311 0386 0440 0207 0211 0244 0065 0246 0191 0037 0244 0064 0077 0446 0696 Albatron 0728 0871 0700 Allorgan 0245 Nla cosas siso o e nadas Ambassador America Action 0208
30. nstatadas pela Oficina tornem o produto impr prio ou inadequado s condi es normais de uso considerando se como refer ncia as informa es sobre o produto comprovadamente divulgadas pela Philco e Sky na oferta e na apresenta o do produto ao consumidor incluindo se o Manual de Instru es 6 O consumidor tem prazo de noventa dias a contar da data da Nota Fiscal do Revendedor ao primeiro adquirente consumidor para reclamar de irregularidades v cios aparentes ou seja de f cil e imediata observa o no produto Findo esse prazo correr o por conta do consumidor os servi os que envolvem os seguintes itens todos aqueles que constituem a parte externa do produto e qualquer outra acess vel ao usu rio bem como pilhas controle remoto e acess rios em geral 7 A garantia n o abranger os danos que o produto venha a sofrer em decorr ncia de a Acidente ou agentes da natureza b Utiliza o em desacordo com o Manual de Instru es c Liga o a sistema el trico com voltagem impr pria ou sujeito a flutua es excessivas ou sobrecargas d Furto ou roubo e Danos causados por umidade excessiva e salinidade f N mero de s rie do aparelho estiver de alguma forma adulterado rasurado ou sua inexist ncia O produto perder a garantia se a Nota Fiscal do Revendedor ao primeiro adquirente consumidor apresentar rasura ou adultera o ou ainda se o produto apresentar sinais de ter sido violado consertado ou ajustad
31. o a ou desconect lo de qualquer outro equipamento e Para evitar choques el tricos ou danos nunca retire a tampa superior do receptor de sat lite e N o coloque o receptor de sat lite dentro de prateleiras ou racks fechados que dificultem a sua ventila o e N o obstrua as aberturas de ventila o do receptor de sat lite e Nunca o coloque sobre tapetes ou carpetes e N o coloque outro equipamento diretamente sobre o receptor de sat lite e N o coloque o receptor de sat lite sobre outro equipamento que irradie muito calor como um amplificador por exemplo e N o coloque copos garrafas ou outros tipos de recipientes sobre o receptor de sat lite Se isto n o for observado h risco de ocorrer o derramamento do conte do desses recipientes o que poderia penetrar no interior do gabinete e danificar o receptor de sat lite e N o exponha o receptor de sat lite a locais sujeitos a condi es de temperatura umidade ou poeira excessivas 1638434C_book indb 3 D 12 7104 13 38 40 Cuidados com Nosso Meio Ambiente Embalagem A embalagem do produto foi idealizada de modo a ser reciclada cal os de isopor sacos pl sticos caixa de papel o papel Proteja o meio ambiente destinando os de maneira adequada Em caso de d vidas informe se junto ao departamento de limpeza de sua cidade e recicladores Pilhas Use sempre pilhas de boa qualidade Antes de descart las verifique
32. o por t cnico ou oficina n o autorizadas pela Philco para este modelo de produto 8 Este produto destina se exclusivamente ao uso dom stico ou amador A garantia n o cobrir qualquer preju zo do usu rio decorrente de impossibilidade de uso do produto 9 Nenhum revendedor ou oficina tem autoriza o para alterar as condi es aqui mencionadas ou assumir compromissos em nome da Philco O atendimento no per odo de garantia ser feito mediante a apresenta o da Nota Fiscal do Revendedor ao primeiro adquirente consumidor 11 N o ser o cobertos pela garantia a Servi os de instala o orienta es de uso interrup o de servi os ou falta de sinal decorrentes da operadora de TV por Assinatura b Atendimento a domic lio O Consumidor dever fazer contato com o Servi o de Atendimento Sky antes de recorrer a garantia do fabricante 10 Servi o de Atendimento Sky Rio de Janeiro 21 2563 0303 S o Paulo 11 3664 6759 Outras localidades 0300 789775 1638434C bookindb 2 D 12 7104 13 38 34 o RECOMENDA ES DE Este receptor de sat lite foi fabricado seguindo padr es internacionais de seguran a Al m disso SEGURAN A voc precisa tomar determinados cuidados a fim de obter os melhores resultados e operar com seguran a o seu receptor de sat lite e Para evitar o risco de choque el trico desligue o cabo de alimenta o do receptor de sat lite da tomada de energia el trica antes de conect l
33. ok indb 6 o e Leia Manual do Equipamento antes de us lo Dessa forma voc estar assegurando opera o livre de erros e Para conhecer os recursos SKY consulte o Manual do Assinante Sistema de compress o de v deo padr o MPEG 2 DVB Recep o de canais abertos na Banda digital Som est reo e imagens digitais Guia Eletr nico de Programa o de todos os canais relacionando os hor rios de in cio e fim dos programas sele o de idiomas pr ximas atra es classifica o de censura e conte do Descri o geral do conte do dos programas cenas de sexo viol ncia linguagem vulgar e outros e Controle remoto completo de opera o simplificada Bloqueio de programas permite bloquear determinados programas de acordo com as diferentes classifica es de censura 77 Controle de n vel de gastos com programas Pay Per View PPV Escolha do idioma do udio e das legendas portugu s ingl s espanhol Teclas de opera o no painel frontal 1 sa da S Video e 2 sa das de v deo composto udio em est reo Sa da digital de udio ptica N o dispon vel para canais da Banda Quando o programa incluir a classifica o de censura Quando programa contiver mais de uma op o de udio dispon vel D 12 7104 13 39 17 o ACESS RIOS 1 controle remoto FORNECIDOS 2 pilhas tipo AA 1 cabo de for a 1 cabo S VIDEO 1 cabo de RF 1 cabo de telefone 1
34. telef nica Nota O painel traseiro de seu receptor digital poder ter uma apar ncia diferente do que aparece na figura 1638434C bookindb 9 D 12 7104 13 39 21 Antena mini ao de Tomada do parab lica VHF UHF telefone Adaptador RJ11 DIGITAL PHONE AUDIO JACK gt Do O TV2OUT REMOTE DC9V SATELLITE IN VHF UHF DATA Receptor de sat lite VIDEO AUDIO TV 10 1638434C_book indb 10 12 7 04 13 39 22 o Conex o A Usando os cabos e conectores de A V e S Video para conectar TV e os cabos coaxiais RF para conectar o VCR Esta conex o oferece a melhor qualidade de imagem superior aos cabos A V O cabo S Video que transmite apenas informa es de v deo requer o uso de cabos de udio para o som 1 Conecte o cabo da antena mini parab lica cabo coaxial RG 6 ao conector SATELLITE IN no receptor de sat lite 2 Conecte uma extremidade do cabo coaxial RF ao conector TV1 OUT SA DA DE TV1 no receptor de sat lite e a outra no conector de entrada de antena no VCR Nota Se o seu VCR possuir conectores com entrada de A V voc pode usar cabos de A V para conectar o segundo conector de A V do receptor de sat lite aos conectores de A V do VCR em vez de usar o cabo coaxial RF 3 Conecte uma extremidade do cabo coaxial RF ao conector de sa da de antena no VCR e a outra no conec
35. tor de entrada de antena da TV 4 Conecte o servi o de TV a Cabo ou da antena normal cabo coaxial RF ao conector VHF UHF IN ENTRADA NORMAL PARA TV OU CABO no receptor de sat lite 5 Conecte uma extremidade do cabo de telefone ao PHONE JACK CONECTOR DE TELEFONE na parte traseira do receptor de sat lite e a outra extremidade no adaptador RJ11 fornecido 6 Encaixe o adaptador RJ11 na tomada do telefone 7 Conecte as duas extremidades dos cabos de fornecidos aos conectores AUDIO1 R e L no receptor de sat lite e as outras extremidades nos conectores de entrada de udio correspondentes na TV Nota Certifique se de encaixar os conectores de acordo com as marca es neles encontradas Por exemplo AUDIO R UDIO 1 DIREITO no receptor de sat lite digital deve ser conectado ao conector de udio direito da TV e L Audio udio esquerdo ao conector de udio esquerdo da TV etc Se sua TV possuir apenas um conector de entrada de udio use o conector AUDIO L do receptor do sat lite para fazer a conex o 8 Conecte uma extremidade do cabo S Video ao conector de sa da de S V DEO no receptor de sat lite e a outra no conector de entrada S Video na TV 9 Conecte uma extremidade do cabo de alimenta o fornecido no conector AC IN ENTRADA DE CA na parte traseira do receptor de sat lite N o conecte ainda a outra extremidade na tomada 11 1638434C bookindb 11 D 12 7104 13 39 23
36. vermelha no painel frontal do receptor de sat lite indicar que a unidade se encontra no modo de espera Standby 3 Para lig lo pressione novamente no controle remoto ou no painel superior do receptor de sat lite A luz vermelha se apaga e a luz verde se acende 4 Ao ligar pela primeira vez o sistema SKY aparecer a mensagem seguinte Um momento por favor caso o mesmo j tenha sido configurado O sistema ent o direcionado ao canal mosaico e Por favor n o conecte ou desconecte nenhum cabo de for a usando um m todo diferente de como foi feito pelo instalador 12 7104 13 39 35 o Teclas do controle remoto Tecla Liga desliga Esta tecla liga e desliga o aparelho O acendimento de uma luz verde painel frontal indica que o aparelho est ligado O acendimento da luz vermelha indica que o aparelho est desligado standby Indicador Tecla Mosaico Leva voc s op es do mosaico principal onde poder selecionar canais ver informa o promocional e os diret rios SKY 6 Tecla Mudo Silencia o som 89 Teclas 4 de navega o Estas setas de dire o permitem navega o pelos diret rios SKY e pelos mosaicos Tecla Confirma Permite acesso aos Diret rios SKY e s op es presentes na tela Tecla Mostra mais informa es sobre os programas como por exemplo as op es de idioma Tecla Informa o Mostra as informa es
Download Pdf Manuals
Related Search