Home

Manual - Segurança Industrial Equipamentos

1. ssssssssssnsnsnunenrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 56 Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br www segind com br 2 segindbr hotmail com FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionament 1 INTRODU O O sistema de detec o de inc ndios anal gico e endere vel Aritech FP1500 foi projectado e fabricado de acordo com as partes 2 e 4 da EN54 estando a sua aprova o pendente A instala o do sistema deve ser efectuada por pessoal especializado em manuseamento e liga o de dispositivos el ctricos e electr nicos A instala o deve obedecer s directrizes e requisitos da EN54 parte 14 Para evitar eventuais problemas e acidentes leia com cuidado este manual antes de iniciar a instala o 1 1 Conte do do pacote importante confirmar o conte do do pacote Verifique com cuidado todos os elementos e confirme se est o em bom estado Caso contr rio devolva o painel ao fornecedor na embalagem original Figura 1 Conte do do pacote Painel de Inc ndio FP1500 Manuais de Instala o e do Utilizador Kt A Painel de inc ndio 1 fus vel de 110V Cart es de idioma 2 Resist ncias el ctricas de 4k7 Ohms 1 cabo de liga o bateria N o est o inclu dos no pacote Baterias de 12 V Cl de actuali
2. O ecr do menu sirenes apresenta informa o diversificada Para avan ar para cada sirene prima lt ENTER gt e para efectuar altera es prima lt 9 gt Numero de ocorr ncia l gica atribui um numero de identifica o ocorr ncia l gica de 1 a 40 para FP1500 Event 1 Event 2 atribui um n mero para definir o tipo de ocorr ncia que a ocorr ncia l gica activaria de 1 a 40 para FP1500 Para definir a ocorr ncia l gica Prima lt ENTER gt para limitar as zonas atribu das a esta linha l gica Uma vez atribu das o cursor desloca se para MODE com as seguintes op es a SIM A sa da imediatamente activada depois de ter detectado um inc ndio nas zonas atribu das por ex de 1 a 12 b N O A sa da n o activada se for detectado um inc ndio nas zonas atribu das por ex de 1 a 12 c RETARDAMENTO A sa da activada com um retardamento de 10 segundos depois do inc ndio ter sido detectado por ex de 1 a 12 Os tempos de retardamento s o ajust veis em m ltiplos de 10 at 600 segundos Isto apenas aplic vel s sa das de rel s da placa principal R1 e R2 s sirenes do loop e a SND1 e SND2 d IMPULSOS A sa da activada no modo de IMPULSOS e ap s 10 segundos muda para som cont nuo os tempos de IMPULSOS s o ajust veis em m ltiplos de 10 at 600 segundos Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone
3. A porta RS485 suporta as comunica es at dist ncia m xima de 1 2 km e permite a interliga o aos pain is de inc ndio e repetidores A Aritech oferece duas vers es de pain is de inc ndio anal gicos e endere veis FP1500 1 fornecido com um loop FP1500 2 fornecido com dois loops 4 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 Figura 2 Diagrama b sico do sistema de detec o de inc ndios anal gico e endere vel FP1500 SA DA DE REL S INTERRUPTOR JNAING TERMOMAGN TICO BIPOLAR G alng TE AVISOS SONOROS SUPERVCISIONADO ISOLADOR KAL470 INDICADOR REMOTO REL REL FP1500 SENSORES ENDEREGAVEIS ANALOGICOS 1 ou 2 LOOPS IONIZA O PTICOS CALOR DI1552 DP1551 DT1553 24V 24V 24V M DULO DE REL S RS485 DE CONTACTO SEM PAINEL TENSAO KAL430 PONTO DE CHAMA REPETIDOR MANUAL LHE Ee E Ee 5 MODULO MODULO DE AVISOS CONVENCIONAL SONOROS MKAL440 ISOLADOR KAL410 clas cD KAL470 INDICADOR REMOTO AVISO SONORO CONVENCIONAL E l a en E D RESIST NCIA ES Es i ES EL CTRICA DE SE co gt E FIM DE LINHA SENSORES CONVENCIONAIS E PONTOS DE CHAMADA MANUA
4. Neste n vel existe apenas um c digo A unidade de controlo possui o c digo defini o de f brica 9898 devendo isto ser alterado lt ENTER gt a unidade de controlo exige o c digo actual e a seguir pode introduzir o novo c digo O c digo alterado a partir deste momento A Introduza o seu c digo de acesso e guarde o em local seguro 4 3 Software gr fico O sistema anal gico de detec o de inc ndios possui um software adicional que permite a gest o e o controlo da instala o atrav s do PC Este software formado por tr s componentes e Editor de Planos uma ferramenta de cria o de planos com a localiza o de cada componente do sistema da instala o Deste modo a identifica o no caso de ocorr ncia de um alarme mais r pida e mais eficaz e Visualizador de Ocorr ncias registo do software gr fico Constr i uma lista com todos os movimentos realizados pela unidade de controlo e Aplica o do utilizador uma vez configurada a unidade de controlo e editado o plano da instala o esta aplica o permite o controlo visual completo do sistema Pe a mais informa o ao seu revendedor Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 45 5 COMISSIONAMENTO DO SISTEMA Finalmente foi instala
5. SISTEMA Sair Para tal no menu Configurar aceda op o 1 CERO lt CANDOR 6 ORE Sistema e da op o 6 Perif ricos 2 Loop 2 5 Loop 5 8 Loop 8 3 Loop 3 6 Loop 6 9 Loop 91 PERIF RICOS Sair Seleccione a porta 1 ou 2 correspondente e na op o 1 Porta 1 S Pona 3 Op es de rede aparece um menu de informa o PORTA Sair Na FP1500 a porta RS485 est sempre na porta 2 1 Elementos 4 Liga o remota 2 Pesquisa autom RS2 3 Op es de rede ma s o aia Principal SIM NAO Apenas um destes deve ser i direccional el de alarme a Partilhar Disparar rel s configurado como Principal Zonas Ocorr ncias globais Bi direccional Esta op o torna isso poss vel para o Principal todos ou apenas os que s o afectados pela ocorr ncia saber quando que as teclas do painel de controlo s o premidas Reset Recebido Sil ncio Sirenes Disparar Sirenes numa das unidades de controlo da rede Partilhar Zonas Cada unidade de controlo pode definir at 40 zonas FP1500 Esta op o torna poss vel que as unidades de controlo partilhem as mesmas zonas ou cada uma ter a sua pr pria Ocorr ncias globais Por predefini o todas as unidades de controlo ligadas rede enviam as ocorr ncias ao resto das unidades de controlo Cada uma deve aceitar ou rejeitar esta fun o de acordo com a op o escolhida SIM ou N O Se for e
6. o 4 lt Op es do 3 Hora Data 6 Alim el ctrica 9 C digos sistema gt e a seguir ponto 3 lt Modem gt e escolha lt Normal gt Cs OP ES DO SISTEMA Sair 1 Generalidades 2 Mensagens 3 Modem Ce MODEM Sair 1 GSM 2 Normal 3 Telefone AD INORMAL Sair 2 Aparece um submenu para estabelecer a aa porta do modem e pergunta se deseja ou n o activar o modem Rona em series 01 3 Se utilizar o software de configura o esta Activar Modems SIM op o deve ser desactivada para software gr fico deve ser activada N Para estabelecer a comunica o da unidade de controlo com o software de configura o a unidade de controlo deve estar no Menu do sistema op o 9 lt PC gt Para garantir o funcionamento correcto o software de configura o deve ser da vers o 2 0 ou posterior 4 2 6 Liga o Ethernet Um sistema anal gico FP1500 deve ser ligado atrav s de uma rede Ethernet a um PC com software de configura o ou software gr fico para controlar a instala o Para controlar a a unidade de controlo de uma rede Ethernet instale uma RS232 do m dulo externo do conversor da Ethernet na unidade de controlo e outro m dulo de conversor no PC Os m dulos de conversor devem ter o seu pr prio software de configura o instalado e configurado com os seguintes dados de comunica o da porta s rie RS232 Configure a porta s rie Bits por segundo
7. 9 600 Bits de dados 8 bits Paridade Nenhuma Bits de paridade Bit de paragem 1 Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 41 Controlo de fluxo Nenhum Configure um endere o IP local e um IP remoto Painel de controlo FP1500 PC com software gr fico IP NET M dulo M dulo Ethernet IP iai IP local Remoto Remoto IR P r em comunica o a unidade de controlo anal gica com o programa de configura o Ligue o equipamento da Ethernet unidade de controlo FP1500 atrav s da porta RS232 Para estabelecer a comunica o proceda como para a comunica o via modem N Quando utilizar o programa de configura o as op es para a utiliza o do modem da unidade de controlo devem ser desactivadas A comunica o efectuada atrav s do menu Sistema op o 9 lt PC gt Para comunicar com a unidade de controlo FP1500 deve instalar a vers o 2 0 ou posterior do programa de configura o N Para outras aplica es que utilizem uma rede Ethernet contacte o seu fornecedor 4 2 7 Alterar a vers o de firmware N Quando a vers o de firmware for alterada o painel de controlo elimina a configura o do site existente Para manter a configura o importe a para um PC
8. Ver config 5 Verif prog 8 Modo de dia O ecr que se segue apresenta o n vel de 3 Hora Dat 6 Alim el ctri 9 C di E Sid eee eee acesso da unidade de controlo 2 ou 3 CS C DIGOS DO N VEL 2 No n vel 2 Pode adicionar at 10 c digos de acesso diferentes Prima lt ENTER gt O painel indicar a que n mero de c digo entre 01 e 10 o c digo atribu do Introduza o c digo de acesso com 4 d gitos Por ex entre 01 e 05 1234 Deste modo temos apenas 5 c digos para atribuir uma vez que os primeiros cinco possuem o c digo de acesso 1234 Se forem necess rios os dez c digos Entre 01 e 01 1111 Entre 02 e 02 2222 etc C DIGOS DO N VEL 2 Dura o a A i Este par metro pode ser modificado conforme necess rio Normalmente se ap s ter premido qualquer tecla da unidade de controlo n o for empreendida nenhuma ac o ap s o tempo programado por ex 05 minutos a unidade de controlo pede de novo o c digo de acesso Isto garante que apenas o pessoal autorizado utilize a unidade de controlo Dura o 05 Minutos 44 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 C DIGOS DO N VEL 3 C DIGOS DO N VEL 3 C digo actual 0000 C digo novo 0000 No n vel 3 tecla em lt 3 gt
9. recomenda se que seja deixado em YES Modo hist rico A unidade de controlo guarda uma lista com as ocorr ncias detectadas A partir daqui pode escolher dois tipos de armazenagem Normal a op o predefinida que regista todas as incid ncias apresentadas no ecr Debug a unidade de controlo armazena as ocorr ncias incluindo os erros individuais de comunica o n o apresentados no ecr da unidade de controlo Esta op o aconselh vel para localizar ocorr ncias espor dicas Endere o de rede Este valor deve ser alterado apenas quando houver diversas unidades de controlo interligadas No caso de uma rede de unidades de controlo deve atribuir se um valor diferente a cada uma KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Refer ncia de instala o Letras maiusculas e numeros MODEM Sair 1 Generalidades 2 Mensagens 3 Modem 41 2 Acertar Hora e Data Reinicial remota Esta op o permite lhe configurar a sa da das sirenes SND2 como uma entrada remota de RESET Se os terminais de SND2 sofrerem um curto circuito com esta op o configurada o sistema efectua o RESET Esta op o deve limitar se ao acesso de n vel 2 2 Mensagens Assim que estiver configurada e a funcionar normalmente a unidade de controlo emite uma mensagem que pode ser personalizada a partir deste menu tamb m poss vel personalizar a mensagem que aparecer em cas
10. t A A aviso sonoro LED de modo de espera LED de desactiva o de rel LED de falha de terra Teclado com tecla Entry Teclado alfanum rico o O 0 0 0 Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br www segind com br segindbr hotmail com FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 7 Figura 4 Placa electr nica principal FP1500 e conectores 1 1 1 1 q 4 3 J _ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 BQ So o __ 0 04 46 566661600558565 DODD o ojo 1 olay 18 COD e C e DOF veo gt DOD 7 5 i Cc gt o 2 D ES D Ce OD DDS fall feces ee 2 e 8 8 1 Conector da rede 10 Conector de rel s sem potencial 2 Transformador 11 Avisos sonoros supervisionados e conectores 3 Placa electronica principal auxiliares de 24 VCC 4 Potenci metro de regula o do contraste do ecr 12 Conector RS485 5 Fus vel auxiliar de 24 VCC 13 Conector RS232 6 Tomada do CI RS485 14 Conector de loops FP1500 1 possui apenas 1 7 Fus vel de Entrada da Rede enquanto o FP1500 2 possui 2 8 Potenci metro de regula o da tens o do 15 Cart es multi idiomas carregador de baterias 16 Baterias de 12 V 7 A h x 2 unidades 9 Fus vel da bateria 2 2 N veis de acesso e c digos de autori
11. 12345678 1 7 Clie m E EI 12 ON 8 m Emo Emo mo mo E 1 145 151 157 163 169 175 ON ON ON ON 150 156 162 168 ON ON ON ON 14 149 155 161 167 173 ON fi 1 ON ON 8 7 142 148 154 160 166 172 ON IR 1 ON ON 7 141 147 153 159 165 171 ON ON O ON 140 146 152 158 164 170 ON ON ON ON 8 Cllr ml lo Dm D 12 ON 8 Cli Ee Elo Dm E oa HR 8 12 7 Io Dm 12 ON 8 7 Ele Io Cm Cm oa 1 8 7 Io Io Dm Cm as 12 8 Cll mo Cm Cm DE E 1 181 180 179 178 177 176 8 Cllr my lo mk 1 ON 8 m Ee Elo E Cm ga SE 8 1 2 7 Io E Em 12 ON 8 7 Ee m mk CE Olly 1 8 7 Io Io mk Cm ak 12 8 cl Io Cm E EI E 1 187 186 185 184 183 182 8 ie im Do o Cm 12 ON 8 Emo Emo Olt Em Ap 8 12 7 Emo Emo Olt Em ak 8 12 7 Ele m E Ap 8 12 7 me Io mk a ae 12 8 OH Hic lo E Clin i 1 193 199 205 ON ON 192 198 204 ON ON 191 197 203 ON ON KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 190 196 202 ON ON 189 195 201 segindbr hotmail com ON ON 188 194 200 ON ON 41 3287 1364 56 Distribuidor Autorizado da G
12. ETEei i ead 23 4 1 3 Configurar UM fOOP uia cc ncecestancdevestecaeet riia ai et ando ey Una band veneer da sven 24 4 1 4 Configurar Uma ZONA aineen iieii nia ei since vy aaa aaa Eb ando bend 25 4 1 5 Configurar elementos ec0nii nese cdete ieee sieeve nerin rei aiT E dies 26 4 1 6 Configurar as sa das dos avisos sonoros restaram 29 4 1 7 Configurar as sa das dos rel s rare reear era arara narra 32 4 2 Configura o com op es avan adas ren eaearea na Enst era near nana 33 4 2 1 Defini o do modo de dia iieii i ieee eein 33 4 2 2 Defini o da sensibilidade ee eeenee ee eeeeaeeeeeeeaeeeeeeeaaeeeeeeaaeeeseeaeeeseenaeeeeeeeaas 34 4 2 3 Configura o da rede iss iai A E T ago PSD asda EaD SAS aa das Ta DA SS ied etnies 34 4 2 4 Configura o de um repetidor e E A 37 4 2 5 Liga o de Um Modem kee eee ie esha wielded 38 4 2 6 Liga o a Ethernet ais nan iste dede e aa di aan adia aaa 41 4 2 7 Alterar a vers o de MWAO ascii icerir eire aAa RETE NEA ARPER ERE AARI erit 42 4 2 8 Liga o de um computador sereno an a a R RAE TOR 42 4 2 9 Liga o a uma impressora anaa E eee eid te edie 43 4 2 10 Alterar os c digos de n vel de aceSso scesseessresesrresrrrnsserrnsarinnesstennaatennesnnnnaatennne 44 43 lt SOMWare ACO aai a E A E E tee be TO 45 5 Comissionamento do sistema ccceseseceeee cence eeeeeeeeeeeeee en seceeeeaeeceeeenseeeeeeese
13. Ohm e a capacit ncia maxima da linha deve ser inferior a 500 nF a a pee C lt q Blindado e Ligue cada detector e m dulo ao loop ao longo do cabo Consulte as sec es 3 5 4 e 3 5 7 Logo que o loop tiver sido instalado ligue o ao painel de inc ndio 14 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 e Ligue o loop ao terminal correspondente ao loop ou 2 e Ligue os condutores de sa da aos pontos O e O e os condutores de retorno a R e R A cor dos cabos ajuda a distinguir entre e e Ligue o cabo de terra ou proteja o no terminal de terra Tenha cuidado para ligar apenas uma das extremidades a de sa da O ou a de retorno R importante dar continuidade protec o de cada liga o do loop continuidade blindagem Liga o de terra do loop Se necess rio o painel de inc ndio possui uma sa da auxiliar de 24 VCC Ela permite alimentar os elementos adicionais que n o podem ser alimentados a partir do loop E poss vel tamb m ligar esses elementos a uma fonte de alimenta o independente 3 5 4 Ligar os sensores Os sensores anal gicos e endere veis s o os elementos do sistema que recolhem a informa o H dois tipos de elementos de detec o T rmicos que s o activados pelas altera es de temperatura de fumos de ioniza o e ptico que s o sens vei
14. RS485 opcional Isolamento galv nico Comprimento m ximo 15m Baud rate 9600 Baud Cabo recomendado cabo de 3 condutores de 1 mm entran ado e blindado Comprimento m ximo 1 200 m cabo entran ado de 1 5 mm blindagem recomendada Baud rate 9600 Baud Resist ncias de extremidade de linha 150 ohm Cabo recomendado KAL21A Cabo de 2 condutores de 1 5 mm entran ado e blindado 230 VCA 50 Hz 110 VCA 50 Hz 10 15 24 VCA Fus vel de rede de 230 VCA 1 A 5SF Fusivel de rede de 110 VCA 2 A 5SF Fusivel 1 de entrada 3 A 20 mm HCR T Fusivel auxiliar de 24 VCC 0 3 A 20 mm HCR T Fus vel da bateria 3 A 20 mm HCR T Fus vel de entrada da fonte de alimenta o 6 A 20 mm HCR T Fus vel de sa da da bateria 5 A 20 mm HCR T Fus vel do loop de 40 VCC 2 A 20 mm HCR T Fus vel geral de 24 VCC 4 A 20 mm HCR T Fus vel digital de 5 VCC 1 A 20 mm HCR T Fus vel geral de 5 VCC 2 A 20 mm HCR T Fus vel auxiliar de 24 VCC 1 A 20 mm HCR T FP1500 2 FP1500 2 Sa da de voltagem Unidade de controlo 175 mA Loop com 125 125 elementos 35 mA x 2 75 mA Op o de 24 VCC Aux 300 mA Unidade de controlo 240 mA Loop com 125 125 elementos 35 mA x 2 75 mA Op o de 24 VCC Aux 300 mA Op o de sa da de avisos sonoros 500 mA 27 6 VCC nominal a 20 C bateria Compensa o 3 mV C Corrente de carga 350 mA FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionament
15. Sair 1 GSM 2 Normal 3 Telefones GSM Sair 1 Op es 2 Estado Porta em s rie 1 Falha M x Activar MODEM Mensagens SMS Telefone PIN 0000 GD MODEM Sair 1 GSM 2 Normal 3 Telefones TELEFONES Sair 1 Falhas 2 Alarmes Falha do telefone Letras mai sculas e algarismos C2 Alarme do telefone Letras mai sculas e algarismos Para instala o do modem GSM 1 Ligue o cabo s rie do modem porta RS232 da unidade de controlo 2 Ligue o cabo de alimenta o el ctrica do modem sa da auxiliar de 24 V da unidade de controlo Uma vez instalado deve ser configurado na unidade de controlo 1 No menu Configurar seleccione ponto 4 lt Op es do sistema gt e op o 3 lt MODEM gt 2 Escolha o modem que deve ser configurado neste caso op o 1 lt GSM gt 3 No menu do modem GSM seleccione o ponto 1 lt Op es gt e Porta em s rie seleccione a porta onde o modem vai ser ligado e Activar modem N O e Activar SMS SIM e C digo PIN introduza o n mero de PIN do cart o SIM do GSM e Falha m xima esta op o possibilita a selec o do n mero m ximo de alertas produzidos pelas falhas 4 Uma vez introduzidos os dados saia do menu Op es e entre no Estado Se o modem tiver sido correctamente instalado deve aparecer um ecr com informa o sobre o operador telef nico e respectiva cobertura Se a cobertura n o estiver
16. com software de configura o lt download to PC gt No FP1500 a altera o da vers o de software realizada atrav s da porta RS232 com software especial Se necess rio contacte o seu fornecedor 4 2 8 Liga o de um computador A liga o de um painel de controlo anal gico FP1500 a um computador deve ser realizada atrav s de uma RS232 devendo ser instalado uma ficha RS232 numa das portas s rie No FP1500 deve utilizar a porta 1 RS1 Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 42 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Requisitos Se for utilizado software gr fico 1 Identifique a unidade de controlo como Principal Consulte a sec o 4 2 3 2 Atribua um endere o unidade de controlo Consulte a sec o 4 4 1 3 Realize busca autom tica para os perif ricos Consulte a sec o 4 1 2 Se for utilizado software de configura o a unidade de controlo n o pode ser configurada como Principal 4 2 9 Liga o a uma impressora Para ligar uma unidade de controlo anal gica a uma impressora deve ser dotada de uma entrada s rie e deve ser configurada com as seguintes vari veis 9 600 baud 8 bits de dados 1 Bit de paragem Sem paridade Controlo de fluxo do hardware Recomenda se a EPSON LX300 como impressora externa Para configurar a impressora C amp D MENU PRINCIPAL Sair No Menu Prin
17. correcta altere a posi o do modem 5 Precisa agora de configurar os telefones para os quais o modem vai enviar as mensagens curtas A unidade de controlo diferencia dois n meros de telefone um para alarmes e outro para falhas Para configurar os n meros de telefone a partir do menu do modem seleccione a op o 3 lt Telefones gt Na op o 1 lt Falhas gt atribua o n mero de telefone que dever ser alertado em caso de falha Na op o 2 lt Alarmes gt o n mero para o qual que deve comunicar em caso de alarme Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br www segind com br segindbr hotmail com FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 39 Liga o ao modem convencional O sistema anal gico de detec o de inc ndio possibilita a liga o de um modem convencional para estabelecer comunica o ocasional enviar ou receber informa o acerca da unidade de controlo ou configurar a unidade de controlo a partir de um PC exterior Para este tipo de comunica o s o necess rios dois modems um na unidade de controlo e outro no PC que vai receber a comunica o Antes de instal los eles devem ser configurados atrav s de um PC Por ex O que se segue representa a configura o do modem US Robotics Instale o modem com os controladores correspondentes Abra o programa HyperTerminal
18. ecr apresenta o valor anal gico em curso do detector medida que forem alterados os valores alternativos o programa mostra nos os referidos valores no ecr durante o funcionamento de inspec o e configura o do detector Desloque se para a frente para os dispositivos seguintes e regule os conforme necess rio Consulte a sec o 4 2 1 para as defini es de Modo de Dia e Sensibilidade 4 1 6 Configurar as sa das dos avisos sonoros CD CONFIGURAR Sair 1 Sistema 4 Func sistema 7 Ocorr ncias 2 Ver Config 5 Verif Prog 8 Modo dia 3 Hora Data 6 Alim el ctrica 9 C digos Cr SISTEMA Sair 1 Loop 1 4 Loop 4 7 Sirenes 2 Loop 2 5 Loop 5 8 Rel s 3 Loop 3 6 Perif ricos 9 PC O sistema de detec o anal gica pode activar e Duas sa das de avisos sonoros na placa principal da unidade de controlo SND1 e SND2 e Avisos sonoros directamente ligados ao loop ou atrav s dos m dulos dos avisos sonoros Os m dulos dos avisos sonoros e os avisos sonoros do loop utilizam o segmento de endere o dos m dulos de 128 a 252 A configura o das sirenes a mesma em ambos os m todos Uma vez conclu da a busca autom tica dos dispositivos do 00p o sistema atribui imediatamente por predefini o a activa o de todas as sirenes para qualquer alarme por inc ndio em qualquer zona Cada sa da pode ser atribu da a uma ocorr ncia l gica Ocorr ncia
19. fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br 30 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento N Todas as ac es de IMPULSOS s o aplic veis s sa das de loop e s sa das da placa principal As seguintes op es tornam poss vel que as sa das se comportem de modo diferente consoante apenas um detector ou v rios sensores activem o estado de alarme OCORR NCIA L GICA 1 Detec o dupla A sa da imediatamente activada apenas se dois ou mais sensores ZONA MODO een ii DETEC O activarem o alarme da mesma zona DUPLA OCORR NCIA L GICA 1 1 2 sensores N IMPULSOS gt 000 seg A sa da emite impulsos se dois ou mais ee MG sensores activarem o estado de alarme 001 A 012 N IMPULSOS gt SIM 120 seg na Zona 1 ou se dois ou mais sensores activarem o estado de alarme na Zona 2 etc A seguir ao tempo atribu do a sirene muda para um som cont nuo se um ou mais sensores estiverem no estado de alarme Isto aplica se apenas s sa das da placa principal SND1 e SND2 e s sirenes do oop OCORR NCIA L GICA 1 1 2 sensores N o Sim gt Sim 000 seg ai ao A sirene activada se dois ou mais sensores OTA i2 NAO paint SIN ni activarem o estado de alarme da Zona 1 ou se dois ou mais activarem o estado de alarme da Zona 2 etc Se apenas um detector estiver no estado de alarme de qualquer zona de 1 a 12 a
20. ligados no loop O sistema pergunta lhe Em qual dos endere os deseja come ar a inspec o Introduza o endere o pretendido ou prima lt ENTER gt para come ar o processo pelo endere o 1 O ecr mostra a informa o completa acerca do dispositivo no endere o escolhido O loop ao qual ele pertence zona que foi configurada O texto atribu do O tipo de dispositivo O seu valor anal gico actual Se existe uma ocorr ncia que lhe foi atribu da Para introduzir altera es na configura o do elemento prima a tecla lt 9 gt Aparece um menu com os campos que podem ser alterados consoante o tipo de dispositivo Se premir lt gt a opera o anulada regressando o ecr ao menu anterior Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br www segind com br segindbr hotmail com 26 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 1 Texto do sensor 2 Zona 3 Ocorr ncias 4 Limiares de alarme O elemento 001 chamado Introduzir o nome do elemento Letras mai sculas e algarismos Texto do sensor para alterar o nome do elemento Zona para alterar a zona atribu da ao elemento Ocorr ncia os elementos geram ocorr ncias ou situa es que alteram o estado de espera da unidade de controlo Pode atribuir se um n mero a cada ocorr ncia que o sistem
21. o seu sistema instalado elas devem ser configuradas para fazer parte da rede Proceda da seguinte forma GD IMENU PRINCIPAL Sair Deve definir um endere o exclusivo para cada unidade 1 Configurar 4 Ligar 7 Ver 2 Testar 5 Desligar de controlo 3 Hora 6 Imprimir No Menu principal aceda op o 1 Configura o e nesta op o op o 4 Op es do sistema CONFIGURAR Sair Aparece um ecr de informa o desloque se para 1 Sistema 4 Func 7 Ocorr ncias sistema baixo premindo lt Enter gt aparecendo um segundo 2 Ver config 5 Verif prog 8 Modo dia ecra de informa o 3 Hora Data 6 Alim el ctrica9 C digos OP ES DO SISTEMA Sair 1 Generalidades 2 Mensagens 3 Modem OPGOES DO SISTEMA Sair Atribua um n mero diferente a cada unidade de ida a rade controlo em Endere o de rede Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 35 GD CONFIGURAR E Sair Logo que todas as unidades forem identificadas uma 1 Sistema 4 Func 7 Ocorr ncias sistema delas deve ser definida como Principal em conjunto 2 Ver config 5 Verif prog 8 Modo com o modo segundo o qual elas devem comunicar 3 Hora Data 6 Alim el ctrica9 C digos
22. o software PG700 de configura o Para executar o software necess rio tamb m um PC com o Windows 98 ou uma vers o mais recente Figura 5 Ferramentas de Configura o Cabo de configura o KSP701 10 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 3 2 Posicionamento do painel N Para o funcionamento e manuten o optimizados do painel de inc ndio devem ser tidos em considera o v rios factores para decidir a posi o de instala o O local deve estar protegido pelo sistema de detec o de inc ndios A temperatura deve ser controlada entre os 5 e os 40 C e a humidade relativa n o deve exceder 95 sem condensa o O local deve estar protegido para evitar eventuais movimentos bruscos ou vibra es longe de passagens de cabos que possam causar interfer ncias nas comunica es 3 3 Fixar o painel de inc ndio parede Recomenda es gerais Coloque o painel altura aproximada de 1 5 m num local de acesso f cil e onde os indicadores de luz se distingam facilmente Certifique se de que logo que o painel esteja fixo na parede a caixa da frente pode ser removida sem dificuldade Tenha em aten o que o peso do painel de inc ndio e as baterias representam um peso bastante elevado pelo que deve seleccionar as buchas e os parafusos adequados para o suportarem Passos d
23. ou aquele que controlar a porta s rie Seleccione o modem instalado ou a porta qual est ligado Introduza o comando AT ENTER Se o modem estiver correctamente instalado a mensagem OK aparece no ecr Com o HyperTerminal ou o programa que estiver a ser utilizado ambos os modems podem ser configurados com vari veis internas As caracter sticas da comunica o devem ser 9600 baud 8 data bits 1 bit de paragem sem paridade No caso do modem US Robotics s o necess rios os seguintes par metros ATEO ENTER ATQO ENTER ATV1 ENTER ATX3 ENTER AT8B1 ENTER AT amp DO ENTER AT amp HO ENTER AT amp I0 ENTER AT amp KO ENTER AT amp N6 ENTER AT amp R1 ENTER AT amp SO ENTER AT amp U6 ENTER Para que 0 modem responda ao segundo toque configure ATSO 2 ENTER Para guardar as altera es da nova configura o AT amp W ENTER Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 40 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Uma vez configurados ambos os modems eles podem ser instalados um na porta RS232 da unidade de controlo e o outro no PC que vai estar em comunica o com a unidade de controlo D A Sano 1 Para configurar o modem da unidade ADO agree Gran de controlo a partir do menu configurar 2 Ver config 5 Verif prog 8 Modo de dia seleccione a op
24. ou curto circuito no loop Falha nos cabos de comunica o Se a tens o el ctrica da unidade de controlo estiver correcta aprox 32 VCC se verificados com um aparelho de verifica o e os sensores indicarem que a interfer ncia ou falha ocorreu nos cabos e Para encontrar o ponto de interfer ncia desligue uma da pontas da instala o e efectue uma liga o na base do loop entre S e R e entre S e R para garantir o funcionamento da unidade de controlo e que n o h nenhuma falha de circuito Aberto e Desligue metade da instala o e realize a busca autom tica Se a unidade de controlo funcionar correctamente o problema ser encontrado na outra metade Se n o funcionar correctamente o problema ser encontrado nesta sec o e a instala o deve ser curto circuitada at ser detectado o ponto de conflito Circuito aberto ou curto circuito do loop Durante a liga o dos cabos do oop e ou a instala o de sensores pode haver uma falha por circuito aberto ou curto circuito Mostra se a seguir como detectar o problema e resolv lo e Se ocorrer um curto circuito ou um circuito aberto a unidade de controlo apresenta mensagens de erro e Verifique a voltagem com um volt metro aprox 32 VCC nos terminais de sa da da placa principal da unidade de controlo e Verifique a voltagem recebida por cada elemento ligado e Va at aos elementos identificados pela unidade de controlo como erros de comunica o e me
25. se a voltagem superior a 24 VCC Verifique se o fus vel das baterias da placa principal est nas devidas condi es de funcionamento Verifique se a voltagem de sa da das baterias de 27 6 VCC quando a unidade de controlo estiver ligada rede sem as baterias Se as baterias estiverem em mau estado a perder l quido devem ser substitu das 5 4 8 Outros O ecr n o est n tido A unidade de controlo possui um potenci metro para fazer variar o n vel de contraste do ecr Esta op o existe no painel de liga es PCB da unidade de controlo Para alterar o contraste rode o devagar para a direita ou esquerda at ficar n tido Consulte a sec o 2 1 A unidade n o aceita o c digo Para aceder ao n vel 3 da configura o da unidade de controlo necess rio um c digo comum a todas as unidades de controlo 9898 Este c digo de utilizador pode ser alterado Se o alterar Consulte a sec o 4 2 10 e perder o novo c digo ter de contactar o seu revendedor FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 49 Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 6 MANUTEN O Adopte as medidas de manuten o recomendadas na EN54 14 Manuten o Di ria 1 A unidade de controlo deve indicar o funcionamento normal De contr rio as falhas devem ser assinaladas no livro de registo e chamada a empresa de manuten o 2 Verifiq
26. segind com br 20 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Figura 14 Teclado FP1500 SS OOD OORO O DM 4 1 1 Par metros gerais O ecr alfanum rico de LCD do FP1500 possui 4 linhas de informa o com 40 caracteres cada uma T tulo do ecr o t tulo indica lhe constantemente o ecr actual Sair com a tecla lt gt regressa ao menu anterior ndice de ac es do menu Numerado de acordo com o n mero de op es Tecla do n mero atribu do a cada ac o T tulo do ecr Retorno ao menu anterior MENU PRINCIPAL Sair 2 Testar 5 Desligar 3 Hora 6 Imprimir Op es Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 21 Ajustar os par metros gerais kkk kkk TODOS OS DISPOSITIVOS LIGADOS EST O NO ESTADO NORMAL 00 00 0000 00 00 MENU PRINCIPAL Sair 1 Configurar 4 Ligar 7 Ver 2 Testar 5 Desligar 8 Modo de dia 3 Hora 6 Imprimir 9 C digos CONFIGURAR Sair 1 Sistema 4 Func sistema 7 Ocorr ncias 2 Ver Config 5 Verif Prog 8 Modo dia 3 Hora Data 6 Alim el ctrica 9 C digos OP ES DO SISTEMA 1 Generalidades Sair 2 Mensagens 3 Modem Idioma ESPANHOL Hora de calibrag
27. sirene activada a seguir ao tempo atribu do OCORR NCIA L GICA EVENT 1 1 2 sensores IMPULSOS Sim gt Sim 000 seg A sirene ser activada se dois ou mais FONA 1 2 Sensores sensores activarem o estado de alarme da 001 A 012 IMPULSOS N O SIM gt SIM 120 seg Zona 1 ou se dois ou mais sensores activarem o estado de alarme da Zona 2 etc Se apenas um detector estiver em estado de alarme a sirene pulsa Nota O tempo destas ocorr ncias l gicas todo program vel Os par metros de tempo podem variar conforme necess rio A configura o apresentada no ecr activada quando se premir lt ENTER gt Para anular prima lt gt N Todas as ac es de IMPULSOS s o aplic veis ao loop e s sa das da placa principal Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 31 4 1 7 Configurar as sa das dos rel s A Os rel s s o configurados do mesmo modo que as sirenes com algumas excep es Os rel s da placa principal podem ser configurados para disparar com a tecla lt Disparar sirenes gt activando a op o lt Com evacua o Sim gt A norma EN54 exige que o rel de falhas seja continuamente activado sendo desactivado no estado de falha O rel 1 ou 2 da placa principal pode ser pr
28. 001 004 000 Com evacua o N O Modo inicial INVERTER Entre no ecr CONFIGURAR na op o 7 lt Ocorr ncias gt Na op o 1 lt Ocorr ncias gerais gt atribua um n mero lt ocorr ncia da falhas gt por ex 004 Regresse agora ao SISTEMA e introduza op o 8 lt Rel s gt Ao premir o ecr lt 9 gt RELE1 ou RELE2 atribu do o mesmo n mero de ocorr ncia Ocorr ncia 1 por ex 004 e configurado o Modo Inicial Inverter Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 32 4 2 Configura o com op es avan adas 4 2 1 Defini o do modo de dia A unidade de controlo pode ser pr programada para funcionar em determinados modos a certas horas do dia Modo de dia retardado A unidade de controlo pode ser configurada para retardar o disparo de sa das em qualquer zona Durante o per odo de retardamento atribu do a unidade de controlo recebe um aviso de alarme executado um estado de inc ndio se n o for executada nenhuma ac o num determinado prazo como resposta ao aviso Configura o Modo de dia retardado AD CONFIGURAR Sair 1 Sistema 4 Func sistema 7 Ocorr ncias 2 Ver Config 5 Verif Prog 8 Modo dia 3 Hora Data 6 Fo
29. 10 Estado de teste Sa das 7 8 Sa da do dispositivo de alarme de inc ndio Fun es auxiliares n o exigidas pela EN54 2 4 Al m das fun es obrigat rias e opcionais com requisitos definidos na EN54 2 4 a gama FP1500 integra fun es auxiliares n o exigidas pela norma concebidas para possibilitar o controlo e a compreens o do sistema Op es de busca autom tica Atribui o de 10 c digos diferentes para o n vel 2 de acesso Possibilidade de configura o por zonas ocorr ncias l gicas ocorr ncias gerais Sa das RS485 Sa das RS232 Portas s rie de busca autom tica Edi o de pontos a partir da unidade de controlo Edi o de zonas a partir da unidade de controlo Edi o da linha l gica a partir da unidade de controlo Armazenamento de ocorr ncias num ficheiro hist rico Selec o do idioma Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br www segind com br segindbr hotmail com FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 55 8 PEL 45 67 133 139 23 ON 1 ON 8 r 67 ODULOS 5 af 234 132 138 IR 1 ON Te 2345678 131 137 fi 1 ON 678 E 45 130 ENDERE OS DE M p 136 2 L Ap 1 ON TECCE 34567 129 135 9 ANEXO Wp 8 6 7 E 45 128 134 23 ON 1 ON ON NORA Ag 5 6 7 8 12 3 234 PERBGARE A 8
30. E Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos cml segind com br Fone fax 41 4063 9687 www segind com br BASAGaAG WRG OSA Saga AaNa NNGaNGAa AEB NaAAa PPAR Ae 12345678 12345678 123456768 12345678 123 45 67 8 123 45 67 8 206 207 208 209 210 211 ON ON ON ON ION ON Annema ananuna Ansanana Goanaaaa GaGanana DERA Naa 5 123 45 67 8 123 45 67 8 123 45 67 8 123 45 67 8 123 45 67 8 212 213 214 215 216 217 ON ON ON ON ION ON AAUARUAD Gaansana AWAAAUSG WSSSS080 fnaaagra Apuna 5 123 45 67 8 123 45 67 8 123 45 67 8 123 45 67 8 123 45 67 8 218 219 220 221 222 223 ON ON ON ON ION ON Annaan Gagaaano Anaoanna Gonaanaa fanaaAna NARA 5 123 45 67 8 123 4567 8 123 45 67 8 123 45 67 8 123 45 67 8 224 225 226 227 228 229 ON ON ON ON ION ON Anpaarno Gaanaana Aaanansa Gnananaa GnGaGana RRNaNNa 5 123 45 67 8 123 45 67 8 123 45 67 8 123 45 67 8 123 45 67 8 230 231 232 233 234 235 ON ON ON ON ION ON AUARUAMD GanaGana RPAAGSSG Goaanaaa faaaAnna DERRAMA 5 123 45 67 8 123 45 67 8 123 45 67 8 123 45 67 8 123 45 67 8 236 237 238 239 240 241 ON ON ON ON ION ON AAUUARMa Qaagaana Aananasa Qnsanaaa GnaGanna Apunaan 5 123 45 67 8 123 45 67 8 123 45 67 8 123 45 67 8 123 45 67 8 242 243 244 245 246 247 ON ON ION ON ION AUUARAMa QAUARAAG AAWASSSG WOSSSS80 BGRRAAAa 5 123 45 67 8 12345 67 8 123 45 67 8 123 45 67 8 248 249 250 251 252 Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Indus
31. GE Interlogix ARITECH Paineis de Inc ndio Analogicos e Endere veis FP1500 ESTA CENTRAL E EQUIVALENTE A KSA701 2 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Vers o 2 0 Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br Aritech uma marca GE Interlogix Copyright 2003 GE Interlogix B V Todos os direitos reservados A GE Interlogix B V concede o direito de reimpress o deste manual apenas para utiliza o interna A GE Interlogix B V reserva se o direito de alterar a informa o sem aviso INDICE 1 VIMEO GU GAO Ea ec casa cect AT Goat ava tcada cede nes dal Dos A A 3 TA Conte do do pacote inanir enari ok AS aes ok led ice eae eden dm ae 3 1 2 Gloss rio d Simbolos aoso dus cad assa ais eet dele cet ede ed ee 4 1 3 Sistema anal gico FP 1500 causare a andl ett dete ied eel deeded 4 1 4 Precau es e avisos de seguran a ii rereee ceara naar eae ceara naarr aaa aaarenanias 5 2 Painel de inc ndio anal gico FP1500 cesssececesseeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeesneeseeeseeeseseseaeseseseaaeeeeeseanseseseneeeeees 7 2 1 Descri o do painel de controlo ss usei fee teint pis dee ino idee eine 7 2 2 N veis de acesso e c digos de autoriza o rrenan raras 8 2 3 Caracteristicas e TUN ES ist 2 hn esna Sao tome tia hens PENSE SO ga dive e
32. IS 1 4 Precau es e avisos de seguran a importante ter em considera o os seguintes avisos para evitar contratempos ou acidentes N e O painel de inc ndio bastante pesado quando as baterias est o instaladas Utilize elementos de aperto resistentes e O sistema deve ser instalado o mais longe poss vel de outros cabos para minimizar o perigo de interfer ncias externas Recomenda se a utiliza o de cabos com condutores entran ados e blindados e Recomenda se cabos com uma sec o minima de 1 5 mm e 250 VCA O comprimento dos cabos n o deve ser superior a 2 km e O painel de inc ndio deve ser ligado a um disjuntor externo e N o trabalhe em nenhuma liga o sem desligar primeiro o disjuntor externo N o utilize o fus vel da rede principal para cortar a alimenta o el ctrica e Desligue a rede principal 110 VCA ou 230 VCA e as baterias antes de ligar ou desligar qualquer circuito do painel de inc ndio FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 e A maneira correcta de fornecer corrente ao painel Ligar primeiro o disjuntor 110 VCA ou 230 VCA e a seguir ligar as baterias N o seguir este procedimento pode provocar uma pequena descarga e danificar o sistema e Uma vez conclu da a instala o utilize um aparelho de verifica o para garantir que n o h curto c
33. a Desligue o disjuntor bipolar Interruptor termomagn tico bipolar 12 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 a Para sua pr pria seguran a a ordem segundo a qual a alimenta o el ctrica novamente A ligada deve ser Primeiro a rede e a seguir as baterias N o ligue o painel de inc ndio rede antes de ter conclu do o procedimento de comissionamento Consulte o cap tulo 5 A Ligue a rede na parte de fora do arm rio com a liga o terra adequada Figura 7 Liga o de FP1500 rede F F 230V 110V Na Fus vel de redi D 0 Fus vel principal Para uma fixa o ideal do cabo de rede utilize bra adeiras de press o Fus veis principais O painel de inc ndio FP1500 pode ser alimentado por uma linha de alimenta o de 230 VCA ou 110 VCA O fus vel de rede deve ser substitu do consoante a tens o J e Para uma fonte de alimenta o de 110 VCA introduza o fus vel no suporte de fus veis da esquerda e Para uma fonte de alimenta o de 230 VCA introduza o fus vel no suporte de fus veis da direita N o utilize o fus vel de rede para ligar e desligar o painel de inc ndio da rede Utilize o disjuntor bipolar Ligar as baterias 1 Coloque as baterias no espa o pr p
34. a anal gico capaz de detectar de modo a que possa ser identificado at um m ximo de 1 000 ocorr ncias diferentes Os elementos de entrada sensores e bot es de press o geram uma ocorr ncia podendo os elementos de sa da sirenes rel s actuar na medida em que o n mero da ocorr ncia atribu da ao elemento de entrada e o elemento de sa da coincidirem O tipo de ocorr ncia programada para cada elemento pode ser alterado n mero atribu do Limiares de alarme Os par metros dos limiares de alarme e pr alarme que estabelecem o n vel de activa o de um sensor podem ser alterados Seleccione a op o que pretende alterar ou volte atr s para continuar com os restantes endere os Introdu o e altera o do texto de localiza o O elemento 001 chamado Sala87 Letras min sculas e algarismos O elemento 001 chamado PL 2_ Palavra 1 0 Zona 1 Andar 2 Sala 3 Corredor 4 Guarda lou a 5 Andar O elemento 001 chamado PL 22 CORREDOR Palavra 1 0 Zona 1 Andar 2 Sala 3 Corredor 4 Guarda lou a 5 Andar segindbr hotmail com Para introduzir altera es ao texto de localiza o prima a tecla lt 9 gt Pode introduzir texto de 3 modos letras mai sculas e algarismos letras min sculas e algarismos e palavras A op o seleccionada aparece na parte inferior do ecr Letras e algarismos isto permite a introdu o dos s mb
35. a Zona 001 A Zona 001 chamada Escrever o nome da zona A instala o pode ser dividida em zonas O sistema possibilita a configura o de at 50 zonas por loop Por predefini o os dispositivos s o todos atribu dos zona 1 Isto torna poss vel organizar convenientemente a zona e proporcionar a identifica o optimizada de cada elemento ligado ao painel Para configurar as zonas proceda do seguinte modo No ecr SISTEMA seleccione o loop que pretende configurar Por ex Op o 1 lt Loop 1 gt seleccione op o 1 lt Zonas gt Este ecr indica os endere os de todos os elementos desta zona Por ex os dispositivos do Loop 1 com endere os entre 001 e 255 est o na zona 001 Para alterar os valores utilize as teclas de seta para ir at ao texto que vai ser modificado O texto fica a piscar podendo os novos dados ser fornecidos Logo que os novos valores tiverem sido introduzidos confirme com a tecla lt ENTER gt As altera es s o efectuadas instantaneamente Se premir lt gt a opera o anulada regressando o ecr ao menu anterior Premindo a tecla lt ENTER gt desloca se automaticamente para a zona seguinte que vai ser definida at n o haver mais dispositivos para atribuir Logo que os elementos tiverem sido atribu dos prima a tecla lt ENTER gt para introduzir os textos descritivos das zonas Cada zona pode ter uma descri o atribu da pa
36. a a respectiva tens o 5 4 3 Endere os duplos 48 Durante a configura o da unidade de controlo podem ocorrer erros no processo de atribui o de endere os aos elementos e Dois ou mais endere os possuem o mesmo endere o e Nem todos os elementos ligados foram detectados Passos a seguir ao reendere amento dos elementos e Uma vez finalizada a configura o a unidade de controlo apresenta a totalidade dos elementos ligados Se algum deles n o tiver sido detectado ou se dois ou mais elementos partilharem o mesmo endere o n o aparecem na soma total e Realize de novo a busca autom tica para assegurar se de que o problema existe e que n o foi uma falha de comunica o acidental Se o problema persistir e A seguir a este passo foi detectado um problema com um determinado elemento Agora o elemento deve ser localizado No menu Sistema aceda ao loop correspondente e a seguir seleccione a op o lt Elementos gt e Nesta op o verifique cada elemento e certifique se de que os seus endere os est o correctos e O elemento que n o aparece o que est a afectar o sistema Uma vez localizado altere o seu endere o ou substitua o e Se for o caso de endere o duplo faltam dois ou mais elementos aquele que tem o endere o incorrecto e aquele que tem o correcto KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equip
37. a instala o 1 Coloque a caixa met lica na parede oriente a correctamente com ajuda do n vel e assinale com um l pis a posi o dos 3 ou 4 parafusos 2 Retire a caixa da parede abra os furos e coloque as buchas 3 Coloque o painel de inc ndio na parede e fixe o com os parafusos adequados A N o utilize a caixa met lica do painel de inc ndio como guia na perfura o Antes de fixar a estrutura parede abra os furos necess rios para os cabos N o abra mais furos na caixa do painel de inc ndio do que os indicados e evite que aparas ou pe as das caixas retiradas caiam dentro do painel Tal pode danificar os circuitos electr nicos Se for necess rio pode utilizar o adaptador de cabos do tipo PG11 Bucim em PVC 3 4 Seleccionar o idioma O FP1500 permite ao utilizador escolher o idioma pretendido Pegue na folha com os cart es de idioma que fornecida com o painel seleccione o idioma pretendido e recorte com uma tesoura o cart o correspondente Insira cada cart o na posi o correspondente do painel da frente de acordo com o n mero fornecido A folha cont m cart es em branco para configurar os idiomas que n o tenham sido inclu dos O utilizador pode personalizar esses cart es com o idioma pretendido FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 11 Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 3 5 Liga es e cabos el c
38. a protec o Quando tiver identificado o tipo de detector que melhor se adapta necessidade de protec o o processo de instala o pode ter in cio A instala o a mesma para qualquer tipo de sensor e Instale a base de liga o DB304 Consulte o Manual de Instru es e Logo que a base DB304 tiver sido instalada ligue a ao Joop Os dois condutores do sistema s o ligados base devendo ser dada continuidade protec o e Atribua o endere o ao detector utilizando o programador de endere os m vel PG700 Consulte a sec o 3 1 ou o Manual de Instru es Os endere os do detector podem ser tamb m atribu dos com o teclado do painel de inc ndio e Finalmente instale o detector na base Figura 10 Liga o da banda de conectores de loop a partir da placa de base Continuidade da protec o Sa da para a banda de conectores da placa de base O O0 3 5 5 Ligar os m dulos Os m dulos s o elementos ligados ao loop que processam a informa o de entrada e sa da do sistema Num oop podem ser instalados at 125 m dulos ocupando cada um um endere o l gico entre 128 e 252 Alguns m dulos requerem alimenta o externa adicional H duas possibilidades de proporcionar esta alimenta o consoante as necessidades da instala o e Atrav s da sa da auxiliar de 24 VCC localizada na parte superior da placa principal O cabo com os 24 VCC adicionais desenvolve se paralelamente
39. amentos Fone fax 41 4063 9687 5 4 4 Falha do CPU O LED existente na parte da frente da unidade de controlo apresenta Falha do Sistema Desligue a unidade de controlo e efectue de novo o arranque Certifique se de que o LED n o est aceso e efectue a verifica o do funcionamento correcto do sistema Se o problema persistir o processador da unidade de controlo precisa de ser verificado Neste caso contacte o seu revendedor 5 4 5 Fora de servi o O LED existente na parte da frente da unidade de controlo apresenta Fora de Servi o Esta advert ncia dada quando houver uma falha de alimenta o el ctrica e a voltagem das baterias ap s um per odo de funcionamento prolongado cair abaixo de um determinado n vel 22 VCC o que n o garante o funcionamento correcto da unidade de controlo Para resolver o problema pode e Mudar as baterias e Ligar a alimenta o el ctrica Recomenda se que desligue o sistema se n o encontrar uma solu o imediata 5 4 6 Falhas de alimenta o Se a unidade de controlo apresentar uma falha de energia de qualquer esp cie utilize um aparelho de medi o para verificar a alimenta o el ctrica das liga es das entradas de energia Se a voltagem estiver correcta verifique os fus veis da entrada de energia e a entrada da placa principal 5 4 7 Bateria baixa A voltagem das baterias pode estar baixa Com a unidade de controlo alimentada apenas por baterias verifique
40. ao cabo do loop e Uma fonte externa que proporcione os 24 VCC necess rios localizada o mais longe poss vel do m dulo N Antes de ligar a linha do loop ao painel utilize um aparelho de verifica o para certificar se de que n o existe nenhuma liga o s linhas auxiliares de 24 V Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br www segind com br 16 segindbr hotmail com KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Figura 11 Fonte de alimenta o adicional Linha de alimenta o de 24 V a partir do painel de inc ndio EI Banda de conectores cabos auxiliares ps de sa d a partir da placa de basea de y 24 VCC Alimenta o el ctrica externa 3 5 6 Ligar os avisos sonoros O FP1500 possui internamente 2 sa das para avisos sonoros identificadas como SND1 e SND2 Em cada uma destas sa das podem ser ligadas as sirenes com um consumo total de 300 mA Os procedimentos de instala o e liga o s o os seguintes 1 Instale o cabo de liga o s sirenes polarizadas ou com um d odo correspondente conforme necess rio sem ultrapassar os 300 mA 2 Coloque uma resist ncia de fim de linha 4K7 na ltima sirene 3 Ligue o circuito unidade de controlo atrav s dos terminais da placa principal identificadas como SND1 and SND1 Figura 12 Liga o das sirenes supervis
41. at rio deve ser verificado em compara o com os elementos instalados desenhos tal como est constru do para garantir que a unidade de controlo detectou correctamente todos os dispositivos l nico Bot es Registo E Se a unidade de controlo detectar algum erro ptico Rel s LT E Anal Penney Reser aan aparece uma mensagem no ecra Consulte 5 2 Zonas Sirenes Outros para resolu o de problemas Este processo deve ser repetido para cada loop do sistema e pode ser executado tantas vezes quantas necessarias Se for necess ria mais informa o acerca do tipo e endere o de cada dispositivo do loop seleccione a op o 2 lt ELEMENTOS gt Consulte a sec o 4 1 5 A Daqui para a frente a configura o pode ter lugar utilizando o software PC externo ou prosseguindo com o menu do painel de inc ndio Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br 24 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 4 1 4 Configurar uma zona SISTEMA Sair 1 Loop 1 4 Loop 4 7 Sirenes 2 Loop 2 5 Loop 5 8 Rel s 3 Loop 3 6 Perif ricos 9 PC CAD Loop 1 Sair 1 Zonas 4 Calibrar 2 Elementos 5 Dir Prog 3 Pesquisa autom Todos os dispositivos do Loop 01 A partir do endere o 000 Para o endere o 255 Est o n
42. cipal seleccione a op o 6 1 Configurar 4 Ligar 7 Ver lt Imprimir gt A unidade de controlo insere o menu 2 Testar 5 Desligar de impress o 3 Hora 6 Imprimir Se IMPRIMIR Sair Em PRINT seleccione a op o 5 lt Op es gt 1 Elemento 4 Desligar 2 Hist rico 5 Op es 3 Modo Porta da impressora 01 Seleccione se a impressora externa ou interna Impressora interna NO C3 IMPRIMIR Sair Saia de 5 lt Op es gt 3 Modo trElemento Desligado Em PRINT seleccione a op o 3 lt Modo gt 2 Hist rico 5 Op es Ajuste o modo de impress o com a tecla lt 9 gt FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 43 Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 Modo da impressora Manual Manual Imprime apenas quando o utilizador assim o solicitar Autom tico Imprime automaticamente alarmes ou falhas medida que ocorrerem DESLIGADA A impressora est desactivada 4 2 10 Alterar os c digos de n vel de acesso O c digo de acesso de n vel 3 da unidade de controlo defini o de f brica 9898 pode ser alterado Quanto aos c digos de n vel 2 podem ser adicionados at 10 c digos diferentes CONFIGURAR Sair Em CONFIGURAR seleccione a op o 9 1 Sistema 4 Func do sistema 7 Ocorr ncias lt C digos gt 2
43. do o sistema anal gico de detec o Antes de lig lo deve verificar se a unidade de controlo funciona correctamente Siga os passos constantes deste cap tulo 5 1 Verificar o sistema A Antes de ligar a unidade de controlo verifique os pontos que se seguem e Verifique se a unidade de controlo foi correctamente montada Consulte a sec o 3 3 e Verifique os loops certificando se de que n o h cortes nem curto circuitos Utilize o aparelho de verifica o para verificar a continuidade da linha e Verifique as liga es da sa da da placa principal verifique se est correctamente instalada e a funcionar Consulte a sec o 3 4 e Verifique com um volt metro se a tens o el ctrica de 230 VCA ou 110 VCA e se as baterias possuem uma tens o de 24 VCC e Certifique se de que as linhas do aviso sonoro est o ligadas com a polaridade correcta e se t m a resist ncia de fim de linha de 4K7 Consulte a sec o 3 4 4 e Verifique se as linhas RS485 se utilizadas possuem a resist ncia de 150 Ohm nas pontas e Certifique se da instala o correcta de todos os elementos Consulte as sec es 3 4 3 a 3 4 7 e Fa a uma revis o dos componentes opcionais cart es mem rias etc Consulte a sec o 3 5 N Verifique se n o h curto circuitos entre a sa da auxiliar de 24 VCC e as linhas de comunica o do loop 5 2 Ligar o sistema N A entrada de alimenta o el ctrica deve ser protegida por um disjun
44. e todos os sensores e as botoneiras funcionam de acordo com as recomenda es do fabricante e a configura o programada 2 Inspeccione visualmente todas as liga es do equipamento e certifique se de que se encontram apertadas com seguran a n o foram danificadas e est o convenientemente protegidas 3 Examine e teste todas as baterias 4 Qualquer defeito deve ser assinalado no livro de registo e as medidas correctivas empreendidas o mais depressa poss vel Baterias Mesmo que o teste s baterias esteja OK recomenda se que elas sejam substitu das de quatro em quatro anos 50 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 Pe as sobressalentes Todos os componentes utilizados nesta unidade de controlo foram escolhidos para obter um produto de alta fiabilidade e dura o Contudo os fabricantes dos produtos indicados a seguir indicam que a sua vida til esperada inferior a 15 anos podendo por isso precisar de ser substitu dos futuramente Bateria de l tio Vida til esperada fabricante Mais de 10 anos Substitui o recomendada 10 anos para uma unidade de controlo em servi o permanente De 4 em 4 anos para os circuitos de um microprocessador sobressalente que n o foram ligados alimenta o el ctrica Ecr de cristais l quidos alfanum rico Vida til esperada fab
45. ee 9 3 Instala o do sistema issiran inanin aannaaien ANANA aaa NANa N aa A VAAS EAA 10 3 1 Ferramentas de instala o ais oidini iiaeie eii i eidi eai ei Des ia 10 3 2 Posicionamento do painel reta ra near ararra nana nana aaacaas nenen EE Ennen EEn 11 3 3 Fixar o painel de inc ndio parede errar a na naaaararenaanaaanaaaarereana 11 3 4 Seleccionar o Idioma se Aiea een ede aie ete ed 11 3 5 Liga es e cabos el ciricosS x inns tds ss deel AEE EE E Means addi 12 3 5 1 Ligar a alimenta o el ctrica ee eeeeee ee eeeeaeeeeeeaaeeeeeeaeeeeeeaeeeeeeenaeeeeseaes 12 3 5 2 Liga es da placa electr nica principal renan 14 3 5 3 Ligar um JOOp s cia wate nena aie rias Tan Sinta aa dan Tapa Ss pardos tas atesta eens 14 3 5 4 Ligar os Sensores sin glad cea ie leaden ket dani idas Data Ree dedi 15 3 5 5 Higar os Mm QUIOS 2 2 ara si ardente ein sds iai ep nda loca Sora ASS O 16 3 5 6 Ligar OS avisos SONOROS eeil E EEEE A E ain 17 3 5 7 Ligar eles sia hte sieht eee alan eae data bra tdi 18 3 6 Instalar elementos opcionais cece a a r a r a E AE a 18 4 Configura o do sistema isis diane ad fe eA rde teed a ied ee aided eevee peviedeees 20 4 1 Configura o b sica ss cure wontons nce diene Motive viel hotel oe els 20 4 1 1 Parametros geraiS ndata vette aoe bina tel Aa nae Adee andes 21 4 1 2 Acertar Hora e Data 03 iiceccleceetineceeet ede iii aTi TE Eua
46. eeeesaseseeeseseseeeeeseeeeeeeneenees 46 9 1 Merificar O SISTEMasscsiS eos Avie Sofa DADA sk ak AEE EE TEE AEAEE DE Anal eae 46 9 2 Ligaro SISTOMa eas 654 hos das eects A ee A ci Sie A E EATE 46 5 2 1 Configura o inicial do sistema reatar eae ananeaana 47 5 3 Testes operacionais setas dene ev vel edged ates Roberta cl uaD er a aa a div eete a a a aeia 47 5 4 Guia de resolu o de problemas rr eeerereaaearenaa aerea naareen na anarenana 47 5 4 1 Falhas de terma ects a decides onii i eia iri a i Ni ada sanada sua das theese hailed 47 5 4 2 Erros de comunica o eieiei aiar aro ua ii i aoii e irie E anes 48 5 4 3 Endere os duplos eiie okii aunadasennga dao eiir airin ois EEA E 48 5 4 4 Falha do CPU umas sented eiris n e WE E E EEEE ENEE TEAR r EEEE ENKEN E anid 49 Distribui Fone fax 41 4063 9687 5 4 5 Fora de SCIVI O uraa ta io vere ead dec aa Mada seda liTa nas 49 5 4 6 Falhas de alimentaci sneinen Mate dea d toa ai dena civic ee 49 5 4 7 Batera Dale nnna ea Sats tae tee eteviie a a aeaeeataee deeds 49 5 4 8 UNOS ear a a eee ae er ces Des Menhaden oe 49 Manuten o ieena ia aaa aAa EA aW Da AOA AAA aa AA E E EAA 50 Especifica es T cnicas sos sses cedcedie decades Staseevestucstesseacedvectuastes clasusvevsuacedvectuastes suageevedeuree se 52 N rmas aplic veis cinnire esa ean areir cucaneteedvectecuuetned eveveinettethectecseeuienenciaseessteetnee 55 Anexo Endere os de m duloS
47. em 00 00 LED intermitente SIM Modo Historico NORMAL Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br www segind com br 22 segindbr hotmail com Enderego de rede 01 Reinicial remota SND2 NAO Qualquer tecla No ecr de arranque aceda op o 1 lt Configure gt Se lhe for de novo solicitado o c digo introduza 9898 Seleccione a op o 4 lt Op es do Sistema gt Aqui pode programar os par metros 1 General 2 Mensagens 3 Modem seguindo as indica es 1 Generalidades Este ecr permite programar Idioma prima a tecla lt 9 gt para seleccionar o idioma Por ex ESPANHOL lt gt ITALIANO lt gt PORTUGU S lt gt INGL S Hora de Calibragem hora indicada a calibragem dos sensores verificada automaticamente lan ado um alerta se o detector estiver fora dos limites de calibragem ou se estiver perto da margem de alarme preliminar Escolha uma hora do dia em que o ambiente est de uma forma geral em condi es normais Por predefini o a unidade de controlo prop e s 00 00 horas LED Intermitente Todos os elementos do loop enviam informa o ou s o consultados com regularidade pela unidade de controlo De cada vez que a informa o for enviada o LED correspondente p e se a piscar Pode activar ou desactivar a luz do LED
48. existentes na parte inferior da placa principal do repetidor ENDERE O IDIOMA S o estas as combina es para definir o endere o e o idioma Combina es para definir o endere o e o idioma dos repetidores FP1500R ESPANHOL aonana aranana T eee eee eee neds montana ee otutnnnn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ITALIANO Myauave uMavatun Sue ue woteutun e euae ot uuue NAAGuMaa woutaten MauuMoa w tata Na 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PORTUGUES MGaea a arannana Sauea s uufguato Mfguata o uuuha nangpa puaneany agarar TPT is 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 INGLES sgnir otavio bl ET ha E el dele Aga Pl mANGARD PP at Matata rh bbe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Uma vez definido o endere o efectue a busca autom tica de perif ricos a partir da unidade de controlo Principal para configurar todos os elementos instalados em rede atrav s da porta RS485 Figura 16 Repetidor FR1500 Figura 17 Esquema da liga o do repetidor unidade de controlo 24v OV 24v OV A B A sd DODODDODDO Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 37 4 2 5 Liga o de um modem O sistema anal gico de detec o de inc ndio permite a liga o de um modem GSM Isso permite enviar mensagens de texto curtas para telem veis Deste modo as mensagens de falha ou alar
49. gicas Consulte a sec o 4 1 6 e Atribui o de linhas l gicas aos elementos do loop Consulte a sec o 4 1 7 e Importar a configura o do PC para a unidade de controlo Consulte a sec o 4 1 8 5 3 Testes operacionais Uma vez verificadas as liga es e o sistema completamente configurado importante realizar testes de funcionamento dos elementos ligados O instalador deve fazer disparar todos os sensores e verificar se o sistema executa as linha l gicas adequadas de acordo com a configura o implantada 5 4 Guia de resolu o de problemas 5 4 1 Falhas de terra O sistema detecta se est a ocorrer uma fuga de terra O FP1500 indica isso por meio do LED de Falha de Terra Mesmo que isto n o afecte adversamente o funcionamento do sistema esta falha deve ser resolvida o mais depressa poss vel N Um problema que envolva fugas de terra adversas afecta a capacidade do sistema para tratar a interfer ncia externa Isto pode levar a erros de comunica o com os dispositivos Desligue a alimenta o el ctrica quando trabalhar com o sistema Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 47 5 4 2 Erros de comunica o Provocados pela interfer ncia dos cabos de comunica o ou por uma falha de circuito aberto
50. ionadas base da placa principal N Utilize avisos sonoros polarizados ou instale um d odo para impedi los de disparar no estado de espera D ODO EXTREM DA RESIST EXTREM DA RESIST EL CTR DA LINHA EL CTR DA LINHA Liga o de sirenes n o polarizadas Liga o de sirenes polarizadas N As sirenes Aritech s o polarizadas n o necess rio nenhum d odo Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 17 3 5 7 Ligar rel s As sa das dos rel s podem ser ligadas s tomadas correspondentes da placa principal as que ficam mais longe para a esquerda importante garantir que os terminais fiquem bem fixos Figura 13 Liga o de rel s da placa principal A sa da de rel tem tr s terminais C comum NA normalmente aberto NC normalmente fechado N A norma EN54 exige um rel de falhas normalmente activado de protec o contra falhas Um desses rel s pode ser utilizado para esta fun o Consulte a sec o 4 1 7 para Configura o da sa da do rel 3 6 Instalar elementos opcionais Na unidade de controlo FP1500 o nico elemento opcional a RS485 a qual requer o CI correspondente NC785 Durante a instala o dos elementos opcionais o painel deve ser desligado da fonte de alimenta o el ctrica Desligue o disjuntor externo e as baterias antes de in
51. ircuitos nas linhas antes de ligar a alimenta o principal Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br 6 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 2 1 Descri o do painel de controlo 2 PAINEL DE INC NDIO ANAL GICO FP1500 Esta sec o fornece um diagrama visual do teclado do painel de controlo e dos conectores da placa principal para facilitar a identifica o dos componentes do painel de inc ndio Figura 3 Pain is de inc ndio anal gicos e endere veis FP1500 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ZA sp 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OOH 695 8 Ecra de cristais liquidos LED de alarme zona Numera o de zonas LED de Falha Desactivar Zona de testes LED de Alimenta o LED de alarme geral LED de falha geral Led de desactiva o geral LED de testes gerais Disparo de sirens LED e tecla Avisos sonoros de sil ncio LED e tecla Reinicializar Reset Silenciar Besouro LED e tecla Evacua o LED e tecla Introdu o de idioma LED fora de servi o 24 SoS E o dO GD Gy D E CO p CO O LED de falha de alimenta o C208 CO Es CO E DODO LED de falha do sistema D ES 8D DO LED de falha desactiva o do
52. l gica Esta a resposta gerada por uma ocorr ncia na instala o Ela activa ou por outro lado os elementos de sa da sirenes e rel s e determina o modo como reagem A cada ocorr ncia l gica atribu do um n mero de identifica o diferente H 40 ocorr ncias l gicas para o FP1500 Neste exemplo atribuiremos um n mero de linha l gica a um conjunto de Zonas para que os elementos de sa da sejam activados de um modo predeterminado Por ex podemos definir a Ocorr ncia l gica 1 para trabalhar de modo que a Zona 1 e a Zona 2 fa am disparar a sa da A Zona 3 n o a faz disparar e a Zona 4 faz com que dispare com retardamento Esta combina o para o disparo de uma sirene chamada de programa o de ocorr ncia l gica No FP1500 podem ser definidas 40 ocorr ncias l gicas No menu de configura o aceda ao sistema e uma vez l seleccione a op o 7 lt Sirenes gt Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 29 SIRENE 1 Ocorr l gica Ocorr ncias 1 Ocorr ncias 2 003 000 000 OCORR NCIA L GICA 1 ZONA MODO 001 A 012 SIM OCORR NCIA L GICA 1 ZONA MODO 001 A 012 N O LINHA L GICA 1 ZONA MODO 001 A 012 RETARDAMENTO 10 seg LINHA L GICA 1 ZONA MODO 001 A 012 IMPULSOS 10 seg
53. l utiliza o A sua estrutura em oop possibilita ao utilizador definir e agrupar em zonas os elementos ligados Isso torna f cil a expans o da instala o sem necessidade de reconfigura o do sistema Os sensores e os m dulos de entrada anal gicos podem ser ligados ao loop para recolher informa o e advertir sobre qualquer situa o de perigo Em caso de alarme o painel activa os m dulos de sa da avisos sonoros e rel s Cada dispositivo ocupa um endere o nico e portanto f cil identific lo e geri lo independentemente O comprimento m ximo do cabo de 2 km utilizando um cabo com di metro de 1 5 mm para garantir o funcionamento adequado do sistema Um painel de inc ndio FP1500 pode ser configurado por meio do respectivo teclado e ecr de LCD com um menu pormenorizado de f cil navega o ou atrav s de um PC externo Al m disso existe uma aplica o gr fica em ambiente Windows que executada num PC para melhor controlo visual e monitoriza o de toda a instala o A placa electr nica principal possui al m das sa das de loop duas portas s rie RS232 e ou RS485 duas sa das de avisos sonoros monitorizados dois rel s de contacto sem tens o e uma sa da auxiliar de 24 VCC Qualquer tipo de perif rico pode ser ligado porta RS232 para as comunica es de curta dist ncia menos de 15 metros Podem ser instalados um PC uma impressora um modem GSM ou um m dulo de liga o rede Ethernet
54. me que aparecerem no ecr da unidade de controlo s o enviadas para telefones pr programados ry DWOOO e A Antes de iniciar a instala o do modem verifique se n o h nenhum elemento ligado porta RS232 que deva ser utilizado para esta fun o C6 gt MENU PRINCIPAL Sair No ecr Menu principal seleccione op o 6 1 Configurar 4 Ligar 7 Ver lt Imprimir gt seleccione op o 5 lt Op es gt 2 Testar 5 Desligar verifique se a impressora interna est no modo 3 Hora 6 Imprimir NAO s IMPRIMIR sair 1 Elemento 4 Desligado 2 Hist rico 5 Op es 3 Modo Porta da impressora 01 Regresse op o 3 lt Modo gt e configure o Impressora interna NO Modo da impressora como DESLIGADA IMPRIMIR Sair 1 Elemento 4 Desligado 2 Hist rico 5 Op es 3 Modo Modo da impressora DESLIGADA Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br 38 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento CD CONFIGURAR Sair 1 Sistema 4 Func sistema 7 Ocorr ncias 2 Ver config 5 Verif prog 8 Modo dia 3 Hora Data 6 Alim el ctrica 9 C digos GD OP ES DO SISTEMA Sair 1 Generalidades 2 Mensagens 3 Modem AD MODEM
55. nte de 9 C digos alimenta o C8 gt MODO DIA Sair 1 Modo retardado 2 Modo sensibilidade CID Permitir modo N O Hora de in cio 00 00 Hora de conclus o 00 00 Alerta 1 010 Retard seg Alerta 2 030 Retard seg ZONA MODO RETARDADO 001 A 012 sim Proceda do seguinte modo 1 No menu principal aceda op o 1 lt Configurar gt e a introduza a op o 8 lt Modo dia gt 2 Seleccione ponto 1 lt Modo retardado gt e aparece um ecr de informa o Este ecr deve receber dois alertas antes que a unidade de controlo dispare o alarme total Com o Alerta 1 a unidade de controlo adverte de uma situa o de alarme O operador deve premir lt RECEBIDO gt antes da hora do Alerta 1 de contr rio gerado o alarme total Se a unidade de controlo estiver em Recebido dentro da hora o Alerta 2 tem in cio O Alerta 2 tem in cio quando disparar o Alerta 1 Por esta raz o o Alarme 2 deve ser ajustado para um tempo mais longo que o Alerta 1 para dar ao utilizador tempo para investigar a causa do alarme e tomar as decis es adequadas Se lt REINICIALIZAR gt n o for premido antes do tempo do Alerta 2 gera se uma situa o de alarme total 3 Uma vez ajustados os tempos para os Alertas 1 e 2 a unidade de controlo pergunta quais as zonas que devem ser utilizadas no modo retardado O n mero de zonas indicadas actuar no modo retardado ou de contr rio consoan
56. o 53 Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 Ecr alfanum rico N mero de zonas de alarme por unidade de controlo N mero de zonas de alarme t cnicas por unidade de controlo N mero de elementos por zona C digos de acesso Baterias 2 unidades de 12 VCC 7 Afh de chumbo Ecr de LCD de 4 linhas x 40 caracteres Com ilumina o FP1500 1 e 2 20 zonas com indicador de alarme LED 20 zonas com indicador de falha desactiva o LED FP1500 1 e FP1500 2 At 30 zonas diferenciadas configur veis no ecr Limitado pelo n mero m ximo de elementos instal veis N vel 2 10 c digos defin veis pelo utilizador defini o de f brica de 0000 N vel 3 C digo 9898 Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br 54 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 8 NORMAS APLIC VEIS FP1500 foi concebido em conformidade com as normas EN54 2 e EN54 4 1997 A EN54 2 possui requisitos b sicos e opcionais Requisitos opcionais da EN54 2 ASSUNTO SEC ES NOME Indica o 8 3 Sinais de falha de pontos 8 4 Perda total de alimenta o el ctrica Controlos 7 12 Detec o de coincid ncias 7 11 Retardamento de saidas 9 5 Desligamento de um ponto endere vel
57. o de falha Sob a forma de uma mensagem de falha a unidade de controlo emite automaticamente o nome da empresa de manuten o e respectivo n mero de telefone Pode introduzir at 20 caracteres 3 Modem active o tipo de MODEM que vai ser utilizado GSM Normal Telefone Consulte a sec o 4 2 5 Liga o ao modem Se o modem n o for utilizado n o altere os par metros predefinidos Ajustar a hora e o dia do m s ajuda quando se estiver a investigar alguma ocorr ncia que inclua a unidade de controlo CONFIGURAR 1 Sistema 2 Ver Config 3 Hora Data 5 Verif Prog 6 Alim El ctrica 4 Func sistema Sair 7 Ocorr ncias 8 Modo dia 9 C digos Em Configurar seleccione a op o 3 lt Hora Data gt Na op o 1 lt Data gt seleccione Dia M s Ano DD MM AAAA Na op o 2 lt Hora gt seleccione Hora Minutos HH MM A hora vem em formato de 24 horas HORA DATA 1 Data 2 Hora Sair DD MM AAAA 27 02 2003 HORA DATA 1 Data 2 Hora Sair HH MM 23 30 Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br www segind com br segindbr hotmail com FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 23 4 1 3 Configurar um loop Logo que o painel esteja configurado com os par metros gerais m nimos c
58. odo de sensibilidade vari vel activado Por ex existe um detector no Loop 1 endere o 26 que exige que entre as 06 30 e as 17 45 um pr alarme deve ser configurado como 50 e o alarme por inc ndio como 65 enquanto no resto dos dias os n veis devem retornar aos valores predefinidos pr alarme como 60 e alarme por inc ndio como 70 Como est configurado Durante a configura o do elemento prima atecla lt 9 gt eseleccione a op o 4 lt Limiares de alarme gt Esta op o apresentada apenas para os sensores de fumo ou calor A unidade de controlo exige o n vel alternativo que utilizar durante o per odo de dia por ex das 6 30 s 17 45 Para alterar o limiar de alarme para 65 altere simplesmente o valor Quando introduzir o novo valor o programa pede o valor alternativo para o limiar de pr alarme Para alter lo para 50 introduza simplesmente o novo valor O valor do limiar de pr alarme deve ser inferior ao limiar de alarme de contr rio a unidade de controlo reajusta automaticamente o valor de entrada Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br 28 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Loop 01 Texto Sala 1005 Tipo T rmico Ocorr ncia 018 Zona 001 Endere o 026 Valor anal g 16 p 50 A 65 O
59. ogramado para actuar deste modo alterando as op es iniciais de modo do rel e programando a ocorr ncia apropriada Por predefini o o rel n mero 2 configurado para o alarme geral e o rel n mero 1 configurado como rel de falhas normalmente activado A ocorr ncia de falha designada por 901 Por ex Um rel da placa principal que configurado para ser activado no modo inicial Inverter desliga se quando o alarme for activado Isto ser o oposto dos outros configurados no modo inicial normal que se ligam quando houver um alarme Para que esta configura o seja eficaz CONFIGURAR Sair 1 Sistema 4 Func sistema 7 Ocorr ncias 2 Ver Config 5 Verif Prog 8 Modo dia 3 Hora Data 6 Alim el ctrica 9 C digos OCORR NCIAS Sair 1 Generalidades 2 L gicas Ocorr ncia de falhas 004 Ocorr ncia de alarme pr vio 000 Ocorr ncia reconhecida 000 Sair D CONFIGURAR 1 Sistema 3 Hora Data 2 Ver Config 4 Func sistema 7 Ocorr ncias 5 Verif Prog 8 Modo dia 6 Alim el ctrica 9 C digos SISTEMA 1 Loop 1 2 Loop 2 3 Loop 3 Sair 4 Loop 4 7 Sirenes 5 Loop 5 8 Rel s 6 Perif ricos 9 PC REL 1 Linha l gica Ocorr ncia 1 Ocorr ncia 2 001 000 000 Com evacua o N O Modo inicial NORMAL REL 1 Linha l gica Ocorr ncia 1 Ocorr ncia 2
60. olos de cada tecla sendo activadas as teclas para a frente e para tr s Por ex para alterar o n mero da sala prima uma vez o bot o lt BACK gt para eliminar o n mero e a seguir prima o bot o com o n mero pretendido Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br www segind com br FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 27 O cursor a piscar indica a posi o no ecr Palavras este modo o caminho mais simples de introduzir texto que repetido frequentemente em muitas localiza es A unidade de controlo possui uma s rie de palavras pr programadas que podem ser seleccionadas utilizando a tecla lt 9 gt para percorrer a lista Por ex para alterar uma palavra Sala para outra diferente Corredor seleccione o Modo Palavras e elimine a palavra com a tecla lt BACK gt O cursor mant m se em posi o preparada para a introdu o do novo texto Para introduzir a palavra CORREDOR prima lt 3 gt Alterar os limiares de alarme sensibilidade do detector 1 Texto do sensor 2 Zona 3 Ocorr ncias 4 Limiares de alarme Alarme normal 70 065 Pr Alarme normal 60 050 poss vel programar um limiar alternativo ou valores limite de pr alarme e alarme para cada detector fumo ou calor enquanto o software da unidade de controlo tiver o m
61. onfigure todos os elementos ligados Comece pelos oops e siga o seguinte procedimento Busca autom tica CD MENU PRINCIPAL Sair Esta op o deixa o sistema localizar 1 Configurar 4 Ligar 2 Met automaticamente todos os elementos que A ud E na tiverem sido instalados num determinado loop E de grande ajuda sempre que for instalado um sistema novo ou quando a configura o de um loop for alterada lt D CONFIGURAR Sair No menu principal E a E Mn A aaa 1 Introduza o c digo 9898 e seleccione op o 3 Hora Data 6 Alin lectins 9 C digos 1 lt CONFIGURAR gt 2 No menu configurar seleccione op o 1 lt SISTEMA gt 3 Aparece um menu com todos os elementos configur veis Neste caso seleccione op o 1 lt Loop1 gt ET SISTEMA Sair i 1 Loop 1 4 Loop 4 7 Sirenes O menu apenas permite o acesso 2 Loop 2 5 Loop 5 8 Rel s N aos loops que estejam ligados Sul oop s esheniencos FS fisicamente unidade de controlo GD 5557 ES 4 No menu Loop 1 por exemplo seleccione pee eee op o 3 lt Pesquisa automatica gt 2Blemenigs se Prog Dir Aparece a mensagem A pesquisar E 5 A unidade de controlo varre o sistema e detecta todos os elementos ligados Esta opera o pode levar alguns minutos A pesquisar 6 Aparece uma lista com todos os elementos que est o ligados e o endere o correspondente de cada dispositivo Este rel
62. ra identificar a rea que cobre Este texto aparece no ecr no caso de ser detectada alguma falha ou alarme nos dispositivos atribu dos zona A descri o da zona pode ser alterada introduzindo em letras e algarismos ou palavras predefinidas Consulte a sec o 4 1 5 Introdu o e modifica o do texto de localiza o Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 25 4 1 5 Configurar elementos Q 9 CONFIGURAR Sair 1 Sistema 4 Func sistema 7 Ocorr ncias 2 Ver Config 5 Verif prog 8 Modo dia 3 Hora Data 6 Alim el ctrica 9 C digos SISTEMA Sair 1 Loop 1 4 Loop 4 7 Sirenes 2 Loop 2 5 Loop 5 8 Rel s 3 Loop 3 6 Perif ricos 9 PC Loop 1 Sair 1 Zonas 4 Calibrar 2 Elementos 5 Dir progr 3 Pesquisa autom Come ar inspec o no endere o 001 Loop 01 Texto Sala 1005 Tipo l nico Ocorr ncia 018 Zona 00 Valor anal g 16 Endere o 001 Loop 01 Texto Sala 1005 Tipo l nico Ocorr ncia 018 Zona 00 Valor anal g 16 Endere o 001 No menu do Loop 1 pode aceder op o 2 lt Elementos gt Esta sec o fornece informa o espec fica acerca dos tipos de dispositivos
63. ricante Mais de 10 anos Substitui o recomendada Quando o ecr n o apresentar uma legibilidade f cil O ecr de cristais l quidos com ilumina o de LED possui uma vida til apreciavelmente superior maioria das outras tecnologias de ecr s O contraste de LCD esvanece com a idade dos componentes e por isso pode ser substitu do quando o contraste normal estiver visivelmente reduzido Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 51 7 ESPECIFICA ES T CNICAS Especifica es mec nicas Orif cios de entrada de cabos Caracter sticas ambientais Sa das do loop Sa da de aviso sonoro Sa da de Rel s Sa da auxiliar de 24 VCC Caixa Temperatura Humidade Relativa ndice de protec o Condi es de apoio FP1500 1 FP1500 2 Capacidade do loop Voltagem de sa da do loop Corrente maxima do oop Comprimento m ximo do loop Resist ncia m xima do loop Capacidade maxima do loop Cabo recomendado Baud Rate Protocolo de comunica o N mero de sa das da placa principal Supervis o Extremidade da resist ncia el ctrica da linha Corrente m xima de sa da Voltagem de sa da Cabo recomendado Rel s auxiliares sem tens o N mero de sa da
64. rio na parte inferior da caixa do painel de inc ndio 2 Ligue os cabos tendo em aten o os c digos de cores vermelho positivo negro negativo Ligue o cabo de ponte das baterias que fornecido no pacote entre as duas baterias e os dois cabos que saem da placa electr nica principal para cada bateria de acordo com a figura Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 13 Figura 8 Coloca o das baterias no painel de inc ndio EE Peed GE QQ fq Geese ei E SS REK Se eq le E CABO i CABO VERMEL BATERIA CABO EM PONTE NEGRO 3 5 2 Liga es da placa electr nica principal Figura 9 Conectores da placa principal de FP1500 24V AUX SND 2 SND 1 RELE2 RELE1 tO gso ZZO Zao 3 5 3 Ligar um loop A estrutura do loop um circuito fechado Classe A Os elementos s o todos ligados a dois condutores que saem do painel de inc ndio e retornam de novo ao painel de inc ndio N O cabo utilizado na instala o do loop dos sensores tem de ser entran ado com um di metro de 1 5 mm Deve ser blindado para evitar interfer ncia externa O comprimento m ximo do loop de 2 km A resist ncia do cabo do loop deve ser inferior a 44
65. s ao fumo T m todos um microprocessador que lhes permite gerir se a si pr prios e comunicar com o painel de inc ndio Podem ser instalados no loop at 125 sensores Cada um ocupa um endere o f sico no loop de 1 a 125 Recomenda se a leitura cuidadosa das especifica es t cnicas e dos manuais de montagem e instala o inclu dos nos pacotes de cada produto Sens vel ao fumo DI1552 Opera pelo desequil brio das suas c maras de ioniza o na presen a de fumo eso DP1551 Opera por dispers o da luz devida presen a de fumo efeito Tyndall Sens vel temperatura DT1553 activado quando um n vel de temperatura fixo for excedido ou quando a y velocidade de subida da temperatura ultrapassar uma velocidade predefinida Ac o combinada DP1551T Sensor duplo termo ptico que combina inteligentemente uma leitura fotoel ctrica e duas leituras t rmicas para detectar um amplo espectro de tipos de inc ndio FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 15 Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 Os sensores devem ser todos instalados em ambientes limpos Durante os trabalhos de constru o e renova o eles devem ser protegidos para impedir que sejam danificados e ou contaminados ES I wes E f 888 PG700 Unidade movel para todos os tipos de sensores da s rie KL A e para atribuir lhes um endere o Retorno d
66. s de rel da placa principal Corrente m xima nos contactos Cabo recomendado largura 420 mm altura 335 mm profundidade 110 mm 6 2 kg sem baterias 10 7 kg com baterias de 7 Alh entrada superior 10 x 20 mm caixa interior 10 x 20 mm Entre 5 C e 40 C m ximo de 95 sem condensa o IP30 3K5 da CEI 721 3 3 1978 1 loop 2 loops 125 sensores anal gicos 125 m dulos anal gicos Entre 26 VCC e 32 VCC 400 mA 2 km 44 Ohm 500 nF KAL21A cabo de 2 condutores de 1 5 mm entran ado e blindado 1024 Baud Propriet rio 2 sa das configur veis Circuito aberto e curto circuito 4K7 1 4W 250 mA cada Espera entre 5 e 9 V Activado entre 18 e 28 V nominal 24 V KAL21 cabo de 2 condutores de 1 5 mm entran ado 2 sa das sem tens o contacto C NO NC 1 A 30 VCC Entre 18 e 28 VCC 250 mA nominal 24 VCC KAL21 cabo de 2 condutores de 1 5 mm entran ado Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 52 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Portas s rie Fonte de alimenta o Fus veis de corrente Fus veis de alimenta o Fus vel da placa principal Consumo em espera Corrente do alarme Carregador de N mero de portas s rie RS232 RS485 Tens o da rede Toler ncia de tens o Entrada da fonte de alimenta o 2 Porta 1 RS232 Porta 2
67. scolhido SIM apresentada qualquer ocorr ncia que aconte a noutra unidade de controlo Se for escolhido N O apenas as ocorr ncias que aconte am a aparecer o Utilizar Modem Atribua SIM ou N O consoante esteja ou n o a ser utilizado Consulte a sec o 4 2 5 As unidades de controlo est o todas configuradas Elas ocupam um endere o espec fico tendo o modo de intercomunica o sido definido a partir da unidade de controlo identificada como Principal PORTA Sat o Efectue a busca autom tica de perif ricos a partir da De ee ere nee unidade de controlo Principal 2 Pesquisa autom 3 Op es de rede A informa o acerca dos elementos encontrados apresentada no ecr deve corresponder aos elementos instalados nessa porta Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segigd com bi KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 4 2 4 Configura o de um repetidor O sistema anal gico possui repetidores FP1500R para gerir e apresentar a informa o no ecr de uma forma remota Um repetidor instalado do mesmo modo que uma unidade de controlo atrav s da porta RS485 Tal como com as unidades de controlo da rede o repetidor deve ter um endere o exclusivo no sistema A configura o do endere o e do idioma deve realizar se atrav s de micro interruptores
68. serir o Cl Para as liga es RS485 deve utilizar cabo entran ado Recomenda se a blindagem O FP1500 possui duas portas de comunica o s rie na placa A Porta 1 atribu da RS232 sendo incorporada na placa principal na f brica A Porta 2 atribu da RS485 e opcional Para a op o RS485 estar dispon vel o CI NC785 701 deve ser instalado na ranhura correspondente da placa principal O CI NC785 opcional na RS485 Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 18 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Instalar o Cl 1 Desligue o painel de inc ndio da alimenta o 2 Verifique se os PINOS do Cl est o em bom estado e n o est o dobrados 3 Insira o Cl na ranhura na posi o correcta 4 Certifique se de que todos os pinos do Cl est o na posi o correcta Ranhura da placa princ para o chip KA785 701 O chip tem uma posi o de instala o Verifique a posi o 4 o E 5 9 5 9 X of q te e o Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 19 4 CONFIGURA O DO SISTEMA A configura o de base do sistema pode ser realizada na totalidade a partir da unidade de controlo Contudo se hou
69. spon veis Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br www segind com br segindbr hotmail com FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 3 INSTALA O DO SISTEMA Este cap tulo descreve o processo de instala o passo a passo desde a fixa o parede do painel de inc ndio at liga o de cada componente poss vel do sistema N Siga cuidadosamente cada um dos procedimentos descritos 3 1 Ferramentas de instala o Para a instala o S o necess rios uma chave de parafusos de ponta chata para os conectores e uma chave de parafusos do tipo Philips para os parafusos de cabe a em estrela da caixa da frente alicates de descarnar fios e um mult metro aparelho de verifica o Para fixar parede S o necess rios brocas buchas e parafusos adequados para o tipo e espessura da parede na qual o painel de inc ndio vai ser montado Para configurar os pain is FP1500 e os sensores anal gicos O Programador de Sensores PG700 uma unidade m vel para atribuir endere os aos sensores da S rie 1500 Esta unidade dotada de dois modos de funcionamento Modo 1 Permite visualizar o endere o do detector inserindo o na tomada e modificando o Modo 2 Permite visualizar o valor anal gico do detector O KSP701 um cabo s rie opcional para carregar a configura o utilizando
70. te Yes ou No seja atribu do Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 4 2 2 Defini o da sensibilidade Sensibilidade do modo de dia IMENU PRINCIPAL Sair Isto ajusta os limiares de pr alarme e alarme de cada 1 Configurar 4 Ligar 7 Ver soro 5 orth 5 Desligar detector Indicando a hora de in cio e fim atribuimos 3 Hora 6 Imprimir valores novos durante per odos do dia em que desejamos fazer variar os limiares predefinidos atribu dos de f brica Isto d uma maior ou menor sensibilidade consoante a zona na qual estiverem localizados e a actividade desenvolvida na zona na qual actuam Configura o Sensibilidade do modo de dia GD CONFIGURAR Sair ae a 1 Sistema 4 Func do 7 Ocorr ncias 1 No menu principal seleccione a op ao 1 sistema lt Configurar gt e a seguir a op o 8 lt Modo dia gt 2 Ver config 5 Verif prog 8 Modo dia 3 Hora Data 6 Alim 9 C digos el ctrica D MODO DIA Sair 2 Seleccione ponto 2 lt Modo sensibilidade gt e 1 Modo retardado 2 Modo sensibilidade aparece um ecr de informa o Permitir modo IN O Deve escolher o modo de funcionamento Hora de in cio 00 00 sd k E a Hora de e N O is
71. to desactiva esta fun o Utiliza os valores Gonclus o lt 00 00 predefinidos pelo fabricante e SIM A unidade de controlo pede a hora de inicio e de fim do modo Para alterar as horas prima lt 9 gt introduza os novos valores e prima lt Enter gt N B Se os par metros Hora de in cio e Hora de conclus o ficarem em 00 00 ser o activados s 24 horas Os n veis de alarme dos sensores podem ser alterados Consulte a sec o 4 2 2 Alterar os limiares de Alarme 4 2 3 Configura o da rede O FP1500 permite a interliga o de at 10 unidades de controlo e ou repetidores de uma rede A liga o das unidades de controlo efectuada atrav s da porta s rie RS485 da placa principal Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br 34 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Figura 15 Liga o para a RS485 HD TARBA B O cabo deve ser ligado aos terminais A e B de cada unidade de controlo da rede Consulte a sec o 3 5 1 N Para evitar problemas de comunica o deve instalar uma resist ncia el ctrica de 150 Ohm na primeira e na ltima unidade de controlo M ximo 1 2 Km Resist ncia 150 Ohm Resist ncia 150 Ohm ESCRAVO PRINCIPAL Logo que as unidades de controlo estiverem ligadas com
72. tor externo Uma vez verificadas todas as liga es e instala es a encomenda correcta com vista liga o deve desenrolar se do seguinte modo 1 Ligar a alimenta o el ctrica Consulte a sec o 3 4 1 2 Ligar as baterias Consulte a sec o 3 4 1 Da primeira vez que a alimenta o ligada a unidade de controlo apresenta FALHA DE RAM Isto deve se a que a verifica o RAM n o apresenta configura o ap s a primeira inicializa o Prima simplesmente o bot o RESET para iniciar a configura o Consulte o cap tulo 4 1 1 46 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 5 2 1 Configura o inicial do sistema A configura o b sica do sistema pode ser efectuada na totalidade a partir da unidade de controlo No painel da unidade de controlo e S o ajustados os par metros gerais Escolher o idioma Consulte a sec o 4 1 Mensagem de espera e falha geral Consultar a sec o 4 1 1 Ajustar a hora e a data Consulte a sec o 4 1 2 e Configurar os loops Consultar a sec o 4 1 3 Busca autom tica Consultar a sec o 4 1 3 No PC externo software de configura o Se n o tiver um computador ele pode ser tamb m configurado no painel da unidade de controlo e Edi o da Zona Consulte a sec o 4 1 4 e Edi o de Textos Consulte a sec o 4 1 5 e Edi o de linhas l
73. trial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www segind com br FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 57
74. tricos N O painel de inc ndio deve ser ligado rede por meio de um disjuntor externo O cabo de rede deve ter a sec o m nima de 1 5 mm e a voltagem deve ser de 110 VCA ou 230 VCA Para evitar eventuais curtos circuitos e interfer ncia electromagn tica o cabo de rede deve ser mantido afastado dos cabos de liga o dos loops e das portas de comunica o Para proteger as liga es recomenda se a utiliza o de adaptadores de cabo do tipo PG11 Bucim em PVC ou bucins Deste modo o cabo fica fixo com firmeza ao painel de inc ndio e al m disso altamente recomend vel a utiliza o de bra adeiras de press o para fixar os cabos caixa Se o sistema estiver exposto a um meio electromagn tico recomenda se a utiliza o de ferrite o mais pr ximo poss vel da liga o Consulte o desenho Logo que o painel de inc ndio esteja instalado na parede podem ser iniciadas as liga es Os loops a rede e os elementos adicionais s o ligados placa principal atrav s dos orif cios existentes na parte superior O orif cio afastado do resto destina se rede Figura 6 Liga o com bucim de cabo e ferrite LIGA O DE TERRA DE PROTEC O MANGAS DOS CABOS DE ENTRADA ADAPTADORES DE CABO OU JUNTA CHASSIS DO PAINEL CABOS FERRITE BANDA DE CONECTORES TERMINAIS 3 5 1 Ligar a alimenta o el ctrica N N o efectue liga es ao painel com a alimenta o el ctrica ligad
75. ue se as falhas previamente assinaladas foram eliminadas Manuten o Mensal 1 No m nimo deve ser activada uma botoneira manual ou detector para testar a unidade de controlo e os elementos de alerta a ela ligados Recomenda se que seja testada uma zona diferente todos os meses 2 Qualquer falha de funcionamento deve ser assinalada no livro de registo e as medidas necess rias empreendidas o mais depressa poss vel Limpeza A unidade de controlo deve ser limpa com um pano h mido N o utilize solventes Manuten o Trimestral 1 Inspeccione as entradas do livro de registo e os registos da unidade de controlo implementando as ac es correctivas adequadas sempre que necess rio 2 Examine todas as liga es das baterias e respectiva voltagem 3 Em cada zona verifique o alarme as falhas e as fun es auxiliares do equipamento de controlo e sinaliza o 4 Inspec o visual do equipamento de controlo e sinaliza o para detectar um poss vel aumento da humidade ou qualquer outro tipo de deteriora o 5 Verifique se houve altera es estruturais que possam afectar o funcionamento dos sensores botoneiras manuais ou sirenes Se assim for realize uma verifica o visual Qualquer defeito deve ser assinalado no livro de registo e as medidas correctivas empreendidas o mais depressa poss vel Manuten o Anual 1 Coloque a unidade de controlo em Teste e verifique a configura o do sistema Verifique s
76. vel reservado ao pessoal do fabricante ou seja o pessoal da GE Aritech Podem ser realizadas altera es ao funcionamento do painel de inc ndio sendo para tal necess rio ferramentas e software espec ficos 2 3 Caracter sticas e fun es A s rie FP1500 partilha caracter sticas e fun es com os dois modelos FP1501 e FP1502 Caracter sticas e fun es do painel de controlo Apresenta o de caracteres alfanum ricos 40 caracteres e 4 linhas Possibilidade de configurar a partir do menu do painel de inc ndio ou atrav s de um PC externo com o software de configura o Op o de busca autom tica para identificar automaticamente todos os elementos endere ados interligados Os LEDs de operador indicador facilitam o controlo visual r pido do estado do painel de inc ndio Registo de ocorr ncias que regista todas as ocorr ncias detectadas pelo painel de inc ndio Capacidade para 125 sensores anal gicos e endere veis 125 m dulos anal gicos Duas sa das para avisos sonoros supervisionadas na placa principal Dois contactos de rel s sem tens o na placa principal Uma sa da auxiliar de 24 VCC a partir da placa principal Caracter sticas e fun es das portas RS485 e RS232 Possibilidade de trabalhar em rede de at 10 pain is de inc ndio e ou pain is repetidores FR1500 Liga o a perif ricos modem PC modem GSM impressora Duas portas s rie uma RS232 e uma RS485 op o di
77. ver um PC externo dispon vel o processo torna se mais f cil No painel de controlo da unidade de controlo e Ajustar os par metros gerais Seleccionar o idioma Mensagem de espera e falha geral Acertar a hora e a data e Configurar os loops Busca autom tica De um PC externo com software de configura o Editar a zona Editar os textos e Editar as linhas l gicas e Atribuir linhas l gicas aos elementos do loop Logo que o sistema FP1500 tiver sido configurado e os elementos tiverem sido instalados tem in cio o processo de comissionamento Esta configura o possibilita a identifica o de cada elemento e o seu funcionamento adequado no sistema 4 1 Configura o b sica Quando o sistema for ligado pela primeira vez a unidade de controlo n o detecta nenhum dos elementos ligados A configura o realizada nos menus do ecr Desloque se atrav s desses menus utilizando as teclas de seta e as teclas num ricas existentes na face frontal do painel Para confirmar uma selec o prima a tecla lt ENTER gt Para alterar um valor definido prima a tecla lt CQ gt Para dar in cio configura o introduza o c digo 9898 correspondente ao n vel 3 Consulte a sec o 2 2 relativa aos n veis de acesso Insira O seu C DIGO Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 41 3287 1364 cml segind com br segindbr hotmail com www
78. za o De acordo com a EN54 parte 2 os pain is de inc ndio FP1500 possuem v rios n veis de acesso para seguran a Os menus de configura o e controlo apenas podem ser acedidos se for introduzido o c digo aplic vel N vel 1 Todas as indica es dos pain is s o operacionais mas apenas permitido o acesso visual ao painel de inc ndio para verificar se tudo est a funcionar correctamente Os controlos est o todos bloqueados N o necess rio nenhum c digo para aceder a este n vel N vel 2 Este n vel reservado para o utilizador respons vel por controlar o funcionamento correcto do sistema Podem ser definidos at 10 c digos diferentes O utilizador pode aceder aos controlos dos pain is e ligar e desligar Zonas regular a hora e a data mas n o pode alterar a configura o N vel 3 Este n vel destina se ao instalador que tamb m respons vel pela configura o acedido com o c digo 9898 c digo predefinido estando dispon vel neste n vel toda a informa o sobre a configura o do sistema O instalador pode adicionar e remover sensores controlar ocorr ncias imprimir etc 8 KSA Manual de Instala o Configura o e Comissionamento Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 Para aceder aos conectores e s partes electr nicas principais do painel de inc ndio necess ria uma chave de parafusos N vel 4 Este n
79. za o de RS485 Software de configura o Cabo de configura o Programador de endere os para detectores FP1500 Manual de Instala o Configura o e Comissionamento 3 Distribuidor Autorizado da GE Security no Brasil Seguran a Industrial Equipamentos Fone fax 41 4063 9687 1 2 Gloss rio de s mbolos Os s mbolos listados a seguir aparecem ao longo deste manual para tornar mais f cil a sua compreens o e para recordar advert ncias e observa es importantes Liga o de terra Para sua seguran a e protec o do sistema necess rio fazer esta liga o e garantir que est sempre correcta A Equipamento electr nico sens vel s descargas electrostaticas A Quando trabalhar com circuitos electr nicos utilize sempre uma pulseira antiest tica Eventual descarga el ctrica Tome precau es para evitar ferimentos Baterias de chumbo Existe o perigo de explos o em caso de curto AAN circuito e o perigo de corros o em caso de derrame Fonte de radia o electromagn tica externa As fun es anal gicas do sistema podem sofrer a interfer ncia das radia es externas provenientes de motores antenas de r dio etc Proteja a instala o conforme necess rio Advert ncia Tenha cuidado sempre que vir este s mbolo Ele pode impedir danos e acidentes 1 3 Sistema anal gico FP1500 O FP1500 foi concebido com base na tecnologia de ponta de vanguarda de modo a garantir uma elevada fiabilidade e f ci

Manual - Segurança Industrial Equipamentos

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual - Seguran&ccedil;a Industrial Equipamentos

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual - Segurança Industrial Equipamentos