MANUAL DE INSTALAÇÃO
Contents
1. do C R para selecionar o canal desejado Observe que os LED s ir o acender apontando qual canal acinonar o motor Podendo assim optar por um canal caso um LED apens esteja aceso ou todos os canais caso todos os LEDs estejam acesos 3 Pressione 1x a tecla Prog C R 4 Pressione 1x a tecla Prog no motor para finalizar a opera o CUIDADO N O ACIONE as teclas ABRE e FECHA antes de configurar os ajustes de final de curso 16 WWww gala rs ind br Configura o motor GCR 803 13 Programa o do percurso ajuste de final de curso IMPORTANTE Ajuste os limites de abertura e fechamento antes de utilizar o sistema ou sempre que o motor for removido da ponteira A unidade tem a fun o de parametriza o eletr nica do final de curso que pode definir a posi o de abertura e fechamento da cortina Nenhum limite ajustado quando a unidade sai de f brica Para todas as fu es abaixo ajustes ou exclus o do final de curso o motor faz um movimento para a esquerda e outro para a direita e Ajustando o final de curso no MOTOR 1 Posicione os carros no centro do percurso 2 Mantenha pressionado os bot es Abre Fecha ao mesmo tempo at que o LED permane a acesso 3 Precione o bot o Abre ou Fecha at que a cortina fique na posi o desejada 4 Pressione 1x a tecla Prog no motor o LED pisca confirmando o ajuste 5 Repita os passos 2 e 3 para ajustar o outro final de curso O LED apaga2. MANUAL DE INSTALA O Trilho motorizado para cortina O produto deste manual poder sofrer altera es sem pr vio aviso ATEN O Este produto requer GCR 802 conhecimento t cnico GCR 803 para instala o FAIR Ind stria e GAIAN Com rcio Lida Validade da Garantia somente quando o produto instalado por revendedores treinados pela GAIA Ind stria ATEN O C digo de Defesa do Consumidor Se o Il art 12 Par grafo 3 Item Ill e art 14 Manual trilho motorizado para cortinas Sum rio CHECKLIST omio sas Gobsas Es Alas es as dei n iini n henii inn iis P g Caracteristicas sicrcssisciissiiniiiciiseiiaindiisnininiainiin i taitinn P g BU jo 9 o gt DR DR RR SR RR E DR CEU E RI P g feto fa fe S oesiierierinipinEr rea a A Ea E P g Uni o do trilho bi partido auiisinionpuinicsiatimsicinise bina eininaniiadissdadad s P g Informa es importantes eee P g Instala o motor GCR 802 M360 P g Configura o motor GCR 802 M360 P g Definir o canal do C R erre P g Programa o do percurso eeeeereees P g Invertendo as teclas de sentido do giro do motor P g Acionamento de at 6 motores simultaneamente P g Programa o de Parada 1 e Parada 2 Cenas P g Deletando o canal do C R eee P g Instala o motor GCR 803 M750 P g Co
3. e Ajustando o final de curso no C R controle remoto 1 Posicione os carros no centro do percursso 2 Mantenha pressionado os bot es Parar Prog R C ao mesmo tempo at que o LED no motor acenda 3 Pressione o bot o Abrir ou Fechar at que a cortina fique na posi o desejada 4 Pressione 1x a tecla Prog R C o LED permanecer piscando 5 Repita os passos 2 e 3 para ajustar o outro final de curso O LED apaga 14 Invertendo as teclas de sentido do giro do motor 1 Mantenha pressionada a tecla de Prog do motor at que o LED acenda 2 No controle remoto mantenha pressionada a tecla Canal e a tecla Parar at que o LED do motor apague 15 Deletando o canal do C R 1 Pressione a tecla Canal ou Canal do C R para selecionar o canal que ser exclu do 2 Mantenha pressionada a tecla de Prog do motor at que o LED acenda 3 Mantenha pressionada a tecla Prog do motor at que o LED pisque e apague assim finalizando a opera o 17 Manual trilho motorizado para cortinas Configura o motor GCR 803 16 Deletando os limites de final de curso no motor ATEN O Antes de apagar os finais de curso posicione os carros no centro do percurso 1 Mantenha pressionado os bot es Abre Fecha ao mesmo tempo at que o LED permane a aceso 2 Pressione os bot es Abre Fecha ao mesmo tempo at que o LED apague o final de curso estar exclu do 17 Deletando
4. NOTA Por padr o o motor sai de f brica sem nenhuma programa o Caso o motor j venha com alguma programa o interna delete a pressionando as teclas de programa o do controle remoto e a tecla Parar at o LED do motor piscar 1 Pressione 1x a tecla Fechar do C R e aguarde o carro principal completar seu percurso 2 Pressione 1x a tecla Abrir do C R e aguarde o carro principal completar o seu percurso Teste Verifique se ao pressionar a tecla Fechar o carro principal faz o deslocamento no sentido fechar e ao pressionar a tecla abrir esta fun o executada Caso os sentidos n o correspondam as teclas acionadas efetue o procedimento de inverter as teclas de sentido de giro do motor citados abaixo 7 Invertendo as teclas de sentido do giro do motor 1 Mantenha pressionada a tecla de Prog do motor at que o LED permane a aceso 2 Pressione 1x a tecla Canal do C R juntamente com a tecla Parar 3 Pressione 1x a tecla de Prog do motor para encerrar a opera o 8 Acionamento de at 6 motores simultaneamente 1 Realize a programa o de cada motor individualmente pressionando a tecla Prog no motor at que o led do motor permane a aceso 2 Pressione 1x a tecla Prog C R para habilitar o canal 3 Pressione 1x a tecla Prog do motor para finalizar a opera o 4 Repita os passos anteriores para o 2 motor e posteriormente para os demais 5 Pressione a tecla sele o de canais C
5. de um click indicando que o motor est na posi o correta Conecte o cabo de for a do motor na rede el trica 220V perceba que o led ir acender e apagar indicando que existe corrente na tomada A Pressione a trava e encaixe bem o motor Rotacione o motor at que a trava fa a um conforme a imagem acima clik indicando o travamento do motor gt im Moon a Fio Marron Po Rede 220V Fio Azul TOO om Rede 220V Fio Amarelo Verde Niamarontendo BE mm FE cosa Efetue a conex o el trica D O led Ir piscar A 15 Manual trilho motorizado para cortinas Configura o motor GCR 303 M750 F o O motor sai de o motor encerra f brica sem automaticamente ap s programa o Prog 15 segundos Cabo A C Indicador HoManon n Rede 220V de canal HOAZ Rede 220V EEE Fio Amarelo Verde Terra Abrir Oo 2 a Parar C m 110209490 ED m Fechar e LED o Prog R C Canal CEA Es Canal j d N o E EEB N o e habilitada habilitada Fecha A FO Abre wv Prog COMA Pilhas Entrada para utoma o ou interruptor Aten o N o aplicar nenhuma tens o Frente Verso somente contato seco 12 Definir o canal do C R controle remoto ATEN O A programa o do motor encerra automaticamente ap s 15 segundos 1 Mantenha pressionada a tecla de Prog do motor at que o LED permane a aceso 2 Pressione a tecla Canal ou Canal
6. o de acordo com as especifica es indicadas na P g 8 e 9 Caso seja necess rio algum retrabalho do trilho antes da instala o utilize as regras abaixo para que seja efetuado o corte e em seguida a instala o do trilho Medida do perfil de aluminio SUS E ata dao AN Rap EE Meala dondo La EE l PERFIL 802 Medida do v o 14cm PERFIL 803 Medida do v o 12cm 21 C lculo para corte da correia Ap s efetuar o corte do trilho efetue o corte da correia seguindo os c lculos e as intru es abaixo Correia GCR 802 2x a medida do trilho 25cm Correia GCR 802 curvo 2x a medida EXTERNA do trilho 18cm Correia GCR 803 2x a medida do trilho 18cm Correia GCR 803 curvo 2x a medida EXTERNA do trilho 11cm A NUNCA corte a correia rente ao trilho Verificar c lculo acima FZ XN corte Valor aproximado 20 Www gala rs ind br Montagem IMPORTANTE Os procedimentos a seguir s o para os sistemas bilateral 2 tecidos Para montagem do sistema unilateral 1 tecido apenas DESCONSIDERE os procedimentos A B De G 22 Marca o da correia bilateral Caso abertura da cortina seja bilateral efetue uma marca o do centro da correia para indicar a posi o das fivelas Com uma caneta ou l pis marque o centro da correia Manual trilho motorizado para cortinas Montagem 23 montagem do trilho Caso o trilho seja o modelo GCR 802 antes de iniciar esta etapa rem
7. ser enviado em duas partes Siga a sequ ncia de montagem a abaixo para efetuar a uni o das partes Mo Soltar estes parafusos A Solte os parafusos indicados na imagem Encaixe a barra de uni o cuidando para n o acima esmagar a correia Aproxime com cuidado os trilhos unindo simultaneamente o carro barra de uni o Conclua a montagem do carro e verrifique se o escorregamento esta OK 10 WWw gala rs ind br Informa es importantes ATEN O O motor sai de f brica sem programa o Sempre que for feita alguma programa o no motor ele ir efetuar leitura de final de curso Automaticamente 802 e manualmente no 803 e Ao cancelar a programa o do controle remoto C R n o cancelada a programa o do motor e Ao cancelar a programa o do motor a programa o do controle remoto n o ser cancelada 11 Manual trilho motorizado para cortinas 4 Conex o do motor M360 Este modelo de motoriza o permite que o motor seja conectado em qualquer uma das extremidades do trilho D preferencia para o lado que fique mais pr ximo da rede el trica Para conectar este modelo de motor remova a tampa da ponteira posicione as garras conforme os rasgos localizados na ponteira A Em seguida encaixe o motor e rotacione at que a trava B esteja na posi o indicada Siga as instru es abaixo A Remova a capa da Encaxe o motor na C Puxe o pino para ci
8. 6W Tens o 110 220V 220V Acionamento sem energia el trica sim AA R ye Mei Imagem de c supote NS mese arredondado E ponteira prim rio ps as aas presilha deslizante Manual trilho motorizado para cortinas Caracter sticas Capacidade de carga em trilho reto Emenda 1 1 1 1 2 2 2 2 Trilho m 2m 3m 4m 5m 6m fm 8m 9m 10m 11m 12 60kg 50kg 40kg 30kg 20kg Peso do tecido kg 10 GCR 802 Motor M360 GCR 803 Motor M750 HH Capacidade de carga em trilho com 1 curva Emenda 1 2 2 2 Trilho m 4m 6m 8m 10m gt gt T 40kg 30kg 20kg Peso m ximo do tecido kg GCR 802 Motor M360 GCR 803 Motor M750 HH Capacidade de carga em trilho com 2 curvas Emenda 2 2 2 2 Trilho m 4m 6m 8m 10m 7 T T 25kg 20kg Peso m ximo do tecido kg GCR 802 Motor M360 GCR 803 Motor M750 IS A quantidade de emendas pode variar para mais de acordo com a aplica o e dimens o do triho anna iate as fre ar WWW GJala rs INa bi Jdld S MIU UI Cuidados ATEN O Antes de fixar o mecanismo verifique a qualidade da execu o da obra certificando se que o local ir suportar a carga total a ser instalada e Este produto destinado para uso apenas dentro do peso m ximo indicado e Este produto s deve ser instalado po
9. Chave Philips Furadeira L pis Alicate de Serra arco 5mm 1 4 Caneta corte Mult metro A 1 Pessoa p 2 Pessoas p trilhos at trilhos acima 4 5m de 4 5m EPI s necess rios para instala o Wc ee Luvas Abafadores culos Manual trilho motorizado para cortinas Checklist Conte do comum da embalagem Verifique se os itens mencionados abaixo se encontram dentro da embalagem e Trilho cortina Controle remoto C R Suporte arredondado Correia somente para fixa o em madeira A Ns go E a Deslizante Torre e fivela Manual de Instala o 1 a cada 80mm Unilateral 2x f Bilateral 4x e Carro secund rio e Carro prim rio e Carro articulado Be ami Somente para trilhos curvos Somente no GCR 802 e Motor M360 e Trava cortina e Cabo de for a 1x e Ponteira 2x Unilateral 1x Ea Bilateral 2x Ponteira e SAS Fu sd AA Ee a A Somente no GCR 803 wS Mio Ponteira Ponteira oposta sA N DES N 5 i C E RO 4 Maj D WWww gala rs ind br Caracter sticas Caracteristicas t cnicas GCR 802 GCR 803 Modelo do motor M360 M750 Abertura unilateral bilateral unilateral bilateral Programa o de paradas sim Acionamneto manual sim Acionamento por controle remoto sim sim Ajuste de fim de curso autom tico controle remoto motor Inicio e parada suave sim Consumo em opera o 25W 8
10. L insira os deslizantes em ambas as ponteiras Siga a sequ ncia de instala o dos rod zios imagens acima e efetue o aperto do parafuso IMPORTANTE A n o coloca o das travas do rodizio implicam na perda da garantia deste produto 25 Manual trilho motorizado para cortinas Possibilidade de acionamento 25 Contato seco GSA 010 Descri o O contato seco o recurso para acionamento atrav s de um meio externo Ex Automa o com sa da rel interruptor de parede e Conex o Com um cabo RJ10 conecte a sa da RJ10 do motor na porta MOTOR CORTINA no GSA 010 Depois conecte o CONTATO SECO na central de automa o ou interruptor e Localiza o Aten o N o aplicar nenhuma GCR 802 GCR 803 tens o somente contato seco 7 8 ee A mio A Jaman K Terra Cabo RJ10 Contato seco 26 Serial 485 e I R GSA 016 Descri o Serial 485 um tipo de comunica o usada pela maioria das centrais de automa o Ex Ao receber uma string pela porta de comunica o serial o GSA 016 envia comandos de R F para acionamento de at 7 motores diferentes Da mesma forma a entrada de I R que est presente neste m dulo executa os mesmos comandos p acionamento de 7 motores e Conex o Conecte o cabo de comunica o serial e ligue a fonte de alimenta o Conecte o receptor de I R e ligue a fonte na alimeta o e Localiza o para RF RS 485 1
11. R F R F CENTRAL DE RECEPTOR A C AUTOMA O DE I R MOTOR At 7 motores 26 Guia de solu o de problemas Www gala rs ind br PROBLEMA A cortina anda at um certo ponto e para CAUSA PROV VEL Obstru o na parte interna do trilo SOLU O Verificar se existe algum objeto pingo de tinta sujeira ou amassamento na parte interna do trilho Podendo ser limpo removido ou desamassado A cortina fecha ao inv s de abrir Sentido do motor invertido Inverter o sentido de giro do motor conforme p g 14 802 e p g 17 803 Acinamento manual muito pesado Correia muito tensionada ou com folga Ajuste fino nas ponteiras Produtos Customizados e Especiais A Gaia Ind stria visando atender plenamente as necessidades de seus clientes desenvolve produtos customizados e projetos especiais Consulte a equipe de vendas 21 Garantia Certificado de garantia A Gaia Ind stria e Comercio Ltda concede para este produto uma garantia de 90 noventa dias conforme determina a legisla o vigente com acr scimo de um per odo de 09 nove meses concedido por liberalidade totalizando 12 meses A validade ser contada a partir da data da emiss o da nota fiscal de aquisi o do primeiro consumidor Constatando uma eventual falha de funcionamento o cliente dever entrar em contato com a GAIA Ind stria ou seus representantes comerciais para que verifique se o produt
12. anal ou Canal at que todos os LED s fiquem acesos pressione as teclas Abre e Fecha para confirmar a configura o 9 Programa o de Parada 1 e Parada 2 Cenas 1 Posicione a cortina no ponto desejado utilizando o controle remoto 2 Mantenha pressionada a tecla Prog do C R do controle remoto 3 Pressione 1x a tecla Parada 1 do C R 4 Para programar um segundo ponto de parada efetue os procedimentos dos tens 1e 2 e em seguida pressione 1x a tecla Parada 2 do C R 5 Pressione novamente as teclas Parada 1 e 2 para confirmar se a programa o est correta 10 Deletando o canal do C R 1 Selecione o canal do C R a ser deletado 2 Mantenha pressionada a tecla de Prog do motor at que o LED permane a aceso 3 Mantenha pressionada a tecla de Prog do motor at que o LED se apague finalizando a opera o Www gala rs ind br Instala o motor GCR 803 M750 11 Conex o do motor M750 GCR 803 ATEN O Antes de conectar o motor na ponteira posicione o carro principal no centro do percurso evitando assim que algum acionamento inesperado fa a com que o carro se choque contra a extremidade podendo provocar o rompimento da correia at danos ao mecanismo Neste sistema de motoriza o o motor pode ser instalado apenas em uma das extremidades do trilho Para conect lo pressione a trava e posicione o motor na ponteira conforme A Encaixe o motor e rotacione at que a trava
13. ma ponteira ponteira Empurre o pino at Conecte o cabo de for a Ligue na rede el trica encaixar no rasgo no motor 110 220V O led ir piscar i 12 Configura o motor GCR 302 M360 A programa o do motor encerra automaticamente ap s Prog Indicador de canal EEHEHE Abrir emm Parar emm Fechar CNO Canal cum EB Parada 1 GAIA Frente 5 Definir o canal do controle remoto C R 15 segundos v i Pilhas Verso Prog C R www gaia rs ind br O motor sai de f brica sem programa o Entrada A C Entrada para automa o ou interruptor Aten o N o aplicar nenhuma tens o somente contato seco ATEN O A programa o do motor encerra automaticamente ap s 15 segundos 1 Mantenha pressionada a tecla de Prog do motor at que o LED permane a aceso 2 No controle remoto pressione a tecla Canal ou Canal para selecionar o canal desejado Observe que os LED s ir o acender apontando qual canal acinonar o motor Podendo assim optar por um canal caso um LED apens esteja aceso ou todos os canais caso todos os LEDs estejam acesos 3 Pressione 1x a tecla Prog C R do controle remoto para habilitar o canal 4 Pressione 1x a tecla Prog do motor para encerrar a opera o 13 Manual trilho motorizado para cortinas Configura o motor GCR 302 M360 6 Programa o do percurso
14. nfigura o motor GCR 803 M750 P g Definir o canal do controle remoto C R P g Programa o do percurso final de curso P g Ajustando o final de curso no MOTOR P g Ajustando o final de curso no controle remoto C R P g Invertendo as teclas de sentido do giro do motor P g Deletando o canal do controle remoto C R P g Deletando os limites de final de curso no motor P g Deletando os limites de final de curso no C R P g Fago dO MINO sse A e P g Instala o do tecido sesenesennneneenereetrresrrrrerrrrrrrrrrrnrrrnsrer n P g C lculo para corte do trilho nsensnnnnnsnnnssnnnnsnnneesnrrnesnrrrennnne P g C lculo para corte da correia eee P g Marca o da correia bilateral ecran P g Montagem do trilho nnneennasennnnnnsnnnsrennernessnenssnensrrserreesnreseres P g Inser o dos rod zios uissescanbintu diga ra nd P g Possibilidades de acionamento c rem P g Guia de solu o de problemas ee P g EEUE aj EEA AOE E E E EN P g 03 05 07 08 10 11 12 13 13 14 14 14 14 14 15 16 16 17 17 17 17 17 18 18 19 19 20 20 21 22 25 26 27 28 Www gala rs ind br Checklist Ferramentas necess rias para instala o o NEJA K Trena
15. o est apresentando defeitos de fabrica o O exame e reparo do produto dentro do prazo de garantia s poder o ser efetuados pelos t cnicos da GAIA Ind stria ou outro profissional previamente autorizado Dentro do prazo de garantia a troca de partes pe as e componentes defeituosos ser gratuita assim como a m o de obra aplicada A garantia n o cobre a Transporte e remo o de produtos para conserto instala o b Servi os de instala o regulagens externas e limpeza c Se o defeito apresentado for ocasionado por mau uso do produto pelo cliente ou terceiros estranhos ao fabricante d Se ocorrer a liga o desse produto instala es el tricas ou lugares inadequados diferentes das recomendadas no manual de instru es ou sujeitas a oscila es excessivas da rede el trica e Se o dano tiver sido causado por acidentes como quedas ou agentes da natureza como raios inunda es desabamentos e demais causas de for a maior ou casos fortuitos f Se a Nota Fiscal da compra apresentar rasuras ou modifica es g Est o exclu dos desta garantia os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural para os quais foi projetado ATEN O Este produto requer conhecimento t cnico para instala o Ind stria e GAIA Com rcio Ltda Gaia Ind stria e Com rcio Ltda E Gaialndustria Rua Beirute 230 Navegantes in Er Brasil Porto Alegre RS CEP 90240 080 Sono geere Fone 51 3362 3436 Fa
16. os limites de final de curso no C R 1 Pressione os bot es Parar Prog C R ao mesmo tempo at que o LED no motor permane a aceso 2 Pressione novamente os bot es Parar Prog C R ao mesmo tempo at que o LED no motor apague o final de curso estar exclu do 18 Www gala rs ind br Instala o 18 Fixa o do trilho A primeira base arredondada deve ser fixada a uma dist ncia m nima de 110mm de cada extremidade do trilho e as demais a cada 500mm entre elas eg ATEN O TRAVADA o 4 No caso de trilho E com emenda a base arredondada deve ser fixada a 5cm de dist ncia da emenda Fixe as bases arredondadas C Encaixe o trilho nas bases em ambos os lados conforme a marca o acima travando conforme imagem 19 Instala o do tecido Dica Durante a instala o do tecido aconselha se a utiliza o de ganchos pl sticos 5 ou 5 5 para prender o tecido nos rod zios Isso facilitar no momento da remo o do tecido para troca ou limpeza Cobertura parcial do motor Cobertura total do motor Tecido Tecido Motor No Carro prim rio Carro x b Trava prim rio gt Trava 19 Manual trilho motorizado para cortinas C lculos para montagem Caso nessecite ajuste do trilho efetue os cortes do perfil e correia conforme as instru es abaixo 20 C lculo para corte do trilho Verifique se as medidas do trilho est
17. ova a tampa da ponteira p Insira a correia atrav s da ponteira at que o centro fique pr ximo da ponteira Insira 2 fivelas na marca o central da correia Fixe uma fivela em cada extremidade da Insira primeiro a parte que possui 3 fivelas correia atrav s do trilho Certifique se que a correia esta encaixada corretamente E Insira a fivela com torre atrav s do perfil at Acople uma das torres do carro mestre na sair na outra extremidade fivela 22 Www gaia rs ind br Montagem Encaixe o carro secund rio nas fivelas do H Empurre at que a outra fivela saia na extremidade do trilho centro da correia e insira no trilho Remova a fivela e passe a correia atrav s da ponteira oposta em seguida recoloque a fivela na ponta da correia novamente Encaixe a ponteira J Insira a outra torre do carro mestre na fivela novamente 23 Manual trilho motorizado para cortinas Montagem Esta ponta fica para o centro do trilho Aproxime as torres do carro mestre encaixando a ponteira oposta IMPORTANTE As sali ncias das torres sempre devem ficar posicionadas para a frente da cortina p Monte o carro principal 24 WWww gaia rs ind br Montagem 24 Inser o dos deslizantes Quando o moviento da cortina for UNILATERAL insira todos os deslizantes atrav s da ponteira oposta ao carro mestre Quando o movimento for BILATERA
18. r profissionais habilitados Ao apertar os parafusos N O EXCEDER o aperto para n o comprometer a seguran a da fixa o N o utilizar parafusadeira Verificar se no local da instala o n o existe passagem de cabos el tricos canos de gua ou tubula o de g s etc Manual trilho motorizado para cortinas Medidas 1 Dimens es do trilho reto Caso necessite algum ajuste das medidas do trilho durante a instala o verifique as medidas e c lculos abaixo Oo N O GQ ponteira ponteira ponteira ponteira 1 motor 2 motores 1 motor 2 motores Trilho reto simples ponteira trilho 100 Sanca da cortina Trilho reto duplo 10 onteira 10 p trilho 182 Sanca da cortina Todas as medidas est o em mil metros Www gala rs ind br Medidas 2 Dimens es do trilho curvo Caso necessite algum ajuste das medidas do trilho durante a instala o verifique as medidas e c lculos para corte do perfil Trilho curvo simples Sanca da cortina Trilho curvo duplo Sanca da cortina NOTA Ao instalar o trilho duplo com curva Observe se o tamanho da sanca comporta a passagem do carro na parte interna do trilho Para a passagem do carro recomenda se um reparo na sanca deixando a com 150mm de raio Todas as medidas est o em mil metros Manual trilho motorizado para cortinas Montagem 3 Uni o do trilho bi partido Caso o trilho tenha mais de 4m ele
19. x 51 3016 9151 e mail gaia O gaia rs ind br youtube com gaiaindustria www galia rs ind br
Download Pdf Manuals
Related Search