SupraStar-O KU 45...68/SupraStar-O KU 21...34 com queimador a
Contents
1. Premir a tecla Reset durante cerca de 5 segundos de modo a elimi nar a avaria O visor indica rE enquanto a reposi o est a ser efectuada Apenas possivel efectuar um reset quando existe uma avaria intermitente 6720 615 876 77 1RS Fig 6 Eliminar a avaria com a tecla Reset Se o visor indicar em seguida uma mensagem de funcionamento normal tal significa que a avaria foi eliminada Se a avaria ocorrer novamente repita a reposi o duas ou tr s vezes CUIDADO Danos na instala o devido forma o de gelo A instala o de aquecimento poder congelar em caso de gelo se n o estiver em funcionamento Se poss vel deixar a instala o de aquecimento cons tantemente ligada Proteger a instala o de aquecimento contra o conge lamento esvaziando as tubagens de gua de aqueci mento e de gua pot vel no ponto mais baixo SupraStar O KU 45 68 SupraStar O KU 21 34 com queimador a gas leo SupraStar O BE 6 720 804 744 2011 06 7 V JUNKERS Bosch Termotecnologia SA Av Infante D Henrique Lote 2E e 3E 1800 220 Lisboa Tel 2185000 98 Fax 2185001 61 www junkers pt Chamada local2. o de aquecimento gt Utilizar apenas pecas de substitui o originais N o assumimos qual quer responsabilidade por danos resultantes da utiliza o de pe as de substitui o que n o foram fornecidas pela Bosch Perigo devido inobserv ncia da sua pr pria seguran a em casos de emerg ncia por ex em caso de inc ndio Nunca coloque a sua vida em perigo A sua pr pria seguran a est sempre em primeiro lugar Perigo devido a materiais explosivos e facilmente inflam veis Ostrabalhos nos componentes condutores de gas leo apenas podem ser realizados por uma empresa especializada autorizada N o utilize nem armazene materiais facilmente inflam veis papel cortinas vestu rio diluentes tintas etc na proximidade da caldeira de aquecimento Manter uma dist ncia de 40 cm em rela o caldeira de aqueci mento Perigo devido a intoxica o Uma ventila o insuficiente pode cau sar fugas perigosas de gases queimados Certificar se de que as aberturas de entrada e sa da de ar n o est o reduzidas ou fechadas Certifique se de que nenhum dispositivo mec nico de fluxo de ar pode extrair ar de combust o do local de instala o como por ex exaustores secadores de roupa aparelhos de ventila o Seafalha n o for imediatamente eliminada a caldeira de aqueci mento n o pode ser utilizada Perigo devido a danos provocados pela gua N o utilizar o aparelho se qualquer um dos
3. componentes se encontrar submersa Entrar imediatamente em contacto com uma empresa especializada e autorizada que verifique o aparelho e substitua os componentes do sistema de regula o que se encontrem submersas Ar de combust o Manter o ar de combust o isento de subst ncias agressivas por ex hidrocarbonetos halogenados que contenham compostos de cloro ou fl or Deste modo a corros o evitada Esclarecimento ao cliente O propriet rio deve informar se sobre o modo de funcionamento da instala o de aquecimento e receber forma o sobre a sua utiliza o por parte do respectivo fabricante empresa especializada e autori zada SupraStar O KU 45 68 SupraStar O KU 21 34 com queimador a gas leo SupraStar O BE 6 720 804 744 2011 06 Informa es sobre o produto 2 Informa es sobre o produto Para uma utiliza o segura econ mica e ecol gica da instala o de aquecimento recomendamos o cumprimento das indica es de segu ran a e das instru es de utiliza o Estas instru es oferecem ao propriet rio da instala o de aquecimento uma perspectiva geral sobre a utiliza o e a funcionamento da instala o de aquecimento Designa o do produto SupraStar O KU 45 68 Valor calor fico da caldeira a gas leo com ventilador SupraStar O KU 21 34 Caldeira de condensa o a gas leo com ven tilador sistema completo composto por SupraStar O KU 45 68 plus permu
4. es Ainstala o e o ajuste correctos do queimador e do aparelho de regu la o s o as condi es pr vias para um funcionamento seguro e eco n mico da caldeira de aquecimento Acaldeira de aquecimento apenas pode ser instalada ou alterada por uma empresa especializada e autorizada As pe as condutoras dos gases queimados n o devem ser modifica das No funcionamento em fun o do ar ambiente n o fechar nem redu zir as aberturas de ventila o e de purga de ar em portas janelas e paredes No caso da montagem de janelas estanques assegurar o abastecimento de ar de combust o Utilizar o acumulador de gua quente apenas para o aquecimento de gua sanit ria Inspec o manuten o As instala es de aquecimento devem submetidas regularmente a tra balhos de manuten o Deste modo obt m um elevado rendimento e um baixo consumo de combust vel Pode garantir uma elevada seguran a operacional Obt m um n vel elevado de combust o ecol gica Recomenda o parao cliente celebrar um contrato de manuten o e inspec o com inspec o anual e manuten o em fun o da neces sidade com uma empresa especializada autorizada A manuten o e repara o apenas podem ser efectuadas por empre sas especializadas e autorizadas Eliminar imediatamente as falhas para evitar danos na instala o Opropriet rio respons vel pela seguran a e pelo impacto ambiental da instala
5. press o operacional reabastecer com gua de aquecimento e purgar o ar Logo ap s o enchimento da instala o a gua de aquecimento perde bastante volume nos primeiros dias pois a liberta o de g s ainda bas tante forte Assim formam se bolhas de ar e a gua de aquecimento come a a borbulhar Inicialmente verifique todos os dias a press o operacional de instala es de aquecimento novas e se necess rio reabaste a as com gua de aquecimento e purgue o ar dos radiadores Posteriormente verifique mensalmente a press o operacional rea baste a se necess rio com gua de aquecimento e purgue a caldeira de aquecimento e os radiadores 3 2 1 Verificar a press o operacional A empresa especializada em equipamento t rmico ajustou o ponteiro vermelho 1 do man metro para a press o operacional necess ria pelo menos 1 bar de sobrepress o Verificar se o ponteiro do man metro 2 est dentro da marca o verde 3 Se o ponteiro do man metro 2 n o alcan ar a marca o verde rea bastecer com gua de aquecimento 3 2 2 Reabastecer com gua de aquecimento e purgar o ar Solicite empresa especializada em equipamento t rmico que lhe indi que onde se situa na sua instala o de aquecimento a torneira E D torneira de enchimento e drenagem da caldeira para reabastecer com gua de aquecimento AVISO Perigo para a sa de devido a impurezas na gua sanit ria Ter
6. 2 SupraStar O KU 45 68 SupraStar O KU 21 34 com queimador a gas leo SupraStar O BE 6 720 804 744 2011 06 Indica es gerais de seguran a e esclarecimento dos s mbolos 1 Indica es gerais de seguran a e esclarecimento dos simbolos 1 1 Esclarecimento dos s mbolos As indica es de aviso no texto s o identificadas por um tri ngulo de aviso e um fundo cinzento As palavras identificativas indicam a gravidade de um perigo que ir sur gir se as medidas de preven o de danos n o forem respeitadas e CUIDADO indica a possibilidade de ocorr ncia de danos materiais leves e AVISO significa que podem ocorrer ferimentos ligeiros ou danos materiais graves e PERIGO indica a possibilidade de ocorr ncia de danos pessoais gra ves Em situa es particularmente graves pode haver risco de vida As indica es no texto s o identificadas por um s mbolo adjacente O in cio e o final do texto s o delimitados res pectivamente por uma linha horizontal As indica es incluem informa es importantes que n o constituem risco para as pessoas nem para o aparelho As refer ncias a um determinado ponto ou a um outro documento est o identificadas com uma seta gt 1 2 Medidas de seguran a Perigo em caso de odor a gases queimados Desligar a instala o de aquecimento gt p gina 6 Abrir portas e janelas Avisar uma empresa especializada autorizada Montagem modificac
7. 876 71 1RS Fig 4 Ligara instala o de aquecimento Verificar ou ajustar os seguintes ajustes na unidade de comando local Modo de funcionamento autom tico e Temperatura ambiente pretendida e Temperatura pretendida da gua quente e Programa de aquecimento pretendido Pode encontrar informa es sobre o funcionamento por ex ajuste das temperaturas nos documentos da uni dade de comando local E 909 6 720 615 876 69 1RS Fig 5 Unidade de comando local 3 4 Desligar a instala o de aquecimento Desligar o selector dos modos de funcionamento do aparelho de regu la o posi o 0 Deste modo a caldeira de aquecimento desli gada juntamente com todos os componentes por ex o queimador Fechar a alimenta o de combust vel na v lvula principal de corte CUIDADO Danos na instala o devido forma o de gelo A instala o de aquecimento poder congelar em caso de gelo se n o estiver em funcionamento Se poss vel deixar a instala o de aquecimento cons tantemente ligada Proteger a instala o de aquecimento contra o conge lamento esvaziando se necess rio as tubagens de gua de aquecimento e de gua sanit ria no ponto mais baixo 3 5 Procedimento em caso de emerg ncia Desligar a instala o de aquecimento atrav s do fus vel do local de instala o ou do interrupto
8. Manual de instru es SupraStar O KU 45 68 SupraStar O KU 21 34 com queimador a gas leo SupraStar O BE Caldeira sem condensa o de condensa o com ventilador Y JUNKERS Grupo Bosch 6720804 744 2011 06 PT ndice Indice 1 Indicac es gerais de seguranca e esclarecimento dos s mbolos 3 11 Esclarecimento dos simbolos o ooooooo 3 12 Medidas de seguran a 3 2 Informa es sobre o produto 4 2 1 Conformidade do aparelho certifica o CE 4 2 2 Utiliza o correta 4 2 3 Elimina o ss sms ma atada a 4 2 4 Descri o do produto o ooooooococorcoconcocoo 4 3 Colocar a instala o de aquecimento em funcionamento oooooooococmomomomomoo 5 3 1 Ligar a instala o de aquecimento 5 3 2 Verificar a press o operacional reabastecer com gua de aquecimento e purgar o ar 5 3 2 1 Verificar a press o operacional o 5 3 2 2 Reabastecer com gua de aquecimento e purgar o ar 5 3 3 Colocar a instala o de aquecimento em funcionamento atrav s do aparelho de regula o e da unidade de regula o local 6 3 4 Desligar a instala o de aquecimento 6 3 5 Procedimento em caso de emerg ncia 6 3 6 Indica es para o funcionamento 7 4 Eliminar avarias ooeesesesneesseooseseseoo 7
9. e a gua local pode ser aplicada sem trata mento ou se necessita de ser tratada Informe a empresa especializada em equipamento t rmico sobre com que frequ ncia deve ser adiciona da gua complementar Fig 2 Man metro para instala es fechadas 1 Ponteiro vermelho 2 Ponteiro do man metro 3 Marca o verde SupraStar O KU 45 68 SupraStar O KU 21 34 com queimador a gas leo SupraStar O BE 6 720 804 744 2011 06 5 Colocar a instala o de aquecimento em funcionamento 3 3 Colocar a instala o de aquecimento em funcionamento atrav s do aparelho de regula o e da unidade de regula o local Colocar ambos os bot es rotativos no aparelho de regula o na posi o AUT modo autom tico Nesta posi o a unidade de comando local assume o controlo 6720 615 876 70 1RS Fig 3 Ajustar o aparelho de regula o Ligar o selector dos modos de funcionamento no aparelho de regula o posi o 1 O aparelho de regula o verifica o estado actual da instala o e se necess rio o queimador entra em funcionamento Se a caldeira de aquecimento detectar um pedido de aquecimento o programa inicial come a e o queimador activa se ap s 30 segundos Um pedido de aquecimento ocorre quando a temperatura de aquecimento e da gua se encontra abaixo do valor ajustado O LED abaixo do respec tivo bot o rotativo acende 6720 615
10. em aten o os regulamentos e normas nacionais para a preven o de impurezas na gua sanit ria CUIDADO Danos na instala o devido a tens es t rmi cas Se a instala o de aquecimento for abastecida enquanto estiver quente as tens es t rmicas podem provocar fis suras A caldeira de aquecimento apresenta fugas Encher a instala o de aquecimento apenas no estado frio a temperatura de avan o deve ser de no m ximo 40 Ligue a mangueira torneira de gua Encaixar a mangueira cheia de gua no conector da mangueira da torneira E D fixar com a abraca deira para mangueiras e abrir a torneira E D Encher lentamente a instala o de aquecimento observando a indi ca o da press o man metro Fechar a torneira de gua e a torneira E D quando a press o de funci onamento pretendida tiver sido atingida Purgar a instala o de aquecimento atrav s das v lvulas de purga nos radiadores Adicionar gua se a press o operacional baixar devido purga Retirar a mangueira da torneira E D 6 720 615 876 59 1RS CUIDADO Danos na instala o devido a reabasteci mento frequente Se a instala o de aquecimento tiver de ser reabasteci da frequentemente com gua de aquecimento esta po der ser danificada devido corros o e forma o de calc rio em fun o da qualidade da gua Perguntar ao t cnico especializado em equipamento t rmico s
11. o cont nua da tempera tura da gua da caldeira A caldeira de aquecimento composta por e Aparelho de regula o 1 Revestimento da caldeira 2 Bloco da caldeira com isolamento t rmico 3 e Queimador 4 e Sistema de permutadores de calor apenas na SupraStar O KU 21 34 O aparelho de regula o 1 monitoriza e comanda todos os componen tes el ctricos da caldeira de aquecimento O revestimento da caldeira 2 impede as perdas de energia e serve como isolamento ac stico O bloco da caldeira 3 transfere para a gua de aquecimento o calor gerado pelo queimador O isolamento t rmico 3 previne a perda de energia 6720615 876 01 1RS Fig 1 Caldeira de aquecimento SupraStar O KU 45 68 SupraStar O KU 21 34 1 Aparelho de regula o 2 Revestimento da caldeira 3 Bloco da caldeira com isolamento t rmico 4 Queimador 5 Cobertura do queimador 4 SupraStar O KU 45 68 SupraStar O KU 21 34 com queimador a gas leo SupraStar O BE 6 720 804 744 2011 06 Colocar a instala o de aquecimento em funcionamento 3 Colocar a instala o de aquecimento em funcionamento 3 1 Ligar a instala o de aquecimento Antes da activa o assegurar que e a press o operacional suficiente aalimenta o de combust vel est aberta a partir do dispositivo prin cipal de corte e e o interruptor de emerg ncia do aquecimento est ligado 3 2 Verificar a
12. r de emerg ncia do aquecimento apenas em caso de emerg ncia Em caso de emerg ncia por ex inc ndio proceder do seguinte modo Nunca coloque a sua vida em perigo A sua pr pria seguran a est sempre em primeiro lugar Fechar a alimenta o de combust vel na v lvula principal de corte Desligar o sistema de aquecimento da corrente el ctrica atrav s do interruptor de emerg ncia do aquecimento ou atrav s do respectivo fus vel principal 6 SupraStar O KU 45 68 SupraStar O KU 21 34 com queimador a gas leo SupraStar O BE 6 720 804 744 2011 06 Eliminar avarias 3 6 Indica es para o funcionamento O combust vel correcto Para um funcionamento perfeito a instala o de aquecimento necessita do tipo correcto e da qualidade correcta de combust vel CUIDADO Danos na instala o devido utiliza o de um combust vel errado Utilizar apenas o combust vel indicado O combust vel correcto registado pela empresa especializada em equipamento t rmico na tab 1 Solicitar aconselhamento junto da empresa especializada em equipa mento t rmico se a instala o de aquecimento tiver de ser convertida para um outro tipo de combust vel ou se a caldeira de aquecimento tiver de ser utilizada com um combust vel de especifica o diferente Utilize apenas este combust vel Carimbo Data Assinatura Tab 1 Combust vel a utilizar registado pela empre
13. sa especializada em equipamento t rmico Indica es sobre o local de instala o CUIDADO Danos na caldeira devido a ar de combust o polu do Manter o ar de combust o isento de subst ncias agressivas por ex hidrocarbonetos halogenados que contenham composto de cloro ou fl or Deste modo a corros o evitada Evitar uma forte acumula o de p CUIDADO Danos na instala o devido a gua Em caso de risco elevado de inunda o desligar atempadamente a alimenta o de combust vel da cal deira de aquecimento e coloc la fora de servi o Ap s a entrada de gua a instala o de aquecimento deve ser verificada por um empresa especializada antes de ser colocada novamente em funcionamento Os componentes que tenham estado em contacto com a gua devem ser substitu das por uma empresa especializada 4 Eliminar avarias Detectar e eliminar avarias Em caso de avaria o c digo de avaria indicado no visor do aparelho de regula o de modo intermitente A unidade de comando local indica as avarias como mensagens de texto Existe uma avaria quando o visor est intermitente e n o indica a tempe ratura actual da gua da caldeira ou uma mensagem de funcionamento Exemplo 6A o queimador n o ligado Pode encontrar uma vista geral dos c digos de erro e de avaria assim como das poss veis causas e medidas de resolu o nos documentos do aparelho de regula o
14. tador de calor de condensa o a leo montado O valor calor fico da caldeira a gas leo com ventilador SupraStar O KU 45 68 e a caldeira de condensa o a gas leo com ventilador SupraStar O KU 21 34 de seguida s o designadas de caldeira de aquecimento 2 1 Conformidade do aparelho certifica o CE Este produto corresponde na constru o e funcionamento s directi vas europeias assim como aos requisitos nacionais suplementares A conformidade foi comprovada com a marca o CE Pode solicitar a declara o de conformidade Para tal dirija se ao endere o no verso destas instru es 2 2 Utiliza o correta A caldeira de aquecimento foi concebida para o aquecimento de gua de aquecimento e para o aquecimento indirecto de gua sanit ria por ex atrav s do acumulador de gua quente de habita es unifamiliares ou multifamiliares Qualquer outro tipo de utiliza o considerado incor recto 2 3 Elimina o Eliminar o material de embalagem da caldeira de aquecimento de forma ecol gica Eliminar os componentes da instala o de aquecimento que tenham de ser substitu dos de forma ecol gica por uma entidade autorizada 2 4 Descri o do produto A caldeira de aquecimento SupraStar O KU 45 68 uma caldeira sem condensa o a gas leo com ventilador das caldeiras de aquecimento SupraStar O KU 21 34 uma caldeira de condensa o a gas leo com ventilador ambas funcionam com uma regula
Download Pdf Manuals
Related Search