Home

Descarregar

1. Manual de instru es para o instalador e utilizador EE Central de controlo solar ao B sol 300 a Y Oo N O O D N LO N m cO Oo N N cO Y Vulcano Solu es de gua quente ndice Indice 1 Instru es de seguran a e esclarecimentos sobre a simbologia 1 1 Indica es gerais de seguran a 1 2 Esclarecimentos sobre a simbologia 2 Informa es sobre o produto 2 1 Declara o de conformidade CE 2 2 Descri o do produto 3 Funcionamento 3 1 Elementos do grupo de circula o solar 3 2 Elementos de comando do regulador 3 3 N vel de indica o exibir os par metros do sistema 3 4 Menu principal 4 Avarias 4 1 Avarias com indica o no visor 4 2 Avarias sem indica o no visor 5 Indica es para o utilizador 5 1 Porque motivo importante efectuar uma manuten o regular 5 2 Indica es importantes sobre o l quido solar 5 3 Verificar o sistema de energia solar 5 4 Verificar a press o de servi o e se necess rio solicitar um novo ajuste 5 5 Limpe os colectores 6 Protocolo para o utilizador 2 0 n 0 Y a 12 12 14 16 16 16 16 17 17 18 6720613757 2007 04 Instru es de seguran a e esclarecimentos sobre a simbologia 1 Instru es de seguran a e esclarecimentos sobre a simbologia 1 1 Indica es gerais de segu ran a Sobre estas instru es As presentes instru es cont m informa es importante
2. o DUNJ op seioH Jejos 063 1ope n3 1 ou ein Jejos 063 Se9119 50U1 e 2 n9 19 op odn 3 e1 duu 1 ep oe3esipup e n3119 ap odn 13 ou 0 133Uu1QUIIO s9031puoy OU OJ9UIQUEIN Jejos oe3e n9119 ap odn15 LopJeo ojuod opeu 1 op og eul ou Jopejnunoe op odi JOJ93 09 op odi S9JOJ99 09 SP OJSUINN OJU9SWBUOIDUN w oe3eo 09 ep eq PUI9ISIS OP OlJeJa1IdoJd Jopeziji n O e1ed Oj0290301d 9 6720613757 2007 04 18 Apontamentos 6720613757 2007 04 19 Vulcano Termo Dom sticos Dept Comercial Av Infante D ED 275 325 6720613757 Y Vulcano Solu es de gua quente ee www vulcano pt
3. es de press o no interi or do circuito solar devido a altera es da temperatura s o consideradas normais e n o cau sam avarias do sistema solar No caso de press o baixa Uma press o baixa pode ter as seguintes causas H uma fuga no circuito solar Purgador auto m tico aberto e Um purgador autom tico purgou ar ou vapor Se a press o do sistema de energia solar tiver diminu do gt Verificar se o l quido solar se acumulou no recipiente colector por baixo do grupo de cir cula o solar Recorrer a uma empresa especializada se a press o de servi o tiver descido 0 5 bar abaixo do valor registado no protocolo de coloca o em funcionamento gt instru es de instala o e de manuten o do grupo de circula o solar 6720613757 2007 04 Indica es para o utilizador 5 5 Limpe os colectores Perigo Perigo de morte devido a queda do telhado gt Os trabalhos de inspec o ma nuten o e limpeza no telhado apenas devem ser realizados por t cnicos especializados Devido ao efeito de auto limpeza os colectores n o devem por regra ser limpos quando est a chover 17 Protocolo para o utilizador Jejos pI8J u p eula sIs Op SaJojen so esed 0 090701d ap oJapoy 8 qe oji qoSu r UM WS JojeD op Jeq w eula Jo Wa Inze opejqnu g apepijuenb no SIS op osess id 1e os oulo1l ti oul uu A opidu Z a y w oju uueu 1e os odueay su Anu uas T
4. cedo incorrectamente tarde Est instalada a sonda de tempe ratura errada Tab 6 Poss veis avarias sem indica o no visor 14 6720613757 2007 04 Avarias Tipo de avaria Efeito Causas poss veis Resolu o gua sanit ria demasiado quente Perigo de queimadura Limita o da temperatura do Efectuar um ajuste mais baixo da acumulador e misturadora ter temperatura do acumulador e ou most tica com ajuste demasi da v lvula misturadora t rmost ado elevado tica Se necess rio notificar o t c nico especializado gua sanit ria demasiado fria ou quantidade insuficiente de gua sanit ria quente O regulador de aquecimento ou Notificar o t cnico especializado a misturadora termost tica tem um ajuste demasiado baixo Tab 6 Poss veis avarias sem indica o no visor 6720613757 2007 04 15 Indica es para o utilizador 5 Indica es para o utilizador 5 1 Por que motivo importante efectuar uma manuten o regu lar O seu sistema de energia solar para aquecimento de gua quente sanit ria ou apoio do aqueci mento n o requer manuten o Recomendamos lhe que solicite a uma empresa especializada a realiza o de uma manuten o peri dica pelo menos a cada 2 anos Deste modo pode garantir um funcionamento correcto e eficiente e detectar e eliminar atempadamente poss veis danos 5 2 Indica es importantes sobre o l quido solar Precau o Perigo de ferimento devido ao
5. contacto com o liquido solar mistura de gua e propileno glicol gt Seo l quido solar entrar para os olhos lavar bem os olhos com as p lpebras abertas sob gua corrente gt Armazenar o l quido solar fora do alcance das crian as O l quido solar biodegrad vel Durante a coloca o em funcionamento o t c nico especializado deve garantir uma protec o anti congelamento m nima de 15 C Portugal atrav s do l quido solar 16 5 3 Verificar o sistema de energia solar Pode contribuir para um funcionamento perfeito do seu sistema de energia solar ao verificar duas vezes por ano a diferen a de temperatura entre o avan o e o retorno assim como a temperatura do colector e a tempera tura do acumulador verificar a press o de servi o nos grupos de circula o solar verificar a quantidade de calor se estiver ins talado um contador de quantidade t rmica e ou as horas de funcionamento Efectuar ou solicitar as manuten es peri dicas Registe os valores no protocolo na p gina 18 tamb m como modelo para c pia O protocolo preenchido pode aju dar o t cnico especializado a verifi car e a realizar a manuten o do sistema de energia solar 6720613757 2007 04 5 4 Verificar a press o de servi o e se necess rio solicitar um novo ajuste Verificar a press o de servi o no man metro gt figura 3 com o sistema no estado frio aprox 20 C As oscila
6. a o de fundo verde amarela at 5 minutos ap s a ltima activa o de uma tecla bot o activa o por ex ao pressionar o bot o rotativo Q O visor indica Estado das bombas e das v lvulas desviadoras ou de tr s vias com esquema simples do sis tema n o compat vel com a instala o Par metros do sistema por ex temperaturas Fun es seleccionadas e Mensagens de avaria Fig 2 Poss veis indica es no visor Funcionamento 3 Funcionamento Na coloca o em funcionamento o sistema de energia solar ajustado pelo t cnico especiali zado e funciona de modo completamente auto m tico O modo de funcionamento e a opera o do sistema de energia solar devem ser esclareci dos por um t cnico especializado O sistema de energia solar n o deve ser desli gado mesmo em caso de aus ncia prolongada por ex f rias Se este tiver sido instalado conforme as espe cifica es do fabricante o sistema de energia solar tem uma protec o intr nseca gt Ap s uma falha de corrente ou uma aus ncia prolongada verificar a press o de servi o no man metro do sistema de energia solar gt cap 5 4 p gina 17 Precau o Danos no sistema de vido a altera es dos ajustes do regulador gt Como utilizador do sistema n o deve proceder a quais quer altera es nos par me tros aqui descritos 6 6720613757 2007 04 Funcionamento 3 1 Elementos do grupo
7. a do acumulador indicada quando o valor limite ajustado ultrapassado Temperatura m nima do colector A temperatura m nima do colector indicada quando o valor limite ajustado n o alcan ado Temperatura m xima do colector A temperatura m xima do colector indicada quando o valor limite ajustado ultrapassado 6720613757 2007 04 3 4 Menu principal No menu principal as temperaturas m ximas dos aparelhos consumidores acumulador solar acu mulador C piscina podem ser ajustadas Assim que for atingida a temperatura m xima no acumulador ou na piscina o carregamento do aparelho consumidor desligado Se n o for efectuada qualquer introdu o durante mais de 60 segundos o regulador sai do menu principal Precau o Perigo de queimadura devido temperatura m xima do acumulador solar acima dos 60 C e devido ao facto de n o ter sido instalada uma v lvula misturadora termost tica ou de esta possuir um ajuste demasiado elevado Para ajustar a temperatura m xima do sistema de energia so lar acima dos 60 C deve ser instalada uma v lvula mistura dora t rmost tica de forma a li mitar a temperatura de consumo para 60 C No caso da gua sanit ria ter uma elevada concentra o de c lc rio a temperatura m xima do acumula dor solar n o deve ser superior a 60 C Para mudar para o menu principal premir a tecla Menu principal Temperatura m x de ter
8. ca o no visor 6720613757 2007 04 13 Avarias 4 2 Avarias sem indica o no visor Tipo de avaria Efeito Causas poss veis Resolu o A bomba n o funciona apesar de estarem presentes as condi es de activa o O acumulador solar n o Sem alimenta o de corrente Notificar o electricista especiali carregado com energia fus vel ou cabo de alimenta o zado solar de corrente avariados A temperatura do acumulador Quando a temperatura desce 3 K em baixo est perto ou acima da abaixo da temperatura m xima do temperatura m xima ajustada do acumulador a bomba liga se acumulador A temperatura do colector est Quando a temperatura desce 5 K perto ou acima da temperatura abaixo da temperatura m xima do m xima ajustada do colector colector a bomba liga se O cabo para a bomba est inter Notificar o t cnico especializado rompido ou n o ligado Fun o de arrefecimento activa O regulador verifica que acumu lador o pode ser carregado ape nas em sistemas com dois acumuladores Bomba avariada Notificar o t cnico especializado A anima o da circula o no visor funciona a bomba faz um ru do O acumulador solar n o A bomba n o funciona devido a Notificar o t cnico especializado carregado com energia um bloqueio mec nico solar A sonda de temperatura indica um valor errado A bomba activada desac Sonda de temperatura instalada Notificar o t cnico especializado tivada demasiado
9. ca atrav s do dispositivo de corte por ex ficha de rede 6720613757 2007 04 Funcionamento 3 3 N vel de indica o exibir os par metros do sistema Ao rodar o bot o de selec o O pode aceder aos seguintes par metros do sistema se tiverem sido instalados os respectivos componentes e as fun es adicionais Indica o Fun o adicional Par metros do sistema sem Temperatura C Horas de funcionamento acumuladas h Horas de funcionamento do dia actual h d e Rota o da bomba e Estado das bombas e das v lvulas Contador de quanti Temperatura de avan o C dade energia t rmica Temperatura de retorno C e Quantidade de calor acumulada kWh e Quantidade de calor do dia actual kwh d Protecc o anti conge Temperatura de avan o C lamento do permuta e Horas de funcionamento acumuladas dor de placas h e Horas de funcionamento do dia actual h d Outras fun es outras fun es Fun d arrefec Mostra outras fun es adicionais activadas Poss veis indica es a indica o fica intermitente quando a fun o est activa Colector de tubos Fun o Sul Europeu Desinfec o t rmica Fun o de arrefecimento Tab 3 Perspectiva geral dos par metros do sistema 6720613757 2007 04 9 Funcionamento Indica o de estado Tab 4 10 Indica es de estado Temperatura m xima do acumulador A temperatura m xim
10. de circula o solar Os componentes principais do grupo de circula o solar s o Term metro gt figura 3 pos 1 e 3 O term metro integrado mostra as temperaturas do retorno azul e avan o vermelho solar e Man metro gt figura 3 pos 2 e v lvula de seguran a O man metro indica a press o de servi o A v lvula de seguran a que se encon tra sobre este abre se e o l quido solar esco ado atrav s da conduta de purga quando for ultrapassada a press o do circuito solar 7747004985 09 1 SD Fig 3 Grupo de circulac o solar 1 Indicac o da temperatura de retorno solar 2 Man metro e v lvula de seguranca 3 Indicac o da temperatura de avanco solar 6720613757 2007 08 7 Funcionamento 3 2 Elementos de comando do regulador Fig 4 Regulador e visor 1 2 3 4 5 6 7 8 Visor Tecla de menu Elemento de comando Bot o de selec o para premir e rodar Tecla de menu Tecla de retroceder Tab 2 Desligar o sistema Bot o de selec o Tecla de retroceder S mbolo para a sonda de temperatura Indica o dos valores de temperatura horas de funcionamento etc S mbolo para a v lvula preto sa da aberta esquema hidr ulico activo S mbolo Fun es Seleccionar os par metros do sistema y O ok O e Aceder ao menu principal retroceder para a temperatura do colector Desligar a alimenta o do regulador da rede el ctri
11. eguran a que se encontram no texto s o marca das com um tri ngulo de alarme e marcadas a cinzento Os sinais identificam a gravidade dos perigos que podem surgir caso n o sejam seguidas as reco menda es indicadas no mesmo Aten o indica a possibilidade de ocorr ncia de danos materiais leves Precau o indica a possibilidade de ocorr n cia de danos pessoais leves ou danos materi ais graves Perigo indica a possibilidade de ocorr ncia de danos pessoais graves Em situa es particu larmente graves pode haver risco de vida Indica es importantes cont m instru es para situa es que n o envolvem riscos pessoais ou materiais Indica es importantes no texto s o marcadas com o simbolo apre sentado ao lado Estas indica es s o delimitadas por linhas horizon tais acima e abaixo do texto Informa es sobre o produto 2 Informa es sobre o produto 2 1 Declara o de conformidade CE Este produto corresponde na sua constru o e no seu comportamento operacional s respecti vas directivas europeias bem como se necess rio aos requisitos nacionais suplementares A conformidade foi comprovada 2 2 Descri o do produto Esquema do sistema de energia solar 7747006071 01 1 SD Fig 1 Esquema do sistema 1 Campo de colectores 2 Grupo de circula o solar 3 Acumulador solar 4 Regulador B sol 050 4 6720613757 2007 04 Informa es sobre o produto Compone
12. moacumulador do termoacu solar 60 C 6720613757 2007 04 mbito de Ajuste regula o b sico rado Funcionamento Rodar o bot o de selec o O para selec cionar o consumidor Para alterar a temperatura m xima premir o bot o de selec o o valor fica intermi tente Para ajustar o valor rodar o bot o de selec o T Para memorizar o novo valor premir o bot o de selec o 20 Para sair do menu principal premir a tecla retroceder valor alte 10 957C 60 C 11 Avarias 4 Avarias 4 1 Avarias com indica o no visor No caso do regulador detectar alguma anomalia o visor fica com uma ilumina o de fundo verme lha Adicionalmente o visor apresenta o tipo de avaria atrav s de s mbolos Com o bot o de selec o rodar pode aceder s mensagens de avaria individuais As mensagens de avaria s o constantemente indicadas at elimina o da sua causa Nocaso da ocorr ncia de uma avaria notificar um t cnico especializado Indica o Tipo de avaria Efeito Causas poss veis Ruptura da sonda S1 S8 Os respectivos componentes Sonda de temperatura n o bombas v lvulas s o desliga ligada ou ligada incorrecta dos mente Sonda de temperatura ou cabo da sonda com defeito 4 Curto circuito na sonda S1 S8 Os respectivos componentes Sonda de temperatura ou cabo bombas v lvulas s o desliga da sonda com defeito dos Resol
13. ntes principais do sistema de energia solar Campo de colectores Grupo de circu composto por colectores planos ou colectores de tubo de v cuo composto pela bomba assim como v lvulas de seguran a e de corte para o Acumulador interm dio para o apoio do aquecimento Acumulador combinado para o apoio do aquecimento e gua sanit ria la o solar circuito solar Acumulador destina se acumula o da energia solar obtida solar S o diferenciados Acumulador de gua sanit ria Regulador incl duas sondas de temperatura B sol 050 Tab 1 Princ pio de funcionamento Se a diferen a de temperatura ajustada entre o campo de colectores gt figura 1 pos 1 e o acu mulador solar gt imagem 1 pos 3 for ultrapas sada a bomba no grupo de circula o solar activada A bomba transporta o meio de transporte de calor l quido solar no circuito atrav s do campo de colectores at ao consumidor Nor malmente este consumidor o acumulador solar No acumulador solar encontra se um per mutador de calor que transfere o calor obtido desde o meio de transporte de calor at gua sanit ria ou de aquecimento 6720613757 2007 04 Regulador O regulador foi concebido para o funcionamento de um sistema de energia solar Este pode ser instalado numa parede ou integrado num grupo de circula o solar O visor gt figura 2 do regulador no funciona mento normal tem uma ilumin
14. s para um funcionamento seguro e correcto do sistema de energia solar Toda a documenta o t cnica do sistema t r mico de energia solar deve ser entregue pela empresa especializada gt Leia atentamente estas instru es e mante nha as em local seguro Respeitar as instru es de seguran a para evi tar danos pessoais e materiais Utiliza o correcta O regulador de energia solar em seguida desig nado como regulador apenas pode ser utilizado para o funcionamento do sistema solar t rmico dentro das condi es ambientais permitidas O 50 C O regulador n o pode ser utilizado ao ar livre em compartimentos h midos ou em compartimentos nos quais se possam formar misturas de gases facilmente inflam veis Utilizar o sistema de energia solar apenas da forma correcta e em perfeitas condi es de funcionamento Temperatura da gua quente sanit ria Se a temperatura m xima do acumulador for ajustada para mais de 60 C existe o perigo de queimadura nos pontos de consumo Consultar o t cnico especializado relativa mente temperatura m xima ajustada da gua quente sanit ria 6720613757 2007 04 gt Abrir apenas a gua quente sanit ria mistu rada Elimina o de res duos gt Eliminar a embalagem de forma ecol gica No caso da substitui o de um componente eliminar a pe a usada de forma ecol gica 1 2 Esclarecimentos sobre a simbo logia As instru es de s
15. u o Notificar o t cnico especializado Notificar o t cnico especializado Notificar o t cnico especializado sem caudal no circuito solar sem caudal no circuito secund rio A diferen a de temperatura Ar no sistema entre a sonda da temperatura Bomba bloqueada do colector e do acumulador V lvulas fechadas em baixo permutador de Conduta obstru da calor VL e a sonda da tempe ratura do acumulador em baixo demasiado grande Erro de funcionamento da desinfec o t rmica A desinfec o t rmica n o foi A temperatura alvo n o foi atin efectuada gida Tab 5 Poss veis avarias com indica o no visor 12 Notificar o t cnico especializado Notificar o t cnico especializado Notificar o t cnico especializado Notificar o t cnico especializado Notificar o t cnico especializado 6720613757 2007 04 Avarias Indica o Tipo de avaria Efeito Causas poss veis Resolu o liga es do colector trocadas 15 segundos ap s a coloca o Liga es do colector trocadas Notificar o t cnico especializado em funcionamento a tempera tura do colector desce 10 K Circula o por gravidade noite em Menu de perito gt Ajustes Entre as 22h00 e as 6h00 foi Trav o anti gravidade aberto Notificar o t cnico especializado atingida a diferen a de tempe manualmente ou avariado ratura de activa o para a bomba SP Tab 5 Poss veis avarias com indi

Descarregar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents