manual - kiddo
Contents
1. UNIVERSAL ELE APROVADO PARA USO GERAL EM VE CULOS E SE ADAPTA NA MAIORIA MAS N O EM TODOS OS ASSENTOS DE CARROS A CORRETA ADAPTA O APROPRIADA SE O FABRICANTE DO VE CULO DECLARAR NO MANUAL QUE O VE CULO ACEITA UM DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS UNIVERSAL PARA O GRUPO DE MASSA O AT 13 KG NUNCA USE O DISPOSITIVO DE RETEN O EM VE CULOS QUE ESTEJAM EQUIPADOS COM O CINTO DE SEGURAN A DE 2 PONTOS O DISPOSITIVO DE SEGURAN A APROPRIADO PARA VE CULO EQUIPADO COM CINTO DE SEGURAN A DE 3 PONTOS EST TICO OU COM RETRATOR NUNCA RETIRE OS ADESIVOS DO DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS RECOMENDA SE N O UTILIZAR O DISPOSITIVO DE RETEN O MAIS QUE CINCO ANOS AP S A SUA DATA DE FABRICA O DEVIDO DEGRADA O DO PL STICO EM CASO DE D VIDAS CONSULTAR O FABRICANTE DO DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS 6 MESES DE GARANTIA SOB CONDI ES DESCRITAS NO CERTIFICADO PROCEDIMENTOS DE LIMPEZA ESTRUTURA Limpe as partes pl sticas e tiras do cinto de seguran a apenas com um pano mido em gua e sab o neutro REVESTIMENTO Retirado da estrutura lave o com gua morna e sab o neutro sem torcer e apertando para eliminar o excesso de gua Secar a sombra e monte novamente na estrutura N o utilize m quina de lavar ou lavagem a seco CALEN hK OOO Bab Aliance Member H mais de 40 anos no mercado a Lenox uma das mais tradicionais empresas do setor de pueri2. ON transp rte trava engates i 3 PARA REGULAR E AJUSTAR O CINTO DE SEGURAN A NA CRIAN A Para ajustar eliminando a folga das tiras do ombro puxe a tira do regulador fig G Para ajustar aumentando a folga mantenha pressionado o bot o do regulador abaixo da capa fig H e puxe as tiras do ombro afrouxando as importante que o fecho do cinto de seguran a do beb conforto esteja firmemente fixado logo abaixo do abd men da crian a fig Obs 1 n o remova o apoio de cabe a do beb conforto ou coloque apoio adicional atr s deste pois crian as rec m nascidas ou conforme o grupo 0 at 13kg necessitam de suporte ao redor de sua cabe a e corpo Isso poderia prejudicar o pesco o da crian a Caso a crian a seja pequena para o beb conforto fa a pequenos rolos com toalhas de algod o e disponha os ao redor da crian a a fim de dar sustenta o sua cabe a e corpo Obs 2 o cinto de seguran a dever ter uma folga m xima de 2cm Quanto mais ajustado o cinto crian a maior sua prote o Obs 3 ao acomodar a crian a no beb conforto n o utilizar objetos volumosos entre a crian a e o cinto de seguran a cobertores ou outros itens para que 1 n o prejudique o ajuste entre o cinto de seguran a e a crian a 2 dificulte a abertura do mesmo no caso de acidentes Caso as tiras do cinto de seguran a n o estejam adequadas a crian a n o est segura no beb confor
3. COM PESO COMPREENDIDO DE 0 AT 13 KG O USO DO DISPOSITIVO COM O PESO ACIMA COMPROMETE A SEGURAN A DA CRIAN A NUNCA TRANSPORTE A CRIAN A SEM UM EQUIPAMENTO DE RETEN O OU NUM EQUIPAMENTO QUE N O SEJA ADEQUADO A SUA IDADE PESO E ALTURA POIS DESTA FORMA ELA ESTAR EM MAIOR RISCO DE SOFRER LES O EM CASO DE UM ACIDENTE POR SE TRATAR DE UM ITEM DE SEGURAN A NUNCA ADQUIRA UM PRODUTO USADO PRINCIPALMENTE POR N O SEREM CONHECIDOS OS ESFOR OS A QUE O PRODUTO FOI SUBMETIDO ANTERIORMENTE CASO ESTE PRODUTO TENHA SIDO SUBMETIDO A UM ESFOR O EM CASO DE ACIDENTE SUBSTITUA O IMEDIATAMENTE NUNCA DEIXAR A CRIAN A NO DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS EM VE CULOS AUTOMOTIVOS SEM A DEVIDA SUPERVIS O DE UM ADULTO NUNCA DEIXE A CRIAN A SOZINHA NO VE CULO UM DOS GRANDES OBJETIVOS DOS DISPOSITIVOS DE RETEN O EVITAR AO M XIMO QUE O CORPO DA CRIAN A SOFRA MOVIMENTO DESTA FORMA ANTES DE SAIR COM O VE CULO CERTIFIQUE SE DE QUE O DISPOSITIVO DE RETEN O ESTEJA BEM FIRME NO BANCO DO VE CULO E QUE O SISTEMA DE RETEN O DO MESMO ESTEJA DEVIDAMENTE AFIVELADO CRIAN A AS PARTES M VEIS DO DISPOSITIVO DE RETEN O N O DEVEM SER LUBRIFICADAS PARA A SUA SEGURAN A E DA CRIAN A ESTA DEVE PERMANECER SENTADA NO DISPOSITIVO DE RETEN O QUALQUER QUE SEJA O TRAJETO MESMO OS M NIMOS IMPACTOS SOFRIDOS POR UM VE CULO PODEM TRANSFORMAR A CRIAN A NUM PROJ TIL AJUSTAR O CINTO NA CRIAN A DE ACORDO COM SUAS CARACTER STICAS BIO
4. M TRICAS ESTE DISPOSITIVO DE RETEN O INFANTIL PODE SER USADO COM O CINTO DE SEGURAN A PR PRIO PARA CRIAN AS DE AT 13 KG EVITAR QUE OS CINTOS FIQUEM TORCIDOS NUNCA DEIXE A CRIAN A BRINCAR COM O FECHO DO CINTO DE SEGURAN A INSPECIONE PERIODICAMENTE O CINTO DE SEGURAN A DO DISPOSITIVO DE RETEN O PRESTANDO ATEN O AOS PONTOS DE UNI O COSTURAS E DISPOSITIVOS DE AJUSTE ALGUNS REVESTIMENTOS DE BANCOS FABRICADOS DE MATERIAIS SENS VEIS VELUDO COURO ETC PODEM FICAR MARCADOS DEVIDO AO USO DO DISPOSITIVO DE RETEN O ISSO PODE SER EVITADO ATRAV S DA COLOCA O DE UMA TOALHA ABAIXO DO ASSENTO TOMANDO SE O DEVIDO CUIDADO DE QUE ESTA N O VENHA A INTERFERIR NA INSTALA O E FIXA O DO MESMO NO VE CULO N O REMOVA O APOIO DE CABE A DO BEB CONFORTO OU COLOQUE APOIO ADICIONAL ATR S DESTE POIS CRIAN AS REC M NASCIDAS OU CONFORME O GRUPO 0 AT 13KG NECESSITAM DE SUPORTE AO REDOR DE SUA CABE A E CORPO CASO A CRIAN A SEJA PEQUENA PARA O BEB CONFORTO FA A PEQUENOS ROLOS COM TOALHAS DE ALGOD O E DISPONHA OS AO REDOR DA CRIAN A A FIM DE DAR SUSTENTA O SUA CABE A E CORPO NUNCA SUBSTITUA O REVESTIMENTO POR OUTRO DIFERENTE DAQUELE RECOMENDADO PELO FABRICANTE POIS ESTE PARTE NTEGRANTE E REFLETE NO ADEQUADO DESEMPENHO DO DISPOSITIVO DE RETEN O N O UTILIZAR ESTE DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS EM ASSENTOS EQUIPADOS COM AIRBAG ESTE UM DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS DA CATEGORIA
5. componentes do beb conforto caracol 411 al a de transporte revestimento capuz remov vel gradua o da tira do ombro protetor de ombro regulador apoio de cabe a bot o de acionamento da al a bot o trava do fecho fecho do cinto de seguran a tira entre pernas Base dimens es ref 411 61 cm beb conforto caracol 411 e estrutura pl stica e de alum nio e capuz remov vel cinto de seguran a de 3 pontos al a de transporte articul vel e f cil instala o e maior seguran a na fixa o apoio lateral da cabe a concha arredondada para fun o balan o e grupo de massa 0 at 13 kg e pode ser acoplado nos carrinhos travel system veja os modelos compat veis no site base para auto e exclusiva do beb conforto caracol 411 e estrutura pl stica e f cil instala o e maior seguran a na fixa o SAk ddO Importado por Lenox Ind stria e Com rcio Ltda Rod R gis Bittencourt Km 272 n 3666 CEP 06793 000 Tabo o da Serra SP Brasil Tel 11 4787 0744 Fax 11 4787 0096 CNP 60 688 090 0001 87 sacQlenox com br www lenox com br REV 03 AGO 14 TAKIA 1T DISPOSITIVOS DE RETEN O PARA CRIAN AS Seguran a Ci rio N DE S RIE DOSELO Do Compu rio go000 E NOR AX v 2 N da Autoriza o se d 7 moRLMDRC 00s08 GO STS So Nanda NBR 14400 2009 A AS c Alliance Member manual de instr
6. cultura pesada nacional Ao todo s o mais de 50 produtos diferenciados incluindo carrinhos poltronas cadeiras altas banheiras ber os cercados andadores grade para cama e grade para porta Empresa brasileira que faz parte do grupo global Baby Alliance a Lenox possui entre seus principais diferenciais a preocupa o com a qualidade a seguran a o design e a inova o em todos os seus produtos www lenox com br 7 PARA UTILIZAR O BEB CONFORTO FORA DO VE CULO Para transporte Articule a al a na posi o transporte Coloque a crian a e trave o cinto de seguran a fig T Certifique se de que esteja travado Como cadeira de balan o Apoie o beb conforto numa superf cie firme e plana Articule a al a na posi o balan o fig U Coloque a crian a e trave o cinto de seguran a Certifique se de que esteja travado fig U al a posi o balan o balan o instru es de uso travel system 8 PARA INSTALAR NO CARRINHO PODE SER ACOPLADO NOS CARRINHOS ASPEN 5154 COMPASS II 889 ECLIPSE 5218 e SPIN 360 5107 outros modelos em http juww lenox com br ATEN O CERTIFIQUE SE DE QUE A CRIAN A ESTEJA DEVIDAMENTE AFASTADA AO ABRIR FECHAR OU EXECUTAR QUALQUER OPERA O COM O CARRINHO RISCO DE CORTES E FERIMENTOS GRAVES 1 Remover o assento da estrutura do carrinho pressione simultaneamente os bot es das laterais do assento fig 1
7. e puxe para cima guarde em local seguro 2 Encaixe os adaptadores na estrutura do carrinho fig 2 e fig 3 Certifique se que esteja travado 3 Encaixe o beb conforto caracol 411 nos adaptadores fig 4 Certifique se de que esteja travado Est pronto para o uso ATEN O ASSEGURE SE DE QUE TODOS OS DISPOSITIVOS DE TRAVAMENTO ESTEJAM ACIONADOS ANTES DO USO 9 PARA RETIRAR O BEB CONFORTO Acione a trava localizada na parte traseira da concha fig 5 e remova o beb conforto da estrutura fig 6 PARA RETIRAR OS ADAPTADORES Pressione o bot o trava fig 7 e mova o adaptador para cima LEIA O MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE INSTALAR O BEB CONFORTO NO VE CULO ATEN O N o utilizar este dispositivo de reten o para crian as em assentos equipados com airbag maioria mas n o em todos os assentos de carros crian as UNIVERSAL para este grupo de massa para crian as IMPORTANTE Apropriado se o ve culo estiver equipado com cinto de seguran a tr s pontos est tico ou com retrator e Use este dispositivo de reten o para crian as somente no banco traseiro no sentido contra fluxo costas para o movimento Grupo de massa para o qual o dispositivo projetado Grupo 0 crian as at 13kg Obs antes da instala o no ve culo recomenda se fazer os devidos ajustes do cinto de seguran a do beb conforto fora do carro instru
8. es de uso PARA ARTICULAR A AL A Pressione simultaneamente os bot es de acionamento fig A articule a al a e solte os bot es quando estiver na posi o desejada S estar travado ap s ouvir o clique A al a de transporte pode ser articulada em at 3 posi es transporte balan o e fixa fig B Obs para articular a al a mantenha a crian a fora do beb conforto PARA AJUSTAR A ALTURA DO CINTO DE SEGURAN A Destrave o fecho do cinto de seguran a do beb conforto pressionando o bot o trava separe os engates fig C libere as tiras dos ombros da fivela estofado e concha puxando as pela frente fig D Escolha a gradua o fig E que melhor se adapta crian a e reintroduza as tiras dos ombros no circuito acima concha estofado almofada e protetores de ombros Obs 1 para o correto ajuste importante que as tiras fiquem ligeiramente acima dos ombros da crian a fig F Obs 2 n o deixe que as tiras dos ombros apresentem tor es ou fiquem presas em parte do circuito Este um dispositivo de reten o para crian as da categoria UNIVERSAL Ele aprovado para uso geral em ve culos e se adapta na A correta adapta o apropriada se o fabricante do ve culo declarar no manual que o ve culo aceita um dispositivo de reten o para Em caso de d vida consultar o fabricante do dispositivo de reten o bot o de acionamento AN fo B q Er
9. n a tende a afrouxar o ajuste Obs ap s acomodar a crian a articule a al a na posi o transporte 6 PARA DESTRAVAR E TRAVAR O CINTO DE SEGURAN A DO BEB CONFORTO Destrave o fecho do cinto de seguran a do beb conforto pressionando o bot o trava acomode a crian a e passe ambas as tiras do cinto de seguran a sobre seus ombros fig Q Para travar junte os dois engates do fecho fig R e leve os at a trava do fecho fig S Somente estar travado ap s ouvir o clique Certifique se de que esteja realmente travado Para destravar o fecho pressione o bot o trava
10. to PARA FIXAR A BASE NO ASSENTO DO VE CULO E O BEB CONFORTO NA BASE Posicione a base no assento traseiro do ve culo no sentido contra fluxo costas para o movimento Comprima a contra o assento do ve culo e passe a tira inferior abdominal do cinto de seguran a atrav s das guias superiores da base fig J trave o cinto de seguran a e coloque a fivela de a o de forma que a base fique comprimida no assento do ve culo fig K Coloque o beb conforto na base Certifique se que esteja travado Passe a tira superior do cinto de seguran a nas guias localizadas na parte traseira do beb conforto fig L Certifique se que esteja travado Para retirar o beb conforto remova o cinto de seguran a da parte traseira e puxe a trava vermelha localizada atr s do encosto fig M o beb conforto estar liberado fig G regulador superiores 5 PARA FIXAR O BEB CONFORTO AO ASSENTO DO VE CULO Posicione o beb conforto no centro ou no lado direito do assento traseiro do ve culo no sentido contra fluxo costas para o movimento fig N Comprima o contra o assento e passe a tira inferior abdominal do cinto de seguran a atrav s das duas guias laterais fig O e a tira superior peitoral do cinto de seguran a na guia dianteira fig P Trave o cinto de seguran a fig P de forma que o beb conforto fique comprimido no assento do ve culo o peso da cria
11. u es beb conforto caracol 411 ATEN O IMPORTANTE LER COM ATEN O E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS SIGA TODAS AS INSTRU ES DESTE MANUAL PARA QUE A CRIAN A TENHA A MAIOR PROTE O EM CASO DE ACIDENTE ESTE EQUIPAMENTO PROJETADO PARA SER UTILIZADO APENAS EM BANCOS VEICULARES VOLTADOS PARA FRENTE NUNCA UTILIZAR ESTE DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS NA POSI O VOLTADA PARA FRENTE ESTE DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS FOI PROJETADO PARA ABSORVER PARTE DA ENERGIA DE UM IMPACTO DO VE CULO DE FORMA A REDUZIR O RISCO DO USU RIO EM CASOS DE COLIS O OU DE DESACELERA O REPENTINA DO VE CULO LIMITANDO O DESLOCAMENTO DO CORPO DA CRIAN A O EQUIPAMENTO DESOCUPADO QUE N O ESTEJA SENDO UTILIZADO DEVE SER MANTIDO PRESO AO CINTO DE SEGURAN A OU NO PORTA MALAS DO VE CULO CERTIFIQUE SE DE QUE O DISPOSITIVO DE RETEN O N O SEJA DANIFICADO PELO ATRITO COM QUAISQUER OUTROS OBJETOS NUNCA DEIXE BAGAGENS OU OUTROS OBJETOS PASS VEIS DE CAUSAR FERIMENTOS PR XIMOS DA CRIAN A NUNCA EFETUE QUALQUER MODIFICA O OU ACR SCIMO NO DISPOSITIVO DE RETEN O PARA CRIAN AS EM VE CULOS AUTOMOTIVOS O CONJUNTO DE COMPONENTES DO DISPOSITIVO DE RETEN O FOI TESTADO E APROVADO PARA PROTEGER A CRIAN A DESTA FORMA O RESPONS VEL POR QUALQUER ALTERA O NO DISPOSITIVO DE RETEN O DESCARACTERIZANDO ASSIM AS CONDI ES DA CERTIFICA O AFETAR A SEGURAN A DA CRIAN A ESTE PRODUTO APROPRIADO PARA CRIAN AS
Download Pdf Manuals
Related Search