0205884 rev 4_A6B_pt.cdr
Contents
1. NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR Publica o 0205884 rev 4 09 20052. como cintos nem pulseiras fios etc que possam ficar presos 5 Restante k As pe as condutoras de corrente est o normalmente protegidas k Verificar se os cabos de retorno est o corretamente ligados k As interven es nas unidades el tricas devem ser exclusivamente efetuadas por pessoal especializado k O equipamento necess rio para extin o de inc ndios deve estar facilmente acess vel em lugar bem sinalizado k A lubrifica o e manuten o do equipamento autom tico de soldagem n o devem nunca ser efetuadas com o equipamento em funcionamento 2 DESCRI O 2 1 Generalidades Para soldagem longitudinal ou de pe as circulares o carro sobre viga pode ser a melhor op o para o posicionamento da cabe a de soldagem sobre o componente que se deseja executar o dep sito de solda Conforme a limita o da rea de soldagem pode se efetuar a composi o de uma ou mais esta es de soldagem sobre uma mesma viga de forma a aumentar a produtividade dos trabalhos 2 2 Carro sobre viga um componente robusto da solu o em soldagem autom tica O carro sobre viga todo montado sobre uma base fundida e bastante robusta que est totalmente preparada para receber quaisquer uma das solu es ESAB em alimentadores sejam elas A2 S para correntes de soldagem de at 800A ou A6 S para correntes de soldagem de at 15004 O carro pode ser montado sobre Viga I padr o IPE 300 ou se os requisitos de precis o d
3. ESAB S A Ind stria e Com rcio garante ao Comprador Usu rio que seus Equipamentos s o fabricados sob rigoroso Controle de Qualidade assegurando o seu funcionamento e caracter sticas quando instalados operados e mantidos conforme orientado pelo Manual de Instru o respectivo a cada produto ESAB S A Ind stria e Com rcio garante a substitui o ou reparo de qualquer parte ou componente de equipamento fabricado por ESAB S A em condi es normais de uso que apresenta falha devido a defeito de material ou por fabrica o durante o per odo da garantia designado para cada tipo ou modelo de equipamento A obriga o da ESAB S A nas Condi es do presente Termo de Garantia est limitada somente ao reparo ou substitui o de qualquer parte ou componente do Equipamento quando devidamente comprovado por ESAB S A ou SAE Servi o Autorizado ESAB Pe as e partes como Roldanas e Guias de Arame Medidor Anal gico ou Digital danificados por qualquer objeto Cabos El tricos ou de Comando danificados Porta Eletrodos ou Garras Bocal de Tocha Pistola de Solda ou Corte Tochas e seus componentes sujeitas a desgaste ou deteriora o causados pelo uso normal do equipamento ou qualquer outro dano causado pela inexist ncia de manuten o preventiva n o s o cobertos pelo presente Termo de Garantia Esta garantia n o cobre qualquer Equipamento ESAB ou parte ou componente que tenha sido alterado sujeito a uso incorreto sofrido acidente
4. A6 B considerado IMPORTANTE Todas as obriga es de garantia do fornecedor s o inv lidas se o cliente durante o per odo da garantia por iniciativa pr pria fizer qualquer interven o na m quina para remediar avarias ATEN O Antes de se efetuar qualquer servi o de assist ncia assegure se de que a energia el trica est desligada Para servi o da caixa de comando fontes alimentadores de arame e PEJ ver as instru es de uso em seurespectivo manual 8 PE AS DE REPOSI O 0903733 CORPO 0903544 ANEL DESLIZANTE 0903734 SUPORTE DO CONTROLADOR 0903727 0903725 0903732 MOTOREDUTOR A6 VEC ISOLADOR DO CARRINHO 4X PLACA ISOLANTE 0903726 SUPORTE DOS CABOS 0903723 ROLO DE TRA O 0903724 SUPORTE DO MOTOR 0903735 0903722 CABO DO CARRO ROLO DE APOIO 0903736 0903731 COTOVELO ROLAMENTO SKF 6005 A6B ia 120 4 1 9 PERFIS DE ROLAGEM i 9 1 Padr o pa m e 118 co st o 11 68 50 pend Y 130 9 t C digo para fornecimento 0708734 3 metros 0709155 4 5 metros 0709156 6 metros 120 4 E 9 2 Perfil refor ado P ed L 118 i L 11 68 o q L 250 3 9 e a 50 q pu 5 p E EINE q 30 o 4xM16 240x240 300 x 300 C digo para fornecimento 0400949 3
5. A6B Carro sobre viga para solda automatizada Manual de Instru es Ref Carro sobre viga A6 B 0400947 Coluna de sustenta o ver p gina 11 Trilho de 3 000 mm ver p gina 7 Trilho de 4 500 mm ver p gina 7 Trilho de 6 000 mm ver p gina 7 Alimentadores PEJ e Fontes n o inclu dos p gina em branco A6 B INSTRU ES GERAIS Estas instru es referem se a todos os equipamentos produzidos por ESAB S A respeitando se as caracter sticas individuais de cada modelo Seguir rigorosamente as instru es contidas no presente Manual e respeitar os requisitos e demais aspectos do processo de soldagem a ser utilizado N o instalar operar ou fazer reparos neste equipamento sem antes ler e entender este Manual Antes da instala o ler os Manuais de instru es dos acess rios e outras partes reguladores de g s pistolas ou tochas de soldar hor metros controles medidores rel s auxiliares etc que ser o agregados ao equipamento e certificar se de sua compatibilidade Certificar se de que todo o material necess rio para a realiza o da soldagem foi corretamente especificado e est devidamente instalado de forma a atender a todas as especifica es da aplica o prevista Quando usados verificar que k os equipamentos auxiliares tochas cabos acess rios porta eletrodos mangueiras etc estejam corretamente e firmemente conectados Consultar os respectivos manuais k
6. e movimento forem maiores sobre uma viga I especialmente refor ada e fornecida pela ESAB Atrav s de um dispositivo de engrenamento especialmente projetado torna se poss vel a desconex o da motoriza o para mover o carro manualmente ao longo da viga Ver detalhe das vigas na p gina 10 2 3 Ajustes dos par metros de Soldagem e Deslocamento A velocidade de deslocamento e todos os outros par metros de soldagem s o rapidamente ajustados com precis o atrav s do equipamento de controle eletr nico PEJ antes e durante a soldagem O sistema como um todo oferece uma tima estabilidade de arco e velocidade de soldagem principamente devido ao excelente resultado da uni o entre o controlador PEJ que parte integrante dos alimentadores A2 S e A6 S easfontes para soldagem ESAB modelos LAE 800 e LAE 1250 2 4 Viga de perfil padr o O carro destina se a correr sobre uma viga I padr o de perfil IPE 300 que pode ser usada como fornecida sem nenhuma usinagem Quando preso a uma estrutura de suporte tal como uma parede ou viga vertical o perfil IPE oferece uma solu o simples para uma esta o de soldagem fixa ou m vel Quando se tem a necessidade de um movimento de soldagem suave e linear o perfil pode ser feito de forma usinada que tamb m facilita a extens o da viga trilho com duas ou mais se es Juntamente com um suporte a viga trilho pode ser constru do na forma de p rtico desde que considerados a carga da viga e do v o m x
7. imo entre pontos de apoio Vigas Trilhos de perfis refor ados podem ser fornecidos como padr o em comprimentos de 3 a 6 metros 3 CARACTER STICAS T CNICAS 3 1 Caracter sticas t cnicas A Tabela 3 1 indica as especifica es para o carro A6 B TABELA 3 1 Velocidade de deslocamento cm min 6 200 Peso do carro sem alimentador de arame Kg 60 4 INSTALA O 4 1 Recebimento Ao receber um carro A6 B retirar todo o material de embalagem em volta da unidade e verificar a exist ncia de eventuais danos que possam ter ocorrido durante o transporte Quaisquer reclama es relativas a danifica o em tr nsito devem ser dirigidas empresa transportadora A instala o deve ser efetuada por pessoa treinada e credenciada r N B caso um carro A6 B n o seja instalada de imediato conserv la na sua embalagem original ou armazen la em local seco e bem ventilado AVISO As pe as em rota o constituem risco de acidentes seja portanto extremamente cuidadoso Ler todos os manuais de instru es que s o fornecidos juntamente com os diferentes m dulos que ser o instalados no p rtico Para instala o de k Alimentador A2 S ou A6 S ver manual de instru es do equipamento k Fonte de alimenta o para soldagem LAE 800 ver manual de instru es do equipamento k Fonte de alimenta o para soldadura LAE 1250 ver manual de instru es do equipamento k Kits o
8. metros 0400950 4 5 metros 0400951 6 metros 10 COLUNAS C digo para fornecimento 0400948 240 mui 9 ES A pud LE 300 11 ACESS RIOS TABELA 9 1 DESCRI O REFER NCIA Cabos de soldagem mm Cabos 2 x 95 20 metros 0400992 Cabos de retorno considere qt de cabos conforme qt cabe as de solda Cabo de retorno 2 x 95 mm 10 metros 0400991 Suporte para carretel de arame T WIN ARC 0905149 Equipamentos LAE 800 Fonte retificadora 800A 0400674 LAE 1250 Fonte retificadora1250A 0400119 A2 S Alimentador de arame 0400832 A6 S Alimentador de arame 0400833 A6B p gina em branco A6 B ZI ESAB CERTIFICADO DE GARANTIA Modelo A6B N de s rie Endere o Telefone Fax E mail Modelo A6B N de s rie Observa es Revendedor Nota Fiscal N Prezado Cliente Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitir a ESAB S A conhec lo melhor para que possamos lhe atender e garantir a presta o do servi o de Assist ncia T cnica com o elevado padr o de qualidade ESAB Favor enviar para ESABS A Rua Zez Camargos 117 Cidade Industrial Contagem Minas Gerais CEP 32 210 080 Fax 31 2191 4440 Att Departamento de Controle de Qualidade p gina em branco A6 B TERMO DE GARANTIA
9. o g s de prote o apropriado ao processo e aplica o Em caso de d vidas ou havendo necessidade de informa es ou esclarecimentos a respeito deste ou de outros produtos ESAB consultar o Departamento de Servi os T cnicos ou um Servi o Autorizado ESAB ESAB S A n o poder ser responsabilizada por qualquer acidente dano ou parada de produ o causados pela n o observ ncia das instru es contidas neste Manual ou por n o terem sido obedecidas as normas adequadas de seguran a industrial Acidentes danos ou paradas de produ o causados por instala o opera o ou repara o deste ou outro produto ESAB efetuada por pessoa s n o qualificada s para tais servi os s o da inteira responsabilidade do Propriet rio ou Usu rio do equipamento O uso de pe as n o originais e ou n o aprovadas por ESAB S A na repara o deste ou de outros produtos ESAB da inteira responsabilidade do propriet rio ou usu rio e implica na perda total da garantia dada Ainda a garantia de f brica dos produtos ESAB ser automaticamente anulada caso seja violada qualquer uma das instru es e recomenda es contidas no certificado de garantia e ou neste Manual a ATEN O Este equipamento ESAB foi projetado e fabricado de acordo com normas nacionais e internacionais que estabelecem crit rios de opera o e de seguran a consequentemente as instru es contidas no presente manual e em particular aquela
10. ou dano causado por meio de transporte ou condi es atmosf ricas instala o ou manuten o impr prias uso de partes ou pe as n o originais ESAB interven o t cnica de qualquer esp cie realizada por pessoa n o habilitada ou n o autorizada por ESAB S A ou aplica o diferente a que o equipamento foi projetado e fabricado A embalagem e despesas transporte frete ida e volta de equipamento que necessite de Servi o T cnico ESAB considerado em garantia a ser realizado nas instala es da ESAB S A ou SAE Servi o Autorizado ESAB correr por conta e risco do Comprador Usu rio Balc o O presente Termo de Garantia passa a ter validade somente ap s a data de Emiss o da Nota Fiscal da Venda emitida por ESAB S A Ind stria e Com rcio e ou Revendedor ESAB O per odo de garantia para o carro sobre viga A6 B de 1 ano A ESAB S A se reserva o direito de alterar as caracter sticas t cnicas de seus equipamentos sem pr vio aviso Belo Horizonte MG S o Paulo SP Rio de Janeiro RJ Porto Alegre RS Salvador BA esab com br Tel Tel Tel Tel Tel EE El ssi il ke 31 2191 4370 11 2131 4300 21 2141 4333 51 2121 4333 71 2106 4300 Fax Fax Fax Fax Fax 81 2191 4376 11 5522 8079 21 2141 4320 51 2121 4312 71 2106 4320 vendas bh esab com br vendas sp esab com br vendas rjQ esab com br vendas paBesab com br vendas saQ esab com br 9001 2000 Lerret
11. pcionais de quaisquer tipos como MIG MAG Twin arc seguidores de juntas l mpada guia entre outros ver manuais de instru es que acompanham os produtos 5 OPERA O 5 1 Montagem Desmontagem A figura a seguir mostra um exemplo da aplica o com o alimentador A6 S OBS QUANDO MONTADO O CONJUNTO A 6S esa TABELA 5 1 Comprimento do trilho utilizado mm M NIMO 990 mm CARRETEL DE ARAME M XIMO 1320 mm N mero necess rio de colunas de ch o Pu 3 000 4 500 6 000 COLUNAS UNIDADE DE COMANDO PEJ A6B 6 MANUTEN O 6 1 Diariamente 1 Manter as pe as m veis do equipamento limpas de quaisquer tipos de p 2 Verificar se todas as jun es aparafusadas est o bem apertadas 6 2 Periodicamente 1 Substituir pe as gastas ou danificadas ver pe as de reposi o no final do manual 2 Verificar os cursores lubrificar se estiverem sem movimenta o livre 7 REPARA O Para assegurar o funcionamento e o desempenho timos de um equipamento ESAB usar somente pe as de reposi o originais fornecidas por ESAB S A ou por ela aprovadas O emprego de pe as n o originais ou n o aprovadas leva ao cancelamento autom tico da garantia dada Pe as de reposi o podem ser obtidas dos Servi os Autorizados ESAB ou das Filiais de Vendas conforme indicado na ltima p gina deste manual Sempre informar o modelo e o n mero de s rie do equipamento
12. respeitando as instru es dadas por pessoal bem familiarizado com o modo de funcionamento do equipamento autom tico de soldagem O manuseio incorreto provocado por manobras incorretas ou por uma seq ncia errada de fun es pode causar uma situa o anormal que pode resultar em ferimentos pessoais ou danos ao equipamento 1 Todo o pessoal que trabalha com o equipamento autom tico de soldagem deve conhecer bem k Os procedimentos b sicos aqui reunidos k A localiza o da chave de emerg ncia do equipamento k O seu funcionamento k Os regulamentos de seguran a industrial em vigor A6B 2 O operador deve assegurar se de que k N o se encontra nenhuma pessoa estranha a fun o dentro da zona de trabalho do equipamento autom tico de soldagem antes de p r o equipamento em funcionamento x Que nenhuma pessoa se encontra em lugar errado ou perigoso ao p r em andamento o carro automotor 3 O local de trabalho deve k Estar isento de pe as de m quinas ferramentas ou material armazenado que possam impedir a livre movimenta o do operador dentro da rea de trabalho k Estar disposto de modo a satisfazer as exig ncias de f cil acesso parada de emerg ncia 4 Equipamento de prote o pessoal k Usar sempre o equipamento de prote o pessoal completo recomendado por ex culos de prote o roupas resistentes ao fogo luvas de prote o k Nunca usar pe as de roupa soltas durante o trabalho
13. s relativas instala o opera o e manuten o devem ser rigorosamente seguidas de forma a n o prejudicar o seu desempenho e a n o comprometer a garantia dada Os materiais utilizados para embalagem e as pe as descartadas no reparo do equipamento devem ser encaminhados para reciclagem em empresas especializadas de acordo com otipo de material ES 1 SEGURAN A Este Manual destinado a orientar pessoas experimentadas sobre a instala o opera o e manuten o do carro sobre viga para solda automatizada A6 B N o se deve permitir que pessoas n o habilitadas instalem operem ou reparem estes equipamentos necess rio ler com cuidado e entender todas as informa es aqui apresentadas Lembrar se de que Choques el tricos podem matar Fumos e gases de soldagem podem prejudicar a sa de d Arcos el tricos queimam a pele e ferem a vista VW Ro Ru dos em n veis excessivos prejudicam a audi o a i o Fagulhas part culas met licas e pontas de arame podem ferir os olhos J 1 1 Recomenda es especiais O usu rio de um equipamento autom tico de soldagem ESAB respons vel pelas medidas de seguran a relacionadas com o pessoal que trabalha com o sistema ou nas suas proximidades O conte do destas recomenda es pode ser considerado como um suplemento s regulamenta es normais relacionadas com o local de trabalho O trabalho deve ser efetuado
Download Pdf Manuals
Related Search