Home

Document

1. x ar Consumo aproximado VA 3 5 devemos evitar seu uso pr ximo de seu limite de capacidade item 9 Tal disol T J gr fico 1 Quanto mais indutiva for a carga menor ser a capacidade o L a Bapa a de entrada led s de alto brilho dos contatos do rel item 9 gr fico 3 Recomendamos o uso de 7 T contatores os quais s o adequados para uso em altas correntes e ou Indica es i a cargas indutivas preservando assim a vida til do rel temperatura d s vermelhos de alto brilho C aceso rel energizado ou r E 7 24 Vcc O 15 mA 9 GR FICOS RELE DE SAIDA Multrentrada escalas SC J 0 450 K 0 450 0 3 da faixa do sensor Precis o 25 C PETRETA selecionado 1 d gito VIDA TIL DOS CONTATOS EM Vca temporizador 1 do fundo de escala AL1 99 minutos RES Faixas das temporiza es vapor 10 segundos 3 Drift desvio t rmico ppm C 600 a Compensa o da C autom tica entre 0 50 2 temperatura ambiente Z tipo ON OFF com histerese ajust vel rel SPDT 5A 250 Vca dd a Controle da temperatura sa da cos pe E Pot ncia chaveada tensao n o regulada p SSR E 24 Vcc O 15 mA z P
2. es que necessitem de controles de tempo e temperatura integrados num s produto Pode se portanto aplicar com grande sucesso em processos como os sugeridos abaixo proporcionando maior seguran a e valoriza o na apresenta o do painel de controle Fornos de panifica o Cabines de pintura etc fornos e estufas em geral Manual de Instru es PANMATIC 4 FUNCIONAMENTO O controle da temperatura do temporizador e da vaporiza o ATU AM INDEPENDENTES O display superior vermelho indica a temperatura enquanto o display inferior verde mostra o tempo restante para o final do processo O aparelho possui mem ria EZPROM somente para guardar a configura o calibra o e pr sele es caso ocorra falha na alimenta o O temporizador cessar a temporiza o display verde indicando 4 1 CONTROLE ON OFF temperatura Ap s selecionar no display vermelho a temperatura desejada veja item 6 1 1 o aparelho aplica 100 de pot ncia na carga sa da permanentemente energizada sempre que a temperatura do sensor estiver abaixo da pr sele o do controle mais a histerese e 0 sa da permanentemente desenergizada quando a temperatura medida estiver acima da pr sele o do controle menos a histerese indicado para sistemas em que o rel deva comutar em valores bem definidos proporcionando maior VIDA TIL AOS CONTATOS do aparelho No entanto n o h controle da in rcia t rmica re
3. deseje visualizar ou alterar sua pr sele o a faixa de ajuste de 0 450 C proceda da seguinte maneira a Pressione uma vez a tecla SUPERIOR ou l J o display passar a Indicar a pr sele o do controle da temperatura piscando intermitentemente DURANTE 1 SEGUNDO b Para alterar este valor atrav s das teclas SUPERIORES ou J selecione o valor desejado se mantida pressionada o valor ser alterado continuamente c Ap s n o utilizar nenhuma destas teclas por aproximadamente 1 segundo o valor ser automaticamente gravado tornando a ser indicada a temperatura atual no sensor o display VERMELHO n o mais piscar 6 1 2 Pr sele o do temporizador ap s energizar o aparelho o display VERDE indicar ou seja temporizador desativado Caso deseje visualizar ou alterar sua pr sele o a faixa de ajuste de 0 99 minutos proceda da seguinte maneira a Pressione uma vez a tecla INFERIOR ou l J o display passar a Indicar a pr sele o do temporizador piscando intermitente mente DURANTE 1 SEGUNDO b Para alterar este valor atrav s das teclas INFERIORES ou L J selecione o valor desejado se mantida pressionada o valor ser alterado continuamente c Ap s n o utilizar nenhuma destas teclas por aproximadamente 1 segundo o valor ser automaticamente gravado tornando a ser indica do no display Nota durante a tempo
4. LWT II sem vapor S tens o para SSR 24 48 NVca bi volt E LWT II co EL controles el tricos ltda MATRIZ S o Paulo SP R Mariz e Barros 146 Cep 01545 010 Vendas 011 272 4300 PABX Fax 011 272 4787 CERTIFICA O COEL am 50 10 30 ZE F BRICA S o Roque SP Av Varanguera 535 B Gua u CEP 18130 000 Representantes e distribuidores no Brasile Am rica Latina http www coel com br e mail info Dcoel com br Manual de Instru es PANMATIC A COEL reserva se no direito de altere quaisquer dados deste impresso sem pr vio aviso Departamento de Propaganda e Marketing COEL
5. o das fun es deste aparelho Manual de Instru es PANMATIC 1 CARACTER STICAS PRINCIPAIS Controle de tempo e temperatura incorporados num s aparelho alimenta o bivolt 110 127 220 Vca ou 24 48 Vca display led s de alto brilho e f cil visualiza o vermelhos e verdes multi entrada J ou K selecion vel controle ON OFF para aquecimento com sa da rel ou tens o para chave est tica especificar moderno frontal em policarbonato alta precis o baixo consumo aproximadamente 3 5 VA caixa em ABS cinza auto extingu vel padr o DIN 72 x 72 mm com terminais tipo fast on 2 DESCRI O GERAL Este aparelho foi desenvolvido visando oferecer simplicidade de opera o associado versatilidade e bom desempenho Possui frontal em policarbonato garantindo um visual moderno ao aparelho S o tes tados conforme as mais rigorosas normas de forma a garantir bom funcionamento em ambientes industriais S o montados em caixa de ABS auto extingu vel pr pria para embutir em pain is com dimen s es padr o DIN 72 x 72 mm com conex es el tricas por interm dio de terminais tipo fast on localizados na base traseira do aparelho pro porcionando f cil acesso para o usu rio e baixa resist ncia de contato Presilhas laterais de fixa o possibilitam f cil e r pida instala o e remo o do aparelho 3 APLICA ES Aparelho ideal para aplica
6. C O valor originalmente gravado h 1 C 6 2 2 Par metro de calibragem H Junta Fria u r Calibra o do aparelho Eg N O ACESSE OU MUDE estes par metros sob risco de PERDA DA CALIBRAGEM DO APARELHO ou at danos irrepar veis ao aparelho 6 2 3 Tipo do sensor de entrada F ap s energizar o apare lho pressione a tecla INFERIOR tantas vezes quantas forem neces s rias at que o par metro E surja no display VERDE para alterar seu respectivo valor no display VERMELHO dentro de no m ximo 1 segundo atrav s das teclas SUPERIORES ou selecione ES 000 para sensor tipo J 0 450 C ou LP GE i para sensor K 0 450 C Ap s n o utilizar nenhuma destas teclas por aproximadamente 1 se gundo o valor ser gravado tornando a ser indicada 999 e nos displays vermelho e verde respectivamente O valor originalmente gra vado LP LOU ou seja sensor tipo J 0 450 C IMPORTANT SSIMO visando preservar o bom desempenho do aparelho JAMAIS selecione outro c digo que n o seja tP 000 ou 001 sob risco de PERDA DA CALIBRA O ou at danos irrepar veis ao aparelho 6 2 4 Ajuste do tempo do vapor HP ap s energizar o apare lho pressione a tecla INFERIOR e o par metro UP surgir no display VERDE para alterar seu respectivo valor no display VERMELHO dentro de no m ximo 1 segundo atrav s das teclas SU
7. CO EL controles el tricos ltda B3 14 39 031 REV 1 03 01 1 8 LWT com vapor LWT sem vapor Frontal 72 x 72 mm CONTROLADOR DE TEMPERATURA TEMPO modelo LWT II com ou sem Vapor tecnologia microprocessada Manual de Instru es mar o 01 NDICE i amp COEL CARACTER STICAS PRINCIPAIS 03 DESCRICAO GERAL rat 03 a APUCA OT ara OE EEE E 03 x FUNCIONAMENTO srcsrinserarissinieseiinnnin noie ne iR 03 4 1 CONTROLE ON OFF ocsuasentoonitanincntodnisesihanadas ads as dresaaniasniindros 03 Me TEMPORIZADOR sierosa E a 03 FPUNCOES DO FRONTAL season ia OS aN ERNE 04 PROGRAMA COES gain 04 6 1 MODO DE OPERA O snisnieisi ienistanbtiiga ditas bis siau inse cant 04 6 1 1 Pr sele o do controle de temperatura 04 6 1 2 Pr sele o do temporizador i 05 6 1 3 Inicia ou cancela a temporiza o ciiiiiiii 05 62 MODO DE CONFIGURA O saamitasiiia das adorada 05 6 2 1 Histerese do controle de temperatura 06 SPEE E AEA E 06 6 2 3 Tipos de sensor de entrada iiii 06 OCORR NCIAS COM A PERDA DO SENSOR 06 CUIDADOS COM A INSTALA O asiusenantaiiostiondiaasi eocouadimuiasasdrs 06 GR FICOS RELE DE SA DA siaiininaiio ins indevida 07 DADOS TECNICOS sato sisipoao iate LE de 07 DIMENS ES cosriiciasci acesa pind an dds ns no cia EE dona 08 ESQUEMA DE LIGA O pano indir aaas 08 INFORMACOES PARA PEDIDO anti t
8. COEL para aquela que mais se adeque sua aplica o e da por diante n o mais se tornar necess rio entrar neste modo energiza o do aparelho SEM jumper COM jumper MODO DE OPERA O vide item 6 1 temperatura NO co PANMATIC Plus sensor ou pr sele o do seu controle f 190 m tempo restante DE CONFIGURA O vide item 6 2 altera a pr sele o da TEMPERATURA item 6 1 1 inicia ou cancela a temporiza o item 6 1 3 altera o VALOR do par metro indicado no display verde seleciona 0 MNEM NICO do par metro a ser configurado ou sua sele o 4 pr sele o E altera a pr sele o do TEMPO item 6 1 2 inicia ou cancela a vaporiza o item 6 1 4 6 1 MODO DE OPERA O Ao energizar o aparelho N O ESTANDO o jumper interno insta lado vide item 6 2 entraremos no Modo de opera o e poderemos visualizar o atual valor da temperatura no sensor display vermelho superior e o temporizador display verde inferior Caso se fa a necess rio poderemos visualizar as pr sele es dos mesmos confor me descrito a seguir Nota caso ocorra ruptura do sensor surgir no display vermelho superior a indica o oocoo Manual de Instru es PANMATIC 6 1 1 Pr sele o do controle da temperatura ap s energizar o aparelho o display VERMELHO indicar a temperatura no sensor Caso
9. PERIORES ou selecione o valor desejado se mantida pressionada o valor ser alterado continuamente Ap s n o utilizar nenhuma destas teclas por aproximadamente 1 segundo o valor ser automaticamente gravado COEL H nm tornando a ser indicada 900 e Z nos displays vermelho e verde respectivamente A base de tempo para este temporizador de 0 1 segundos logo para que o tempo do vapor fique em 10 segundos devemos program los como o UP 100 O valor originalmente gravado UP 50 ou seja 5 segundos 7 OCORR NCIAS COM A PERDA DO SENSOR Caso durante a temporiza o ocorra ruptura do sensor o display VERMELHO indicar 999 o tempo restante ser congelado no display VERDE e a temporiza o ser cancelada para retornar situa o normal pressione uma vez a tecla t amp para que o display verde indique mnu Se ap s atingido o tempo display VERDE amp e rel AL1 energizado ocorrer ruptura do sensor a indica o G ser congelada no display VERDE e o rel AL1 ser desenergizado para retornar situa o normal nm pressione uma vez a tecla 9 para que o display verde indique 8 CUIDADOS PARA A INSTALA O Para melhor desempenho do aparelho devemos permitir condi es ideais de instala o A seguir est o algumas recomenda es que visam colaborar para boas condi es de funcionamento do mesmo 8 1 Certifiqu
10. a libere as duas travas laterais conforme demonstra a figura a seguir b Segure firme na caixa do aparelho e puxe seu frontal c Instale o jumper entre os terminais con forme indicado para selecionar o modo de configura o Repita o procedimento inverso para fechar o aparelho jumper p sele o do modo de configura o Nota caso o jumper n o seja instalado o MODO DE CONFIGURA O ficar TOTAL MENTE INACESS VEL ao operador 1 Ao energizar o aparelho ESTANDO o Jumper interno instalado con forme indicado anteriormente entraremos na configura o do aparelho 4 nm o display vermelho indicar 2009 e o verde Obs durante o processo de configura o solicita se que N O SEJAM CONECTADOS ao aparelho o sensor e o rel ALT COEL Ma pt 6 2 1 Histerese do controle da temperatura i ap s energizar o aparelho pressione a tecla INFERIOR e o par metro h surgir no display VERDE para alterar seu respectivo valor no display VERMELHO dentro de no m ximo 1 segundo atrav s das teclas SUPE RIORES ou selecione o valor desejado se mantida pressionada o valor ser alterado continuamente Ap s n o utilizar nenhuma destas teclas por aproximadamente 1 segundo o valor ser automaticamente gravado tornando a ser indicada 909 e nos displays vermelho e verde respectivamente A faixa de ajuste de 1 200
11. atco science 08 LIGA O R PIDA Apesar de que o ideal seja ler todas as instru es deste manual para uma r pida utiliza o do PANMATIC Plus proceda da seguinte forma observe que o PANMATIC Plus vem originalmente de f brica para ser utilizado com sensor tipo J Fe Co utilizando fio 1 5 mm ou mais alimente o aparelho nos terminais 11 e 12 para 110 Vca ou 11 e 13 para 220 Vca conforme o caso conecte o sensor tipo J nos terminais 1 e 3 fa a um jumper liga o com fio 1 5 mm ou mais entre os terminais 1126 utilizando fio 1 5 mm ou mais conecte a buzina ou similar nos termi nais 7 e 12 para 110 Vca ou 7 e 13 para 220 Vca atrav s das teclas SUPERIORES e ajuste a pr sele o do controle da temperatura desejada display superior VERMELHO atrav s das teclas INFERIORES e ajuste a pr sele o do tempo desejado display inferior VERDE pressione a tecla INICIA CANCELA para iniciar a contagem do tempo ao t rmino do tempo a buzina n o inclusa permanecer acionada at que o operador pressione novamente a tecla INICIA CANCELA ao acionar a tecla vapor este far com que o rel VAPOR fique energizado pelo tempo ajustado programado no Modo de Configu ra o p g 6 8 Antes de instalar o aparelho recomendamos que sejam lidas atentamen te as instru es deste manual de forma a configur lo adequadamen te permitindo uma tima utiliza
12. do controle da temperatura led TEMPO minutos piscando indica que o temporizador est em pleno funcionamento 6 display que normalmente indica o tempo restante ocasionalmente mostra a pr sele o do temporizador 7 tecla inferior aumenta a pr sele o do temporizador 8 tecla inferior diminui a pr sele o do temporizador 9 tecla alternadamente a cada toque inicia a temporiza o ou cancela a mesma 10 led PRONTO aceso indica que o tempo ajustado foi atingido e o rel AL1 est energizado 11 tecla alternadamente a cada toque inicia a vaporiza o ou cancela a mesma 12 led aceso indica que a vaporiza o est sendo executado pelo tempo ajustado e o rel VAPOR est energizado 88 Eh COEL 6 PROGRAMA ES Os ajustes est o divididos em duas partes MODO DE OPERA O permite visualizar ou mudar as pr sele es do controle da temperatura e do temporizador AL1 al m de indicar o estado do rel de sa da o modo que mais ser utilizado no dia a dia do operador MODO DE CONFIGURA O ao receber este produto da COEL o mesmo vem configurado para sensor tipo J controle de temperatura ON OFF com histerese de 1 C e tempo de vapor em 5 segundos que visa atender a maioria das aplica es no entanto caso se fa a necess rio o usu rio dever alterar a configura o original de f brica CONFIG
13. e se de que na alimenta o do aparelho n o estejam liga das bobinas contatores solen ides comandos tiristorizados ou componentes similares que gerem ru dos caso isto n o seja poss vel instale um filtro de linha para proteger o aparelho 8 2 Nunca passe os fios do sensor do aparelho no mesmo condui te chicote ou bandeja que possuam cabos geradores de interfer ncias eletromagn ticas alimenta o de motores resist ncias bobinas comandos tiristorizados transformadores etc Recomenda se o uso de tubula o pr pria aterrada e instalada o mais afastada poss vel das interfer ncias eletromagn ticas O uso de cabos blinda dos minimiza os problemas de indu o desde que ao longo de sua extens o apenas um nico ponto esteja conectado ao terra 8 3 Tratando se de termoelemento para emendas utilize somente ca bos de compensa o adequados preferencialmente blindados Manual de Instru es PANMATIC 8 4 A sa da tens o permite o uso de chave est tica rel de estado 10 DADOS T CNICOS s lido SSR resultando num melhor desempenho do controle e economia de energia el trica o led TEMPERATURA C aceso g indica que haver 24 Vcc 15 mA nos terminais 19 e 18 Alimenta o 15 10 Vca 110 127 220 ou 24 48 bi volt Freq ncia da rede Hz 48 63 8 5 Tratando se de sa da a rel para maior vida til de seus contatos
14. r sele o teclado de membrana 8 r pi de opera o 0 50 C UTILIZA O EM Vcc emperatura ambiente ge armazen 10 65 C GR FICO 2 S Umidade relativa do ar 35 85 n o condensado x Imunidade ru do normas conf lIEC 801 4 n vel Ile IEC 255 4 Rejei o ru do em 60 Hz comum 120 dB ID modo diferencial 60 dB i 100 200 ABS Tens o de Comuta o Vec Caixa auto extigu vel cor cinza 2 FATOR DE REDU O DA Im x PARA Bornes de sa da tipo fast on de 6 3 mm g CARGAS INDUTIVAS Imped ncia de entrada kQ gt 22 3 Resist ncia m n de isola o MQ gt 100 5 GR FICO 3 E Tens o de isola o Vrms 1500 1 minuto Tipo de frontal policarbonato Manual de Instru es PANMATIC 7 8 COEL 11 DIMENS ES 66 2 a MT mm TEMPERATURA EEE E C gB ma TEMPO H o BR dai LES 88 Eh 12 ESQUEMA DE LIGA O HAHHH0LANT SZ AN A sensor Controle da temperatura Alimenta o N sa da p SSR apejena 220V ou 48V COEL FIXADOR e rasgo no painel 0 66 2 e rasgo no amp painel 13 INFORMA ES PARA PEDIDOS APARELHO TIPO SA DA CONTROLE ALIMENTA O 48 63Hz LWT II VAPOR com vapor R rele 110 127 220 Vca bi volt
15. riza o pode se alterar sua pr sele o bastando para isto repetir os passos a b c anteriores 6 1 3 Inicia ou cancela a temporiza o ap s selecionar no display verde o tempo desejado vide item 6 1 2 para iniciar a temporiza o basta pressionar a tecla 84 uma nica vez Durante a temporiza o o display VERDE indicar o tempo restante e o led TEMPO minutos permanece piscando intermitentemente indicando temporiza o em andamento Ap s t rmino da mesma este led apaga o led PRONTO acende e o rel AL permanecer energizado at que a tecla 4 seja pressionada Durante a temporiza o a pr sele o poder ser alterada veja item 6 1 2 ou at cancelada basta pressionar novamente uma nica vez a tecla K Manual de Instru es PANMATIC 6 1 4 Inicia ou cancela a vaporiza o a tecla 4 pode ser acionado a qualquer instante Quando acionado o rel AL2 energizado inicia se a contagem do tempo de vapor configur vel no modo de configura o Ao t rmino da contagem do tempo o rel automatica mente desenergizado 6 2 MODO DE CONFIGURA O Sugerimos que a configura o do aparelho seja feita em bancada evite faz lo na m quina com o intuito de evitar mudan as indevidas e indesej veis PARA ACESSAR O MODO DE CONFIGURA O o jumper interno deve estar instalado conforme se gue a Com o aux lio de uma chave de fend
16. sultando em OSCILA O da temperatura em torno da pr sele o A histerese define a diferen a de tempe ratura entre a energiza o e desenergiza o da sa da do controle da tempera tura evitando o repique do mesmo pot ncia 0 histerese pr sele o sa da P1 4 2 TEMPORIZADOR Para auxiliar o operador o aparelho oferece um temporizador que ATUA INDEPENDENTEMENTE do controle da temperatura Inicialmente o display permanecer indicando indicando que n o h temporiza o pode se optar por uma pr sele o entre 1 99 minutos O temporizador acionado desacionado por uma tecla frontal sendo que o rele de sa da AL1 energiza assim que o tempo ajustado for atingido COEL Existe tamb m a temporiza o do vapor atrav s da tecla 4 o rel de sa da VAPOR energizado assim que pressionada a tecla e desenergizado assim que cessado o tempo ajustado Nota somente para LWT II com vapor5 FUN ES DO FRONTAL 5 FUN ES DO FRONTAL COEL COEL TEMPERATURA C m gas E DD Ci C 1 G dao display que normalmente indica a temperatura no sensor ocasional mente mostra a pr sele o do controle da temperatura led TEMPERATURA C aceso indica sa da do controle da tempera tura energizada OU seja resist ncia ligada 3 tecla superior aumenta a pr sele o do controle da temperatura 4 tecla superior diminui a pr sele o

Document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents