do Manual
Contents
1. 1 Levantar e travar cada carro aproximadamente 800 mil metros acima do solo 2 Certifique se de que a trava de seguranca em cada coluna s o totalmente engajados antes de tentar cabos de equalizac o de rota Carruagens deve ser igual altura do ch o antes de prosseguir 3 Com as carruagens em igual posic o a partir do ch o os cabos de equalizac o como mostrado abaixo 4 Ap s os cabos t m sido encaminhadas equalizador ajustar cada cabo de modo a que eles esteja com as mesma tens o NOTA Os cabos de equalizac o deve ser verificada semanalmente para a igualdade de tens o N o fazer isso ir causar elevac o irregular Os cabos devem sempre ser ajustadas de modo a que eles s o iguais tens o quando em repouso sobre as fechaduras de seguranca PASSO Montagem da unidade de pot ncia Fixe a unidade de pot ncia para a coluna POWERSIDE com portagens e pecas fornecidas Encha o reservat rio com leo hidr ulico 68 Certifique se o funil usado para preencher a unidade de energia limpa No ver o e no inverno voc deve trocar o leo Passo Cinco instalac o de linhas hidr ulicas 1 Instale as linhas hidr ulicas como mostrado prestando muita atenc o para manter as mangueiras limpos e livres de detritos 2 Caixa de controle Quando voc quiser controlar o elevador para cima ou para baixo Por favor olhe a caixa de controle Por favor bloque lo quando o elevador n o est a func2. Estabelecer um procedimento de manuten o preventiva peri dica para garantir a opera o sem problemas e uma longa vida til do equipamento Intervalo de manuten o a ser realizada em Itens 1 semana bra os Suporte adaptadores de disco Confira as almofadas de borracha para o desgaste Verifique as restri es de bra o para o engajamento 6 meses lubrifica o pontos Verificar e lubrificar se necess rio Faixas de slides Extens es de bra o T picos de adaptadores de disco Porcas de chumbadores Verifique todas as porcas de torque correto e aperte os conforme necess rio 12 meses sistema hidr ulico Verifique o n vel do fluido Verifique o aperto das mangueiras e acess rios 4 2 Anual Inspe o Recomendamos ter o elevador inspecionado por pessoal qualificado a cada 12 meses 4 3 Manuten o pelo Operador 4 3 1 sistema hidr ulico Uma vez por ano verificar o n vel de l quido ver abaixo com o elevador totalmente abaixada e adicionar fluido como necess rio use leo 68 hidr ulico 2 Verifique visualmente todas as mangueiras hidr ulicas para aperto O fluido hidr ulico deve ser substitu do periodicamente dependendo do envelhecimento sujidade e absor o ater w Substituir as mangueiras press o a cada seis 6 anos de uso no m ximo ou conforme necess rio Verificar o n vel de fluido O n vel do fluido pode ser lido atrav s do reservat rio transparente na unidade de alimenta
3. o Com o ascensor totalmente reduzido o n vel de fluido deve chegar acima do n vel min 4 3 2 Pontos de lubrifica o Faixas de slides As faixas de slides dentro das colunas devem ser lubrificados a cada seis meses ou mais frequentemente em caso de gera o de ru do 1 Unte ligeiramente o slide acompanha ao longo de todo o comprimento usando um pincel 4 3 2 1 Extens es de Bra o 1 A cada seis meses verificar as extens es de bra o de apoio para o bom funcionamento 2 graxa como requerido 4 3 3 Verifica es Operacionais 4 3 3 1 borracha da sapatas de adaptadores de disco Uma verificac o semanal das almofadas de borracha para o desgaste 2 Substitua os se necess rio 4 3 3 2 Restric es de Braco Uma verificac o semanal dos apoios de braco para o engajamento seguro 4 3 4 elevac o 1 A cada seis meses verificar as porcas de todos os parafusos de fixa o para a correta instala o do bin rio T 2 Apertar conforme necess rio Modelo Instala o Torque QJY4 0 F 80nm 4 4 Limpeza N o use de alta press o limpeza a jato de vapor ou agentes de limpeza c usticos Risco de les es 1 Periodicamente lave subst ncias agressivas e tratar o elevador com leo ou spray de cera 2 de dano de repara o na pintura imediatamente para evitar a corros o O n mero RAL dispon vel atrav s do fabricante 4 4 Solu o de problemas Problemas Diagn stico Elevador n o responde Interruptor pri
4. MOD QJY4 0 F ELEVADOR HIDRAULICO C BASE 4Ton MANUAL CONTE DO 1 Seguranca 1 1 Introdu o 1 2 S mbolos 1 3 Utiliza o prevista 1 4 Instru es de seguran a para a coloca o em funcionamento 1 5 Instru es de seguran a para a opera o 1 6 Instru es de seguran a para manuten o 1 7 As caracter sticas de seguran a 1 7 1Tipo de Controle 1 7 2 Sistema de equalizador 1 7 3 Interruptor de Preven o de Colis o 1 7 4 Prote o 1 7 5 Restri o Bra o autom tico 1 7 6 Tubo V lvula Quebra 1 7 7 Press o da v lvula de al vio 2 Especifica es 3 Opera o 3 1 Defeitos Avarias o 3 2 Controles A 3 2 1 Unidade de Controle 3 2 2 Braco 3 3 Operag o 3 3 1 Prepara o 3 3 2 Raising 3 3 3 Ve culo em posi o elevada 3 3 4 Redu o 3 4 Prote o contra uso n o autorizado 3 5 Manual de rebaixamento 4 Manuten o 4 1 Programa de Manuten o 4 2 Inspe o Anual 4 3 Manuten o pelo Operador Sistema Hidr ulico 4 3 1 4 3 2 Pontos de lubrifica o 4 3 3 Verifica es Operacionais 4 3 4 Eleva o de Estabilidade 4 4 Limpeza 4 5 Solu o de problemas 4 6 Elimina o 4 7 Declara o de Instala o 1 Seguran a 1 1 Introdu o Leia atentamente este manual antes de operar o elevador e seguir as instru es Sempre exibir este manual em um local bem vis vel quando voc est operando o elevador pela primeira vez 1 2 S mbolos O nao cumprimento das instruc es pode re
5. STALA O Etapa um determinar a localizac o e as marcas com giz no chao 1 Determinar qual o lado lateral da aproximac o e do lado em que a unidade de alimentac o para ser montado 2 Uma vez que o local selecionado use uma linha de giz para o layout de uma grade para os p s locais e fazer um esboco dos postos no ch o em cada local 3 Antes de prosseguir verifique as medidas e ter certeza de que as bases de cada coluna s o quadrados e alinhado com a linha de giz SEGUNDA ETAPA Montagem duas colunas 1 Perfure cada buraco ncora no concreto usando uma broca de martelo rotativo Para garantir o poder de explorac o plena n o resma o buraco ou permitir broca para oscilar 2 Ap s a perfurac o remover o p completamente de cada buraco e ter certeza de que a coluna permanece alinhada com a linha de giz durante este processo 3 Se for necess ria a formac o de calcos os calcos de inserir se necess rio sob a placa de base de modo que quando os parafusos de fixac o s o apertados as colunas ser o prumo 4 Com os calcos e parafusos de fixac o no lugar aperte a porca de fixac o a base em seguida virar duas voltas completas no sentido hor rio 3 NAO use uma chave de impacto para este procedimento 5 Colocar a outra coluna de giz nos locais designados e seguras ao ch o seguindo os mesmos procedimentos como descrito na etapa 1 2 3 4 TERCEIRO PASSO Passagem dos cabos Equalizador
6. acter sticas de seguran a Tipo de Controle 1 7 1 O operador necess ria para manter os controles na posi o engatada para aumentar ou diminuir o elevador 1 7 2 Sistema de equalizador O elevador proporcionado com cabos de equaliza o para garantir um movimento n vel de ambos os carros 1 7 3 Interruptor de Prevenc o de Colis o Um interruptor de limite de cabos impede colis es entre teto do ve culo e travessa 1 7 4 Protec o pitada Durante os ciclos de reduc o dos bracos de suporte parar automaticamente a uma altura de 120 mm acima do fundo posic o Para baixar completamente os bra os solte o bot o inferior e pressione o bot o inferior para baixo bot o de posig o Levante viagem at paragem de limite inferior acompanhada por um sinal sonoro 1 7 5 Restri o Braco autom tico Uma vez que o elevador levantada os apoios de braco sao bloqueadas automaticamente para evitar qualquer girat ria sob carregar 1 7 6 Tubo V lvula seguranca Os cilindros hidr ulicos est o equipados com v lvulas de ruptura do tubo Eles respondem em caso de r pida queda de press o quebra de linha para evitar movimentos bruscos rebaixamento 1 7 7 Press o da v lvula de al vio Uma v lvula de al vio de press o utilizado para limitar a press o de trabalho hidr ulica para um m ximo de 150 bar 2 Especificac es Veja nas p ginas seguintes As propriedades indicadas aplica aos ascensores em
7. execuc o a temperatura de operac o Top Cable Sheave Asse Control Box Column Leg Push Start Botton Power Unit o bl Lift Lovering Handle Cylinder Carriage fim 2 37 Lifttiog Pad MAS Se 1 S D Mme E E A IS a Floor Plate 3400 OOLL QJY4 0 F Altura total 2 865 milimetros Viagem completa gt 1 630 milimetros Aumentar diminuir o tempo Aprox 50 anos Altura de eleva o m xima 1 900 mil metros Altura de eleva o min 110 mil metros Faixa de ajuste Disk 70 164 mil metros Apoio de brago alcance 770 1240 mil metros Apoio de braco alcance 720 1 110 mil metros Dentro colunas 2770 mil metros Colunas externas 3 092 mil metro Base fora 3 400 mil metros Dentro base 2 510 mil metros Drive folga max 2450 mil metro Capacidade de carga 4000 kg 550 kg de peso l quido ancoragem M18 Min grau concreto C20 25 DIN 1045 2001 07 Pot ncia do motor 2 2KW 220 380 V 14 6A corrente nominal Fus vel de prote o 16 Um tempo de atraso Fonte de alimenta o 3 400V N PE 3 400V N PE N vel de press o sonora 75dB A As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio 3 Opera o Operado por pessoal autorizado com 18 anos ou Aplique o freio de estacionamento ap s posicionar o ve culo no elevador N o permita que ningu m para ficar na rea elevador durante levantando e abaixando dos autos Estreitamente assis
8. ionar Corte a desligar a energia e fechar se a chave PASSO SEIS Levantando os bracos Instale os bracos correto SAC www remacar cOM BR contato remacar com br
9. ncipal Ligue o interruptor principal Fus vel defeituoso Substituir fus vel Motor inicia aumento de press o suficiente para elevar carga Redu o parafuso aberto Fechar parafuso de redu o Baixando v lvula permanentemente abrir Servico entre em contato Vazamento no sistema hidr ulico Remover o vazamento Baixo n vel de fluido Verifique o n vel do fluido adicione l quido como necess ria Carregue no elevador muito pesado Reduza a carga observar avaliado capacidade de carga Diferenca de n vel entre as carruagens grandes demais cabos de equalizac o desajustados Servico entre em contato Elevador n o pode ser reduzido Trava de liberac o defeito Servico entre em contato 4 6 Eliminac o atrav s da via normal de res duos industriais N o h materiais perigosos s o usados Para eliminac o no fim da vida ativa drenar o fluido hidr ulico e dispor de componentes de fluidos e outros 4 7 Instalac o 4 7 1 Espaco necess rio O elevador deve ser instalado em um piso de concreto n vel com uma espessura m nima de 20 cm e uma extens o de pelo menos 1 5 milh es de pontos de ancoragem A superf cie de concreto instalac o de elevador devem ser perfeitamente lisas POST POST Expansion bolts M18160 12sets M12 25 Expansion bolts Ho Foundation gt 300 Intensity of concrete should large then 2 1 Kg mm Drill hole Cleaning Expand Tight OOLL 4 7 2 IN
10. o todos os quatro bra os Certifique se que as portas do ve culo est o fechadas durante levantando e abaixando Estreitamente assistir o ve culo e do elevador durante a eleva o e abaixamento N o permita que ningu m para ficar na rea elevador durante levantando e abaixando N o permita que ningu m no elevador ou dentro do ve culo levantado S use o elevador para a sua finalidade Cumprir as normas de preven o de acidentes em vigor N o sobrecarregue o elevador A capacidade de carga nominal encontra se na placa de identifica o elevador S use pontos de elevac o recomendados pelo fabricante do ve culo Ap s o posicionamento do ve culo aplicar o freio de estacionamento Tenha cuidado ao remover ou instalar componentes pesados deslocamento do centro de gravidade O interruptor principal serve como interruptor de emerg ncia Em caso de emerg ncia por sua vez para a posi o 0 Proteger todas as partes do equipamento el trico de umidade Proteja o elevador contra o uso n o autorizado de cadeado no interruptor principal 1 6 Instru es de seguran a para manuten o Manuten o ou repara o por pessoal de assist ncia autorizado Desligue e cadeado no interruptor principal antes de fazer qualquer manuten o ou repara o Trabalhar em geradores de pulso ou sensores de proximidade apenas por pessoal autorizado Trabalhar no material el ctrico apenas por eletricistas certificados 1 7 Car
11. sultar em danos pessoais O nao cumprimento das instruc es pode resultar em danos materiais informac es importantes A uso pretendido O elevador projetado para o levantamento de ve culos automotores Observe a capacidade de carga nominal e distribui o de carga do elevador Modelo Capacidade de carregamento de carga frontal Distribui o Traz eira minima 2 3 t m xima 3 2 ton QJY4 0 F 4 Ton Em princ pio o elevador projetado para ambas dire es de abordagem Para uma longa vida til recomendamos o uso dos bra os de apoio curto para se engajar lado do motor do ve culo 1 4 Instru es de seguran a para Comissionamento O elevador pode ser instalado e comissionado apenas por pessoal autorizado A vers o padr o elevador n o pode ser instalado e comissionado na vizinhan a de explosivos ou l quidos inflam veis ao ar livre ou em locais midos por exemplo lavagem de carro 1 5 Instruc es de seguran a para opera o Leia o manual de instru es com aten o Opera o por pessoal autorizado com 18 anos Mantenha sempre o elevador e levante rea limpa e livre de ferramentas pe as detritos etc Uma vez que os adaptadores de disco em contato com os pontos de eleva o verifique as restri es de bra o para o engajamento Depois de levantar o ve culo por pouco tempo parar e verificar os adaptadores de disco Sapatas est o com contato seguro Sempre levante o ve culo usand
12. tir o ve culo e o elevador durante os ciclos de levantamento a abaixamento Observe a capacidade de carga nominal e distribui o de carga N o permita que ningu m a subir no elevador ou ficar dentro do ve culo Depois de levantar o ve culo por pouco tempo parar e verificar adaptadores sapatas tem contato seguro Uma vez que os adaptadores de disco em contato com os pontos de eleva o verifique as restri es de bra o para o engajamento Certifique se que as portas do ve culo est o fechadas durante levantando e abaixando os ciclos 3 1 Defeitos Avarias 3 1 Controlo e operac o Bot o UP pressionar este bot o quando para levantar at a altura desejada solte esse bot o Em seguida a trava de seguranca nesta altura elevador travada Para baixar o elevador voc deve liberar o bloqueio puxando o cabo de aco tanto no post se voc n o pode retir lo fluentemente pressione o bot o para levantar o elevador um pouco e tente novamente puxar o cabo de a o Ap s o bloqueio liberado pressione esta al a para baixo para abrir a v lvula para baixo Em seguida o elevador ser baixado Quando o bot o liberado pressione o punho descarga uma vez para definir o elevador sobre os bloqueios mec nicos autom ticos Pressione o bot o para cima uma vez em primeiro lugar garantir a placa de seguran a est na posi o desengatada pressione o Pega de descarga para baixar o ele
13. vador 3 2 2 Trava Braco Uma vez que os adaptadores de disco em contato com os pontos de elevac o verifique as restric es de braco para o engajamento Se necess rio deslocar ligeiramente os bracos at que a engrenagem segmentos mecha Nunca soltar as trava dos braco quando o elevador est sob carga Cada braco de suporte est provido de um braco de retenc o automac o tique que destrava automaticamente quando o elevador se encontra na posic o inferior Quando as carruagens est o numa posic o elevada o braco de retenc o pode ser desengatado puxando o puxador 3 2 3 Ve culo em posic o elevada Observe todos os regulamentos de prevenc o de acidentes N o permita que pessoas n o autorizadas a permanecer sob o ve culo levantado Evite balancar do ve culo Mantenha levantar livre de ferramentas pecas etc Aperte o ve culo para os bracos de apoio utilizando cintas quando remover ou instalar componentes pesados Situado na Locks Use a alca de descarga para definir a elevac o nas fechaduras mec nicas Deste modo o elevador pode ser firmemente fixada quando o ve culo est numa posic o levantada 4 manutenc o Desligue e bloqueie o interruptor principal antes de consertar o elevador Os intervalos de manuten o indicados abaixo se aplicam a utiliza o m dia workshop O elevador deve ser inspecionado com mais frequ ncia para aplica es severas de uso 4 1 Programa de Manuten o
Download Pdf Manuals
Related Search