Lavadora BNQ11D - Magazine Luiza
Contents
1. Conecte o cabo de for a em uma tomada aterrada de 3 pinos N o utilize uma extens o Assegure se que h eletricidade na tomada Religue um disjuntor desarmado Substitua todos os fus veis queimados OBS Se os problemas continuarem entre em contato com um eletricista A porta deve estar completamente fechada para que a lavadora funcione A lavadora far uma pausa durante determinadas fases do ciclo N o interrompa o ciclo A lavadora pode ter parado para reduzir a espuma Retire alguns itens rearranje a carga por igual no tambor Feche a porta e toque iniciar pausar N o acrescente mais que um ou dois itens adicionais depois que o ciclo come ou a fim de evitar sobrecarga ou desbalanceamento Sua lavadora possui um sistema de lavagem com baixo consumo de gua e ent o tamb m necessita menos sab o Utilize metade da recomenda o informada no r tulo do sab o Para retirar a espuma cancele o ciclo Escolha enxaguar centrifugar Pressione iniciar pausar N o adicione mais detergente Depois que qualquer ciclo de lavagem completado a porta deve ser aberta e depois fechada antes que um novo ciclo possa come ar 35 36 Se voc detectar Causas Poss veis Solu o A lavadora n o apresenta o desempenho esperado cont A lavadora n o escoa centrifuga as cargas ainda est o midas Porta travada no final do ciclo de lavagem Temperaturas de lavagem ou enx gue incorretas2. o da mangueira de drenagem est correta Utilize a curva pl stica na mangueira de drenagem e prenda a com seguran a no cano ou no tanque Abaixe a mangueira de drenagem se a extremidade estiver acima de 1 2 m do piso Retire todas as obstru es da mangueira de drenagem Pressione ligar desligar para cancelar o ciclo Certifique se que a porta est completamente fechada e travada Verifique se h itens no tambor da lavadora que possam fazer com que a porta n o feche completamente Se voc detectar Causas Poss veis Solu o C digo de erro aparece no display cont F7E1 erro no acionamento do motor aparece no display rl retirar a carga Aparece no display O c digo F5E1 aparece no display C digo F E exceto os descritos acima aparece no display O motor apresenta dificuldade para girar o tambor Carga detectada no tambor durante o ciclo limpeza da lavadora A porta n o foi aberta e fechada durante pelo menos 3 ciclos C digo de erro no sistema A lavadora detectou excesso de roupas Retire alguns itens e tente novamente Certifique se que todos os materiais da embalagem foram removidos Consulte as Instru es de Instala o Retire os Itens do tambor e reinicie o ciclo limpeza da lavadora Este c digo pode aparecer quando a lavadora for ligada pela primeira vez Abra e feche a porta para apagar o display Pressione ligar desligar uma vez para apagar o c digo Depoi
3. 76 2 cm de altura e n o dever ser mais alto que 1 2 m a partir da base da lavadora 2 Sistema de escoamento com tubo vertical na parede necessita de um tubo vertical de di metro m nimo de 5 cm com uma vaz o m nima de 64 litros por minuto O topo do tubo vertical na parede dever estar a pelo menos 76 2 cm de altura e n o estar mais alto que 1 2 m a partir da base da lavadora 2 6 Iniciando a instala o A ADVERT NCIA Risco de Les es por Excesso de Peso Use duas ou mais pessoas para mover ou instalar a sua lavadora N o seguir esta instru o pode trazer danos sua coluna ou ferimentos Removendo o sistema de transporte 13 Transporte a lavadora para perto do local de instala o cerca de 90 cm aproximadamente com o aux lio de duas ou mais pessoas Existem 4 parafusos na parte traseira da lavadora que suportam o sistema de suspens o durante o transporte 14 Usando uma chave de 13 mm afrouxe cada um dos parafusos 15 Quando o parafuso estiver frouxo mova o para o centro do furo e puxe o parafuso completamente para fora incluindo o pl stico espa ador que cobre o parafuso 12 16 Feche os orif cios com as tampas pl sticas que acompanham a lavadora IMPORTANTE Se a lavadora for transportada posteriormente solicite o servi o da Rede de Ser vi os Brastemp para prevenir danos estruturais ou de suspens o Os parafusos devem ser recolocados por um t cnico especiali
4. A barra indicadora na parte superior do display ir lhe informar qual o est gio do ciclo que est em processo bem como quando a porta est travada ou se voc poder adicionar uma pe a Para maiores informa es sobre cada est gio consulte Luzes de Condi o dos Ciclos na p gina 31 18 muito quente quente morna fria ambiente temperatura muito alta alta m dia baixa desligar centrifugar extra sujo muito sujo sujo pouco sujo n vel de sujeira 8h 1h 30 min desligado pr lavagem Temperatura A temperatura de lavagem recomendada pr ajustada para cada ciclo Voc tamb m poder escolher uma temperatura de lavagem baseada no tipo de tecido e na sujeira a ser removida Para os melhores resultados utilize a gua de lavagem mais quente para o seu tecido seguindo as instru es na etiqueta da pe a Todas as temperaturas de lavagem apresentam um enx gue frio NOTA Para sua completa funcionalidade necess rio que a lavadora esteja ligada a uma torneira de gua quente Centrifuga o Esta lavadora escolhe automaticamente a velocidade de centrifuga o baseada no ciclo escolhido Algumas velocidades pr ajustadas podem ser modificadas e Velocidades de centrifuga o mais altas significam tempos de secagem mais curtos mas podem aumentar o enrugamento na sua carga de roupas e Velocidades de centrifuga o mais baixas reduzem o enrugamento mas deixam sua car
5. A escolha de temperatura quente n o est dispon vel Esvazie os bolsos e utilize sacos de vestu rio para Itens pequenos Utilizar ciclos com uma velocidade de centrifuga o mais baixa A lavadora n o est carregada conforme recomendado A carga pode estar desbalanceada Instala o incorreta da mangueira de drenagem Uso de sab o em excesso Agua permanece na lavadora ap s o ciclo Verifique se o fornecimento de gua est correto Nem todos os ajustes e op es se encontram dispon veis para todos os ciclos Itens pequenos podem estar presos na bomba Os ciclos com velocidades de centrifuga o mais baixa removem menos gua que aqueles com velocidades de centrifuga o mais altas Utilize o ciclo velocidade de centrifuga o recomendado para as suas pe as N o compacte as roupas e coloque as pe as de roupas abertas no interior do cesto Excesso de roupas ou roupas m distribu das poder o n o permitir que a lavadora centrifugue corretamente deixando a carga mais mida que o normal Evite lavar pe as nicas Equilibre uma pe a nica como um tapete ou um jeans com alguns outros itens Verifique se a instala o da mangueira de drenagem est correta Utilize a curva pl stica na mangueira de drenagem e prenda a com seguran a no cano ou no tanque Abaixe a mangueira de drenagem se a extremidade estivar acima de 1 2m do piso Retire todas as obstru es da mangueir
6. Adicione apenas 1 ou 2 pe as depois que a lavadora come ar a lavar Considere a utiliza o de sab o l quido 37 38 Se voc detectar Causas Poss veis Solu o A lavadora n o apresenta o desempenho esperado cont N o limpa ou N o utiliza o ciclo Utilize uma op o de ciclo para um n vel mais alto remove manchas correto para o tipo de sujeira e temperatura mais alta de lavagem para cont de tecido melhorar a limpeza Se utilizar o ciclo r pido lave somente alguns Itens Utilize o ciclo Branco encardido ou Pesado para uma maior efici ncia de lavagem devido sua maior a o mec nica Acrescente um enx gue extra para cargas com sujeira mais pesada N o utiliza os Utilize os dispenseres para evitar manchas causadas dispenseres pelo alvejante base de cloro e pelo amaciante de roupas Carregue os dispenseres antes de iniciar um ciclo Evite o enchimento em excesso N o adicione produtos diretamente na carga N o utiliza Utilize mais detergente para lavar sujeira pesada em detergente o gua fria ou dura suficiente ou gua dura Odores A limpeza da Utilize o ciclo autolimpeza toda vez que a luz do lavadora n o ciclo autolimpeza acender realizada toda vez que a luz do ciclo Esvazie a lavadora assim que o ciclo terminar Utilize autolimpeza a op o previne odores se a carga n o for retirada aceso imediatamente ap s a lavagem A porta n o foi Esta lavadora possui uma
7. a o teste abaixo seguindo passo a passo as Instru es 1 Umede a um peda o da roupa de prefer ncia a bainha 2 Coloque um tecido branco para teste que possa ser manchado sobre o tecido colorido que foi umedecido e passe o com ferro quente 3 Sea cor do tecido colorido impregnar o tecido branco quer dizer que ele manchar outras roupas que sejam lavadas juntamente Lave o separa damente com gua fria e sem deixar de molho e em seguida enx gue o e deixe o secar sombra O peso das roupas COISA sagas usa o AS 250 9 CAMISS A acortiagens ipa itinere 150 g cal a jeans adulto 700 g cal a jeans infantil 400 g conjunto moleton adulto 700 g pe a ntima 50 9 GE 16 EEE Ec NADAS 50g MONO aane TADES 500 jaqueta jeans 800 g pano de pralo e isianiemisatensmietandadaso 50 9 lencol das PRP RR ER 800 g len ol solteiro ee cea cidos 300 g SUAS area r 500 g toalha de banho 500 g toalha de TOTO esses panasbonsinaras 200 g toalha para p s 300 g toalha de mesa grande 500 g toalha de mesa pequena 250 g Entenda os s mbolos nas etiquetas das roupas Pode ser lavada em m quina A o mec nica normal Temperatura m xima 40 C Selecione uma das op es de temperatura morna Pode ser lavada em m quina A o mec nica reduzida Temperatura m xima 40 C Selec
8. morna Ajustes dispon veis antiodor adiar In cio enx gue extra antiodor adiar in cio vapor antiodor enx gue extra pr lavagem adiar In cio vapor antiodor enx gue extra pr lavagem adiar In cio antiodor enx gue extra adiar In cio Detalhes do ciclo Utilize esse ciclo a cara 30 lavagens para manter o Interior da sua lavadora limpo Esse ciclo utiliza alto n vel de gua Utilize alvejante com cloro para limpar o interior de sua lavadora Esse cilco n o deve ser interrompido Importante N o coloque roupas ou qualquer outro item durante o ciclo autolimpeza Utilize esse ciclo com a lavadora vazia Utilize o ciclo centrifugar para remover o excesso de gua das roupas Selecione o enx gue extra caso queira realizar um ciclo de enx gue com centrifuga o Utiliza um molho inicial com agita es intermitentes para umedecer completamente os artigos Tamb m utiliza velocidades m dias de lavagem e muito alta de centrifuga o para melhor efici ncia Para poucas roupas 3 4 itens Esse ciclo combina alta velocidade de tombamento com curto per odo de lavagem e velocidade de centrifuga o muito alta para reduzir o tempo de secagem Esse ciclo combina baixa velocidade de tombamento com baixa velocidade de centrifuga o para melhor cuidado com suas roupas Esse ciclo utiliza gua a temperatura ambiente para preservar as cores de suas roupas Za 24 4 Cuidado com as roupas gt A
9. o ao consumo de energia el trica Se o Indicador estiver mais a direita menor ser o consumo Selecione a fun o antiodor durante a sele o do ciclo de lavagem para prevenir odores em suas roupas por at 12 horas caso n o consiga retir las da lavadora logo ap s o final do ciclo Esta fun o ir perio dicamente tombar a carga ap s o final do ciclo enquanto o ventilador integrado ativa fluxos de ar que circulam no interior do cesto da lavadora para prevenir odores em suas roupas ap s a lavagem Voc tamb m poder ativar esta op o sem executar um ciclo tocando e mantendo pressionado por 3 segundos esse bot o e depois tocando e mantendo pressionado iniciar pausar tamb m por 3 segundos Ative a fun o enx gue extra para acrescentar um enx gue extra ao ciclo selecionado NOTA Toque e mantenha pressionado por 3 segundos sem inter rup o para ligar ou desligar a luz Interna do produto Utilize esta fun o para ligar ou desligar o alarme de fim de ciclo NOTA Voc tamb m poder desligar os sons que tocam quando um bot o pressionado tocando e mantendo este bot o por 3 segundos Toque e mantenha por 3 segundos para travar os controles a fim de evitar mudan as ou opera o indesejadas Para destravar repita o procedimento tocando e mantendo pressionado por 3 segundos Voc ainda poder tocar iniciar pausar para pausar o ciclo ou toque o bot o ligar desligar para desligar a lavadora quando o pai
10. Na instala o do produto n o forem observadas as especifica es e CR recomenda es do Manual do Con sumidor quanto s condi es para instala o do produto tais como ni velamento do produto adequa o do local para instala o tens o el trica compat vel com o produto etc e Na instala o as condi es el tricas e ou hidr ulicas n o forem compa t veis com a ideal recomendada no Manual do Consumidor do produto e Tenha ocorrido mau uso m con serva o USO inadequado ou se O produto tiver sofrido altera es ou modifica es est ticas e ou funcio nais bem como tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Whirlpool S A e Houver sinais de viola o do produto remo o e ou adultera o do n mero de s rie ou da etiqueta de identifica o do produto As garantias legal e ou especial n o cobrem e Despesas com a instala o do pro duto realizada pela Rede de Servi os Brastemp ou por pessoas ou entida des n o credenciadas pela Whirlpool S A Salvo os produtos mencionados no Manual do Consumidor e Despesas decorrentes e consequen tes de instala o de pe as e acess rios que n o perten am ao produto mesmo aqueles comercializados pela Whirlpool S A salvo os especifica dos para cada modelo no Manual do Consumidor e Despesas com m o de obra mate riais pe as e adapta es necess rias a prepara o do local para instal
11. a lavadora para o local final de instala o com o aux lio de uma ou mais pessoas A lavadora n o deve mover se da frente para tr s de lado para lado ou diagonal mente quando for empurrada nas suas bordas superiores 32 Verifique o nivelamento da lavadora o Finalizando a instala o 33 Certifique se de que o fornecimento de gua e energia est o ocorrendo normal mente 34 Verifique se todas as pe as citadas anteriormente est o instaladas Se ainda houver alguma pe a volte aos passos anteriores para ver qual dos passos n o foi seguido 35 Verifique se todas as ferramentas utilizadas foram recolhidas 36 Abra as torneiras de gua e verifique se h vazamentos Aperte as conex es se houver vazamentos N o aperte excessivamente isso poder danificar as conex es 37 Conecte o plugue na tomada 2 8 Limpe a lavadora Antes de utilizar sua lavadora fa a uma limpeza interna do produto seguindo os tr s passos abaixo 1 Abaste a o compartimento de sab o com 30 ml de sab o em p 2 Programe a lavadora seguindo as Instru es da p gina 29 Selecione o Programa de Lavagem dia a dia 3 Deixe a lavadora fazer o ciclo completo 16 3 Conhe a sua dia a dia Z ea cores vivas delicado o roupas de ligar desligar coma centifugar autolimpeza branco branco q pesado toalhas antial rgico higienizar iniciar pausar aperte e segure para iniciar Multi dispenser com 3 co
12. e podem e deixar res duo no compartimento Neste caso dilua O amaciante com um pouco de gua antes de usar IMPORTANTE e N o deixe cair amaciante no compartimento do sab o e vice versa Caso Isso ocorra a rea o qu mica entre os produtos pode manchar o tecido e danificar a lavadora e Caso voc abaste a o Multi dispenser com algum produto que n o deseja uti lizar retire o dispenser e siga os passos mencionados em Limpeza Interna da lavadora na p gina 32 Alvejante l quido sa e Abaste a este compartimento com alvejante Seu 10289 uso opcional e N o ultrapasse o n vel m ximo Caso isso ocorra o alvejante pode ser dispensado antes do tempo adequado podendo manchar o tecido e Use gua sanit ria alvejante clorado somente SA SS para roupas brancas Para tecidos coloridos use Este compartimento n o consegue alvejante especial sem cloro Alvejante clorado diluir alvejante em p pode provocar desbotamento e ou manchamento 5 3 Programe sua lavadora ligar desligar cama antial rgico iniciar pausar 7227 e aperte e segure para iniciar empo estimado pes E dia a dia en porta travada en adicionar roupas vapor y sensor inteligente cores vivas e o branco branco muito quente muito alta delicado q pesado adiar in cio quente alta extra sujo morna m dia muito sujo Aspas sad ia fria baixa sujo 1 opica golhas ambiente J desligar pouco sujo desligado efici nci
13. Manual do consumidor Lavadora Brastemp Monte sua lavanderia Brastemp com Secadora Brastemp Ative 17kg BSG17C Com cesto 4 canais e sensores inteli gentes que garantem que as roupas fiquem secas por igual e na medida certa para passar ou para guardar Possui tecnologia antiamassado com vapor que previne a forma o de vin cos nas roupas caso sejam esquecidas na m quina ap s a secagem Com pedestais Brastemp a abertura frontal da sua lavadora e secadora fica sua altura facilitando o uso Sum rio 1 Instru es de seguran a ccciiiiiiccceeeeeesereea 4 1 1 Instru es Importantes de Seguran a s sssserrrsrrrtr rrtt rrtt ttnn rr EEEE EErEE EEEE 4 E Matala serraria EE TOEI TT prera APARE 6 2 1 Desembalando a lavadora e ee a Sl GOLES La DEU ERE GL SIG a Sia 6 2 2 Pe as e ferramentas necess rias para a instala o eo ee ee caera ee ae eds 6 2 3 Requisitos para o local de INScala o oo aa ee E aaa paes caia da dniga 7 2 4 Condi es el tricas Leu ee ae ia Sa E ER RE RAR a A RR DD 8 2 5 Condi es MA ANG ara inato Abe ee ee E RE rrtt rttr aa di ia Rd DER RR Ra RR a 10 2 6 INICIandoO a INStTAalacdO sieti GS CSS E SC DS CS E E 11 2 7 Finalizando a INStalacCaO Quin tiza tienda setenta nos saia aaa aa 15 2 8 Limpe a lavadora oio e Ea EA DER RE EA ERE R RE DEA REED EREA EEEE Errn 15 3 Conhe a sua lavadora e sesuaeseres dada ea aa tados came sta dane 16 3 1 Conhe a os pr
14. a o do produto ou seja rede el trica hidr ulica alvenaria aterramento esgoto etc e Falhas no funcionamento do produto decorrentes da falta de fornecimento ou problemas e ou insufici ncia no fornecimento de energia el trica gua na resid ncia tais como oscila es de energia el trica superiores ao es tabelecido no Manual do Consumidor press o de gua insuficiente para O ideal funcionamento do produto Servi os e ou despesas de manuten o e ou limpeza do produto e Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de res duos bem como decorrentes da a o de animais insetos roedores ou animais do m sticos ou ainda decorrentes da exist ncia de objetos em seu interior estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utiliza o e Transporte do produto at o local definitivo da instala o e Produtos ou pe as que tenham sido danificados em consequ ncia de remo o manuseio quedas ou atos pelo pr prio consumidor ou por ter ceiros bem como efeitos decorrentes de fato da natureza tais como rel m pago chuva inunda o etc Importante NAO NOS RESPONSABI LIZAMOS POR VICIO DE SERVI OS PRESTADOS POR TERCEIROS Re comendamos que no ato da entrega confira seu produto na presen a do transportador Verifique a qualidade da entrega a quantidade se o produto est de acordo com a compra e a descri o da Nota Fiscal que o acompanha Caso ex
15. a roupas de energ tica temperatura centrifugar n vel de sujeira pr lavagem centrifugar higienizar a e e o e vapor eco inteligente antiodor enx que extra alarme de travar painel pressione par 3 segundos pressione por 3 segundos ma A fim de ciclo autolimpeza ne por 3 segundos ara alivar desalivar Toque a tecla ligar desligar para ligar o painel da lavadora Gire o seletor de programas de lavagem para selecionar um dos programas de lavagem A luz indicadora ficar acesa no programa selecionado Verifique o pro grama mais adequado ao tipo de roupa a ser lavada no Conhe a os programas de lavagem na p gina 20 Fa a os ajustes se desejar O display ir mostrar os ajustes padr o para o ciclo escolhido Se desejar toque o bot o abaixo de cada ajuste para ajustar a temperatura n vel de sujeira velocidade de centrifuga o e sinal de fim de ciclo O excesso de roupas roupas desbalance adas ou excesso de espuma tamb m podem fazer com que a lavadora aumente o tempo do ciclo durante seu funcionamento OBS Nem todos os ajustes encontram se dispon veis em todos os ciclos Consulte Conhe a os programas de lavagem na p gina 20 para os ajustes dispon veis Escolha as op es adicionais Para acrescentar op es adicionais ao ciclo tais como a op o eco inteligente ou pr lavagem toque o bot o com a op o desejada para adicion la ao ciclo escolhido OBS Nem todas as op es enc
16. a de drenagem Sua lavadora possui um sistema de lavagem com baixo consumo de gua e ent o tamb m necessita menos sab o Utilize metade da recomenda o informada no r tulo do sab o Escolha enxaguar centrifugar para remover toda a gua restante na lavadora A porta da lavadora Ir destravar no final do escoamento As mangueiras de entrada de gua quente e fria est o invertidas Ambas as mangueiras devem estar conectadas na lavadora e na torneira e ambas devem ter gua quente e fria fluindo para a v lvula de entrada Verifique se as telas da v lvula de entrada n o est o entupidas Remova as dobras nas mangueiras Consulte o Conhe a os programas de lavagem para conhecer os ajustes e op es dispon veis para cada ciclo Se voc detectar Causas Poss veis Solu o A lavadora n o apresenta o desempenho esperado cont A carga n o foi enxaguada A carga est emaranhada N o limpa ou remove manchas Verifique se o fornecimento de gua est correto Uso de sab o em excesso A lavadora n o est carregada conforme recomendado A lavadora n o est carregada conforme recomendado A a o de lavagem e ou velocidade de centrifuga o muito r pida para a carga A lavadora n o est carregada conforme recomendado Sab o em p utilizado para ciclos r pidos As mangueiras de entrada de gua quente e fria est o invertidas Ambas as mangueiras
17. as mesmas para consulta futura e Inspecione periodicamente e substitua as mangueiras se abaulamentos tor es cortes desgaste ou vazamentos forem encontrados e A mangueira vermelha deve ser utilizada para gua quente e a mangueira azul para gua fria N o utilizar a mangueira azul para gua quente 23 Abra as torneiras de gua e verifique se n o h vazamento de gua por algum ponto Caso seja necess rio reaperte as conex es Instalando a mangueira de drenagem A 24 Conecte a mangueira de drenagem vide p g 6 no tubo de drenagem lado esquerdo da parte de tr s do produto Voc necessitar utilizar um alicate para afrouxar a presilha met lica e facilitar a conex o com o tubo de drenagem Ao soltar a presilha met lica garanta que esta estar fixando a mangueira de drenagem ao tubo de drenagem 25 No caso de instalar a mangueira de drenagem no tanque ou em um tubo vertical Instale a curva pl stica conforme os passos descritos a seguir Encaixe a extremidade da mangueira em qualquer um dos lados da curva pl stica Dobre a mangueira sobre a curva para encaix la na outra extremidade da curva pl stica Para o sistema de escoamento do tubo na parede n o instale a curva p stica na extremidade da mangueira de escoamento 13 14 Prendendo a mangueira de drenagem no tanque ou tubo vertical Utilize a presilha fornecida junto com a lavadora para prender a mangueira de drenag
18. at que a quantidade correta de gua seja adicio nada para a carga Voc tamb m poder ouvir gua passando atrav s do dispenser O tempo mostrado poder mudar me dida que a lavadora passa pelo processo de sensoriamento Isto normal O sensor tamb m acender quando a lava dora detectar excesso de espuma ou uma condi o de roupas desbalanceadas que n o permitam uma adequada centrifuga o e ir executar rotinas para corrigir tals situa es Adicionar roupas Quando a luz adicionar roupas estiver acesa no in cio do ciclo voc poder pau sar a lavadora abrir a porta e acrescentar pe as de roupas Pronto Uma vez que o ciclo estiver completo esta luz ir acender Retire a carga rapidamente para os me lhores resultados para evitar odores e enferrujamento de objetos met licos nas pe as Quando retirar as pe as puxe a veda o da porta para tr s e verifique se h pequenos itens entre o reservat rio e O CESTO Se voc n o conseguir retirar a carga ime diatamente utilize a opc o antiodor Se a op o antiodor for escolhida a lavado ra ir ativar automaticamente o ventilador e Ir movimentar a roupa periodicamente por at 12 horas OBS Esta lavadora possui uma veda o imperme vel para evitar vazamentos de gua A fim de evitar odores deixe a porta aberta para permitir que a lavadora seque entre usos Uma pequena quantidade de gua poder permanecer nos dispensers depo
19. aticamente Bot es adiar in cio adiar in cio E e NE Antes de tocar o bot o iniciar pausar utilize estes bot es para adiar o In cio do ciclo de lavagem em adiar In cio at 12 horas Ao decidir adiar o In cio do ciclo de lavagem recomen da se utilizar sab o em p ao inv s de sab o l quido tempo estimado ma a no e porta tavada adicionar roupas BP vapor e pronto P sensor inteligente e antiodor muito quente muito alta adiar in cio D Os quente alta extra sujo 8h morna m dia E muito sujo 1h es adiar In cio baixa sujo 30 min ambiente 8 desligar pouco sujo 5 desligado efici ncia energ tico p em D Jp temperatura centrifugar n vel de sujeira pr lavagem Display LED e bot es de ajustes Quando voc escolhe um ciclo seus ajustes padr es acender o e o tempo restante estimado ser mostrado Fatores como quantidade de roupas temperatura da lavagem e press o da gua poder o afetar o tempo mostrado no display O excesso de roupa roupas desbalanceadas ou excesso de espuma poder o fazer com que a lavadora tamb m ajuste o tempo do ciclo durante o funcionamento do produto Utilize os bot es na parte inferior do display para fazer ajustes Todos os ajustes devem ser selecionados antes do inicio do ciclo e porta tavada e adicionar roupas DB vapor e pronto e sensor inteligente e antiodor Luzes de Condi o dos Ciclos
20. clama es ligue para Capitais e Regi es Metropolitanas 3003 0099 Demais Localidades 2500970 0999 Ou acesse o site www brastemp com br BRASTEMP REDE DE SERVI US BRASTEMP Todo cuidado na hora da instala o manuten o ou reparo do seu eletrodom stico Brastemp e O nico garantido pelo fabricante atende dentro e fora da garantia e T cnicos treinados pela f brica e Pe as Originais Endere o para correspond ncia Rua Olympia Semeraro 675 Jardim Santa Em lia S o Paulo SP CEP 04183 901 Caixa Postal 5171 EL SO V 91 SL996SOLM
21. devem estar conectadas e devem ter gua fluindo para a v lvula de entrada Ambas as torneiras de gua quente e fria devem estar abertas As telas na v lvula de entrada na lavadora devem estar entupidas Solicite um t cnico da Rede de Servi os Brastemp Remova as dobras na mangueira de entrada A espuma de sab o comum pode fazer com que a lavadora n o funcione corretamente Sua lavadora possui um sistema de lavagem com baixo consumo de gua e ent o tamb m necessita menos sab o Utilize metade da recomenda o informada no r tulo do sab o N o compacte as roupas e a coloque as pe as de roupas abertas no interior do cesto Excesso de roupas ou roupas m distribu das poder o n o permitir que a lavadora centrifugue corretamente deixando a carga mais mida que o normal Utilize o ciclo projetado para os tecidos que ser o lavados Adicione somente 1 ou 2 pe as depois que a lavadora come ar a lavar Coloque a carga de maneira solta Os itens t m de se mover com liberdade para evitar o enrugamento e o emaranhamento Reduza o emaranhamento misturando os tipos de itens na carga Utilize o ciclo recomendado para o tipo de pe as sendo lavadas Escolha uma velocidade de centrifuga o mais baixa Observe que os itens estar o mais midos que quando utilizar uma velocidade de centrifuga o mais alta Coloque a carga de maneira solta Os itens t m de se mover com liberdade para uma melhor limpeza
22. dora Caso n o fa a isso danos poder o ocorrer lavadora e s roupas colocadas no programa seguinte Sempre fa a o seguinte para manter a sua lavadora sempre nova e Deixe a porta levemente aberta ap s cada ciclo para permitir uma melhor ventila o e secagem da parte interna da lavadora 6 3 Limpeza do Multi dispenser Puxe a gaveta para fora at o limite 2 Pressione a parte indicada e puxe a gaveta para fora para remover o dispenser 3 Retire a parte m vel indicada na figura 4 Lave o dispenser e a parte m vel com gua e aux lio de uma escova e enx gue 5 Seque dispenser com uma toalha limpa e coloque a parte m vel sobre a gaveta 33 34 6 Posicione o dispenser no trilho do alojamento 7 Empurre o dispenser suavemente para dentro do alojamento at fechar IMPORTANTE O dispenser n o pode ser lavado em sua lava lou as 6 4 Limpeza da borracha vedadora da porta Periodicamente limpe a borracha com sab o neutro aplicado com esponja ou pano macio e verifique se algum objeto estranho ficou alojado no interior da borracha Caso encontre algum objeto retire o imediatamente 6 5 Cuidado com as mangueiras de entrada de gua Substitua as mangueiras de entrada da gua ap s cinco anos de uso para reduzir o risco de falha das mesmas Inspecione as mangueiras periodicamente e substitua as caso sali ncias cortes desgaste ou vazamento
23. e mantenha pressionado por 3 segundos iniciar pousar s ua a aperte e segure para iniciar para iniciar pausar uma vez a porta Ir destravar assim que o movimento da lavadora parar Isto pode levar alguns minutos 2 Fechea porta e toque e mantenha por 3 segundos novamente para reiniciar o ciclo e porta tavada e sensor inteligente Luzes de Condi o dos Ciclos P adicionar roupas e pronto e antiodor P vapor As Luzes de Condi o dos Ciclos mostram o progresso de um ciclo Em cada est gio do processo voc poder notar sons ou pausas que s o diferentes das lavadoras tradicionais Porta Travada O Indicador porta travada ir acender para Indicar que a porta est travada e n o poder ser aberta sem antes pausar ou cancelar o ciclo Antiodor O Indicador antiodor ir acender quan do esta op o estiver ativa Durante este tempo a lavadora Ir fazer tombamentos peri dicos enquanto um ventilador ativa fluxos de ar fresco no Interior do cesto da lavadora Sensor inteligente Quando o bot o iniciar pausar tocado a lavadora Ir primeiramente realizar um auto teste no mecanismo da trava da por ta Voc ir ouvir um clique o tambor dar uma volta parcial e a porta ir destravar brevemente antes de travar novamente Uma vez que a porta travou pela segunda vez a lavadora come ar a movimentar a roupa e adicionar gua Este processo de sensoriamento ir continuar
24. eduzir o risco de inc ndio choque el trico ou acidentes com pessoas leia INSTRU ES DE SEGURAN A na p gina 4 antes de colocar este equipamento em funcionamento o 1 Abaste a a lavadora Separe as roupas de acordo com a cor e tipo de tecido 2 Abra a porta da lavadora e coloque no cesto as roupas que voc separou Coloque as roupas abertas no Interior do cesto N o sobrecarregue a lavadora As roupas n o podem ficar compactadas no cesto e a porta da lavadora deve fechar facilmente 3 Feche a porta da lavadora empurrando a firmemente at sentir o clique da trava A porta ir se manter fechada durante todo o ciclo de lavagem IMPORTANTE Depois que todo o programa da lavagem foi finalizado a porta destravada automaticamente e pode ser aberta para retirar as roupas do cesto Durante a lavagem a porta poder ser aberta somente se a tecla iniciar pausar for tocada quando a luz indicadora de adicionar mais roupa ainda estiver acesa ou se o programa for cancelado A capacidade nominal declarada 11 kg se refere a uma carga padr o composta por len is fronhas e toalhas de algod o cuja composi es dimens es e gramaturas s o especificadas na Portaria do Minist rio do Desenvolvimento Ind stria e Com rcio Exterior MDIC n 185 A capacidade m xima da lavadora para carregamento de roupa seca definida a partir de uma carga padr o que simula o comportamento da ampla maioria dos Itens que pode se
25. eito a chuvas ou ao mau tempo N o troque qualquer parte de sua Lavadora e nem fa a nenhum reparo que n o seja explicitamente recomendado neste manual Para manuten o entre em contato com a Rede de Servi os Brastemp Observe atentamente as instru es de instala o principalmente quanto tens o de alimenta o e ao aterramento Nunca conecte ou desconecte o plugue com as m os molhadas para evitar uma descarga el trica e Para desconectar sua Lavadora nunca puxe o cabo de for a pelo cabo apenas pelo plugue para n o danific lo e Recomenda se que as crian as sejam vigiadas para assegurar que elas n o estejam brincando com o aparelho e Este aparelho n o se destina utiliza o por pessoas inclusive crian as com capaci dades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia e conhecimento a menos que tenham recebido instru es referentes utiliza o do aparelho ou estejam sob a supervis o de uma pessoa respons vel pela sua seguran a A ADVERT NCIA Risco de Choque El trico Utilize uma tomada tripolar para ligar a lavadora N o remova o pino terra N o use adaptadores N o use extens es N o seguir estas Instru es pode trazer risco de morte inc ndio ou choque el trico A ADVERT NCIA Risco de Inc ndio proibido lavar artigos que tenham sido umedecidos em gasolina solventes ou qualquer produto que libere vapor ou g s que possa inflamar e e
26. em A press o de gua poder fazer com que a mangueira saia do tubo vertical ou do tanque se ela n o estiver corretamente presa 26 Coloque no tanque ou no tubo de drenagem vertical de piso a extremidade da mangueira de escoamento em forma de gancho IMPORTANTE Verifique se a mangueira n o est torcida ou vincada e n o force excessivamente a mangueira para dentro do tubo de escoamento 27 Passe a presilha bem apertada em volta da mangueira de drenagem no tanque A ou tubo vertical B conforme mostrado nas figuras ao lado Empurre o plugue no furo mais pr ximo da presilha 28 Verifique o nivelamento da lavadora colocando um n vel de bolha sobre ela primeiramente de lado a lado depois da frente para tr s 29 Se a lavadora n o estiver nivelada e estiver rente parede puxe a lavadora um pouco para frente antes de inclin la para tr s Primeiro ap ie a parte frontal com um bloco de madeira Gire os p s at obter a altura desejada e trave a contra porca para manter o nivelamento dos p s Em seguida ap ie a parte traseira com o bloco de madeira e ajuste os p s traseiros se necess rio Repita este passo at que a lavadora fique nivelada 30 Ap s o nivelamento da lavadora utilize uma chave de boca de 14 mm para girar a porca dos p s firmemente contra o gabinete da lavadora IMPORTANTE Todos os p s devem ficar bem travados para evitar que a lavadora vibre durante o funcionamento 31 Deslize
27. em sua regi o para que o descarte seja efetuado em total conformidade com a regulamenta o existente 43 10 Termo de garantia O seu produto Brastemp garantido contra defeitos de fabrica o pelo prazo de 12 meses contados a partir da data da emiss o da Nota Fiscal ao consumidor ou da entrega do produto ao primeiro adquirente sendo e 3 primeiros meses garantia legal e 9 ltimos meses garantia especial concedida pela Whirlpool S A Uni dade de Eletrodom sticos A garantia compreende a substitui o de pe as e m o de obra no reparo de defeitos devidamente constatados pelo fabricante ou pela Rede de Servi os Brastemp como sendo de fabrica o Durante o per odo de vig ncia da garan tia o produto ter assist ncia t cnica da Rede de Servi os Brastemp Apenas a Rede de Servi os Brastemp a Whirlpool S A ou quem ela indicar ser o respons veis pela constata o de defeitos e execu o de reparos dentro do prazo de garantia Neste caso se defeitos constatados durante o prazo de garantia forem de fabrica o o fa bricante se obriga a trocar as pe as e ou assistir gratuitamente o seu produto a partir da data da chamada As garantias legal e ou especial ficam automaticamente invalidadas se e O uso do produto n o for exclusiva mente dom stico e N o forem observadas as orienta es e recomenda es do Manual do Consumidor quanto a utiliza o do produto e
28. ente para reiniciar a lavadora Se o c digo aparecer novamente ligue para a Rede de Servi os Brastemp SUD excesso de espuma aparece no display F8E1 erro no fornecimento de gua aparece no display F9E1 erro no sistema da bomba de drenagem aparece no display F5E2 a porta n o trava aparece no display Excesso de espuma na lavadora A lavadora est executando uma rotina de redu o de espuma Verifique se o fornecimento de gua est correto Instala o incorreta da mangueira de drenagem A porta da lavadora n o trava Consulte o Conhe a os programas de lavagem para conhecer os ajustes e op es dispon veis para cada ciclo As mangueiras de entrada de gua quente e fria est o invertidas Ambas as mangueiras devem estar conectadas ao produto e ter gua fluindo para a v lvula de entrada Ambas as torneiras de gua quente e fria devem estar abertas As telas da v lvula de entrada na lavadora podem estar entupidas Ligue para a Rede de Servi os Brastemp Retire todas as dobras na mangueira de entrada Pressione iniciar pausar para apagar o c digo Depois toque iniciar pausar novamente para reiniciar a lavadora Se o c digo aparecer novamente ligue para a Rede de Servi os Brastemp Verifique se a instala o da mangueira de drenagem est correta Certifique se que a mangueira de drenagem n o est dobrada amassada ou bloqueada Verifique se a instala
29. eve ser conectado a uma tomada do novo padr o de 20 A Utilize uma tomada tripolar ex clusiva e em perfeito estado para ligar a lavadora O plugue deve estar acess vel ap s a instala o da lavadora 9 A tens o de funcionamento da lavadora 127 V Verifique se a tens o de alimen ta o da tomada tamb m 127 V Caso n o seja contate um eletricista de sua confian a IMPORTANTE Se o cord o de alimenta o estiver danificado ele dever ser substitu do pelo fabricante agente autorizado ou pessoa qualificada a fim de evitar riscos Chame a Rede de Servi os Brastemp 10 E indispens vel a utiliza o de circuito e disjuntores termomagn ticos exclusivos para a prote o da lavadora e da rede el trica contra sobrecorrentes Caso n o exista circuito disjuntores termomagn ticos e uma tomada tripolar exclusivos consulte um eletricista para Instal los Instale o fio terra independentemente da tens o de alimenta o do produto IMPORTANTE N o ligue o fio terra em canos de gua g s ou tubos de PVC para n o perder a prote o contra choque el trico Siga as normas da ABNT NBR 5410 Se o Aterramento Se necess rio consulte um eletricista especializado de sua confian a O di metro dos fios da rede el trica devem estar de acordo com a tabela abaixo Dist ncia do quadro Bitola 127V 2 5 mm at 12 m 4 0 mm 13a20m 6 0 mm 21a30m 10 0 mm 31a 50m i 10 2 5 Condi es hidr u
30. forem encontrados Quando substituir as mangueiras de entrada marque a data da substitui o no selo com um marcador permanente 6 6 Parada por um per odo prolongado armazenamento e movimenta o Caso esteja de f rias ou n o utilizando sua lavadora durante um longo per odo de tempo voc dever e Desconectar o plugue da lavadora ou desligar a energia e Desligar o fornecimento de gua para a lavadora Isso evita o transbordamento aciden tal devido a um aumento repentino da press o da gua enquanto voc estiver fora Para usar a lavadora novamente Fa a a gua correr pelos tubos e mangueiras Conecte novamente as mangueiras de entrada de gua Abra as duas torneiras Ligue a energia e conecte o plugue da lavadora e 7 Solu es de problemas A lavadora n o apresenta o desempenho esperado A lavadora n o funciona ou n o enche a lavadora para de funcionar Verifique se o fornecimento de gua est correto Verifique se o fornecimento de eletricidade est correto Funcionamento normal da lavadora A lavadora n o est carregada conforme recomendado Uso de sab o em excesso A porta n o abriu entre os ciclos Ambas as mangueiras devem estar conectadas e a gua deve estar correndo para a v lvula de entrada Ambas as torneiras de gua quente e fria devem estar abertas Verifique se h dobras nas mangueiras de entrada o que pode restringir o fluxo de gua
31. ga mais mida N vel de sujeira O n vel de sujeira pr ajustado para cada ciclo de lavagem me dida que voc toca o bot o n vel de sujeira o tempo do ciclo ir aumentar ou diminuir no display do tempo estimado Pr lavagem Pressione para adicionar uma pr lavagem a um ciclo de lavagem para ajudar a remover manchas dif ceis Os ajustes aplicados durante a pr lavagem ser o os mesmos aplicados para o ciclo selecionado NOTA N o h troca de gua entre a pr lavagem e a lavagem principal A lavadora ir trocar a gua no enx gue Fun es extras Utilize estes bot es para ativar op es adicionais de lavagem ou caracter sticas adi cionais na lavadora eco inteligente efici ncia energ lica antiodor enx gue extra pressione por 3 segundos para luz interna alarme de fim de ciclo pressione por 3 segundos para ativar desalivar travar painel pressione por 3 segundos A func o vapor adiciona uma fase de molho aumenta ligeiramente o tempo do lavar e eleva a temperatura da gua ao fim do ciclo melhorando a performance de lavagem e gerando o vapor que auxilia na remoc o de manchas A fun o eco inteligente oferece economia adicional de energia atrav s da redu o da temperatura da gua na lavagem mantendo o desempenho de limpeza mas aumentando o tempo de lavagem em alguns ciclos Esta fun o indica o qu o eficiente os ajustes selecionados ser o com rela
32. iante l quido base de cloro diretamente nas roupas Limpe os respingos de alvejante Alvejante n o dilu do ir danificar os tecidos N o utilize mais do que o recomendado pelo fabricante A transfer ncia de cores pode ocorrer quando misturar pe as brancas e coloridas em uma carga Separe as roupas escuras das brancas e com cores claras Utilize lavagens quentes ou mornas se forem seguras para a carga Certifique se que o seu sistema de gua quente adequado para o fornecimento de uma lavagem com gua quente Utilize mais detergente para lavar sujeira pesada N o encha o dispenser em excesso O excesso causa a libera o imediata Carregue os dispenseres antes de iniciar um ciclo Resid ncias com baixa press o de gua podem resultar em res duos de p no dispenser Para evitar isso escolha uma temperatura mais alta se poss vel dependendo da sua carga Alguns amaciantes s o muito viscosos e podem deixar res duo no compartimento Neste caso dilua o amaciante com um pouco de gua antes de usar Utilize apenas alvejante l quido base de cloro no compartimento do alvejante E normal que pequenas quantidades de gua permane am no dispenser no final do ciclo 39 40 Se voc detectar Causas Poss veis Solu o C digo de erro aparece no display Assim que todos os problemas poss veis s o corrigidos toque iniciar pausar uma vez para apagar o c digo Depois toque iniciar pausar novam
33. imediatamente 2 3 de copo 160 ml de alvejante l quido base de cloro no compartimento do alvejante OBS N o adicione sab o em p a este ciclo Utilizar mais de 2 3 de copo 160 ml de alvejante poder causar danos no produto ao longo do tempo Feche a gaveta do Multi dispenser Selecione o programa autolimpeza A lavadora n o encher de gua mas o cesto Ir girar enquanto o sensoriamento realizado por um curto per odo Isto ir levar aproximadamente 3 minutos a 7 A lavadora ir detectar se roupas ou outros Itens est o na lavadora a Se nenhum item for detectado na lavadora ela ir passar para o passo 8 b Se algum item for detectado na lavadora todas as luzes dos Programas ir o piscar rL ser mostrado e as luzes de lavar e travar painel permanecer o acesas A porta ir destravar Pressione ligar desligar para cancelar o c digo de falha Depois repita os passos 1 2 e 6 para Iniciar o programa novamente 8 Uma vez que o programa come ou permita que ele seja terminado 9 Depois que o programa estiver completo deixe a porta levemente aberta para permitir uma melhor ventila o e secagem da parte interna da lavadora IMPORTANTE Se necess rio o programa de limpeza poder ser interrompido tocando o bot o ligar desligar Isso ir parar o programa Um ciclo de enx gue e centrifuga o dever ent o ser colocado em funcionamento para enxaguar cuidadosamente o restante do alvejante da lava
34. ione uma das op es de temperatura morna e o ciclo delicado Pode ser lavada em m quina A o mec nica normal Temperatura m xima 60 C Selecione a op o de temperatura quente Utilizar ciclo Lavagem m o x gt ARI E N o lavar Pode ser lavada com alvejante base de cloro N o pode ser lavada com alvejante base de cloro N o limpar a seco Lavar a seco A letra no interior do c rculo indica o produto qu mico a ser usado A P ou P Pode secar em secadora Ciclo normal na temperatura m xima Pode secar em secadora Ciclo normal na temperatura m nima H E poss vel a secagem na vertical E poss vel secagem na vertical sem torcer Secar na horizontal N o permitido secar em secadora Passar a ferro com temperatura m xima de 110 C Passar a ferro com temperatura m xima de 150 C Passar a ferro com temperatura m xima de 200 C N o passar a ferro 26 5 Uso da lavadora Agora que voc j instalou sua lavadora adequadamente e conheceu suas fun es e benef cios aprenda como us la no dia a dia seguindo os passos abaixo A ADVERT NCIA Risco de Inc ndio proibido lavar artigos que tenham sido umedecidos em gasolina solventes ou qualquer produto que libere vapor ou g s que possa inflamar e explodir N o seguir estas instru es pode trazer risco de morte ou inc ndio ATEN O Para r
35. is que o ciclo de lavagem estiver completo Isto normal 31 6 Limpeza E A ADVERT NCIA Risco de Choque El trico Retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manuten o no produto Recoloque todos os componentes antes de ligar o produto N o seguir estas instru es pode trazer risco de morte ou choque el trico 6 1 Limpeza externa da lavadora Para n o danificar e aumentar a vida til da sua lavadora e Limpe a porta semanalmente evitando ac mulo de res duos Nunca utilize limpa vidros para n o danificar o material utilizado na lavadora e Use sab o neutro aplicado com esponja ou pano macio Nunca utilize lcool re movedores ou subst ncias abrasivas principalmente na porta pois poder provocar uma rea o qu mica e danificar a lavadora e N o utilize jatos de gua ao limpar a sua lavadora para n o danificar os componentes el tricos o que pode acarretar em curto circuito ou Inc ndio 6 2 Limpeza interna da lavadora e Esta lavadora possui um ciclo especial que utiliza volumes maiores de gua em combina o com alvejante l quido base de cloro para limpar cuidadosamente a parte interna da sua lavadora e Leia as instru es abaixo antes de Iniciar os processo de limpeza Comece o procedimento 1 Abra a porta da lavadora e remova todas as pe as de roupas do cesto da lavadora 2 Feche a porta e certifique se de que esteja bem fechada 3 Abra o Multi dispenser e adicione
36. ista qualquer problema recuse o produto registre o motivo no verso da Nota Fiscal e entre em contato com o respons vel pelo servi o de entrega e Defeitos est ticos produtos riscados OU amassados ou com falta de pe as internas ou externas de produtos ven didos no estado saldo ou produtos de mostru rio Esses produtos t m garantia de 12 meses apenas para defeitos funcionais n o discriminados na nota fiscal de compra do produto e Problemas de oxida o ferrugem causados pelos seguintes fatores Instala o em ambientes de alta concentra o salina tais como regi es litor neas Instala es em ambientes onde o produto esteja exposto a outros produtos qu micos cidos ou alca linos que possam agredir a pintura do mesmo Utiliza o de produtos qu micos inadequados para limpeza e Despesas por processos de inspe o e diagn stico incluindo a taxa de vi sita do t cnico que determinem que a falha no produto foi causada por motivo n o coberto por esta garantia e Chamados relacionados a orienta o de uso de eletrodom stico cuja expli ca o esteja presente no Manual do Consumidor ou em Etiquetas Orien tativas que acompanham o produto ser o cobrados dos consumidores garantia especial n o cobre e Deslocamentos para atendimentos de produtos instalados fora do munic pio sede da Rede de Servi os Brastemp 0 qual poder cobrar taxa de locomo o do t cnico previamente aprovada pe
37. licas IMPORTANTE Os novos conjuntos de mangueiras fornecidos com o aparelho devem ser utilizados e os velhos conjuntos de mangueiras n o devem ser reutilizados Entrada de gua 11 As roscas para as mangueiras de gua quente e fria na parte traseira da lavadora est o no padr o americano de 3 4 de polegada Voc recebeu dois adaptadores para Instalar em suas torneiras antes de conectar as mangueiras de entrada de gua Recomenda se que haja uma torneira exclusiva para cada entrada de gua da lavadora Deve se instalar em cada entrada de gua da lavadora uma mangueira Caso voc n o possua duas torneiras voc deve utilizar o conector Y ligando as duas mangueiras em apenas uma torneira de gua fria Contudo as temperaturas morna quente e muito quente a fun o vapor e os ciclos higienizar e an tial rgico apresentar o uma efici ncia limitada Verifique se a press o de gua para abastecimento corresponde a um n vel de 20 a 800 kPa aproximadamente 2 a 80 m de coluna de gua acima do n vel da torneira IMPORTANTE N o ligue a sua lavadora em temperaturas inferiores a O C A gua remanescente na lavadora pode ocasionar danos ao produto Sistema de escoamento 12 Verifique os sistemas de escoamento relacionados abaixo para decidir qual deles ser utilizado 1 Sistema de escoamento com tanque necessita de um tanque com capacidade de 76 litros A parte superior do tanque dever estar a pelo menos
38. lo consumidor conforme tabela de quilometragem emitida pela Whirlpool S A divulgada atrav s do Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC e Todo e qualquer v cio de fabrica o aparente e de f cil constata o e Pe as sujeitas ao desgaste natu ral descart veis ou consum veis pe as m veis ou remov veis em uso normal tais como l mpadas filtros bot es de comando puxa dores produtos riscados e amas sados bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias advindas dessas ocorr ncias Considera es Gerais A Whirlpool S A n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui explicitadas A Whirlpool S A reserva se o direito de alterar caracter sticas gerais t cni cas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio Este Termo de Garantia v lido para produtos vendidos e insta lados no territ rio brasileiro Para a sua tranquilidade preserve e mantenha este Manual com o Termo de Garantia e Nota Fiscal de Compra do produto sempre m o ATEN O para usufruir da garantia preserve e mantenha em sua posse a Nota Fiscal de Compra do produto e O Termo de Garantia Esses documentos precisam ser apresentados ao profis sional autorizado quando acionado o atendimento Fale com a Brastemp Para solucionar d vidas agendar servi os registrar sugest es ou re
39. mente desenvolvido para a lavagem de toalhas com uma centrifuga o muito alta para reduzir o tempo de secagem Utiliza mais gua e um processo de lavagem especial para eliminar al rgenos e caros Utilizando a maior temperatura dispon vel garante higieniza o de suas roupas Verifique a temperatura recomend vel para suas roupas O ciclo vapor s esta dispon vel quando est o selecionadas as temperaturas muito quente quente e morna 21 22 Pecas para lavar utilizando ajustes Temperatura Velocidade de N vel de padr o dos ciclos Ciclo de Lavagem Centrifuga o sujeira Sem roupas na autolimpeza lavadora Roupas molhadas centrifugar muito alta alta m dia baixa desligar Cobertores mantas roupas de muito quente muito alta extra sujo len is e fronhas cama quente muito sujo morna sujo fria pouco sujo ambiente muito quente muito alta extra sujo quente alta muito sujo morna m dia sujo fria baixa pouco sujo ambiente desligar Todos os tipos de r pido roupas desde que em pouca quantidade 3 ou 4 pe as de roupa muito quente muito alta sujo quente alta pouco sujo morna m dia fria baixa ambiente desligar Pe as de tecidos finos e delicado lingerie Roupas coloridas cores vivas ambiente muito alta extra sujo alta muito sujo m dia sujo desligar pouco sujo O ciclo vapor s esta dispon vel quando est o selecionadas as temperaturas muito quente quente e
40. mpartimentos tempo estimado adiar in cio porta lavada sensor inteligente muito quente quente morna adiar In cio efici ncia energ tica fria ambiente temperatura eco inteligente antiodor adicionar roupas muito alta alta m dia baixa desligar centrifugar enx gue extra pronto antiodor extra sujo 8h muito sujo 1h sujo 30 min pouco sujo desligado n vel de sujeira pr lavagem alarme de travar painel pressione por 3 segundos fim de ciclo pressione par 3 segundos para luz intema Painel de controle pressione por 3 segundos para alivar desalivar Bot o ligar desligar O Toque para ligar e desligar a lavadora Toque para cancelar um ciclo em qualquer momento ligar desligar dia a dia Programas de lavagem cores vivas n branco branco Utilize o seu seletor de programas de lavagem para escolher os ciclos dispon veis na sua lavadora Gire o r pido toalhas bot o para escolher um ciclo para USE lavar a sua carga de roupas Consulte cane fear eo Conhe a os programas de lavagem centrifugar higienizar na p gina 20 para descri es deta lhadas dos ciclos autolimpeza delicado pesado Bot o iniciar pausar Toque e mantenha pressionado para iniciar um ciclo OU toque uma vez para paus lo enquanto um ciclo o estiver em andamento Ap s 5 minutos de pausa a la intao Ri vadora desliga e o ciclo encerrado autom
41. mperaturas abaixo de O C Um pouco de gua pode permanecer na lavadora e poder causar danos em baixas temperaturas 6 Espa os livres necess rios para Instala o 129 5 em O local deve ter espa o su ficiente para permitir que a porta da lavadora seja com pletamente aberta Espa os adicionais devem ser considerados para facilitar a instala o e os servi os t cni cos A porta abre em mais de 90 e n o revers vel Espa os adicionais de 2 5 cm s o recomendados em todos os lados da lavadora para reduzir a transfer ncia de barulho e Tamb m deve ser considerado o espa o adicional para outro eletrodom stico 7 Espa o recomendado para instala o sob balc es IMPORTANTE E necess rio que o plugue de seu produto esteja acess vel ap s a Instala o No caso do produto ser embutido o plugue do produto deve ficar acess vel ap s a Instala o ou deve se solicitar a um eletricista especializado a Instala o de um interruptor de desligamento total do produto ligado aos terminais da alimenta o 2 4 Condi es el tricas A ADVERT NCIA Risco de Choque El trico Utilize uma tomada tripolar para ligar a lavadora N o remova o pino terra N o use adaptadores N o use extens es N o seguir estas instru es pode trazer risco de morte inc ndio ou choque el trico 8 Sua lavadora vem de f brica com plugue tripolar que atende ao novo padr o brasileiro de plugues e d
42. nel estiver travado 19 20 3 1 Conhe a os programas de lavagem Os ajustes e configura es dos ciclos em negrito s o padr o para cada ciclo Para melhor cuidado com a roupa escolha o ciclo ajuste e configura o mais recomendada para a quantidade de roupa na lavadora Nem todos os ajustes est o dispon veis para cada ciclo e alguns ajustes n o podem ser utilizados juntos Pe as para lavar utilizando ajustes padr o dos ciclos Pe as de algod o linho e roupas mistas do dia a dia Roupas brancas muito sujas Tecidos resistentes e jeans Toalhas de banho e de rosto Tecidos resistentes e itens de casa possivelmente expostos a alerg nicos Roupas roupas de cama e toalhas que necessitam higieniza o antial rgico higienizar Temperatura de Lavagem muito quente quente morna fria ambiente muito quente quente morna fria ambiente muito quente quente morna fria ambiente muito quente quente morna fria ambiente muito quente quente muito quente Velocidade de Centrifuga o muito alta alta m dia desligar muito alta alta m dia baixa desligar muito alta alta m dia baixa desligar muito alta alta m dia baixa desligar muito alta alta m dia muito alta alta m dia baixa desligar N vel de sujeira extra sujo muito sujo sujo pouco sujo extra sujo muito sujo sujo pouco sujo extra sujo mui
43. ogramas de lavagem a sianiasas and aa aa aa das nfa idas dad aa me diga aaa 20 4 Cuidado com as roupas ae aa aa ae a ea aa aa aa a bando 24 o Uso da lavado A seas saberia cada PA NEA RAE EANET ob o Abasteca a aVadora visados site amo pinta dana dotada Ada irc 26 5 2 Abaste a O Multi diSpenSer ssssssrrrssrrrr rrtt ttnn rrtt r REEERE EEEE EEEEEEE EEEE Eti 27 5 3 Programe sua lavadora sssssuurrirrrrrrttrtrrrrrrr SS Sa lap rnrn rreri 29 O LIMPEZA seriadas da ia Ra ie NAER So 6 1 Limpeza externa da lavadora sus sssrsssrrrrrrrrrrrrtrtrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrri 32 6 2 Limpeza interna da lavadora sss ssrrrssssrrrrrrrrrrssrsrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrrer 32 6 3 Limpeza do Multi diSpenSer sssniuenisetisungicidt risadas bina vida da a aii 33 6 4 Limpeza da borracha vedadora da porta rrissssrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrer 34 6 5 Cuidado com as mangueiras de entrada de gUua ssssrisserrrrssrrrrrrrrrrrrsrre 34 6 6 Parada por um per odo prolongado armazenamento e movimenta o 34 7 DOIIG ES de problemas ais aniiasracas laica ar edad 3o o Dados TECNICOS sea are ioga a dada Possi renan ads 42 9 Quest es ambientais ssrnusssrurerrrurrrrrrrrrrrrrrrree gt 43 10 Termo de garantia ssssesrsrrserrerrrerrrrrrrrrrrrerrerrrer 44 NOTA Todas as imagens contidas neste manual s o meramente ilustrativas 1 Instru es de seguran a 1 1 Ins
44. ontram se dispon veis em todos os ciclos Consulte Conhe a os programas de lavagem na p gina 20 para os ajustes dispo n veis Toque e mantenha pressionado por 3 segundo a tecla iniciar pausar para come ar o ciclo de lavagem 29 30 Para ajustar adiar in cio Caso voc n o queira come ar um ciclo imediatamen adiar in cio te voc poder escolher a op o adiar in cio Isso ir Eu adiar o In cio do ciclo de lavagem em at 12 horas 1 Toque os bot es e de adiar in cio para ajustar o tempo desejado 2 Toque iniciar pausar para confirmar a sele o A contagem regressiva do adiamento come a quando a luz iniciar pausar parar de piscar 3 Toque e segure o bot o iniciar pausar para iniciar o ciclo de lavagem Para pausar um ciclo em andamento toque o bot o iniciar pausar uma vez depois toque e segure novamente para continuar o ciclo 4 Para cancelar um ciclo toque o bot o ligar desligar e adiar In cio Travar a porta Ao tocar e manter pressionada por 3 segundos a tecla iniciar pausar voc ir ouvir a porta travar destravar Dm e travar novamente A porta da lavadora permanecer TE travada durante o ciclo de lavagem iniciar pausar aperte e segure para iniciar Destravar a porta para acrescentar pecas Se voc precisar abrir a porta para acrescentar uma ou duas pe as faltantes voc poder fazer isto enquanto a luz adicionar roupa estiver acesa 1 Toque
45. pas rasgadas ou descosturadas devem ser consertadas antes de lavar bem como bot es e acess rios que n o estejam totalmente fixados roupa e feche z peres e bot es de press o para que n o se estraguem ou se prendam em outras pe as de roupa Conselhos teis para remo o de manchas e Manchas podem ser retiradas facilmen te se o tecido for tratado o mais rapi damente poss vel Evite que a mancha seque ou permane a por muito tempo em contato com o tecido e Quanto maior for o tempo de perma n ncia da mancha na roupa maior ser o ataque s fibras e maior ser o esfor o para remov la podendo desgastar o tecido mais rapidamente e Guardar no arm rio ou passar a ferro roupas que n o estejam devidamente lavadas pode ocasionar a fixa o per manente das manchas e Nem sempre a mancha eliminada na primeira vez s vezes necess rio repetir o procedimento v rias vezes at que a mancha seja totalmente removida e Antes de usar qualquer removedor aconselh vel que se fa a um teste em uma parte escondida do tecido para evitar poss veis danos sua roupa e Verifique sempre as recomenda es do fabricante do tecido na etiqueta da roupa e Verifique tamb m as recomenda es dos fabricantes de produtos qu micos sab o alvejante e amaciante O resul tado de lavagem pode variar de acordo com os produtos utilizados A roupa desbot vel Para verificar se uma roupa desbot vel fa
46. prenda como tirar melhor proveito de sua lavadora necess rio saber como lavar suas roupas para mant las por mais tempo conservadas Verifique na etiqueta e se a roupa lav vel em gua alguns artigos de l por exemplo n o s o e se pode ser lavada em m quina e se pode ser lavada com alvejantes Escolha os produtos e tipos de lavagem adequados para cada tipo de roupa Separe as roupas e roupas brancas das coloridas e roupas coloridas de cores firmes das coloridas desbot velis e roupas muito sujas que exigem pro gramas de lavagem mais intensos das roupas pouco sujas Assim voc melho ra o desempenho de cada programa evitando danificar as roupas delicadas e pouco sujas e artigos receptores de fiapos meias mai s etc dos artigos doadores de fiapos fraldas moleton toalha de banho etc Examine as roupas antes da lavagem Antes de colocar as roupas na lavadora verifique e retire todos os objetos que possam se soltar durante a lavagem da nificando a lavadora e impedindo o seu funcionamento e retire alfinetes cintos enchimentos e quaisquer acess rios das roupas e retire o que estiver dentro dos bolsos alfinetes moedas pregos clipes etc e retire os ganchos ou rod zios das corti nas antes da lavagem e pe as ntimas devem ser lavadas em sa quinhos pr prios para roupas delicadas especialmente suti s com arma o em aro e al as remov veis e rou
47. r lavada em um domic lio Contudo existem certos tipos de artigos que apesar de serem leves ocupam um grande volume por exemplo tecidos sint ticos de modo geral e artigos com enchimento de espuma podendo comprometer o bom funcionamento e performance da lavadora quando utilizada em sua capacidade m xima 5 2 Abaste a o Multi dispenser O Multi dispenser uma ga veta que armazena em 3 compartimentos os produ tos de limpeza e os distribui automaticamente durante a lavagem Para us lo basta puxar com uma m o para abrir abastec lo conforme as Instru es abaixo e fechar empurrando para dentro su avemente para evitar que os A Sab o l quido ou em p produtos derramem B Amaciante normal que pequenas quan C Alvejante l quido tidades de gua permane am nos compartimentos quando o programa de lavagem estiver completo Alguns amaciantes s o muito viscosos e podem deixar res duo no compartimento Neste caso dilua o amaciante com um pouco de gua antes de usar N o ultrapasse o n vel m ximo Caso Isso ocorra O alvejante e o amaciante podem ser dispensados antes do tempo adequado podendo manchar o tecido Sab o e Este compartimento pode ser abastecido com sab o em p ou l quido sempre que um ciclo de lavagem for selecionado e Aquantidade de sab o a ser usada nesse compartimento deve ser em fun o do n vel de sujeira e da quantidade de roupa a ser lavada Roupa pouco suja requer pouco
48. rada de gua 2 C Arruelas para as mangueiras de entra da 6 D Tampas para a regi o dos parafusos de transporte 4 Presilha Acoplamentos para conectar s man gueiras 2 Mangueira de drenagem 1 Conector Y 1 at IM G 2 3 Requisitos para o local de instala o 4 A sele o de um local adequado melhora a performance minimiza o ru do e pos s veis trepida es da lavadora Sua lavadora tamb m pode ser instalada embaixo de uma bancada A Instala o correta de sua responsabilidade 5 Verifique os requisitos necess rios para o local de instala o e Ainstala o deve ser feita em local onde n o haja exposi o aos raios solares ou chuva e Piso nivelado com uma inclina o m xima de 2 5 cm para que a lavadora fique com todos os p s apoiados N o instalar a lavadora de roupas sobre tapetes ou carpetes IMPORTANTE A instala o deve ser feita em local onde n o haja exposi o aos raios solares ou chuva N o Instalar a lavadora sobre pisos com carpetes ou tapetes para n o obstruir o sistema de ventila o e Piso s lido e resistente para suportar a lavadora com o peso total gua e carga de 143 kg e Se poss vel utilize gua aquecida na entrada adequada da lavadora O produto est preparado para entrada de gua at 49 C e Nunca instale a lavadora em degraus constru dos acima do n vel do piso do local de instala o e N o opere a sua lavadora em te
49. s toque ligar desligar novamente para reiniciar a lavadora Se o c digo aparecer novamente ligue para a Rede de Servi os Brastemp 41 42 8 Dados t cnicos Lavadora BNQ11D DIMENS ES E PESO SEM EMBALAGEM Altura Largura Profundidade Profundidade com a porta aberta Peso Tens o Varia o de tens o admitida Capacidade de roupa seca Intensidade de corrente Pot ncia m xima Centrifuga o 96 5 cm 68 6 cm 80 em 129 5 m 111 kg 127 V 106 a 132 V 11 kg 9 2 A 1140 W 1360 rpm 1 Capacidade baseada na carga padr o descrita na Portaria do Minist rio do Desenvolvimento Ind stria e Com rcio Exterior MDIC n 185 2 Com a lavadora em vazio e tens o nominal Fotos apenas para fins publicit rios 9 Quest es ambientais Embalagem Em seus novos projetos a Whirlpool S A Unidade de Eletrodom sticos tem utilizado em suas embalagens material recicl vel e de f cil separa o possibilitando que o con sumidor efetue o descarte dos sacos pl sticos das pe as de isopor e do papel o de maneira consciente destinando os preferencialmente a recicladores Produto Este produto foi constru do com materiais que podem ser reciclados e ou reutiliza dos Portanto ao se desfazer deste produto procure companhias especializadas em desmont los corretamente Descarte Ao descartar este produto ao final de sua vida til requeremos seja observada inte gralmente a legisla o local vigente
50. sab o Utilize no m ximo 1 2 copo americano 90 ml de sab o em p para roupas muito sujas e capacidade nominal e Para uso de sab o l quido fa a o abastecimento no momento da lavagem pois o sab o ser dispensado imediatamente Utilize metade da dosagem recomendada pelo fabricante e Se durante a lavagem voc observar forma o excessiva de espuma reduza a quan tidade de sab o nas pr ximas lavagens 2A 28 Mova o seletor para a posic o referente ao tipo de sab o que voc ir utilizar e adicione a quantidade desejada no compartimento de sab o Recomenda se n o utilizar mais do que metade da quantidade recomendada no r tulo do sab o Sua lavadora possui um m todo de lavagem com pouca gua que por sua vez necessita de menos sab o para Para sab o l quido mova o seletor a lavagem de suas roupas para baixo O alvejante sem cloro em p poder ser adicionado no compartimento de sab o se voc estiver utilizando sab o em p IMPORTANTE Quando usar a op o adiar in cio n o utilize sab o l quido ele pode ser dispensado sobre as roupas antes da lavadora Iniciar o ciclo Para sab o em p mova o seletor para cima Amaciante S NA e Abaste a este compartimento com amaciante Seu O uso opcional e N o ultrapasse o n vel m ximo MAX Caso isso ocorra o amaciante pode ser dispensado antes do tempo adequado podendo manchar o tecido WS e Alguns amaciantes s o muito viscosos
51. to sujo sujo pouco sujo extra sujo muito sujo sujo pouco sujo extra sujo muito sujo sujo pouco sujo extra sujo muito sujo sujo pouco sujo antial rgico Este ciclo utiliza mais gua e um processo de lavagem especial para eliminar al rgenos e caros tipicamente encontrados nas roupas roupas de cama e toalhas higienizar O processo de higieniza o reduz 99 das bact rias tipicamente encontradas nas roupas roupas de cama e toalhas Para sua completa efetividade necess rio que a lavadora esteja conectada a uma entrada de gua quente sendo fornecida 49 C caso contr rio n o poss vel garantir a redu o de 99 das bact rias Ajustes dispon veis vapor antiodor enx gue extra pr lavagem adiar In cio vapor antiodor enx gue extra pr lavagem adiar In cio vapor antiodor enx gue extra pr lavagem adiar In cio vapor antiodor enx gue extra pr lavagem adiar In cio vapor antiodor enx gue extra adiar In cio vapor antiodor enx gue extra adiar In cio Detalhes do ciclo Esse ciclo combina velocidade m dia de tombamento e velocidade de centrifuga o muito alta Esse ciclo foi desenvolvido para as roupas do dia a dia Utiliza uma temperatura quente para maximizar a efici ncia de lavagem Com uma velocidade de tombamento alta e velocidade de centrifuga o muito alta proporcionam uma melhor limpeza e reduzem o tempo de secagem Esse ciclo foi especial
52. tru es importantes de seguran a A sua seguran a e a de terceiros muito importante Este manual e o seu produto t m muitas mensagens importantes de seguran a Sempre leia e siga as mensagens de seguran a Este o s mbolo de alerta de seguran a Este s mbolo alerta sobre situa es que podem trazer riscos sua vida ferimentos a voc ou a terceiros Todas as mensagens de seguran a vir o ap s o s mbolo de alerta de seguran a e a palavra PERIGO ou ADVERT NCIA Estas palavras significam A PE RIGO Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instru es n o forem seguidas ime diatamente AS Existe risco de voc perder a vida ou PIN ADVERTENCIA de ocorrerem danos graves se as instru es n o forem seguidas ADVERT NCIA Para evitar risco de inc ndio choque el trico ou ferimentos quando usar sua Lavadora observe as precau es relacionadas abaixo Siga rigorosamente as instru es de instala o para garantir a seguran a de toda a fam lia Leia todas as instru es antes de come ar a usar a Lavadora A Lavadora foi desenvolvida exclusivamente para o uso dom stico N o permitido o manuseio da Lavadora por crian as e pessoas n o capacitadas sendo necess ria a aten o do respons vel sempre que existirem crian as por perto durante a instala o e quando o produto estiver em funcionamento N o instale ou guarde a Lavadora em local suj
53. veda o imperme vel para deixada aberta evitar vazamentos de gua A fim de evitar odores ap s a utiliza o deixe a porta aberta para permitir que a lavadora seque entre usos Danos aos Tecidos Itens afiados Esvazie os bolsos feche os z peres e prenda ou estavam nos bolsos enganche os fechos antes de lavar a fim de evitar durante o ciclo de rasgos e cortes lavagem Itens podem estar Conserte os rasgos e desfiados em costuras antes de danificados antes lavar da lavagem Se voc detectar Causas Poss veis Solu o A lavadora n o apresenta o desempenho esperado cont Danos aos Tecidos cont Encardidos cores sujas Funcionamento incorreto do dispenser Danos aos tecidos podem ocorrer se a carga for colocada muito apertada O alvejante l quido base de cloro pode ter sido adicionado incorretamente A carga n o foi distribu da corretamente As temperaturas de lavagem est o muito baixas N o utiliza detergente o suficiente Dispenseres entupidos ou produtos para lavar sendo liberados muito depressa Alvejante em p utilizado no compartimento de Alvejante gua no dispenser depois que o ciclo terminou Evite colocar a carga muito apertada Coloque somente Itens secos Utilize o ciclo espec fico para cada tipo de tecido que ser lavado Acrescente somente uma ou duas pe as depois que a lavadora come ar a lavar N o despeje amac
54. xplodir N o instale a sua lavadora pr xima a fontes de calor ou chamas como churrasqueiras e aquecedores centrais Nunca coloque velas acesas ou produtos similares lamparina lampi o sobre a lavadora N o seguir estas instru es pode trazer risco de morte ou inc ndio 2 Instala o E 2 1 Desembalando a lavadora Recomendamos que seja solicitada a instala o pela Rede de Servi os Brastemp Informamos que a Instala o gratuita 1 Retire a lavadora da embalagem A ADVERT NCIA Risco de Les es por Excesso de Peso Use duas ou mais pessoas para mover ou instalar a sua lavadora N o seguir esta instru o pode trazer danos sua coluna ou ferimentos 2 Retire o filme pl stico que protege o visor da tampa e a etiqueta de efici ncia de energia que vem fixada no gabinete Com o uso eles podem ressecar e dificultar as suas remo es 2 2 Pe as e ferramentas necess rias para a instala o 3 Antes de come ar a instala o da lavadora re na todas as ferramentas necess rias As pe as fornecidas est o no cesto da lavadora Ferramentas necess rias para co Ferramentas necess rias para a nectar as mangueiras de entrada instala o de gua e Chaves de boca de 14 mm e 13 mm e Alicate que abra at 39 5 mm e N vel e Lanterna opcional Bloco de madeira e R gua ou fita m trica Pe as fornecidas A Curva pl stica em forma de U para a mangueira de drenagem B Mangueiras de ent
55. zado Conectando as mangueiras de entrada na lavadora 17 Insira uma arruela nova vide p g 6 em cada extremidade das mangueiras de entrada Coloque tamb m uma arruela em cada um dos acoplamentos 18 Para conex o de mangueira de gua quente Rosqueie manualmente uma das mangueiras na v lvula de entrada de gua quente esquerda Em seguida use o alicate para rosquear meia volta adicional e prevenir vazamentos por esta conex o IMPORTANTE N o aperte demais para n o danificar os acoplamentos 19 Para conex o de mangueira de gua fria Rosqueie manualmente a outra mangueira na v lvula de entrada de gua fria direita Em seguida use o alicate para rosquear meia volta adicional e prevenir vazamentos por esta conex o Ligando as mangueiras de entrada nas torneiras 20 Rosqueie manualmente um acoplamento pl stico em cada uma das torneiras 21 Rosqueie a mangueira conectada na entrada de gua quente da lavadora no aco plamento rosqueado na torneira de gua quente Rosqueie a mangueira conectada na entrada de gua fria da lavadora no acopla mento rosqueado na torneira de gua fria 22 Aperte todas as conex es com o alicate girando dois ter os de volta adicional IMPORTANTE N o aperte demais pois pode danificar os acoplamentos IMPORTANTE e Substitua as mangueiras ap s 5 anos de uso para reduzir o risco de falha nas mangueiras Marque as datas de instala o ou substitui o das mangueiras n
Download Pdf Manuals
Related Search