Home

Manual - Sony Europe

1. Continua 20PT sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 solpul Visor Coment rio Live view Visualiza o Msa Coment rio Teclas virtuai em direto eq eclas virtuais Um N o grava som durante a filmagem 3 Yon Eon bo Estado de opera o t til Visor Coment rio Obturador T ctil Modo flash Red olh Seguimento Objecto do ob nda o Rs Opera o t til desligada se amp G apenas para NEX NEX 5R apenas 6 Redu o do ru do do E Ega ativada 0 0 Compensa o do flash Wise Wira Aviso de Steady Shot DIS E Vo Modo de avan o eba Sum SteadyShot O Vcs Ves ge mc g mem COR Seletor de comando DR TA Ss Temp Auto auto retrato NEX 5R apenas FINDER Erro de liga o do Visor Ea eletr nico vendido E te Moda do medidor separadamente NEX AF S Modo de focagem 5R apenas PMF LAFINDER Aviso de A SFINDER sobreaquecimento do Ei Ea E l no areaide Visor eletr nico 2 vendido el 9 on Detec o de cara separadamente NEX E SR apenas AWB fn amp Equil brancos H Aviso de O Gt GR O sobreaquecimento SM P e e Ficheiro da Base de Aa 7500K A7 G7 SFULL ERROR a E dados est cheio Erro no amp Ep eh Efeito Pele Suave ficheiro da Base de Sirr dados Escala de zoom Fe aio Ao cc A Estr
2. NEX 5R Usar isto quando utilizar um Adaptador de CA AC PW20 vendido separadamente Insira a ficha de liga o no compartimento da bateria e depois passe o cabo pela cobertura da ficha de liga o como mostrado abaixo Garanta que o fio de liga o n o fica comprimido quando a fecha a tampa 6 Orif cio da tomada de trip Utilize um trip com um comprimento de parafuso inferior a 5 5 mm N o conseguir prender com firmeza a c mara a trip s usando parafusos de comprimento superior a 5 5 mm e pode danificar a c mara 7 Altifalante Continua sopnejuoo ep ejoqel f ensowe ep 0 04 eoIpul 16 Flash HVL F7S NEX 5R apenas o LS o 30o 1 Parafuso DvD co 2 Flash a E O 3 Conector n D 1 N o tocar diretamente neste componente Se estiver sujo limpe o com um pano de d limpeza macio ensowe ep 0 04 Oia TE E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS fornecida com NEX 6L 6Y 5RL z 5RY S 1 Anel de Zoom Focagem 1 2 Alavanca de zoom A d 3 Marca de montagem 4 Contactos da objetiva 1 1 N o tocar diretamente neste componente A O D q Utilizar o anel de Zoom Focagem Quando estiver montada uma objetiva E PZ 16
3. Importa o de imagens para o computador Mac P 1 Primeiramente ligue a c mara ao seu computador Mac Clique duas Do vezes no cone acabado de reconhecer na rea de trabalho a pasta S onde as imagens que deseja copiar est o guardadas q O 2 Arraste e solte os ficheiros de imagem sobre o cone do disco r gido A Os ficheiros de imagens s o copiados para o disco r gido Po 3 Clique duas vezes no cone do disco r gido o ficheiro de imagem pretendido contido na pasta que inclui os ficheiros copiados A imagem apresentada ensowe ep 0 04 O software para computadores Mac A Para mais detalhes sobre outro software para computadores Mac aceda ao seguinte URL E http www sony co jp imsoft Mac z D A Desligar a c mara do computador TT Conclua os passos 1 e 2 abaixo antes de executar as seguintes opera es Desligar o cabo USB Remover o cart o de mem ria Desligar a c mara gt 1 Na barra de tarefas clique duas vezes no Windows Vista S cone de cancelamento da liga o i No Windows 7 clique em B e depois clique em RD G 2 Clique em amp Remover Dispositivo de cone de cancelamento de liga o armazenamento de massa USB com seguran a Primeiramente arraste e solte o cone do cart o de mem ria ou o cone do disco sobre o cone Trash quando utiliza um computador Mac fazendo com que a c mara seja desligada do computador Com Windows 7 o
4. Verifica o de 60i ou 50i Para verificar se a sua c mara um dispositivo compat vel com 1080 60i ou um dispositivo compat vel com 1080 50i verifique as seguintes marcas na parte de baixo da c mara Dispositivo compat vel com 1080 60i 60i Dispositivo compat vel com 1080 50i 50i Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 solpul 104 Reprodu o de filmes noutros dispositivos Esta c mara utiliza o Perfil Alto MPEG 4 AVC H 264 para a grava o no formato AVCHD Filmes gravados no formato AVCHD com esta c mara n o podem ser reproduzidos pelos seguintes equipamentos Outros dispositivos compat veis com o formato AVCHD que n o s o compat veis com o Perfil Alto Dispositivos que n o s o compat veis com o formato AVCHD Esta c mara utiliza tamb m o Perfil Alto MPEG 4 AVC H 264 para a grava o no formato MP4 Por esta raz o os filmes gravados com esta c mara no formato MP4 s podem ser reproduzidos em equipamentos que suportem a norma MPEG 4 AVC H 264 sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 solpul 105 Defini o Grava o Seleciona o tamanho da imagem velocidade do fotograma e qualidade de imagem para a grava o de filmes Quanto mais elevada for a taxa de dados velocidade m dia de transfer ncia por segundo mais elevada ser a qualidade da imagem 1 MENU gt Tamanho de imagem Defini o Grava o modo
5. Focagem Suave Pintura HDR Mono tons ricos Miniatura em Efeito de imagem Temp Auto auto retrato estiver definido em Lig e a c mara estiver pronta a tirar um autorretrato NEX 5R apenas ensowe ep 0 04 53PT sopnejuoo ep ejoqel solpul Fotografia Cont nua Dispara imagens continuamente enquanto se prime em perman ncia o bot o do obturador 1 4 Modo de avan o no seletor de controlo Fotografia Cont nua Ou MENU C mara Modo de avan o Fotografia Cont nua N o pode utilizar Fotografia Cont nua com as seguintes fun es Selec o de cena excluindo Ac o desportiva Varrer panorama Obt de Sorriso HDR Auto Focagem Suave Pintura HDR Mono tons ricos Miniatura em Efeito de imagem Temp Auto auto retrato estiver definido em Lig e a c mara estiver pronta a tirar um autorretrato NEX 5R apenas E X Fotografar continuamente com o obturador t til NEX 5R apenas Quando a opera o do obturador t til for ativada a c mara fotografa continuamente enquanto continua a tocar no ecr p gina 85 Continuar a ajustar o foco e exposi o durante a fotografia cont nua Defina Modo foco auto para AF cont nua p gina 84 Defina AEL com obturador para Desligado p gina 132 A exposi o da primeira imagem definida quando premir o bot o do obturador at mei
6. sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 157 Seguim Prio Cara Define se faz ou n o o seguimento preferencial de um determinado rosto quando a c mara deteta esse rosto durante o seguimento de objeto 1 MENU gt Configura o Seguim Prio Cara defini o desejada 2 Lig Segue preferencialmente a cara Quando a cara n o estiver vis vel no ecr LCD a c mara segue o corpo mas quando a cara estiver vis vel a c mara segue a cara Se a pessoa visada desaparecer do ecr enquanto a c mara a estiver a seguir e depois voltar ao ecr a c mara segue novamente essa cara Desligado N o segue preferencialmente a cara Se definir a cara detetada como um alvo mesmo quando Seguim Prio Cara estiver definido para Desligado a c mara segue o corpo quando a cara n o estiver vis vel Se a pessoa visada desaparecer do ecr enquanto a c mara a estiver a seguir e depois voltar ao ecr a c mara segue novamente essa cara Quando Detec o de cara estiver definida para Desligado Seguim Prio Cara est definido para Desligado e n o pode ser reposto sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 158 Obturador Lento Auto Defina se quer ou n o ajustar automaticamente a velocidade do obturador quando gravar filmes se o motivo estiver escuro 1 MENU gt Configura o Obturador Lento Auto defini o
7. A processar Est a ser executada a opera o de redu o de ru do para exposi o prolongada ou redu o de ru do a ISO elevado N o pode disparar mais fotografias durante esta redu o de ru do Pode desativar a fun o de redu o de ru do para exposi o prolongada Imposs vel visualizar Imagens gravadas noutras c maras ou imagens modificadas por um computador podem n o ser visualizadas Continua solpul 239 sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 Imposs vel reconhecer objectiva Monte a correctamente A objetiva n o est corretamente instalada ou a objetiva n o est montada Se a mensagem aparece quando a objetiva est montada monte novamente a objetiva Se esta mensagem aparecer frequentemente verifique se os contactos da objetiva e da c mara est o ou n o limpos Quando acoplar a c mara a um telesc pio astron mico ou a equipamento semelhante defina o modo de grava o Disp sem lente como Activar p gina 150 A fun o SteadyShot n o funciona Pode continuar a fotografar mas a fun o SteadyShot n o funciona Desligue e volte a ligar a c mara Se este cone n o desaparecer consulte o seu revendedor Sony ou um servi o de assist ncia Sony autorizado A objetiva com zoom motorizado est retra da Desligue a c mara e ejete a bateria depois volte a inserir a bateria Sem imagens N o h imagens no cart o de mem ria
8. A defini o deste item para Lig onde o vento n o sopra com for a suficiente pode causar a grava o de som normal com um volume demasiado baixo Quando utilizar um microfone vendido separadamente a redu o do ru do do vento n o ser acionada mesmo se Redu o Ru do Vento estiver definida para Lig sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 161 Ajus Micro AF Permite lhe ajustar e registar uma posi o autofocada para cada objetiva quando usar uma objetiva de montagem tipo A com o Adaptador para montagem LA EA 2 vendido separadamente 1 MENU gt Configura o Ajus Micro AF 2 Defini o Ajustam AF gt Lig 3 quantidade valor desejado OK Defini o Ajustam Define se pode ou n o utilizar a fun o Ajus Micro AF Selecione AF Lig para usar o Ajus Micro AF quantidade Permite lhe selecionar um valor timo entre 20 e 20 A sele o de um valor maior afasta a posi o de focagem autom tica da c mara A sele o de um valor mais pequeno aproxima a posi o de focagem autom tica da c mara Limpar Apaga o valor que definiu Recomenda se que ajuste a posi o de acordo com as condi es fotogr ficas reais Quando fixar uma objetiva para a qual j registou um valor esse valor registado aparece no ecr 0 aparece em rela o a objetiva cujo valor ainda n o foi registado Se for visual
9. O som produzido pela objetiva e pela c mara em funcionamento pode ser gravado durante a grava o de filme Pode desligar o som selecionando MENU Configura o Grav udio de filme Desligado Pode demorar bastante tempo ou pode ser dif cil para a c mara focar dependendo da objetiva utilizada ou do motivo A luz do flash pode ser bloqueada pela objetiva colocada solpul 243 sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 Visor eletr nico vendido separadamente NEX 5R apenas Ao instalar um Visor eletr nico vendido separadamente ao Terminal Inteligente para Acess rios 2 da c mara pode fotografar imagens enquanto olha pelo Visor eletr nico Desligue a c mara quando instala ou retira um Visor eletr nico Para mais detalhes consulte o manual de instru es fornecido com o Visor Eletr nico Lista de cones Apenas itens principais s o mostrados no Visor eletr nico Consulte a p gina 20 para ver o que cada item indica P CJ EAIM FINE T10 Kon ED Sos tirem Qe 1 125 _F3 5 312111110111112 3 50200 Xe O ecr LCD desligado quando for usado o Visor eletr nico Se usar o Visor eletr nico durante um longo per odo ele pode ficar quente A c mara mostra ent o LSFINDER ESJFINDER e comuta automaticamente para a visualiza o do ecr LCD Quando aparecer ENER volte a ligar o Visor eletr nico sopnejuoo op ejogel ensowe ap o
10. Predefini es Fun es que podem ser atribu das ao bot o Fn Personalizado 1 Selec o AF MF Personalizado 2 Modo foco auto Personalizado 3 rea focag auto Detec o de cara Obt de Sorriso Estr retrato auto Efeito Pele Suave Qualidade ISO Personalizado 4 Equil brancos Personalizado 5 Modo do medidor DRO HDR Auto Personalizado 6 Efeito de imagem Modo criativo Modo flash N o definido sopnejuoo op ejoqel ensowe ap 0 04 pu 164 Bot o MOVIE Define se quer ou n o ativar o bot o MOVIE 1 MENU gt Configura o Bot o MOVIE defini o desejada A Lig Ativa o bot o MOVIE Desligado Desativa o bot o MOVIE sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 165 Defini es tecla personaliz A atribui o de fun es s diversas teclas permite lhe acelerar as opera es pressionando a tecla adequada no ecr de informa o de fotografia 1 MENU gt Configura o Defini es tecla personaliz Atribui fun es s teclas virtuais usando Fun o do bot o AEL NEX 6 apenas ou Defin tecla virtual ui B Bot o de AEL NEX 6 apenas O Tecla virtual B Fun o do bot o AEL NEX 6 apenas 2 Prender AEL Equil
11. Quando o obturador dispara em alta velocidade ao usar uma lente de di metro grande pode ocorrer desfocagem e aparecimento de fantasmas dependendo do motivo ou das condi es de disparo Nesses casos defina essa fun o para Desligado Quando for usada uma objetiva fabricada por outro fabricante incluindo uma objetiva Minolta Konica Minolta defina este item para Desligado Se definir esta fun o para Lig a exposi o correta n o ser definida ou o brilho da imagem ser irregular sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 152 Long exp RR Quando regular a velocidade do obturador para um segundo ou mais fotografia com exposi o longa a redu o de ru do permanece ligada durante o mesmo tempo de abertura do obturador Com a fun o ligada o ru do granular normal de exposi es longas reduzido 1 MENU gt Configura o Long exp RR defini o desejada 2 Lig Ativa a redu o de ru do durante o mesmo tempo de abertura do obturador Aparece uma mensagem quando a redu o de ru do est em curso e entretanto deixa de ser poss vel tirar outra fotografia Selecione esta op o para dar prioridade qualidade da imagem Desligado N o ativa a redu o de ru do Selecione esta op o para dar prioridade ao tempo do disparo Long exp RR est definido para Desligado nos seguintes modos Fotografia Cont nua
12. desejado Formato ficheiro Taxa de bits Grava o AVCHD 60i 24M FX M xima 24 Mbps Grava filmes na qualidade da imagem alta 50i 24M FX de 1920 x 1080 601 50 60i 17M FH 50i 17M FH M dia 17 Mbps Grava filmes com qualidade da imagem standard de 1920 x 1080 601 50i 60p 28M PS M xima 28 Mbps Grava filmes na qualidade da imagem 50p 28M PS mais alta de 1920 x 1080 60p 50p 24p 24M FX M xima 24 Mbps Grava filmes na qualidade da imagem alta 25p 24M FX de 1920 x 1080 24p 25p Gera uma atmosfera tipo cinema 24p 17M FH M dia 17 Mbps Grava filmes com qualidade de imagem standard de 1920 x 1080 24p 25p Gera uma atmosfera tipo cinema 25p 17M FH Formato ficheiro MP4 Taxa de bits Grava o 2 1440x1080 12M M dia 12 Mbps Grava filmes de 1440 x 1080 VGA 3M M dia 3 Mbps Grava filmes do tamanho VGA Dispositivo compat vel com 1080 60i Dispositivo compat vel com 1080 50i Filmes gravados usando a defini o 1080 60p 50p podem ser reproduzidos apenas em dispositivos compat veis Filmes gravados com a defini o 60p 28M PS 50p 28M PS 60i 24M FX 501 24M FX 24p 24M FX 25p 24M FX em Defini o Grava o s o convertidos por Play Memories Home para criar um disco de grava o AVCHD Esta convers o pode demorar muito tempo Al m disso n o pode criar um disco na qualidade de imagem original
13. 5 Ponto Desloca a rea de focagem para se rea estreita premindo a parte superior inferior direita esquerda do seletor de controlo Pode tamb m determinar a rea de foco tocando no ecr NEX SR apenas p gina 38 flex vel localizar sobre um pequeno objeto ou uma Moldura da telemetria de AF Quando esta fun o n o est definida como Multi n o pode utilizar a fun o Detec o de cara Multi selecionado quando se utilizam as seguintes fun es Auto inteligente Auto superior Selec o de cena Varrer panorama Obt de Sorriso Multi est selecionado durante grava o de filme No entanto se utilizar uma objetiva de montagem tipo E e pressionar o bot o do obturador at meio durante a grava o a rea de focagem autom tica que definiu antes de ter iniciado a grava o utilizada para focagem Quando o iluminador de AF utilizado a defini o de rea focag auto fica inv lida e a rea de AF indicada por uma linha pontilhada O AF funciona com prioridade ativada e circunscrevendo se rea central Continua ensowe ep 0 04 82PT sopnsjuoo op ejogel eoIpul rea de Detec de Fase AF Se a s rie de pontos da Dete o de Fase AF for visualizada dentro da rea de focagem auto selecionada a c mara foca usando Dete o de Fase AF e o contraste AF em conjunto Pode definir a visual
14. Cont Prior Vel Bracket Cont Ac o desportiva Crep sculo sem Trip Anti desfoc por mov em Selec o de cena Varrer panorama Long exp RR est definido para Lig nos seguintes modos Auto inteligente Auto superior Selec o de cena exceto Ac o desportiva Crep sculo sem Trip sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 SoIpul 153 Alta ISO RR Ao fotografar com sensibilidade ISO elevada a c mara reduz o ru do que se torna mais not rio quando a sensibilidade da c mara elevada Pode aparecer uma mensagem quando a redu o de ru do estiver a ocorrer e entretanto deixa de ser poss vel tirar outra fotografia 1 MENU gt Configura o Alta ISO RR defini o desejada amp Normal Ativa normalmente a redu o de ru do a ISO elevado Baixo Ativa moderadamente a redu o de ru do a ISO elevado Selecione esta op o para dar prioridade ao tempo do disparo A redu o do ru do n o est dispon vel nos seguintes modos Auto inteligente Auto superior Selec o de cena Varrer panorama RAW ou RAW amp JPEG em Qualidade sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 SoIpul 154 Comp Objec Sombr Compensa os cantos sombreados do ecr causados por determinadas caracter sticas da objetiva 1 MENU gt Configura
15. Revis o auto Define o tempo de apresenta o da imagem imediatamente ap s o disparo Linha grelha Ativa as linhas da grelha que ajudam ao ajuste da composi o das imagens N vel Sali ncia Aumenta a visualiza o do contorno das zonas focadas delineando os com uma cor selecionada Cor Sali ncia Define a cor usada para a fun o de sali ncia aumento zonal de contraste Zoom Imag Clara Faz zoom sobre uma imagem com qualidade mais elevada do que a do Zoom Digital Zoom digital Faz zoom de uma imagem com maior amplia o do que Zoom de Imagem Clara Esta funcionalidade tamb m est dispon vel na grava o de filmes Temp Auto auto retrato NEX 5R apenas Define o modo de fotografia quando o ecr LCD estiver inclinado para cima cerca de 180 graus Quando define Temp Auto auto retrato para Lig ativado um atraso de 3 segundos do temporizador autom tico e pode reduzir a vibra o da c mara quando fotografar autorretrato Extrac imag Auto sup Define se guarda ou n o todas as imagens que foram captadas em cont nuo no modo Auto superior MF Assistida Apresenta uma imagem ampliada durante a focagem manual Hora MF Assistida Define o per odo de tempo de apresenta o da imagem numa forma expandida Espa o de cor Altera a gama da reprodu o de cores SteadyShot Define a compensa o de vibra o da c mara Disp sem lente
16. A satura o e o contraste s o intensificados para captar imagens fant sticas de cen rios e motivos coloridos tais como flores verdes primaveris c u azul ou vistas mar timas Port Retrato Para captar os tons da pele em tons suaves idealmente adequado para fotografar retratos Canat Paisagem A satura o contraste e nitidez s o intensificados para fotografar cen rios de cores vivas e bem contrastados As paisagens distantes tamb m sobressaem melhor Sunset P r do sol Para captar o avermelhado bonito do p r do sol cew t Preto e Branco Para captar imagens monocrom ticas a preto e branco Q Contraste amp Satura o e F Nitidez podem ser ajustados para cada op o do Modo criativo Q Contraste Quanto mais elevado o valor selecionado mais acentuada a diferen a entre a luz e sombra dando mais impacto imagem Q Satura o Quanto mais elevado for o valor selecionado mais vivo o colorido Quanto mais baixo for o valor selecionado a cor da imagem menos intensa e mais esbatida D Nitidez Ajusta a nitidez Quanto mais elevado for o valor selecionado mais os contornos s o acentuados e quanto menor for o valor selecionado mais os contornos s o suavizados Quando selecionar Preto e Branco n o pode ser ajustado Satura o Standard selecionado quan Auto inteligente Auto
17. Define se quer ou n o soltar o obturador quando n o houver objetiva AF Eye Start Define se quer ou n o usar focagem auto quando olha atrav s de um Visor eletr nico vendido separadamente para a NEX 5R com o Adaptador para montagem LA EA2 colocado vendido separadamente Obtur Cortina Dianteiro Define se utiliza ou n o a fun o do obturador de cortina dianteiro eletr nico Long exp RR Ativa o processamento de redu o de ru do em fotografias de exposi o longa Alta ISO RR Ativa o processamento de redu o de ru do em fotografias de ISO elevado Comp Objec Sombr Compensa os cantos a sombreado do ecr Cp Objec Aber Crom Reduz o desvio de cor nos cantos do ecr Comp Objec Distor o Compensa a distor o visualizada no ecr Seguim Prio Cara Define se faz ou n o o seguimento preferencial de um determinado rosto quando a c mara deteta esse rosto durante o seguimento de objeto Continua 33PT sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 S9Ipu Obturador Lento Auto Define se quer ou n o ajustar automaticamente a velocidade do obturador durante a grava o de filmes no caso de o motivo estar escuro Grav udio de filme Define se quer ou n o gravar som quando gravar um filme Redu o Ru do Vento Reduz o ru do do vento durante a grava o de filmes Ajus Micro AF Faz o ajuste fino
18. P B Posteriza o Cria um grande contraste e um aspeto abstrato a preto e branco Foto Retro D o aspeto de uma fotografia antiga com tons s pia e um contraste atenuado Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 eoIpul 47PT Tecla alta Suave Cria uma imagem com a atmosfera indicada a seguir luminosa transparente et rea terna suave D Cor Parcial Vermelho Cria uma imagem que ret m a cor vermelha mas converte as outras cores para preto e branco Cor Parcial Verde Cria uma imagem que ret m a cor verde mas converte as outras cores para preto e branco 3 Cor Parcial Azul Cria uma imagem que ret m a cor azul mas converte as outras cores para preto e branco 3 Cor Parcial Amarelo Cria uma imagem que ret m a cor amarela mas converte as outras cores para preto e branco Mono Contr Alto Cria uma imagem com alto contraste a preto e branco Quando selecionado Cor Parcial as imagens podem n o manter a cor selecionada dependendo do motivo Os efeitos de imagem dispon veis est o limitados com Criatividade foto Al m disso n o est dispon vel ajustamento fino Pode utilizar mais efeitos de imagem e fazer ajustamento fino com OPTION Selecione MENU Luminosidade Cor Efeito de imagem p gina 11
19. Quando imprime numa loja tenha em aten o o seguinte Consultar a loja do servi o de impress o fotogr fica quanto aos tipos de cart es de mem ria que manuseiam Pode ser necess rio utilizar um adaptador para cart es de mem ria vendido separadamente Consulte a sua loja de servi os de impress o fotogr fica Antes de levar loja as imagens para impress o fa a sempre uma c pia de seguran a dos dados para outro suporte N o pode definir o n mero de impress es Se quiser fazer a sobreposi o de datas nas imagens consulte a loja de servi os de impress o fotogr fica A c mara n o compat vel com PictBridge SoIpul 22141 sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 Adicionar fun es c mara Transfer ncia de aplica o Pode adicionar as fun es desejadas sua c mara ligando ao website de transfer ncia da aplica o A Play Memories Camera Apps atrav s da Internet Por exemplo est o dispon veis as seguintes fun es Pode controlar a c mara usando um Smartphone Pode usar v rios efeitos para fotografar imagens Pode enviar imagens para servi os de rede diretamente da c mara Algumas aplica es podem estar sujeitas a um pagamento sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 Ambiente de computador recomendado So Windows oo S o necess rios os seguintes ambientes inform ticos quando transfere uma aplica o e acre
20. es Crep sculo sem Trip Anti desfoc por mov em Selec o de cena Varrer panorama Focagem man A funcionalidade Zoom da c mara Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 eoIpul 867 Seguimento da cara que pretende fotografar A c mara para o seguimento de um motivo quando o motivo se desloca para fora do ecr Quando Detec o de cara estiver definido para Lig e o motivo a ser seguido uma cara se a cara desaparecer do ecr enquanto a c mara est a efetuar o seguimento e depois voltar ao ecr a c mara foca de novo na cara Se desencadear Obt de Sorriso enquanto segue uma cara a cara torna se o rosto da funcionalidade de dete o do sorriso Se definir uma cara como um alvo a c mara segue o corpo quando a cara n o for vis vel no ecr LCD Pode definir se quer seguir preferencialmente uma determinada cara ou n o usar Seguim Prio Cara p gina 158 sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 87PT Zoom Com a funcionalidade Zoom da c mara a c mara permite lhe usar um zoom de maior amplia o do que o fator de zoom tico da objetiva de zoom para ampliar a imagem A escala m xima de zoom que pode ser definida com a funcionalidade Zoom da c mara depende da defini o de Tamanho de imagem p gina 99 Zoom Imag Clara p gina 142 ou Zoom digital p gina 143 Quando utilizar uma objetiva c
21. o da c mara causada pelo premir do bot o do obturador N o pode utilizar Temp Auto com as seguintes fun es Crep sculo sem Trip Anti desfoc por mov em Selec o de cena Varrer panorama Obt de Sorriso HDR Auto Focagem Suave Pintura HDR Mono tons ricos Miniatura em Efeito de imagem Temp Auto auto retrato estiver definido em Lig e a c mara estiver pronta a tirar um autorretrato NEX 5R apenas sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 eoIpul 56PT Tp auto Cont Ap s 10 segundos dispara continuamente o n mero de imagens que foi definido Pode escolher a melhor fotografia das v rias que foram tiradas 1 9 7 Modo de avan o no seletor de controlo Tp auto Cont Ou MENU C mara Modo de avan o Tp auto Cont 2 OPTION modo desejado Para cancelar o temporizador pressione S E Modo de avan o e selecione Fotografia nica Quando usar o obturador t til soa um sinal sonoro se o motivo em que tocar no ecr estiver focado depois come a a contagem decrescente NEX 5R apenas 2 Vos Temp auto Cont 10 seg 3 img Vcs Temp auto Cont 10 seg 5 img Ap s 10 segundos dispara continuamente 3 ou 5 fotografias Quando prime o bot o do obturador o indicador luminoso do temporizador autom tico fica intermitente e emite um sinal sonoro at que o obturador dispare
22. 1 MENU gt C mara Detec o de cara modo desejado X ie Act Caras Foca se em caras registadas de modo a ter prioridade Regist mM Lig Seleciona o rosto para o qual a c mara faz automaticamente a focagem fel Desligado N o utiliza a fun o Detec o de cara N o pode utilizar Detec o de cara com as seguintes fun es Varrer panorama Focagem man A funcionalidade Zoom da c mara Apenas pode selecionar Detec o de cara quando rea focag auto est definida como Multi e Modo do medidor est tamb m definido como Multi Podem ser detetados at 8 rostos de motivos Ao fotografar com Obt de Sorriso Detec o de cara definida automaticamente como Act Caras Regist mesmo se estiver definida como Desligado sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 90PT Registo Caras Se registar caras previamente a c mara pode detetar a cara registada como uma prioridade quando Detec o de cara estiver definida para Act Caras Regist 1 MENU gt C mara Registo Caras modo desejado Novo Registo Regista uma nova cara Trocar Ordem Muda a prioridade das caras previamente registadas Apagar Apaga uma cara registada Selecione uma cara e pressione OK Apagar Tudo Apaga todas as caras registadas Novo Registo 1 MENU gt C mara Registo Caras Novo
23. Fc Bracket Cont 1 0 EV me Bracket Cont 2 0 EV gc Bracket Cont 3 0 EV N o pode utilizar Bracket Cont com as seguintes fun es Auto inteligente Auto superior Selec o de cena Varrer panorama Obt de Sorriso HDR Auto Focagem Suave Pintura HDR Mono tons ricos Miniatura em Efeito de imagem Temp Auto auto retrato estiver definido em Lig e a c mara estiver pronta a tirar um autorretrato NEX SR apenas A ltima fotografia a que exibida na revis o autom tica Em Exposi o manual a exposi o deslocada ajustando a velocidade do obturador Quando regula a exposi o a exposi o deslocada com base no valor compensado 58 f Telecomando Pode fotografar usando os bot es SHUTTER e 2SEC o obturador solto ap s dois segundos no Telecomando sem fios RMT DSLRI e RMT DSLR vendido separadamente ou usando o bot o START STOP bot o de Filme RMT DSLR2 apenas Consulte o manual de instru es fornecido com o Telecomando sem fios 1 9 7 Modo de avan o no seletor de controlo Telecomando Ou MENU C mara Modo de avan o Telecomando 2 Foque no motivo aponte o transmissor do Telecomando sem fios ao sensor do comando da c mara e fotografe a imagem N o pode utilizar Telecomando com as seguintes fun es Crep sculo sem Trip Anti desfoc po
24. Para cancelar o temporizador pressione X Hy Modo de avan o no seletor de controlo N o pode utilizar Tp auto Cont com as seguintes fun es Crep sculo sem Trip Anti desfoc por mov em Selec o de cena Varrer panorama Obt de Sorriso HDR Auto Focagem Suave Pintura HDR Mono tons ricos Miniatura em Efeito de imagem Temp Auto auto retrato estiver definido em Lig e a c mara estiver pronta a tirar um autorretrato NEX 5R apenas ensowe ep 0 04 57PT sopnejuoo ep ejoqeL eoIpul Bracket Cont Dispara 3 imagens enquanto comuta automaticamente a exposi o de base para mais escuro e depois mais claro Prima continuadamente o bot o do obturador at que grava o da sequ ncia termine Ap s a grava o pode selecionar uma imagem que seja para si a mais adequada sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 1 9 7 Modo de avan o no seletor de controlo Bracket Cont Ou MENU C mara Modo de avan o Bracket Cont 2 OPTION modo desejado Para cancelar a sequ ncia pressione X y Modo de avan o e selecione Fotografia 2 nica E Quando usar o obturador t til continue a tocar no ecr at acabar de fotografar TT Y mc Bracket As Imagens s o tiradas com o conjunto de valores de desvio Cont 0 3 EV passos da exposi o base mc Bracket N Cont 0 7 EV eoIpul
25. Para mudar o tamanho de imagem no Android selecione Qualid imagem do menu Play Memories Mobile e no iPhone selecione o menu de defini es Play Memories Mobile Qualid imagem Quando a c mara reproduz imagens no modo de ndice n o pode enviar imagens usando Partilhe com um s toque Quando Modo avi o estiver definido para Lig n o pode ligar a c mara e o Smartphone Defina Modo avi o para Desligado As imagens RAW s o convertidas para o formato JPEG quando s o enviadas N o pode enviar filmes no formato AVCHD N Q Viajar para o website de transfer ncia do PlayMemories Mobile com um s toque Quando aproxima um Smartphone Android com NFC marca N na c mara e se Play Memories Mobile n o estiver instalado nesse Smartphone o browser da web inicia e mostra a loja de aplica es para lhe possibilitar a transfer ncia de Play Memories Mobile 1S XIN ep edJooy 1S X3N jii 91PU Sele o do modo desejado e envio de imagens Env p Smartphone Defina o modo sele o de imagem e depois envie imagens para um Smartphone Transfira e instale a aplica o Play Memories Mobile da loja de aplica es do seu Smartphone Se Play Memories Mobile j estiver instalado no seu Smartphone certifique se de que o atualiza para a vers o mais recente Para mais detalhes sobre Play Memories Mobile consulte a p gina de apoio
26. Regula automaticamente a luminosidade Manual Permite que ajuste a luminosidade dentro do intervalo 1 a 1 sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 SoIpul 1787 Cor do visor Seleciona a cor do ecr LCD 1 MENU Configura o Cor do visor defini o desejada Preto 2 Branco Azul Rosa Comuta para a cor selecionada sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 1pu 1797 Imagem grande Seleciona o m todo usado para a apresenta o de imagens grandes 1 MENU gt Configura o Imagem grande defini o desejada Ecr inteiro Apresenta as imagens grandes na totalidade do ecr Normal Apresenta as imagens grandes e a informa o operacional no ecr sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 1807 Visor reprod Seleciona a orienta o quando reproduz imagens fixas tiradas na posi o de retrato 1 MENU gt Configura o Visor reprod defini o desejada y Rota o auto Apresenta a imagem na posi o de retrato Rota o manu Apresenta a imagem na posi o de paisagem sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 181 Resolu o HDMI Quando ligar a c mara a uma TV de Alta Defini o HD com terminais HDMI usando um cabo HDMI vendido sep
27. Siga as instru es apresentadas no ecr para recuperar os dados Continua 234PT S Grava o indispon vel neste formato de filme Defina Formato ficheiro para MP4 Imposs vel de ampliar Imposs vel rodar a imagem Imagens gravadas noutras c maras n o podem ser ampliadas ou rodadas sopnejuoo ep ejeqel Sem imagens seleccionadas Tentou apagar sem selecionar as imagens ensowe ep 0 04 Sem imagens alteradas Tentou executar DPOF sem selecionar as imagens A N o pode criar mais pastas O A pasta com o nome que inicia em 999 j existe no cart o de mem ria Nestas condi es n o se podem criar quaisquer pastas z D TT S9Ipu 239 Utiliza o da c mara no estrangeiro Pode usar o Adaptador de CA em qualquer pa s ou regi o onde a fonte de alimenta o esteja entre os 100 V a 240 V CA 50 Hz 60 Hz Um transformador de tens o eletr nico n o necess rio e a respetiva utiliza o pode causar avaria Sobre sistemas de cor de TV A c mara deteta automaticamente o sistema de cor para ajust lo ao do equipamento a que est ligada Sistema NTSC Am rica Central Bahamas Bol via Canad Chile Col mbia Coreia Equador E U A Filipinas Formosa Jamaica Jap o M xico Peru Suriname Venezuela etc Sistema PAL Alemanha Austr lia ustria B lgica China Cro cia Dinamarca Espanha Finl ndia Holan
28. Visualiza se a informa o de conta da Sony Entertainment Network que est registada na c mara sopnejuoo op ej qeL ensowe ap ojos nusiN eo pul 224 Lan amento da aplica o transferida Inicie uma aplica o que tenha sido transferida do website de transfer ncia de aplica es a PlayMemories Camera Apps 1 Selecione MENU Aplica o aplica o desejada a lan ar Quando usar uma aplica o que transferida do website n o pode usar Obturador T ctil NEX 5R apenas Como lan ar as aplica es mais rapidamente Atribua Transferir Aplica o e Lista de Aplica o tecla personalizada Pode lan ar as aplica es ou visualizar a lista de aplica es apenas ao premir a tecla personalizada enquanto se visualiza o ecr de informa o de fotografia p gina 166 sopnajuoo op ejogel ensowe ep 0 04 SoIpul 229 Resolu o de problemas Resolu o de problemas Se tiver problemas com a c mara tente as seguintes solu es O Verifique as op es nas p ginas 226 a 232 Retire a bateria e insira a de novo passado cerca de 1 minuto ligando em seguida a alimenta o O Reponha as defini es p gina 189 O Consulte o seu revendedor Sony ou um servi o de assist ncia Sony autorizado Bateria e alimenta o N o consegue instalar a bateria e medida que insere a bateria utilize a p
29. a velocidade do obturador mais lenta sendo por isso recomendada a utiliza o de um trip para evitar a diminui o de nitidez da imagem No modo Crep sculo sem Trip ou Anti desfoc por mov o obturador dispara 6 vezes e uma imagem gravada Se selecionar Crep sculo sem Trip ou Anti desfoc por mov com RAW ou RAW amp JPEG a qualidade de imagem fica Qualidade temporariamente A diminui o de nitidez menos eficaz mesmo em Crep sculo sem Trip ou Anti desfoc por mov quando se fotografam Motivos com movimentos err ticos Motivos que est o muito pr ximos da c mara Motivos com padr es repetitivos tais como azulejos e motivos com baixo contraste tais como o c u praia com areia ou relvado Motivos com altera es constantes tais como ondas ou quedas de gua No caso de Crep sculo sem Trip ou Anti desfoc por mov ru do em blocos pode ocorrer quando se usa uma fonte luminosa tremeluzente tal como um luz fluorescente A dist ncia m nima a que se pode aproximar de um motivo n o se altera mesmo que selecione Macro Para obter a dist ncia de focagem m nima consulte o valor da dist ncia m nima da objetiva montada na c mara SoIpul 69PT Varrer panorama Permite criar uma imagem panor mica a partir de imagens justapostas sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 1 Defina o modo de fotografia para Varrer panorama 2 Selecione a
30. ativada rea focag auto est definido para Ponto flex vel A fun o de transfer ncia da aplica o pode n o estar dispon vel em alguns pa ses regi es Nesses casos n o pode usar a fun o de transfer ncia da aplica o mesmo se definir Transferir Aplica o e Lista de Aplica o Transferir Aplica o e Lista de Aplica o podem n o ser visualizados em alguns pa ses regi es nos quais a fun o de transfer ncia da aplica o n o est dispon vel sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 S9Ipu 167 Comutar AEL Quando for dif cil obter uma exposi o apropriada para o motivo esta fun o permite lhe bloquear a exposi o focando e medindo a luz de uma rea que possua a luminosidade desejada NEX 6 1 MENU Configura o Defini es tecla personaliz Fun o do bot o AEL Selecione Comutar AEL 3 Aponte a c mara para uma rea na qual pretenda fazer incidir a exposi o A exposi o est definida Prima o bot o AEL O valor de exposi o est bloqueado e o X bloqueio AE acende Foque no seu motivo e prima o bot o do obturador 6 Para cancelar o bloqueio da exposi o prima novamente o bot o AEL NEX 5R 1 5 6 MENU Configura o Defini es tecla personaliz Defin tecla virtual B Selecione Comutar AEL A tecla virtual B torna se o bot o AEL Aponte a c mara para uma rea
31. es dos itens que est o a cinzento sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 S9Ipu 62PT Bot o de AEL NEX 6 apenas 1 Foque o ponto onde quer medir a exposi o 2 Prima o bot o AEL O valor de exposi o fixado e o 3 bloqueio AE acende 3 Mantendo o bot o AEL pressionado foque o motivo e dispare Selecione MENU Configura o Defini es tecla personaliz Fun o do bot o AEL Comutar AEL para manter o AE bloqueado ap s ter solto o bot o AEL Ou pode atribuir outras fun es ao bot o AEL p gina 166 sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 63 Auto inteligente A c mara analisa o motivo e permite lhe fotografar com as defini es adequadas 1 Defina o modo de fotografia para Auto inteligente 2 Aponte a c mara ao motivo Quando a c mara reconhece a cena o cone de cena reconhecida aparece no ecr A c mara reconhece Cena Nocturna Cena cone de cena reconhecida Nocturna trip amp Retrato nocturno Fi Contraluz A Retrato a Contraluz gay Retrato j Paisagem E Macro Projector 8 Pouca luz ou Bebo 3 Regule a focagem e fotografe o motivo Modo flash est definido para Flash desligado Autoflash ou Fill flash Pode fotografar mesmo se a c mara n o tiver reconhecido o tipo de cena Quando Detec o de cara est definido com
32. nusiA solpul 251
33. o Comp Objec Sombr defini o desejada 2 Auto Compensa automaticamente os cantos mais escuros do ecr Desligado N o compensa os cantos mais escuros do ecr Este item s est dispon vel com uma objetiva de montagem tipo E A quantidade de luz em torno das pontas pode n o ser corrigida dependendo do tipo de objetiva sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 155 Cp Objec Aber Crom Reduz o desvio de cor nos cantos do ecr causado por determinadas caracter sticas da objetiva 1 MENU gt Configura o Cp Objec Aber Crom defini o desejada q Auto Reduz automaticamente o desvio da cor Desligado N o compensa o desvio da cor Este item s est dispon vel com uma objetiva de montagem tipo E sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 156 Comp Objec Distor o Compensa a distor o do ecr causada por determinadas caracter sticas da objetiva 1 MENU gt Configura o Comp Objec Distor o defini o desejada Auto Compensa automaticamente a distor o do ecr y Desligado N o compensa a distor o do ecr Este item s est dispon vel com uma objetiva de montagem tipo E Dependendo da objetiva montada Comp Objec Distor o est fixada para Auto e n o pode selecionar Desligado
34. Auto superior Aponte a c mara ao motivo Quando a c mara reconhece o motivo e se ajusta para as condi es de fotografia aparece no ecr a seguinte informa o cone de cena reconhecida fun o de fotografia apropriada n mero de vezes que o obturador solto Cena reconhecida Cena Nocturna 9 Cena Nocturna trip Jy Crep sculo sem Trip Retrato nocturno EM Contraluz amp Retrato a Contraluz ga Retrato p Paisagem Y Macro Projector 8 Pouca luz ou GQ Beb Fun o de fotografia HDR Auto Sinc lenta Sinc luz do dia Obtur lento Regule a focagem e fotografe o motivo cone de cena reconhecida EJlcontraluz HDR Auto Foto cont 3 disparos Fun o de fotografia O n mero de vezes que o obturador solto Quando a c mara fotografa m ltiplas imagens escolhe e guarda automaticamente a imagem apropriada Pode tamb m guardar todas as imagens definindo o item Extrac imag Auto sup p gina 145 Modo flash est definido para Flash desligado Autoflash ou Fill flash Pode fotografar mesmo se a c mara n o tiver reconhecido o tipo de cena Quando Detec o de cara est definido como Desligado as cenas Retrato Retrato a Contraluz Retrato nocturno e Beb n o s o reconhecidas Quando Qualidade estiver definido para RAW ou RAW amp JPEG Crep sculo sem Trip e HDR Auto n o s o selecionadas Y
35. Cabo HDMI Cabo HDMI E o Ao terminal HDMI Ao terminal HDMI Ligue a alimenta o da TV e comute o tipo de entrada 4 Ligue a c mara e depois prima o bot o gt Reprodu o para selecionar o modo de reprodu o As imagens obtidas com a c mara aparecem no ecr da TV Selecione a imagem pretendida com o seletor de controlo Alguns equipamentos poder o n o funcionar corretamente Os sons apenas s o emitidos durante a grava o ou a reprodu o de filmes quando a c mara est ligada com um cabo HDMI Utilize um cabo HDMI que tenha o log tipo HDMI Utilize uma mini ficha HDMI numa extremidade do lado da c mara e do outro lado uma ficha apropriada para liga o TV N o ligue a c mara e os equipamentos a serem ligados a esta utilizando fichas de sa da Isso pode provocar uma avaria A fun o de sali ncia n o ativada quando a c mara estiver ligada atrav s de um cabo HDMI Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 eoIpul 207 Sobre PhotoTV HD Esta c mara compat vel com a norma PhotoTV HD Se ligar dispositivos compat veis com Sony PhotoTV HD atrav s de um cabo HDMI vendido separadamente a TV definida para a qualidade de imagem adequada para visualizar imagens fixas e pode ser desfrutado todo um novo mundo de fotografias com impressionante qualidade total de alta defini o PhotoTV HD permite uma express o altamente
36. Cancele a prote o p gina 130 A imagem foi apagada por engano Assim que apagar uma imagem n o a pode restaurar Recomendamos a prote o das imagens que n o pretenda apagar p gina 130 Uma marca o DPOF n o pode ser colocada N o pode colocar marca es DPOF em imagens RAW Continua S pu 229 sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 Computadores N o tem a certeza se o SO do computador compat vel com a c mara Verifique o Ambiente de computador recomendado p gina 210 O computador n o reconhece a c mara Verifique se a c mara est ligada Quando o n vel de carga da bateria baixo instale uma bateria carregada ou utilize o Adaptador de CA AC PW20 vendido separadamente Utilize o cabo USB fornecido para fazer a liga o Desligue o cabo USB e volte a lig lo firmemente Defina Liga o USB como Armaz Mass p gina 184 Desligue todo o equipamento das portas USB do seu computador exceto a c mara o teclado e o rato Ligue a c mara diretamente ao computador sem passar atrav s de um concentrador USB ou outro dispositivo mo N o consegue copiar imagens Fa a a liga o USB ao ligar corretamente a c mara ao seu computador p gina 215 Siga o procedimento de c pia indicado para o seu SO 2 Quando se fotografa com um cart o de mem ria formatado num computador pode n o conseguir copiar as imagen
37. Captar o melhor momento 55 ensowe sopnejuoo nusiN ap ojos ep ejoqel SoIpul 12 Identifica o dos componentes NEX 6 Consulte as p ginas entre par nteses para detalhes sobre a opera o das pe as 1 Flash 78 2 Bot o do obturador 36 3 Olhal para a correia de ombro 4 Bot o Fn Fun o 62 5 Sensor remoto 59 01 A GIN 6 Interruptor ON OFF Alimenta o 7 Iluminador AF Indicador luminoso do temp auto Indicador luminoso do Obturador de Sorriso 8 Sapata multi interface 1 2 NEX 6 Terminal Inteligente para Acess rios 2 3 NEX 5R 9 Microfone 4 o Objetiva 11 Bot o de desengate da objetiva 12 Anel de montagem da objetiva 13 Sensor de imagem 5 a A 0 N Quando a objetiva desengatada 14 Contactos da objetiva 5 D Para mais detalhes sobre acess rios compat veis da sapata multi interface visite o website Sony na sua rea ou consulte o seu agente Sony ou instala o local de assist ncia autorizada da Sony Podem tamb m ser usados acess rios para a Base para Acess rios O funcionamento com acess rios de outros fabricantes n o est garantido a Multi Accessory Shoe FAT interface Shoe Os acess rios da Sapata para Acess
38. Carregue o pack de baterias e tente novamente Continua 1S XIN ep edJaoy 1S X3N SoIpu xiPT N o consegue ligar a c mara a um Smartphone usando a fun o com um s toque Coloque a marca N no Smartphone e a marca N na c mara o mais pr ximo poss vel Se n o houver resposta desloque o Smartphone alguns mil metros ou afaste o Smartphone alguns mil metros da c mara espere mais de 10 segundos e depois volte a aproxim los Se n o conseguir estabelecer uma liga o fa a o seguinte Inicie Play Memories Mobile no seu Smartphone e depois desloque o Smartphone lentamente em dire o marca N da c mara Se o Smartphone estiver dentro de uma bolsa retire o 1S XIN ep voley Se a c mara estiver dentro de uma bolsa retire a sz Certifique se de que a correia n o est a tapar a marca N na c mara quando aproxima o Smartphone m gt c mara x e Modo avi o est ativado Defina Modo avi o para Desligado 9 D Quando a c mara reproduz imagens no modo de ndice n o pode ligar a c mara e o Smartphone com um s toque Verifique se a fun o NFC est ativada no seu Smartphone Para mais detalhes consulte o manual de instru es do Smartphone N o coloque quaisquer objetos met licos sem ser um Smartphone pr ximo da marca N N o ponha em contacto dois ou mais Smartphones com a c mara ao mesmo tempo Se estiver a ser executada no seu
39. Defini o de rea diferente da rea atual Defina a rea atual selecionando MENU Configura o Defini o de rea O valor da abertura e ou da velocidade do obturador ficam intermitentes O motivo est demasiado brilhante ou demasiado escuro e o alcance ajust vel da c mara para o valor de abertura e ou velocidade do obturador ultrapassado Regule novamente a defini o A imagem est esbranqui ada C rculos brilhantes Luzes desfocadas aparecem na imagem Imagens fantasmas A imagem foi tirada em condi es de contraluz e entrou na objetiva luz excessiva Quando utilizar uma objetiva de zoom foco vari vel monte o respetivo para sol Os cantos da fotografia est o muito escuros Se utilizar qualquer filtro ou para sol retire o e tente fotografar novamente Dependendo da espessura do filtro e da coloca o incorreta do para sol o filtro ou o para sol podem aparecer parcialmente na imagem As propriedades ticas de algumas objetivas podem fazer com que a periferia da imagem apare a bastante escura vinhetagem Pode compensar este fen meno com Comp Objec Sombr p gina 155 Continua S pu 228 sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 Os olhos do motivo ficam vermelhos Ative a fun o Red olho verm p gina 135 Aproxime se do motivo e fotografe o com flash dentro do alcance do flash Aparecem e permanecem pontos no ecr LC
40. Imagem protegida Tentou apagar imagens protegidas Imposs vel imprimir Tentou marcar imagens RAW com uma marca o DPOF C mara sobreaquecida Deixe a arrefecer A c mara ficou quente porque tem disparado continuamente Desligue a alimenta o Deixe a c mara arrefecer e espere at que esta esteja pronta para fotografar novamente IR Tem estado a gravar imagens h muito tempo a temperatura da c mara subiu Pare a grava o de imagens at que a c mara arrefe a S sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 Q r A F E O n mero de imagens excede aquele para o qual na c mara poss vel a gest o por data do ficheiro da base de dados EQ OR Imposs vel gravar no ficheiro da base de dados Importe todos os dados para um computador utilizando o Play Memories Home e recupere o cart o de mem ria Erro da c mara Desligue a c mara e volte a ligar Desligue a alimenta o remova a bateria e em seguida volte a inseri la Se a mensagem aparecer frequentemente consulte o seu revendedor Sony ou um servi o de assist ncia Sony autorizado Erro Ficheiro da Base de Dados Imagens Ocorreu algo de anormal com a Base de Dados de Imagens Selecione Configura o Recuperar imag DB Erro no Ficheiro da Base de Dados de Imagens Recuperar N o pode gravar ou reproduzir filmes AVCHD porque a Base de Dados de Imagens est corrompida
41. Pode atribuir as fun es s teclas virtuais B p gina 166 Neste manual as teclas virtuais s o indicadas pelo cone ou pela fun o apresentada no ecr MENUS ea mee Neste caso a tecla virtual A funciona como o bot o MENU Menu e a tecla virtual B como o bot o Pal Sr Visualiza o no Smartphone ainel t til NEX 5R apenas Pode operar a c mara intuitivamente tocando no ecr ou deslizando o seu dedo pelo ecr Toque no item no ecr para o selecionar Deslize o seu dedo pelo ecr para percorrer at aos itens ocultos abaixo Menu Se Modo de foto C mara Tamanho de Luminosidade pa imagem ICor CSN EMA E Toque no ecr para o selecionar Reprodu o Aplica onfigura o Ly Es C mara Se Modo de avang Fotografia nica K Ao deslizar o seu dedo pelo ecr percorre os itens Os itens no Modo flash ecr s o substitu dos por itens que estavam fora de Selec o AF MF visualiza o rea focag auto E Modo foco auto Continua sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 eoIpul 26 Opera es NEX 5R apenas Pode selecionar itens e efetuar defini es de duas formas por um lado usando o seletor de controlo ou por outro tocando e deslizando o seu dedo pelo ecr painel t til sopnejuoo ep ejoqe
42. Uma pessoa luz da vela 69 Uma pessoa em movimento 60 E dsi Uma pessoa em contraluz 78 Continua sopnsjuoo ensowe ap ojos 87 op ejogel nusiA SoIpul Fotografar fotos mac Flores 68 Focar manualmente 80 Evitar a vibra o da c mara nas fotografias em interiores 60 Ajustar eriores 107 Redu o da pot ncia de emiss o do flash 111 Fotografar motivos em melhor luminosidade 52 Tornar os alimentos atrativos 52 Continua sopnsjuoo ensowe ap ojos gPT op ej qeL i nu W 1Pu otografar paisag sopnejuoo ep ejeqel eysowe ap ojos z D E z o O D Paisagens com uma vasta gama de Exteriores luminosos fotografados a partir luminosidades 112 de interiores escuros 112 Desfocar o plano de fundo 43 Manter a horizontalidade da fotografia 139 10 Continua Fotografar o p r do sol cenas noturnas A sopnejuoo ep ejoqel ae cui Segurar na c mara com as m os 68 Fotografar os bel ssimos tons avermelhados do p r do sol 68 ensowe ap ojos Fogos de artif cio 74 gt E Desfocar o plano de fundo 43 5 A mesma cena com intensidades o luminosas diferentes 58 Evitar a vibra o da c mara 56 11 T Continua Fotografar o motivo aproximando se da c mara 80 PEER
43. atrav s de Wi Fi Para usar esta fun o registe previamente a aplica o desejada 1 MENU gt Configura o Um s toque NFC aplica o desejada 2 Comute a c mara para o modo de fotografia 3 Aproxime um Smartphone Android com NFC marca N nesta c mara durante mais de dois segundos Play Memories Mobile inicia no Smartphone e a aplica o que registou no Passo 1 inicia na c mara Quando a c mara estiver no modo de reprodu o a aplica o registada n o iniciar mesmo se aproximar o Smartphone c mara Quando chamar uma aplica o com um s toque mesmo se essa aplica o n o funcionar com um Smartphone Play Memories Mobile no Smartphone inicia Saia de Play Memories Mobile sem executar uma opera o Modo avi o Quando embarcar num avi o etc pode desligar temporariamente fun es Wi Fi e NFC 1 MENU gt Configura o Modo avi o modo desejado Se definir Modo avi o para Lig uma marca de avi o ser visualizada no ecr 1S XIN ep edJooy 1S X3N SoIpu xPT Resolu o de problemas Wi Fi NFC N o consegue encontrar o ponto de acesso sem fios a ser ligado Os pontos de acesso sem fios podem n o ser visualizados na c mara devido a condi es do sinal Coloque a c mara mais perto do ponto de acesso sem fios Os pontos de acesso sem fios podem n o ser visualizados na c mara dependendo das defini es do
44. de ndice Q Ampliar Amplia a imagem Rodar Rota o de imagens Proteger Protege imagens ou cancela a prote o Defini es volume Define o volume sonoro dos filmes Ver conte do Comuta a informa o a ser apresentada no ecr de reprodu o Aplica o Pode adicionar as fun es desejadas sua c mara ligando ao website de transfer ncia da aplica o PlayMemories Camera Apps atrav s da Internet Configura o Permite estabelecer defini es de disparo mais pormenorizadas ou alterar as defini es da c mara Defini es filmagens AEL com obturador Define se quer ou n o fixar a exposi o quando prime at meio o bot o do obturador Iluminador AF Ativa o Iluminador AF para apoio da focagem autom tica em locais pouco iluminados rea de Detec de Fase AF Define se quer ou n o visualizar a s rie de pontos da Dete o de Fase AF no ecr Red olho verm Ativa o pr flash quando se dispara com utiliza o do flash para evitar a ocorr ncia de olhos vermelhos Defin FINDER LCD Define como comutar entre um Visor eletr nico vendido separadamente para a NEX 5R e o ecr LCD Continua sopnejuoo ep ejeqel ensowe 32PT ap 0 04 S9Ipu Visualiza o Live View Permite lhe escolher se pode ou n o mostrar o valor da compensa o da exposi o etc no visor do ecr
45. disco r gido de um computador N o cole etiquetas no cart o de mem ria nem no adaptador de cart o de mem ria N o toque na zona dos contactos do cart o de mem ria com a m o ou com objeto met lico N o cause impacto dobre ou deixe cair o cart o de mem ria N o desmonte ou modifique o cart o de mem ria N o exponha o cart o de mem ria a gua N o deixe o cart o de mem ria ao alcance de crian as pequenas Podem engoli lo acidentalmente O cart o de mem ria pode estar quente imediatamente ap s ter sido utilizado por um per odo longo de tempo Tenha cuidado quando o manuseia N o utilize ou guarde o cart o de mem ria nas seguintes condi es Locais com temperaturas altas como num carro estacionado ao sol Locais expostos luz solar direta Locais h midos ou em que estejam presentes subst ncias corrosivas As imagens gravadas num cart o de mem ria SDXC n o podem ser importadas ou reproduzidas em computadores ou equipamentos de AV que n o sejam compat veis com o formato exFAT Garanta que o equipamento compat vel com o formato exFAT antes de o ligar c mara Se ligar a sua c mara a um equipamento que n o compat vel poder lhe ser pedido que formate o cart o Nunca formate o cart o em resposta a este pedido dado que ao faz lo apagar os dados gravados no cart o exFAT o sistema de ficheiros utilizado em cart es SDXC Os tipos de cart es Memory Stick que p
46. e prima o totalmente para disparar Quando a c mara deteta e fotografa um rosto a imagem captada automaticamente enquadrada numa composi o adequada Tanto a imagem original como a imagem ajustada s o guardadas p gina 94 Para gravar filmes prima o bot o MOVIE para iniciar a grava o Prima novamente o bot o MOVIE para parar a grava o Pode gravar continuamente um filme at 29 minutos e um filme de formato MP4 at 2 GB O tempo de grava o pode ser mais curto dependendo das temperaturas ambiente ou das condi es de grava o Y Reconhecimento de Condi es de Cena A fun o de Reconhecimento de Cena permite que a c mara de forma autom tica reconhe a as condi es da cena e permite fotografar a imagem com as defini es adequadas cone para cena reconhecida e guia Quando a cena reconhecida a c mara reconhece Cena Nocturna Cena Nocturna trip amp Retrato nocturno EM Contraluz A Retrato a Contraluz da Retrato p Paisagem E Macro Projector 8 Pouca luz ou Gy Beb e apresenta o cone e guia correspondentes no ecr LCD Continua sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ep 0 04 solpul 36 1 atado Sugest es para fotografar uma imagem fixa de um motivo que de dif cil focagem Quando a c mara n o consegue focar automaticamente o motivo o indicador de focagem fica intermitente Dever recompor a fotografia
47. http www sony net pmm Ligar a c mara e um Smartphone usando Conex o por um toque 1 MENU Reprodu o Env p Smartphone modo desejado Quando prime Fil Dispositivo Env p Smartphone na c mara prossiga para o passo 3 de Selecionar Neste Selecionar Neste Dispositivo Seleciona as imagens a enviar da c mara para o Smartphone Selecione um modo de Esta Imag Todas Imagens nesta Data Todos Filme MP4 Data ou M ltiplas Imagens QB 0K gt no seletor de controlo Se selecionar M ltiplas Imagens selecione as imagens desejadas usando no seletor de controlo depois prima 0K gt Selecionar no Smartphone Mostra no Smartphone todas as imagens gravadas no cart o de mem ria da c mara Quando a c mara estiver pronta para a liga o aparece o Epi mario CEMEL ecr de informa o A aguardar liga o a um smartphone A executar como um ponto de acesso ssip Senha Nome do Dispositivo 2 Ative a fun o NFC do Smartphone 3 Aproxime a c mara ao Smartphone alinhando ambas as marcas N A c mara e o Smartphone est o ligados e Play Memories Mobile inicia automaticamente no Smartphone e depois as imagens selecionadas s o enviadas para o Smartphone Continua 1S XIN ep edJooy 1S X3IN SoIpu ivPT A fun o NFC est dispon vel apenas quando a N marca N vis
48. o de poupan a de energia da c mara n o funciona durante a transfer ncia de imagens Se a erro apresentado retire o cart o de mem ria e reinsira o ou desligue a c mara e depois volte a lig la Se Bm aparecer novamente o cart o Eye Fi pode estar danificado A comunica o da rede Wi Fi pode ser influenciada por outros dispositivos de comunica o Se o estado da comunica o for deficiente desloque se para mais pr ximo do ponto de acesso da rede Wi Fi Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 eoIpul 197 Para obter detalhes sobre os tipos de ficheiro a transferir consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o cart o Eye Fi Este produto n o suporta o Modo de Mem ria Infinita Eye Fi Certifique se de que Modo de Mem ria Infinito de um cart o Eye Fi est desligado antes de o inserir na c mara sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 198 Premir WPS Se o seu ponto de acesso tiver o bot o WPS pode registar facilmente o ponto de acesso para a c mara carregando no bot o WPS 1 MENU gt Configura o Premir WPS 2 Prima o bot o WPS no ponto de acesso que quer registar Dependendo do ponto de acesso Premir WPS pode n o estar dispon vel Nesses casos siga os passos para Defin Ponto de Acesso e registe o seu ponto de acesso p gina 200 Enquanto estiver a bordo de um avi o desligue a c ma
49. para outro modo exceto Multi a fun o Detec o de cara n o pode ser utilizada Multi selecionado quando se utilizam as seguintes fun es Grava o de filmes Auto inteligente Auto superior Selec o de cena A funcionalidade Zoom da c mara Obt de Sorriso sopnejuoo ep ejoqel f ensowe ep 0 04 eoIpul 1107 Compens Flash Pode regular a emiss o de luz do flash em passos de 1 3 EV num intervalo de 2 0 EV a 2 0 EV A compensa o do flash apenas altera a emiss o de luz do flash A compensa o da exposi o altera a quantidade de luz emitida pelo flash juntamente com a altera o da velocidade do obturador e da abertura NEX 6 1 Prima o bot o 4 abertura do flash para fazer aparecer o flash 2 MENU Luminosidade Cor Compens Flash valor desejado A sele o de valores mais elevados lado eleva a emiss o do flash e resulta em imagens mais iluminadas A sele o de valores menos elevados lado diminui a emiss o do flash e resulta em imagens mais escuras NEX 5R 1 Monte o flash e levante o 2 MENU Luminosidade Cor Compens Flash valor desejado A sele o de valores mais elevados lado eleva a emiss o do flash e resulta em imagens mais iluminadas A sele o de valores menos elevados lado diminui a emiss o do flash e resulta em imagens mais escuras N o pode utilizar Compe
50. repelente de insetos protetor solar ou inseticida etc N o toque na c mara se as suas m os contiverem algum dos produtos qu micos ensowe ep 0 04 indicados acima N o deixe a c mara em contacto com borracha ou vinil durante um longo per odo de D 3 tempo Limpeza da objetiva N o utilize uma solu o de limpeza com solventes org nicos tais como diluente ou benzina Quando limpar a superf cie da lente da objetiva remova poeiras com um soprador comercialmente dispon vel No caso de a poeira aderir superf cie limpe a com um pano macio ou um len o de papel ligeiramente humedecido com solu o de limpeza de lentes Limpe com um movimento em espiral do centro da lente para fora N o pulverize diretamente a superf cie da lente com solu o de limpeza 1pu 246PT ndice A ADEE stand sand dn 76 A lo o desportiva sassissasssesiaiassa res inssiniaesaiginas 68 AdobeRGB srine n at 148 AEL com obturador AF cont nua AF Eye Start 151 Aus Micro AP sieniin 162 ARATSO RR orrena 154 APAGAR o AERE RR 41 118 Apresen slides sasssesseassoresasesssinantestosaninsseassonsaa s 120 rea de Detec de Fase AF 134 rea focag auto Auto inteligente AND SUPETLOL esekien 66 PAUE i EEPE NA T ia pa E A 78 AVCHD seuaisiss sengedovistadarindessa is sansedbentenc s 104 245 B BiP sais arenas assentada resida dad Bot o AEL Bot o
51. rios com Bloqueio Autom tico podem tamb m ser colocados usando o Adaptador de sapata vendido separadamente Auto lock Accessory Shoe Os acess rios para o Terminal Inteligente para Acess rios tamb m podem ser montados N o pode utilizar a fun o Temp Auto auto retrato quando um flash HVL F7S fornecido ou acess rios forem montados no Terminal Inteligente para Acess rios 2 N o cobrir este componente durante a grava o de filme 5 N o tocar diretamente neste componente 2 3 Continua sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 eoIpul 19 NEX 6 A jo N j 1 Marca de posicionamento do sensor de imagem 81 2 Visor NEX 6 apenas 3 Para sol da lente NEX 6 apenas Nery So JE N o colocado na c mara de f brica 4 Sensor ocular NEX 6 apenas 5 Sensor Wi Fi incorporado 6 Indicador luminoso de carga 7 Terminal micro USB 215 8 Tomada HDMI 207 9 Ecr LCD NEX 6 apenas Ecr LCD Painel t til NEX SR apenas 10 Bot o 4 abertura do Flash NEX 6 apenas 78 11 Bot o gt Reprodu o 39 12 Seletor de modo NEX 6 apenas 28 13 Seletor de comando 25 14 Bot o de MOVI
52. 50 sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ep 0 04 SoIpul f E dispon veis Pode selecionar que modos de visualiza o do ecr LCD podem ser selecionados no modo de fotografia com Bot o DISP Monitor p gina 97 Durante a reprodu o Q Definir os modos de visualiza o do ecr sopnejuoo ep ejoqel ep 0 04 ensowe 4 Visual Info Mostra informa o de grava o A Histograma Mostra graficamente a distribui o da e z lumin ncia al m da informa o de grava o iain 5 P 11125 F35 10200 e B 03 C 35m 5500K M EM 2012 1 1 9 30AM 12 12 TT Sem vis inf N o mostra informa o de grava o solpul O que um histograma O histograma apresenta a distribui o de lumin ncia que mostra quantos p xeis de uma determinada luminosidade existem numa imagem Uma imagem mais luminosa faz com que o histograma se desloque para a direita enquanto que uma imagem sombria desloca o para a esquerda ntermitente vermelho Lumin ncia Se a imagem tiver uma perda de detalhes em destaques e sombras estas partes piscam na visualiza o do histograma durante a reprodu o aviso de limite de 03 0 3 Ei E 5500K M 2012 1 1 9 30AM 12 12 lumin ncia G verde B azul 51 Comp exposi o Pode regular a exposi o em passos de 1 3
53. 50 mm F3 5 5 6 OSS as fun es atribu das ao anel de Zoom Focagem mudam de acordo com as defini es Selec o AF ME p gina 80 Selec o AF MF Fun o atribu da ao anel de Zoom Focagem EH Focagem auto Zoom EM Foc Man Direc Antes de premir o bot o do obturador at meio Zoom Focagem manual direta Enquanto premir o bot o do obturador at meio Focagem EI Focagem man Focagem 177 Continua E18 55 mm F3 5 5 6 OSS fornecida com NEX 5RK N co A eu 1 Marca na tampa 2 Anel de focagem 3 Anel de zoom 4 Escala da dist ncia focal 5 Marca da dist ncia focal 6 Contactos da objetiva D 7 Marca de montagem E mount A 1 N o tocar diretamente neste componente Continua ensowe ep 0 04 18 sopnsjuoo op ejogel SoIpul E55 210 mm F4 5 6 3 OSS fornecida com NEX 6Y 5RY 1 2 3 4 4 5 6 3 55 210 q E mount iu 1 Anel de focagem 2 Anel de zoom 3 Escala da dist ncia focal 4 Marca da dist ncia focal 5 Contactos da objetiva D 6 Marca de montagem 1 N o tocar diretamente neste componente ensowe ep 0 04 19 sopnsjuoo ep ejeqeL solpul Lista de cones no
54. DISP Monitor Bot o Fn Fun o E Bot o MOVIE essas siasessa nao ossadas OE Re RS AER ERR PERENE Bracket Cont BRAVIA Sync Brilho LCD Calibragem naaa 186 Carregar defini es issersreereresssneserterenersinsesras 197 Cart o de mem ria ssrsssssssrsrcssosvrsssososisseresssezssss 237 Cart o Eye Fi Cena Nocturna Centro sensata asa inigunts Comp EXPOSI O s sssessssassssasssisentasiosonsssssassesigans s 52 Comp Objec Distor o semere 157 Comp Objec Sombr 155 Coupons Flash akaa Computador Ambiente recomendado Comi tar ABL sea Conf Data Hora sissssssensanssseissssentanresertessassa sas Configura o Cont Prior Vel Contraste Cor do visor Cor Sali ncia Cp Objec Aber Crom Crep sculo sem Trip ceemeeeeremererees 69 Cria o de diSCO uraa 217 Criatividade foto sssssisessessssassssssesssssseannsssssess 42 D Defin FINDER LCD ste 136 Defin Menu Fun o Defin Ponto de Acesso Defini o de rea eterno Defini o Grava o ss Defini es tecla personaliz mee 166 Defini es volume Desf fundo Disp sem lente Disp nico AF Efeito de imagen sessisssesssesesessisesdisaa d 47 114 Efeito Pele Suave Enviar ao Computador Equil brancos Equil brio brancos persona
55. EV num intervalo de 3 0 EV a 3 0 EV sopnajuoo op ej qeL 1 Comp exposi o no seletor de controlo valor pretendido Ou MENU Luminosidade Cor Comp exposi o valor pretendido N o pode usar Comp exposi o quando utilizar as seguintes fun es Auto inteligente Auto superior Selec o de cena Exposi o manual Pode regular a exposi o dentro da gama de 2 0 EV a 2 0 EV para filmes Se fotografar um motivo em condi es de luminosidade intensa ou muito sombrias ou quando utiliza um flash poder n o obter um efeito satisfat rio Ainda que possa ajustar a exposi o entre 3 0 EV e 3 0 EV apenas um valor entre 2 0 EV e 2 0 EV com a luminosidade da imagem equivalente aparece no ecr ao fotografar Se definir uma exposi o para 2 al m deste intervalo a luminosidade da imagem no ecr n o mostra o efeito mas ir refletir se na imagem c fotografada ensowe ep 0 04 q Ajustar a exposi o para obter melhores imagens Sobrexposi o demasiada luz Imagem esbranqui ada solpul lt gt Defina Comp exposi o para Exposi o correta i Defina Comp exposi o para Subexposi o muito pouca luz Imagem mais escura Para fotografar motivos em tons mais claros defina a compensa o da exposi o para o lado Para tirar fotografias mais apelativas de alimentos fotografe os co
56. Qual a diferen a entre Auto superior e Auto inteligente No modo Auto superior a c mara fotografa continuamente de acordo com a cena reconhecida e faz uma imagem composta Fotografia composta Isto permite c mara executar automaticamente compensa o de contraluz e redu o do ru do e tamb m obter uma maior qualidade da imagem do que Auto inteligente Contudo o processo de grava o demora mais tempo do que o normal quando fizer uma imagem composta Continua sopnejuoo ep ejoqel ensoue ep 0 04 solpul 66PT Criatividade foto Pode aceder ao menu Criatividade foto premindo a parte de baixo do seletor de controlo no modo Auto inteligente ou Auto superior Usando o menu Criatividade foto pode mudar as defini es com opera es f ceis e obter fotografia criativa p gina 42 sopnejuoo op ej qeL ensowe op 0 04 eoIpul 67PT Selec o de cena Permite fotografar com defini es predefinidas de acordo com a cena 1 Defina o modo de fotografia para Selec o de cena 2 Selecione o modo desejado com o seletor de controlo Pode selecionar outro modo de Sele o de Cena rodando o seletor de comando A Retrato Desfoca segundos planos e foca nitidamente o motivo Acentua suavemente os tons de pele 4A Paisagem Fotografa todo o cen rio com focagem n tida e cores vivas w Macro Fotografa planos aproximados
57. Registo 2 Alinhe a moldura de guia com a cara a ser registada e pressione o bot o do obturador 3 Quando apresentada uma mensagem de confirma o selecione OK e poss vel registar at 8 caras Fotografe a cara de frente num local bem iluminado A cara pode n o ser corretamente registada se obscurecida por um chap u uma m scara culos de sol etc Mesmo se executar Repor predef as caras registadas n o s o apagadas Quando executa Reposi es de F brica todas as caras registadas s o apagadas Mesmo se executar Apagar os dados da cara registada permanecer o na c mara Para apagar da c mara dados de caras registadas selecione Apagar Tudo 1 MENU gt C mara Registo Caras Trocar Ordem 2 Selecione uma cara para a qual deseja alterar a prioridade 3 Selecione o n vel de prioridade Quanto mais pequeno for o n mero da posi o maior ser a prioridade N o pode selecionar n vel de prioridade 8 tocando no ecr Se quiser mudar o n vel para 8 selecione o usando o seletor de controlo NEX 5R apenas sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 pu 91 Obt de Sorriso Quando a c mara deteta um sorriso num rosto o obturador acionado automaticamente 1 MENU gt C mara Obt de Sorriso Lig 2 Para definir a sensibilidade para detetar um sorriso OPTION defini o pre
58. Se usar um Smartphone Android com NFC pode ligar a c mara e o Smartphone com uma opera o de um s toque Comando com um s toque Um s toque NFC Pode chamar uma aplica o instalada na c mara aproximando c mara um Smartphone Android com NFC Modo avi o Quando embarcar num avi o etc pode desligar temporariamente fun es Wi Fi e NFC Acerca da NFC NFC uma tecnologia que permite a comunica o sem fios de curto alcance entre v rios dispositivos tais como telem veis ou etiquetas IC etc NFC simplifica a comunica o de dados com apenas um toque no ponto de toque designado e NFC Near Field Communication uma norma internacional de tecnologia de comunica o sem fios de curto alcance 1S XIN ep voley 1S X3N eoIpu Novo nome das fun es na NEX 5T o E Na NEX 5T as seguintes fun es receberam novo nome a partir da NEX 5R mas as funcionalidades s o as mesmas Para procurar estas fun es neste manual use os nomes das fun es da NEX SR Nome da fun o da NEX 5R Nome da fun o da NEX 5T gt Seguimento Objecto Localizar foco y Reiniciar Visual no Smartp Repor SSID Senha E Visualiza o no Smartphone Env p Smartphone ba Partilhe com um s toque Enviar uma imagem para um Smartphone Com apenas um s toque pode ligar a c mara e um Smartphone Android com NFC e enviar uma imagem visualizada no ecr da
59. Seleciona de Todas Imag no Dispositivo ou Todas pasta Intervalo Seleciona de Curto para Longo Efeitos Seleciona de Ligar e Desligar As defini es s o eficazes apenas em TV BRAVIA que seja compat vel com as fun es Pode usar esta fun o numa TV que suporte compositor DLNA Pode visualizar imagens numa TV com Wi Fi Direct ou TV ligada rede incluindo TV por cabo Quando usar uma TV com Wi Fi Direct pode visualizar imagens mesmo se a TV n o estiver ligada rede Se ligar a TV e a c mara e n o usar Wi Fi Direct tem de registar primeiro o seu ponto de acesso na c mara p ginas 199 200 A visualiza o das imagens na TV pode demorar tempo Os filmes n o podem ser mostrados na TV que use Wi Fi Use um cabo HDMI vendido separadamente sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 eoIpul 125 Marcar p impr Pode especificar quais imagens fixas fotografou no cart o de mem ria que quer imprimir mais tarde A marca DPOF ordem de impress o apresentada em imagens registadas DPOF Digital Print Order Format 1 MENU Reprodu o Marcar p impr defini o desejada Config DPOF 2 M ltiplas imag Seleciona as imagens destinadas impress o D Selecione uma imagem e prima no centro do seletor de controlo Para cancelar a sele o selecione a imagem marcada de novo Pode selecionar ou desmarcar tocando na
60. Visualiza se a s rie de pontos da Dete o de Fase AF S rie de pontos da Dete o de Fase AF y Desligado N o se visualiza a s rie de pontos da Dete o de Fase AF Quando o valor de abertura for superior a F6 3 Dete o de Fase AF est indispon vel Pode utilizar apenas AF de Contraste Dete o de Fase AF est dispon vel apenas com objetivas compat veis Se estiver montada uma objetiva incompat vel n o conseguir utilizar Dete o de Fase AF Dete o de Fase AF pode n o funcionar com algumas objetivas compat veis tais como objetivas compradas no passado que n o foram atualizadas Para mais detalhes sobre objetivas compat veis visite o website da Sony na sua rea ou consulte o seu concession rio Sony ou servi o local autorizado pela Sony Quando usar uma objetiva de montagem tipo A vendida separadamente com Adaptador para montagem vendido separadamente a Dete o de Fase AF da c mara n o ser ativada Dete o de Fase AF est indispon vel em grava o de filme N o se visualiza no ecr a s rie de pontos da Dete o de Fase AF sopnejuoo ep ejoqel f ensowe ep 0 04 eoIpul 134 Red olho verm Quando utilizar o flash este dispara 2 ou mais vezes antes do disparo fotogr fico para reduzir o fen meno dos olhos vermelhos 1 MENU gt Configura o Red olho verm defini o desejada Lig O flash dispara sempre p
61. Zoom Tamanho Escala de zoom com zoom Sa Imag digital de tico 55 Clara imagem 2 2 Fazer zoom das Desligado Desligado L o o imagens M Cerca da cortando as na de 1 4x sQ N varia o i dispon vel sem S Cerca a deteriora o da de 2x v E mn qualidade da 309 imagem 9 o a a Dar prioridade Lig Desligado L Cerca o o qualidade da de 2x A imagem quando vi G O faz zoom s erca Q a O e imagens de 2 8x C 5 e E S g Dar prioridade a Lig Lig L Cerca a a e maior amplia o de 4x mm quando faz zoom Yi a TT s imagens erea g de 5 5x sQ c DQ S Cerca Ea daimi 3 S D Escala de zoom na predefini o N o pode definir esta op o quando utilizar as seguintes fun es Varrer panorama Obt de Sorriso RAW ou RAW amp JPEG em Qualidade N o pode utilizar a funcionalidade Zoom em MENU quando estiver montada uma objetiva com zoom motorizado Quando operar a alavanca de zoom ou anel de zoom a c mara comuta automaticamente para a funcionalidade de Zoom da c mara quando a escala de amplia o for superior do zoom tico N o pode utilizar Zoom Imag Clara quando o Modo de avan o estiver definido para fotografia cont nua ou bracket N o pode utilizar o Zoom Inteligente ou fun o Zoom Imag Clara com filmes Se premir o bot o MOVIE durante uma opera o de zoom a c mara faz zoom na varia o de Zoom digital Quando utiliza a funci
62. a cor desejada Pode tornar a cor quente Pode tornar a cor fria Selecione AUTO para repor o estado original esowe sopnejuoo nu n ap 0 04 op ej qeL SoIpul 45PT Intensidade Pode ajustar a intensidade facilmente em Criatividade foto gt 1 Defina o modo de fotografia para Auto inteligente ou Auto superior 2 Selecione E Criatividade foto 3 Selecione Intensidade 4 Selecione a intensidade desejada I Pode tornar as imagens vivas E Pode tornar as imagens t nues Selecione AUTO para repor o estado original sopnajuoo op ejogel ensowe ep 0 04 SoIpul 46PT Efeito de imagem Pode definir Efeito de imagem facilmente em Criatividade foto Selecione o filtro de efeito desejado para obter express o mais impressionante e art stica 1 Defina o modo de fotografia para Auto inteligente ou Auto superior 2 Selecione E Criatividade foto 3 Selecione Efeito de imagem 4 Selecione o efeito desejado Selecione AUTO para repor o estado original horr Desligado Desativa a fun o Efeito de Imagem amp C mara Brinquedo Cria um aspeto de fotografia de c mara brinquedo com cantos sombreados e cores pronunciadas Sair Cor D um aspeto vivo real ando as tonalidades das cores Cor Posteriza o Cria um grande contraste um aspeto abstrato real ando fortemente as cores prim rias
63. a existente base para acess rios da c mara de montagem tipo A Sapata para Acess rios com Bloqueio Autom tico usando o Adaptador de Sapata vendido separadamente NEX 6 apenas A defini o Sem fios n o pode ser usada com o flash interno da c mara NEX 6 apenas N o pode usar a fun o Temp Auto auto retrato quando um flash estiver montado na c mara NEX 5R apenas E X Sugest es sobre fotografia com o flash O para sol pode bloquear a emiss o de luz do flash Remova o para sol quando utilizar o flash Quando utilizar o flash fotografe o motivo a uma dist ncia igual ou superior a 1 m Quando fotografar um motivo em contraluz selecione Fill flash O flash funciona mesmo durante o dia fazendo com que o motivo fique convenientemente iluminado ensowe ep 0 04 79 sopnsjuoo op ejogel SoIpul Selec o AF MF Seleciona a focagem autom tica ou manual 1 MENU gt C mara Selec o AF MF modo desejado y E Focagem Foca automaticamente auto DMF Ap s focar automaticamente fa a manualmente as regula es Foc Man Direc finas focagem Focagem Manual Direta ma Focagem Regula a focagem de forma manual Rode o anel de focagem man para a direita ou para a esquerda para tornar mais n tido o motivo Se rodar o anel de focagem quando Foc Man Direc ou Focagem man forem selecionados a imagem ampliada automaticamente p
64. alvo 2 Alinhe a moldura alvo com o motivo a ser seguido e selecione OK A c mara come a a seguir o motivo Para cancelar a funcionalidade de seguimento selecione EF 3 Prima totalmente o bot o do obturador at baixo Moldura alvo NEX 5R 1 MENU gt C mara Seguimento Objecto Lig apresentada uma moldura alvo 2 Alinhe a moldura alvo com o motivo a ser seguido e selecione OK A c mara come a a seguir o motivo Pode iniciar seguimento de objeto tocando no motivo que quer seguir no ecr quando Obturador T ctil estiver definido para Desligado e Seguimento Objecto estiver definido para Lig Para cancelar a funcionalidade de seguimento selecione EZy 3 Prima totalmente o bot o do obturador at baixo KS El Zon Lig Segue o motivo no qual a c mara est a focar E Sr Desligado N o segue o motivo no qual a c mara est a focar A focagem executada onde toca NEX 5R apenas Para cancelar esta fun o selecione EF W O seguimento pode ser dif cil nas seguintes situa es O motivo desloca se rapidamente O motivo demasiado pequeno ou demasiado grande O contraste entre o motivo e o plano de fundo reduzido Est escuro A luz ambiente muda Quando Seguimento Objecto est ativado a defini o personalizada da tecla virtual B inv lida N o pode utilizar Seguimento Objecto com as seguintes fun
65. apropriada selecionada pela c mara Desligado Guarda todas as imagens Mesmo quando define Extrac imag Auto sup para Desligado com Crep sculo sem Trip selecionado do modo de cena reconhecida guardada 1 imagem combinada Quando a fun o Estr retrato auto estiver ativada s o guardadas 2 imagens mesmo se definir Extrac imag Auto sup para Auto sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 145 MF Assistida Amplia automaticamente a imagem exibida no ecr para tornar mais f cil a focagem manual Isto funciona nos modos de Focagem man ou Foc Man Direc 1 MENU gt Configura o MF Assistida defini o desejada 2 Rode o anel de focagem para ajustar a focagem A imagem ampliada em 4 8 vezes Tamb m pode ampliar a imagem em 9 6 vezes Em Foc Man Direc Focagem Manual Direta ajuste o foco usando focagem autom tica e depois rode o anel de focagem com o bot o do obturador premido at meio Lig Amplia a imagem Pode definir a dura o da amplia o com Hora MF Assistida Para concluir a amplia o da imagem selecione 3 Desligado N o amplia a imagem N o pode usar MF Assistida durante grava o de filme Quando uma objetiva de montagem tipo A vendida separadamente estiver montada ao premir F tecla virtual ampliar a imagem sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 S
66. at o n mero chegar a 9999 Repor A c mara rep e n meros quando um ficheiro for gravado numa pasta nova e atribui n meros a ficheiros a partir de 0001 Quando a pasta de grava o cont m um ficheiro atribu do um n mero superior ao n mero existente mais elevado sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 SoIpul 19477 Nome da pasta As imagens fixas tiradas s o gravadas numa pasta que automaticamente criada sob a pasta DCIM no cart o de mem ria Pode mudar a forma do nome da pasta 1 MENU gt Configura o Nome da pasta defini o desejada Form standard O formato do nome da pasta o seguinte numera o da pasta MSDCF Exemplo 100MSDCF Formato data O formato do nome da pasta o seguinte numera o da pasta Y o ltimo d gito MM DD Exemplo 10020405 N mero da pasta 100 data 04 05 2012 O formato do nome da pasta de filmes fixado como numera o da pasta ANV01 N o poss vel alterar este nome sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 192 Selec pasta filmag Quando for selecionada uma pasta Form standard em Nome da pasta e houver 2 ou mais pastas pode selecionar a pasta de grava o na qual s o gravadas as imagens fixas e filmes MP4 1 MENU gt Configura o Selec pasta filmag pasta desejada N o pode selecionar a pasta
67. brancos Comutar AEL p gina 168 Modo do medidor Dicas fotogr DRO HDR Auto Selec o AF MF Efeito de imagem Modo foco auto Modo criativo rea focag auto Modo flash Seguimento Objecto Compens Flash Zoom MF Assistida Detec o de cara Visualiza o no Smartphone Obt de Sorriso Transferir Aplica o Estr retrato auto Lista de Aplica o Efeito Pele Suave N o definido Qualidade Defin tecla virtual B Dicas fotogr Efeito de imagem Modo foco auto Modo criativo Zoom Modo flash Detec o de cara Compens Flash Obt de Sorriso MF Assistida Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap 0 04 S9Ipu 1667 Estr retrato auto Comutar AEL p gina 168 NEX 5R apenas Efeito Pele Suave y Visualiza o no Smartphone Qualidade Transferir Aplica o Equil brancos Lista de Aplica o Modo do medidor N o definido DRO HDR Auto EEE Defini es tecla personaliz est dispon vel com os seguintes modos de fotografia Uma fun o que foi atribu da tecla virtual chamada apenas no seguinte modo de fotografia Exposi o manual Prioridade obturador Prioridade abertura Programa auto A defini o de Defin tecla virtual B n o pode ser usada nas seguintes situa es Fun o Seguimento Objecto est
68. de aviso Se aparecerem as seguintes mensagens siga as instru es em conformidade Pilha incompat vel Use modelo correcto Est a ser usada uma bateria incompat vel Definir rea Data Hora Acerte a data e a hora Se n o utilizou a c mara durante um longo per odo de tempo carregue a bateria recarreg vel interna Alimenta o insuficiente Tentou limpar o sensor de imagem Modo limpeza quando o n vel de carga da bateria era insuficiente Carregue a bateria ou utilize o Adaptador de CA AC PW20 vendido separadamente Imposs vel utilizar o cart o de mem ria Formatar O cart o de mem ria foi formatado num computador e o formato do ficheiro foi modificado Selecione OK formatando em seguida o cart o de mem ria O cart o de mem ria pode ser usado novamente todavia todos os dados anteriormente gravados s o apagados Pode demorar algum tempo a concluir a formata o Se a mensagem ainda aparecer troque o cart o de mem ria Erro do cart o de mem ria Um cart o de mem ria incompat vel est inserido ou a formata o falhou Volte a inserir o cart o de mem ria O cart o de mem ria inserido n o pode ser usado na c mara O cart o de mem ria est danificado A zona dos contactos do cart o de mem ria est suja Pode n o poder gravar nem reproduzir normalmente neste cart o de mem ria O cart o de mem ria inserido n o pode ser usado na c mara
69. de motivos tais como flores insetos comida ou pequenos objetos va Ac o Fotografa um motivo em movimento a uma desportiva velocidade do obturador elevada de modo a que o motivo aparente estar parado A c mara fotografa imagens continuamente enquanto o bot o do obturador estiver premido Quando utilizar o obturador t til a c mara fotografa imagens continuamente enquanto tocar no ecr NEX SR apenas P r do sol Fotografa os bel ssimos tons avermelhados do p r do sol 2 Retrato nocturno Fotografa retratos em ambiente noturno Abra o flash para utilizar este modo Mo Continua 68PT sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 soIpul 3J Cena Fotografa ambientes noturnos sem perder a Nocturna atmosfera da escurid o sopnejuoo ep ejeqeL dy Crep sculo Fotografa ambientes noturnos com menos sem Trip ru do e mais nitidez sem recurso a trip S o tiradas uma s rie de fotografias e aplica se processamento de imagens para reduzir a desfocagem do motivo a vibra o da c mara e o ru do ensowe ep 0 04 e Anti desfoc Permite lhe fotografar imagens em interiores por mov sem usar O flash e reduz a desfocagem do motivo A c mara fotografa imagens em s rie e combina as para criar a imagem reduzir a desfocagem do motivo e o ru do z D c Nos modos Cena Nocturna e Retrato nocturno
70. desejada 2 Lig Usa Obturador Lento Auto A velocidade do obturador abranda automaticamente Pode reduzir o ru do no filme usando uma velocidade lenta do obturador quando gravar em locais escuros Desligado N o utiliza Obturador Lento Auto O filme gravado ser mais escuro do que quando Lig mas pode gravar filmes com movimento mais suave e menos desfocagem do objeto Obturador Lento Auto est dispon vel se ambas as seguintes condi es forem cumpridas Auto inteligente Auto superior Programa auto ou Prioridade abertura em Modo de foto ISO AUTO em ISO sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 159 Grav udio de filme Define se a filmagem ou n o feita com grava o udio simult nea 1 MENU gt Configura o Grav udio de filme defini o desejada 2 Lig Grava som estereof nico Desligado N o grava som Quando Lig selecionado o som emitido pela objetiva e pela c mara em funcionamento tamb m ser gravado sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 SoIpul 1607 Redu o Ru do Vento Define se pode ou n o reduzir o ru do do vento durante a grava o de filmes 1 MENU gt Configura o Redu o Ru do Vento defini o desejada Lig Reduz o ru do do vento y Desligado N o reduz o ru do do vento
71. do ponto focado automaticamente quando utilizar o Adaptador para montagem LA EA2 vendido separadamente Defini es principais In cio menu Seleciona o menu visualizado pela primeira vez a partir do menu superior ou o ltimo ecr do menu Defin Menu Fun o Atribui fun es ao bot o Fn Fun o sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap 0 04 Bot o MOVIE Define se quer ou n o ativar o bot o MOVIE C Defini es tecla personaliz Atribui fun es tecla virtual e ao bot o AEL bot o AEL f est apenas dispon vel na NEX 6 Funcionamento T ctil NEX Define se quer ou n o operar a c mara usando o painel t til lt 5R apenas E E 7 EE E Bip Seleciona os sons emitidos quando se funciona com a c mara Ha Idioma Seleciona o idioma utilizado no ecr Conf Data Hora Acerta a data e a hora Defini o de rea Seleciona a rea geogr fica onde utiliza a c mara Ver guia de ajuda Ativa ou desativa o Guia de Ajuda Poup energia Define o n vel da fun o de poupan a de energia Tempo In Poup Ener Define o tempo decorrido para comuta o da c mara para o modo de poupan a de energia Brilho LCD Define a luminosidade do monitor LCD Luminosidade visor Define a luminosidade do Visor eletr nico vendido separadamente para a NEX 5SR Cor do visor Seleciona a cor do ecr LCD Imagem grande Seleciona um m tod
72. e o espa o de cor opcional DCF2 0 As imagens podem n o ser impressas ou visualizadas nas cores corretas se usar aplica es ou impressoras que n o suportam Adobe RGB Ao apresentar imagens que foram gravadas na c mara com Adobe RGB ou em dispositivos que n o est o em conformidade com Adobe RGB as imagens s o apresentadas com satura o baixa sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 SoIpul 1487 SteadyShot Define se utiliza ou n o a fun o Steady Shot da objetiva 1 MENU gt Configura o SteadyShot defini o desejada 2 Lig Usa Steady Shot Desligado N o utiliza SteadyShot Esta defini o recomendada quando se utiliza um trip Lig selecionado quando se utilizam as seguintes fun es Crep sculo sem Trip Anti desfoc por mov em Selec o de cena N o pode definir SteadyShot quando o nome da objetiva n o incluir OSS tal como E16 mm F2 8 ou quando estiver a utilizar uma objetiva de montagem tipo A vendida separadamente sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 SoIpul 149 Disp sem lente Define se permitido disparar o obturador quando a objetiva n o est montada 1 MENU gt Configura o Disp sem lente defini o desejada Activar Dispara o obturador quando a objetiva n o est montada Selecione esta op o quando montar a c mara num t
73. imagem NEX 5R apenas Repita a opera o em todas as imagens que quer imprimir Cancelar tudo Elimina todas as marca es DPOF Imp da data Lig Define se as imagens marcadas como DPOF s o ou n o datadas no momento da impress o y Desligado N o pode adicionar marca es DPOF aos seguintes ficheiros Filmes Imagens RAW Pode adicionar a marca o DPOF at ao m ximo de 999 imagens A marca o DPOF n o eliminada ap s a impress o Recomenda se que elimine o registo DPOF ap s impress o das imagens fixas sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 solpul 1267 ndice de imagens Seleciona o n mero de imagens a serem apresentadas no ndice 1 MENU gt Reprodu o ndice de imagens modo desejado 6 imagens Apresenta 6 imagens bobo 12 imagens Apresenta 12 imagens ER EA Me kd E E Q Apresenta o de uma pasta pretendida Para selecionar uma pasta pretendida selecione a barra esquerda do ecr de ndice da imagem e depois pressione as partes superior inferior do seletor de controlo Pode comutar entre reprodu o de imagem fixa e reprodu o de filme premindo no centro do seletor de controlo NEX 5R Pode tamb m selecionar uma pasta tocando na barra esquerda Pode comutar entre reprodu o de image
74. imagem com a composi o modificada para dar um aspeto diferente Efeito Pele Suave Fotografa a pele suavemente na fun o Detec o de cara Lista dicas fotografia Permite que aceda a todas as dicas fotogr ficas Visualiza o LCD DISP Muda a informa o a ser apresentada no ecr LCD Visual Visor DISP Muda a informa o a ser apresentada num Visor Eletr nico vendido separadamente para a NEX 5R Bot o DISP Monitor Permite lhe selecionar o tipo de informa o a ser apresentada no ecr LCD quando prime o bot o DISP Tamanho de imagem Permite que defina o tamanho e o formato da imagem Imagem fixa Tamanho de imagem Seleciona o tamanho da imagem R cio aspecto Seleciona o formato da imagem Qualidade Seleciona o grau de compress o Panorama Tamanho de imagem Seleciona o tamanho de imagem das imagens panor micas Direc o panorama Seleciona o sentido de varrimento da c mara quando s o fotografadas imagens panor micas Filme Formato ficheiro Seleciona AVCHD ou MP4 Defini o Grava o Seleciona para os filmes o tamanho de imagem a taxa de quadros e a qualidade de imagem Luminosidade Cor Permite lhe estabelecer as defini es de medi o de luz tais como o modo de medi o e as defini es da cor tais como por exemplo o equil brio de brancos Comp exposi o Compe
75. mara est ligada a uma TV de outro fabricante utilizando uma liga o HDMI proceda seguinte sequ ncia de opera es MENU Configura o CONTROL P HDMI Desligado sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 solpul 209 Utilizar com o seu computador As seguintes aplica es de software est o contidas no CD ROM fornecido para permitir uma utiliza o mais vers til das imagens fotografadas com a sua c mara Image Data Converter Pode abrir ficheiros de imagem de formato RAW Play Memories Home Pode importar para o computador fotografias ou filmes gravados na c mara de modo a visualiz los e utilizar v rias funcionalidades apropriadas para melhorar as imagens que fotografou Para notas detalhadas sobre a instala o consulte tamb m a p gina 212 Utilize Image Data Converter para reproduzir imagens RAW Play Memories Home n o compat vel com computadores Mac Quando reproduz imagens em computadores Mac utilize a aplica o de software adequada fornecida com o computador Mac Ambiente de computador recomendado Windows O seguinte ambiente computacional recomendado quando se usa o software fornecido e na importa o de imagens atrav s da liga o USB SO pr instalado Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 SP1 PlayMemories CPU Intel Pentium III 800 MHz ou superior Home Para reprodu o edi o de film
76. modo NEX 6 apenas Auto inteligente eeeeeeeseeeerererereeeerererreererarataa 64 Auto Superior seeseeererererererererererererarerererenasa 66 Selec o de cena neem 68 Varrer panorama eeteeeeeeseeeeeeereneeeeererenanaa 70 Exposi o manual eeerererensereeserereeneereseees 73 Prioridade obturador eeeeeeeeeeesssersersrseeseeeseeeseee 75 Prioridade abertura eeeeeeeeeeerresrersereseeeseessseeseee 76 Programa auto eeeereeemeneereneerereesereeseneerereerenes 77 Utilizar fun es com o seletor de controlo DISP Ver conte do 49 Comp exposi o st sirene 52 4 Modo de avan o ATE TAE ENE cagasd 53 j0 Oje e e 60 ES ndice de imagens E A Con cuia N spo cane AS 61 Utilizar fun es com o bot o Fn Bot o Fn Fun o E ade ar a 62 Utilizar fun es com o bot o AEL NEX 6 apenas Bot o de AEL NEX 6 apenas STE adia 63 Continua p Bege 4PT o sopnejuo a ensowe ep 0 04 eoIpul Utilizar fun es no menu Sa ao Modo de foto NEX 5R apenas ceesre 30 2 2 C mara E E incas es nn mania 30 se Tamanho de imagem E ano co sie datas ca dadE 31 Luminosidade Cor ccececeeserserceracarcarmeararaseacaseo 31 Reprodu o eassesaaceseassssaaaseosesesasasessasssasacsesesssassaaae 32 Aplica o dedsanes AEE EEEN NN dee a aE 32 E a Configura o E E E E NE 32 E DO e Ligar com outro equipamento Pe Visualiza o de imagens e
77. na qual pretenda fazer incidir a exposi o A exposi o est definida Prima o bot o AEL O valor de exposi o est bloqueado e o Xe bloqueio AE acende Foque no seu motivo e prima o bot o do obturador Para cancelar o bloqueio da exposi o prima novamente o bot o AEL sopnajuoo op ejogel ensowe ep 0 04 solpul 1687 Funcionamento T ctil NEX 5R apenas Define se quer ou n o operar a c mara usando o painel t til 1 MENU gt Configura o Funcionamento T ctil defini o desejada Lig Permite a opera o usando o painel t til Desligado N o permite a opera o usando o painel t til Mesmo se Lig estiver selecionado n o pode operar a c mara atrav s do painel t til nas seguintes situa es A c mara est a emitir imagens para uma TV ligada A c mara est ligada a um dispositivo atrav s de USB Um Visor eletr nico vendido separadamente usado sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 169 Bip Seleciona os sons emitidos quando se funciona com a c mara 1 MENU gt Configura o Bip defini o desejada 2 Lig Ser o emitidos sinais aud veis quando opera o seletor de controlo as teclas virtuais e o seletor de comando Os sinais aud veis tamb m ligam quando toca no ecr NEX SR apenas Desligado Desliga o sinal aud vel
78. o do software do sistema PlayStationQ3 A PlayStationB3 pode n o estar dispon vel em alguns pa ses regi es Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap 0 04 S9Ipu 218 Criar um disco de uma qualidade de imagem de alta defini o HD disco de grava o AVCHD Pode criar um disco de grava o AVCHD com qualidade de imagem de alta defini o HD a partir de filmes AVCHD importados para um computador utilizando o software PlayMemories Home sopnejuoo ep ejeqel 1 Inicie PlayMemories Home e clique em amp Criar discos 2 Selecione AVCHD HD da lista pendente para selecionar um disco 3 Selecione os filmes AVCHD que pretende gravar 4 Clique em Add Pode tamb m adicionar filmes atrav s de uma opera o de arrastar e largar ensoue ep 0 04 7 r m m D 5 Crie o disco seguindo as instru es no ecr o Instale o Play Memories Home de antem o z As imagens fixas e os ficheiros de filme MP4 n o podem ser gravados num disco de grava o AVCHD 2 Pode demorar muito tempo a criar um disco c Filmes gravados com a defini o 60p 28M PS 50p 28M PS 60i 24M FX 501 24M FX 24p 24M FX 25p 24M FX em Defini o Grava o s o convertidos por Play Memories Home para criar um disco de grava o AVCHD Esta convers o pode demorar muito tempo Al m disso n o pode criar um disco na qualidade de imagem original Se quise
79. o ficheiro na pasta LICENSE no CD ROM ESTE PRODUTO LICENCIADO SOB O PORTF LIO DE LICENCIAMENTO DA PATENTE PARA UTILIZA O PESSOAL E N O COMERCIAL DE APENAS UM UTILIZADOR PARA i CODIFICA O DE V DEO EM CONFORMIDADE COM A NORMA DE AVC V DEO AVC E OU ii DESCODIFICA O DE V DEO AVC QUE FOI CODIFICADO POR UM UTILIZADOR EM ATIVIDADE PESSOAL E N O COMERCIAL E OU FOI OBTIDO POR UM FORNECEDOR DE SERVI OS DE V DEO LICENCIADO PARA FORNECIMENTO DE V DEO AVC NENHUMA LICEN A CONCEDIDA EXPL CITA OU IMPLICITAMENTE PARA QUALQUER OUTRA UTILIZA O PODE OBTER INFORMA ES ADICIONAIS NA MPEG LA L L C CONSULTE HTTP WWW MPEGLA COM Sobre o software aplicacional GNU GPL LGPL O software que eleg vel para o seguinte licenciamento GNU General Public License doravante designado por GPL ou GNU Lesser General Public License doravante designado por LGPL s o inclu dos na c mara Este texto informa o que tem o direito de aceder modificar e redistribuir c digo fonte destes programas de software respeitando as condi es fornecidas pela GPL LGPL O c digo fonte disponibilizado na web Utilize o seguinte URL para a respetiva transfer ncia http www sony net Products Linux Preferimos que n o nos contacte sobre os conte dos do c digo fonte Leia o ficheiro na pasta LICENSE no CD ROM Encontrar licen as em ingl s sopnejuoo ep ejeqel f ensowe ep 0 04
80. o obturador de alta velocidade ou como imagem arrastada com o obturador de baixa velocidade Pode ajustar a velocidade do obturador tamb m durante a grava o de filmes 1 Defina o modo de fotografia para Prioridade obturador 2 Selecione o valor pretendido com o seletor de comando 3 Regule a focagem e fotografe o motivo A abertura automaticamente regulada para a obten o de uma exposi o correta N o pode selecionar Flash desligado e Autoflash em Modo flash Quando quiser disparar o flash levante o flash Quando n o precisar do flash empurre o flash para baixo O s mbolo Wim Wim aviso de SteadyShot n o aparece no modo de prioridade de velocidade do obturador Quando a velocidade do obturador de 1 segundo ou mais a redu o de ru do Long exp RR ser processada ap s o disparo durante o mesmo tempo em que o obturador esteve aberto Contudo n o pode fotografar mais enquanto redu o do ru do estiver em curso Se n o puder ser obtida exposi o correta ap s a configura o o valor de abertura no ecr de fotografia pisca Embora possa disparar nessas condi es a reinicializa o da regula o recomendada A luminosidade da imagem no ecr LCD pode ser diferente da imagem real a ser fotografada Quando utilizar uma objetiva de montagem tipo A vendida separadamente pode ajustar a velocidade do obturador ao focar manualmente durante a grava o de filmes Y Velocidade do obt
81. ou alterar a defini o de focagem q Indicador de focagem sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap 0 04 Indicador de focagem Estado O aceso Focagem est bloqueada 6 aceso A focagem confirmada O ponto de focagem desloca se o acompanhando um motivo em movimento Q aceso Focagem em curso O intermitente N o consegue focar g A focagem pode ser dif cil nas seguintes situa es Est escuro e o motivo est distante TT O contraste entre o motivo e o plano de fundo reduzido O motivo visto atrav s de um vidro O motivo desloca se rapidamente O motivo reflete luz tal como um espelho ou tem superf cies brilhantes O motivo emite luz cintilante O motivo est em contraluz S9Ipu Fotografar imagens fixas usando opera o t til fun o Obturador T til NEX 5R apenas A c mara ajusta a focagem e solta automaticamente o obturador quando tocar simplesmente no motivo que quer focar no ecr Pode usar a fun o Obturador T til quando Obturador T ctil estiver definido para Lig no MENU 1 Toque em amp Obturador T ctil Deslig no ecra O cone muda para 9 Obturador T ctil Lig e a fotografia com obturador t til fica dispon vel 2 Aponte a c mara ao motivo depois toque no motivo que quer focar no ecr E visualizada no ecr a rea de focagem auto onde tocou Quando a focagem for confirmada a c mara f
82. pepaa anaando 189 Instalar ssssssssssosesesssosipeseamaesorsaestrraaaseasaendfitaa s 212 Int nsidade sacras again 46 ISO pimanmi anini na AERA A 60 J TREO REPE OREP E AE N 102 L Liga o Computador TV Liga o USB Cindia relia ssesesesssssissarsessisassentanaedertaosasa a as 139 Lista dicas fotografia a 96 Long OMRE asa aanmasataaiianesanei 153 Luminosidade sinda 44 Luminosidade visor 178 M IMAC EPEE ERE EN P asas clama essa faia ERE 212 IMACTO PONIRE EEEE EE E TESTA 68 Marcar p impr s DA 126 Mensagens de AVISO sosina 233 29 Aplica o 32 C mara 30 Confisura o eaae 32 Luminosidade Cor ssserisssszssssarsasssssssassssssisse 31 Madada Piia Kepod ii aca Tamanho de imagem 31 MF Assistida Modo criativo Modo de avan o Modo demo arainn i A Modo do medidor 110 Modo flash pna 78 Modo faco ato sisirin iiia 84 Modo limpeza 185 Mostrar Ender MAC Mostrar esp cart o Continua apu 248 sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 N fiCheITO sucs sssesssssssqsisssasinassosposcaspasnasssadeamrado 191 Nitidez N vel Sali ncia Nome da pasta Nova pasta ecran 194 0 Obt de Sorriso Obtur Cortina Dianteiro Obturador Lento Auto Obtirador TAN ionnmais LD ae eo o m DNPP TEET E ETET Optimiz Ale TI aea AE P Painel TA cyii ii 26 Paise isis
83. quer focar no ecr 1 MENU gt C mara Obturador T ctil Lig sopnejuoo ep ejoqel sm 7 Lig Utiliza a fun o obturador t til 3 2 D 8 Desligado N o utiliza a fun o obturador t til Ri 2 Toque em amp Obturador t til Deslig no 1 So ecra a O cone muda para Obturador t til Lig ea fotografia com obturador t til fica dispon vel D 3 Toque no motivo no ecr que quer focar visualizada no ecr a rea de focagem auto onde tocou Quando a focagem for confirmada N a c mara fotografa automaticamente uma imagem 4 Para cancelar a fun o obturador t til toque em Obturador t til Lig no ecr J Q O D O cone obturador t til n o visualizado nas seguintes situa es Desligado em Funcionamento T ctil Varrer panorama Grava o de filmes Cena Nocturna em Selec o de cena Act Caras Regist em Detec o de cara A c mara est ligada a uma TV A c mara est ligada a outros dispositivos atrav s de cabo USB A c mara est ligada a outros dispositivos atrav s de cabo HDMI Visor eletr nico vendido separadamente usado Obt de Sorriso Focagem man em Selec o AF MF Ponto flex vel em rea focag auto Zoom digital 857 Seguimento Objecto Segue continuamente um motivo em movimento NEX 6 1 MENU gt C mara Seguimento Objecto E apresentada uma moldura
84. ray Disc DVD criado pela primeira vez Play Memories Home n o compat vel com computadores Mac Quando reproduz imagens em computadores Mac utilize a aplica o de software adequada fornecida com o computador Mac Filmes gravados com a defini o 60p 28M PS 50p 28M PS 60i 24M FX 501 24M FX 24p 24M FX 25p 24M FX em Defini o Grava o s o convertidos por Play Memories Home para criar um disco de grava o AVCHD Esta convers o pode demorar muito tempo Al m disso n o pode criar um disco na qualidade de imagem original Se pretender conservar a qualidade de imagem original deve armazenar os seus filmes em Blu ray Disc 213 Continua Utilizar PlayMemories Home Consulte a Guia de Ajuda do Play Memories Home Clique duas vezes no atalho de Guia de Ajuda do Play Memories Home no ambiente de trabalho ou clique em Iniciar Todos os programas Play Memories Home Guia de Ajuda do Play Memories Home P gina de ajuda do Play Memories Home Apenas em Ingl s http www sony co jp pmh se sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 SoIpul 214 Ligar a c mara ao computador 1 Insira na c mara uma bateria com bastante carga ou ligue a c mara a uma tomada el trica de parede atrav s do Adaptador de CA AC PW20 vendido separadamente 2 Ligue a c mara e o computador 3 Ligue a c mara ao seu computador Quando a lig
85. superior Selec o de cena o se utilizam as seguintes fun es Efeito de imagem exceto Desligado sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 pu 117 Apagar Permite lhe selecionar para elimina o as imagens que n o pretende manter 1 MENU Reprodu o Apagar modo desejado y M ltiplas imag Apaga as imagens selecionadas Prima o centro do seletor de controlo para selecionar OK Ou toque na imagem e selecione OK NEX 5R apenas Todas pasta Todo arquivo vista AVCHD Apaga todas as imagens na pasta selecionada ou todos os filmes AVCHD Pode selecionar at 100 imagens Apagar uma imagem mais f cil apagar uma imagem apresentada no ecr selecionando fij Apagar da tecla virtual p gina 41 sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 solpul 118 Sel Imag fixa Filme Seleciona a unidade de imagens a serem reproduzidas 1 MENU Reprodu o Sel Imag fixa Filme modo desejado 2 Vista da pasta Fixa Apresenta imagens fixas por pasta Vista da pasta MP4 Apresenta filmes MP4 por pasta Vista AVCHD Apresenta filmes AVCHD sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 solpul 119 Apresen slides Reproduz automaticamente as imagens Apenas reproduz imagens 3D no modo de Apresenta o de Imagens em TV compat vel c
86. superior inferior Essa imagem Fear A direita esquerda do seletor de controlo o aH Cy NS Prima o bot o central para proceder Reprodu o Aplica o Configura o 0 escolha o E eo E 2 A fun o de transfer ncia da aplica o pode n o estar dispon vel em alguns pa ses regi es Continua sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 SoIpul 2471 Seletor de comando Pode definir o valor de abertura e velocidade do obturador etc rodando o seletor de comando O valor de defini o atribu do ao seletor de comando muda cada modo de fotografia NEX 6 Seletor de comando 1125 F35 Valor de abertura e velocidade do obturador etc NEX 5R Seletor de comando Valor de abertura e velocidade do obturador etc 1125 F35 Continua 25PT sopnsjuoo ensowe ep 0 04 op ej qeL SoIpul ERA EEN TE As teclas virtuais t m diferentes pap is dependendo do contexto O papel atribu do fun o a cada tecla virtual apresentado no ecr Para utilizar a fun o apresentada no canto superior direito do ecr prima a tecla virtual A Para utilizar a fun o apresentada no canto inferior direito do ecr prima a tecla virtual B Para utilizar a fun o apresentada ao centro prima o centro do seletor de controlo tecla virtual C
87. velocidade do obturador Tem tamb m de ter em conta a vibra o da c mara ou os movimentos dos motivos sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 pu 60PT ndice de imagens Apresenta m ltiplas imagens simultaneamente 1 Prima o bot o gt Reprodu o para comutar para o modo de reprodu o 2 Prima EE ndice de imagens no seletor de controlo Aparece o ndice em mosaico de 6 imagens Pode mudar para um ndice de 12 imagens MENU Reprodu o ndice de imagens 3 Para retomar a reprodu o de apenas uma imagem selecione a imagem pretendida e prima o centro do seletor de controlo Ou toque na imagem desejada NEX 5R apenas Q Apresenta o de uma pasta pretendida Para selecionar uma pasta desejada selecione a barra esquerda do ecr de ndice de imagens e depois prima a parte de cima de baixo do seletor de controlo Pode comutar entre reprodu o de imagem fixa e reprodu o de filme premindo no centro do seletor de controlo NEX 5R Pode tamb m selecionar uma pasta tocando na barra esquerda Pode comutar entre reprodu o de imagem fixa e reprodu o de filme tocando no centro da barra sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 solpul 617 Bot o Fn Fun o Execute defini es ou fun es que s o utilizadas com relativa frequ ncia 1 Prima o bot o Fn Fun o 2 Selecione uma fun o de
88. 04 SoIpul 94 Efeito Pele Suave Define o efeito usado para fotografar a pele de forma suave na fun o Detec o de cara 1 MENU gt C mara Efeito Pele Suave Lig 2 Para definir a intensidade do Efeito Pele Suave OPTION gt defini o pretendida amp Lig Utiliza a fun o Efeito Pele Suave X 8 Desligado N o utiliza a fun o Efeito Pele Suave Pode definir a intensidade do Efeito Pele Suave com OPTION amp Alto Define o Efeito Pele Suave para alto 7 18 M dio Define o Efeito Pele Suave para m dio Sh Baixo Define o Efeito Pele Suave para baixo N o pode utilizar Efeito Pele Suave com as seguintes fun es Grava o de filmes Fotografia Cont nua Cont Prior Vel Bracket Cont Tp auto Cont Ac o desportiva em Selec o de cena Varrer panorama RAW em Qualidade Esta fun o pode n o funcionar dependendo do motivo sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 solpul 95PT Lista dicas fotografia Permite lhe pesquisar todas as sugest es de fotografia na c mara Utilize este item quando pretender consultar sugest es de fotografia que tenha visto antes 1 MENU gt C mara Lista dicas fotografia 2 Pesquise a sugest o de fotografia desejada Rode o seletor de controlo pa
89. 080 60i MPEG 4 AVC H 264 1920 x 1080 60i 1920 x 1080 60p 1920 x 1080 24p Dispositivo compat vel com 1080 50i MPEG 4 AVC H 264 1920 x 1080 50i 1920 x 1080 50p 1920 x 1080 25p Sinal de udio Dolby Digital 2ch Suporte de grava o Cart o de mem ria D Especifica o 10801 Uma especifica o de alta defini o que utiliza 1 080 linhas de varrimento eficaz e o sistema entrela ado 2 Especifica o 720p Uma especifica o de alta defini o que utiliza 720 linhas de varrimento eficaz e o sistema progressivo 3 Os dados gravados no formato AVCHD que n o o acima mencionado n o podem ser reproduzidos na sua c mara sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 1pu 245 Limpeza Limpeza da c mara e N o tocar no interior da c mara tal como nos contactos da objetiva Soprar para fora as poeiras localizadas do interior do anel de montagem com um soprador comercialmente dispon vel Para mais pormenores sobre a limpeza do sensor de sopnejuoo ep ejoqel imagem consulte a p gina 185 N o use um soprador tipo spray porque ao faz lo pode provocar um mau funcionamento Limpe a superf cie do corpo da c mara com um pano macio ligeiramente embebido em gua e depois enxugue a superf cie com um pano seco Para evitar danos ao acabamento ou revestimento siga as instru es abaixo N o use produtos qu micos tais como diluente benzina lcool toalhetes descart veis
90. 1 Defina o modo de fotografia para Exposi o manual 2 Rode o seletor de controlo no sentido anti m hor rio at aparecer a indica o de BULB e s as Le ras mm BULB 3 Prima o bot o do obturador at meio curso para ajustar a focagem 4 Prima continuadamente o bot o do obturador durante o tempo do disparo Desde que o bot o do obturador se mantenha premido o obturador permanece aberto Dado que a velocidade do obturador se torna lenta e a vibra o da c mara tende a ocorrer mais facilmente recomenda se a utiliza o de um trip Quanto mais longo for o tempo de exposi o mais vis vel ser o ru do na imagem Ap s fotografar a redu o do ru do Long exp RR ser processada durante o mesmo intervalo de tempo que o obturador se manteve aberto Contudo n o pode fotografar mais enquanto redu o do ru do estiver em curso Quando as fun es Obt de Sorriso ou HDR Auto s o ativadas a velocidade de obtura o n o pode ser regulada para pose BULB Se as fun es Obt de Sorriso ou HDR Auto s o utilizadas com a velocidade do obturador regulada para pose BULB a velocidade de obtura o passa temporariamente a ser de 30 segundos sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 S9Ipu 74P Prioridade obturador Pode exprimir o movimento de um motivo em movimento de v rias formas ajustando a velocidade do obturador por exemplo no momento do movimento com
91. 4 sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 eoIpul 48PT DISP Ver conte do Utiliza o do seletor de controlo 1 Prima repetidamente DISP Ver conte do no seletor de controlo para selecionar o modo desejado Utiliza o do Menu 1 Ao fotografar MENU C mara Visualiza o LCD DISP Visual Visor DISP Ao reproduzir MENU Reprodu o Ver conte do 2 Selecione o modo desejado Pode definir Visual Visor DISP quando um Visor eletr nico vendido separadamente estiver montado na c mara NEX 5R apenas O Histograma n o exibido durante as seguintes opera es Grava o reprodu o de filme Grava o reprodu o de panorama Apresen slides Ao fotografar Visualiza o LCD DISP Visual gr fica Mostra informa o fotogr fica b sica Mostra graficamente a velocidade do obturador e valor de abertura exceto quando Modo de foto estiver definido para Varrer panorama 4 Visual Todas Mostra informa o de grava o Info Vis Tam Letra Mostra apenas itens principais num tamanho Gr maior Sem vis inf N o mostra informa o de grava o Continua ensowe 49PT sopnejuoo ep ejoqel ep 0 04 eoIpul N vel Indica se a c mara est nivelada na horizontal e de frente para tr s Se a c mara estiver nivelada nas duas dire es o indicador f
92. 5 Play Memories Mobile n o est dispon vel em alguns pa ses regi es Visualiza o no Smartphone n o est dispon vel em alguns pa ses regi es que n o s o compat veis com Play Memories Mobile Quando a c mara estiver pronta para a transfer ncia mas voc interrompe a liga o com o Smartphone ao selecionar no ecr da c mara pode demorar alguns segundos a voltar ao ecr de reprodu o Continua 1214 Transferir imagens para Android usando PlayMemories Mobile 1 Inicie Play Memories Mobile no Android 2 Selecione a c mara DIRECT xxxx NEX XXX 3 Introduza a senha que visualizada na c mara Android est ligado c mara 4 Siga as instru es no ecr para transferir a imagem sopnejuoo ep ejeqel E oisecr ooo nes ensowe ep 0 04 A e mj E DIRECT xxxx NEX xxx 2 TT BRERBRA SERRER eoIpul 122 Continua Transferir imagens para iOS usando PlayMemories Mobile 1 Selecione a c mara DIRECT xxxx NEX xxx no ecr de defini o Wi Fi de iOS 2 Introduza a senha que visualizada na c mara iOS est ligado c mara 3 Inicie PlayMemories Mobile no iOS 4 Siga as instru es no ecr para transferir a imagem DIRECT 00x NEX 0x WiFi ERBONRODAR DSBREGORO BBRRODO sopneju
93. D Isto n o uma avaria Estes pontos n o s o gravados A imagem est desfocada A imagem foi tirada num local escuro sem o flash resultando em vibra o da c mara A utiliza o de um trip recomendada p gina 78 Crep sculo sem Trip p gina 68 e Anti desfoc por mov p gina 68 em Selec o de cena tamb m s o eficazes na redu o da desfocagem O valor da exposi o fica intermitente no ecr LCD ou no visor O motivo est muito luminoso ou muito escuro para a amplitude de medi o de luz da c mara O indicador luminoso do temporizador autom tico n o pisca NEX 5R apenas Quando o ecr LCD estiver inclinado para cima cerca de 180 graus com Temp Auto auto retrato definido para Lig e a c mara estiver pronta a tirar um autorretrato a luz do temporizador autom tico n o pisca Visualiza o de imagens As imagens n o podem ser reproduzidas O nome da pasta ficheiro foi alterado no seu computador Quando um ficheiro de imagem foi processado por um computador ou quando o ficheiro de imagem foi gravado utilizando um modelo diferente de c mara digital a reprodu o na sua c mara n o assegurada A c mara est no modo USB Desligar a c mara do computador p gina 216 Use Play Memories Home para copiar imagens guardadas no seu computador para a sua c mara para as reproduzir na c mara Apagar Editar imagens As imagens n o podem ser apagadas
94. DVD um DVD com qualidade de imagem standard STD Qualidade de imagem de defini o standard STD Para obter detalhes sobre a cria o de um disco consulte o manual de instru es fornecido com o dispositivo utilizado sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 solpul 220 Imprimir imagens fixas Pode imprimir fotografias utilizando os seguintes m todos Impress o direta utilizando uma impressora que suporte o tipo de cart o de mem ria que utiliza Para mais pormenores consulte as instru es de funcionamento fornecidas com a impressora Impress o utilizando um computador Pode importar imagens para um computador usando o software Play Memories Home e imprimir as imagens Pode acrescentar a data imagem e imprimir a imagem Para mais pormenores consulte a Guia de Ajuda do Play Memories Home Impress o numa loja Pode levar o cart o de mem ria que cont m as fotografias tiradas a uma loja de servi os de impress o fotogr fica Desde que a loja suporte os servi os de impress o fotogr fica em conformidade com DPOF pode incluir nas imagens uma marca o pr via DPOF Ordem impress o no modo de reprodu o para n o ter de voltar a selecionar as imagens quando as imprime na loja N o pode imprimir imagens RAW Quando imprime imagens fotografadas no modo 16 9 ambas as orlas podem ficar cortadas A impress o de imagens panor micas depende da impressora
95. E filme 36 15 Bot o de AEL NEX 6 apenas 168 16 Tecla virtual A 26 17 Seletor de controlo 23 18 Tecla virtual C 26 19 Tecla virtual B 26 20 Seletor de ajuste de dioptrias NEX 6 apenas Continua ensowe ep 0 04 14 sopnejuoo ep ejoqel soIpul Ecr LCD NEX 6 e Pode ajustar o ecr LCD para um ngulo facilmente visualiz vel e fotografar de qualquer posi o e Pode ajustar o ecr LCD para cima em cerca de 90 graus NEX 5R Pode ajustar o ecr LCD para um ngulo facilmente visualiz vel e fotografar de qualquer posi o e Rebata o ecr para cima cerca de 180 graus quando faz um autorretrato O temporizador autom tico fica no modo de disparo com atraso de 3 segundos por predefini o p gina 144 Quando guardar o ecr LCD ap s fotografia de autorretrato des a completamente o ecr LCD at encaixar no corpo da c mara depois deslize o ecr LCD para cima at ambas as partes inferiores do ecr LCD e corpo da c mara ficarem alinhadas Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 solpul 15 NEX 6 1 Tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria 2 Indicador luminoso de acesso 3 Ranhura de inser o do cart o de mem ria 4 Compartimento da bateria 5 Cobertura da ficha de liga o
96. L Opera o Seletor de controlo Painel T til Selecionar um Rode ou prima as partes de cima de Toque no item desejado item baixo esquerda direita do seletor de controlo e depois prima no centro Menu Se Modo defoto C mara Tamanho de Luminosidade ensowe ep 0 04 CA O Visualizar um Continue a rodar ou premir as partes Deslize o seu dedo para cima ou item oculto de cima de baixo do seletor de para baixo pelo ecr at o item se controlo at o item se deslocar para o deslocar para visualiza o ecr 5 c C mara Se Modo de avan am Fotonrafia nica Modo flash TT Selec o AF MF rea focag auto A A Modo foco auto b 5 Definir um valor Rode o seletor de controlo Deslize o indicador com o seu o ou ajustar o n vel dedo g de desfocagem PT N tido abe ar da AUTO Reproduzir a Rode o seletor de controlo ou prima as Deslize o seu dedo para a esquerda imagem seguinte partes esquerda direita ou direita no ecr de reprodu o ou a anterior q a a fiel Pode executar a maioria das opera es usando o seletor de controlo teclas virtuais e o painel t til Contudo algumas opera es podem ser executadas apenas usando um ou o outro Evite o seguinte quando usar o painel t til Utilizar um objeto pontiagudo tal como um l pis esferogr fica
97. Mudan a do Programa p 1 125 F35 t 00 Pode alterar a combina o da velocidade do obturador e da abertura valor F sem alterar a exposi o que definir quando n o utiliza o flash Rode o seletor de comando para selecionar a combina o da velocidade do obturador e da abertura valor F O s mbolo do modo de grava o passa de P para P sopnejuoo ep ejoqel ensowe 717P ep 0 04 eoIpul Modo flash Em ambientes escuros use o flash para fotografar o motivo com luminosidade e para evitar vibra o da c mara Quando fotografar contra o sol use o flash para aclarar a imagem do motivo em contraluz NEX 6 1 MENU C mara Modo flash modo desejado 2 Quando pretender disparar o flash prima o bot o 4 abertura do Flash para fazer aparecer o flash NEX 5R Bot o 4 abertura do Flash 1 Monte o flash e levante o 2 MENU C mara Modo flash 3 j modo desejado amp Flash desligado N o dispara mesmo se o flash for levantado to Autoflash Dispara em ambientes escuros ou quando fotografa na dire o de luz brilhante 4 Fill flash O flash dispara de todas as vezes que disparar o obturador Sinc lenta sLOW O flash dispara de todas as vezes que disparar o obturador O disparo com sincroniza o lenta permite lhe captar uma imagem n tida tanto do motivo como do plano de fundo ao reduzir a veloc
98. P FWS5O Se carregar uma bateria que esteve sem utiliza o durante um longo per odo de tempo o indicador luminoso na c mara pode piscar O indicador luminoso de carga pisca de duas formas r pido em intervalos de cerca de 0 3 segundos ou lento em intervalos de cerca de 1 3 segundos Se o indicador luminoso de carga piscar r pido retire o pack de baterias e volte a colocar o mesmo pack de baterias em seguran a ou desligue e volte a ligar o cabo USB Se o indicador luminoso de carga voltar a piscar r pido sugere que h algo de errado com o pack de baterias Adaptador de CA fornecido ou cabo USB Uma intermit ncia lenta significa que a carga foi suspensa porque a temperatura ambiente est fora do intervalo de temperatura adequado para carregamento da bateria O carregamento voltar de novo a ser feito e o indicador luminoso acender quando a temperatura ambiente regressar ao intervalo adequado A temperatura ideal para carregar o pack de baterias situa se entre 10 C e 30 C A bateria n o foi carregada mesmo que o indicador luminoso na c mara tenha desligado Este fen meno ocorre quando a c mara utilizada num local extremamente quente ou frio A temperatura ideal para carregar o pack de baterias situa se entre 10 C e 30 C A bateria vazia n o carrega Quando a bateria n o carrega o indicador luminosos de carga n o acende mesmo que tenha seguido o procedimento de carregamento correto retire a ba
99. Quando for necess ria a introdu o manual de carateres visualiza se um teclado no ecr Selecione o bot o desejado usando as reas superior inferior direita esquerda do seletor de controlo e introduza ao premir no centro do seletor Pode operar o teclado tocando no ecr NEX 5R apenas Nomes de a Fun es ecra g 1 Caixa de Visualizam se os carateres que introduziu Se introduzir carateres que entrada excedam o n mero fixo de carateres visualiza se 4 no ecr 2 Mudar tipos Cada vez que premir no centro do seletor de controlo os tipos de car ter de car ter s o mudados entre letras do alfabeto n meros e s mbolos Pode mudar os tipos de car ter tocando no ecr NEX 5R apenas 3 Teclado Cada vez que premir o centro do seletor de controlo o car ter que introduz ser visualizado Por exemplo Se quiser introduzir abd Selecione a tecla abc e prima o centro do seletor de controlo uma vez para visualizar a selecione gt para deslocar o cursor 4 e prima o centro do seletor de controlo selecione a tecla abc e prima o centro do seletor de controlo duas vezes para visualizar b selecione a tecla def e prima o centro do seletor de controlo uma vez para visualizar d Pode introduzir um car ter tocando no ecr NEX SR apenas 4 Deslocar o do 4 ue Desloca o cursor na caixa de entrada para a dire
100. S ONY 4 472 074 51 1 Acerca da NEX 5T ndice NEX 5T C mara Digital de Tabela de conte dos Objetivas Foto de amostra intercambi veis Menu Manual da Indice a dem bad qem Se dat i Voy be OX O 2013 Sony Corporation NEX 6 NEX 5R NEX 5T Acerca da NEX 5T A NEX ST est equipada com todas as fun es da NEX SR Esta sec o Acerca da NEX 5T descreve as fun es adicionadas da NEX 5T o procedimento para as utilizar e as diferen as entre a NEX 5SR e a NEX ST Para fun es partilhadas entre a NEX SR e a NEX ST consulte as sec es que n o Acerca da NEX 5T Al m disso consulte o manual de instru es da NEX 5T e o folheto Wi Fi Connection One touch NFC Guide Fun es adicionadas da NEX 5T As seguintes fun es foram adicionadas NEX 5ST por compara o NEX SR Fun es adicionadas Descri o Fun es com um s toque Com apenas um s toque a c mara define automaticamente a SSID e a senha para ligar a um Smartphone Android com NFC ou computadores Tablet Partilhe com um s toque Env p Smartphone Quando a c mara estiver no modo de reprodu o pode ligar a c mara e um Smartphone Android com NFC com um s toque e enviar imagens para o Smartphone Remoto Inteligente Incorporado Pode usar o seu Smartphone como um telecomando da c mara Use a aplica o predefinida de f brica Remoto Inteligente Incorporado na c mara
101. Se n o conseguir tocar no ponto certo a calibragem n o executada Volte a tocar no centro da marca x sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 186 Vers o Apresenta a vers o da sua c mara e da objetiva Confirme a vers o quando uma vers o de atualiza o de firmware publicada 1 MENU gt Configura o Vers o Uma atualiza o s pode ser executada quando o n vel da bateria Z4 m nimo de 3 tra os do cone de n vel remanescente de bateria Recomendamos que utilize uma bateria com bastante carga ou o Adaptador de CA AC PW20 vendido separadamente sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 SoIpul 187 Modo demo A fun o Modo demo apresenta automaticamente os filmes gravados no cart o de mem ria demonstra o quando a c mara estiver sem funcionar durante algum tempo Normalmente selecionar Desligado 1 MENU gt Configura o Modo demo defini o desejada Lig A demonstra o inicia automaticamente quando a c mara mantida inativa durante cerca de 1 minuto Est o dispon veis apenas filmes AVCHD protegidos Selecione o ficheiro de filme mais antigo em Vista AVCHD e proteja o 2 Desligado N o exibir a demonstra o S pode definir esta op o quando a c mara ativada pelo Adaptador de CA AC PW20 vendido separadamente Mesmo se Lig for selecionado a c mara n o arranc
102. Se quiser manter a qualidade da imagem original guarde os seus filmes num Blu ray Disc Verifica o de 60i ou 50i Para verificar se a sua c mara um dispositivo compat vel com 1080 60i ou um dispositivo compat vel com 1080 50i verifique as seguintes marcas na parte de baixo da c mara Dispositivo compat vel com 1080 60i 60i Dispositivo compat vel com 1080 50i 50i sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap 0 04 S9Ipu 1067 Equil brancos Ajusta a temperatura de cor de acordo com as condi es da luz ambiente Utilize esta fun o quando a temperatura de cor da imagem n o resultou como esperava ou quando pretender alterar a temperatura de cor propositadamente para obter uma determinada express o fotogr fica 1 MENU gt Luminosidade Cor Equil brancos modo desejado Com OPTION pode ajustar finamente a temperatura de cor Para regular o equil brio de brancos adequando o a uma fonte luminosa espec fica consulte a explica o que dada para cada modo v AWB Auto WB A c mara deteta automaticamente uma fonte de luz e ajusta a temperatura de cor ze Luz do dia Se selecionar uma op o que seja adequada a uma fonte de luz espec fica a temperatura de cor ajustada para a s Sombra fonte de luz equil brio de brancos predefinido q Pp 2 Nublado amp Incandescente 41 Fluor Branco ms Quen o Fluor Branco Frio me 41 F
103. Smartphone outra aplica o baseada em NFC termine essa aplica o N o consegue transferir aplica es usando o Wi Fi da c mara Se o endere o IP da c mara for fixo n o pode transferir aplica es usando Wi Fi Selecione MENU Configura o Defin Ponto de Acesso ponto de acesso a ser ligado depois defina Defin Endere o IP para Auto Ou ligue a c mara e o computador usando um cabo USB e depois transfira uma aplica o atrav s do computador xiiPT ndice NEX 5T c Comando com um s toque viii E Env p Smartphone NFC s ssesssssesisreesiseressss ii iv L Localizar TOOT sinaia ii M Modo avi o saaana a A x N jai 1 a WATOE EEP ET E O E 1 X P Partilhe com um s toque aa li R Reiniciar Visual no Smartp di Remoto Inteligente Incorporado NFC iii Repor SSID Senha i RA ii Seguimento Objecto sieis sesse sirean sssrinin ii U Um s toque NEC sisisi x V Visualiza o no Smartphone eees ii 1S XIN ep eoJooy 1S XIN xiliPT SoIpul Como utilizar este manual Clique no bot o localizado na parte superior direita da capa para ir diretamente para a p gina correspondente Isto facilita na pesquisa de uma fun o que queira utilizar Menu ndice Marca es e nota es u Tabela de conte dos Foto de amostra Pesquisa de informa o por fun o sopnejuos ap qel Pesquisa de infor
104. U gt Reprodu o Rodar 2 Prima o centro do seletor de controlo Ou toque em Rodar no ecr NEX 5R apenas A imagem roda para a esquerda A imagem roda quando prime o centro Ou a imagem roda medida que toca em no ecr NEX 5R apenas N o consegue rodar os seguintes ficheiros Filmes Imagens protegidas Pode n o conseguir rodar imagens que foram fotografadas com outras c maras Quando visualizar imagens num computador e dependendo do software instalado a informa o de rota o da imagem pode n o ser processada sopnejuoo ep ejoqel f ensowe ep 0 04 SoIpul 129 Proteger Protege imagens gravadas contra elimina o acidental A marca Om apresentada em imagens protegidas 1 MENU Reprodu o Proteger modo desejado 2 M ltiplas imag Aplica ou cancela a prote o s imagens selecionadas Prima o centro do seletor de controlo para selecionar OK Ou toque na imagem e selecione OK NEX 5R apenas Cancelar todas img Cancela a prote o de todas as imagens fixas Cancelar todos film MP4 Cancela a prote o de todos os filmes MP4 Canc tod fich vista AVCHD Cancela a prote o de todos os filmes AVCHD Pode proteger at 100 imagens simultaneamente sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 solpul 1307 Defini es volume Regula numa escala de 8 passos o vo
105. a o USB estabelecida pela primeira vez o seu computador executa um programa que faz o reconhecimento da c mara Espere um momento sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 NEX 6 NEX 5R i A terminal USB d tad A um terminal USB do computador A um terminal USB do computador o z Cabo USB Cabo USB D fornecido fornecido 2 Ao termina Ao terminal USB 3 Q r S Importa o de imagens para o computador Windows PlayMemories Home permite lhe importar imagens facilmente Para mais pormenores sobre as fun es do PlayMemories Home consulte a Guia de Ajuda do PlayMemories Home Importa o de imagens para o computador sem utilizar o PlayMemories Home Quando o Assistente AutoPlay aparece ap s estabelecer a liga o USB entre a c mara e o computador clique em Abrir pasta e ver ficheiros OK DCIM ou IMP ROOT copie as imagens pretendidas para o computador Para opera es como a importa o de filmes AVCHD para o computador utilize o Play Memories Home Quando a c mara est ligada ao computador se operar filmes AVCHD ou pastas do computador ligado as imagens podem ser danificadas ou n o podem ser reproduzidas N o apague nem copie filmes AVCHD do cart o de mem ria a partir do computador A Sony n o pode ser responsabilizada pelas consequ ncias resultantes dessas opera es atrav s do computador 215 Continua
106. a com a demonstra o quando n o existir qualquer filme gravado no cart o de mem ria Quando Lig selecionado a c mara n o comuta para o modo de poupan a de energia sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 SoIpul 188 Inicializar Inicializa as predefini es originais Mesmo que ative Inicializar as imagens s o mantidas 1 MENU gt Configura o Inicializar a defini o desejada A Repor predef Inicializa a principal defini o para as predefini es As seguintes defini es n o s o repostas Idioma Conf Data Hora As caras registadas com Registo Caras Defini es registadas com Ajus Micro AF Transfer ncia da aplica o Informa o da conta de servi o de Play Memories Camera Apps registado na c mara Informa o do ponto de acesso registado na c mara Informa o do Smartphone registado na c mara N mero de ficheiro Reposi es de F brica Inicializa as defini es para as predefini es Idioma e Defini o de rea n o s o repostas Mesmo as defini es que n o s o repostas usando Repor predef pode ser repostas incluindo defini es Wi Fi aplica es transferidas e n meros de ficheiros etc Garanta que que n o desliga a c mara enquanto a reinicializa o feita Em alguns casos pode n o aparecer nada no ecr durante cerca de 10 segu
107. a grava o Para voltar a Auto inteligente ou Auto superior selecione 96 Desf fundo p gina 43 Ajusta a desfocagem do plano de fundo Luminosidade p gina 44 Ajusta a luminosidade Cor p gina 45 Ajusta a cor Intensidade p gina 46 Ajusta a intensidade Efeito de imagem p gina 47 Seleciona o filtro de efeito desejado para a fotografia A fun o Criatividade foto est apenas dispon vel quando estiver montada uma objetiva de montagem tipo E A fun o Criatividade foto est apenas dispon vel quando Modo de foto estiver definido para Auto inteligente ou Auto superior A fun o Obturador de Sorriso n o pode ser utilizada Quando o modo Criatividade foto estiver ativado v rios itens que foram definidos no menu ficam inv lidos Quando a c mara voltar a Auto inteligente ou Auto superior ou for desligada as defini es s o repostas para as predefini es Pode ajustar Desf fundo apenas durante a grava o de filmes com a fun o Criatividade foto Se ligar a fun o Criatividade foto enquanto Auto superior estiver ativado a c mara n o faz uma imagem composta sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 soIpu 42PT Desf fundo Criatividade Foto permite lhe desfocar facilmente o fundo para fazer sobressair o motivo enquanto verifica o efeito de desfocagem no ecr LCD Pode gravar um filme com um valor ajustado com o efeito d
108. a grelha defini o desejada Grelha 3x3 Coloque motivos principais pr ximos de uma das linhas de grelha que dividem a imagem em ter as partes para obter uma composi o bem equilibrada Grelha quadrada As grelhas quadradas facilitam a confirma o do n vel horizontal da sua composi o Isto adequado para determinar a qualidade da composi o quando se fotografa paisagem planos aproximados ou imagens duplicadas Grelha diag e Coloque um motivo na linha diagonal para expressar uma quad sensa o de positividade e for a q Desligado N o apresenta as linhas da grelha E Q Verifica o da moldura para grava o de filmes F m A moldura que aparece quando Linha grelha estiver definida para um defini o sem ser Desligado mostrar a extens o da moldura em filmes Isso permite lhe ajustar a composi o antes de gravar filmes a Moldura de enquadramento para ilme sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 S9Ipu 139 N vel Sali ncia Melhora a visualiza o do contorno das zonas focadas delineando os a uma cor espec fica em focagem manual Esta fun o til em fotografia no modo macro ou retrato que requer ajustes finos de focagem 1 MENU gt Configura o N vel Sali ncia defini o desejada Alto Define o n vel de sali ncia como alto M dio Define o n vel de sali ncia co
109. a impress o da data por inscri o pode ser feita se a impressora ou o software reconhecerem a informa o Exif Para verificar compatibilidade com a informa o Exif consulte o fabricante da impressora ou do software Quando imprime fotografias numa loja estas podem ser impressas com a data inscrita se assim for pedido Outros temas A objetiva fica embaciada Ocorreu condensa o de humidade Desligue a c mara e deixe a parada durante cerca de uma hora antes de a utilizar outra vez S9Ipu A mensagem Definir rea Data Hora aparece quando a c mara ligada A c mara foi deixada sem utiliza o durante algum tempo com a bateria com carga fraca ou sem bateria Carregue a bateria e acerte novamente a data p gina 172 Se a mensagem aparecer todas as vezes que carrega a bateria a bateria interna recarreg vel pode estar em fim de vida Consulte o seu revendedor Sony ou um servi o de assist ncia Sony autorizado A data e a hora est o gravadas incorretamente Corrija ou verifique a defini o de data e hora selecionando MENU Configura o Conf Data Hora O n mero de imagens grav veis n o diminui ou diminui 2 imagens de cada vez Isto acontece porque a taxa de compress o e o tamanho da imagem mudam ap s a compress o dependendo da imagem JPEG que fotografou 231PT Continua A defini o reposta no valor inicial sem a opera o de reinicializa o A bateria
110. adas inconsist ncias Mostrar esp cart o Apresenta o tempo remanescente dos filmes e do n mero de imagens fixas grav veis no cart o de mem ria Configura o Eye Fi Carregar defini es Ativa a fun o de transfer ncia da c mara quando um cart o Eye Fi utilizado ensowe ep 0 04 sopnsjuoo ep ejoqeL Defini es de Rede Premir WPS Pode registar facilmente o ponto de acesso para a c mara carregando no bot o WPS Defin Ponto de Acesso Pode registar manualmente o seu ponto de acesso Edit Nome Disposit Pode mudar o nome do dispositivo em Wi Fi Direct Mostrar Ender MAC Mostra o endere o MAC da c mara Reiniciar Visual no Smartp Rep e a informa o da liga o para Visualiza o no Smartphone Repor Defin de Rede Rep e todas as defini es de rede para as predefini es Esta defini o aparece quando um cart o Eye Fi estiver inserido na c mara 35PT Capta o de imagens Explica se aqui a fotografia de imagens com as defini es em efeito quando comprou a c mara A c mara toma decis es apropriadas situa o e ajusta as defini es 1 Ajuste o ngulo do ecr LCD e segure na c mara Ou olhe atrav s do visor e segure na c mara NEX 6 apenas A fun o de Reconhecimento de Cenas come a a funcionar Para fotografar prima o bot o do obturador a meio curso para focar o motivo
111. agens gravadas 1 Prima o bot o gt Reprodu o 2 Selecione a imagem com o seletor de controlo Ou deslize o seu dedo pelo ecr para a esquerda ou direita NEX 5R apenas 3 Para reproduzir imagens panor micas ou filmes prima o centro do seletor de controlo Ou toque em B no ecr NEX 5R apenas Durante a reprodu o de filme Funcionamento do seletor de controlo Opera o do painel t til Pausar reiniciar Premir o centro Toque em I P Avan o r pido Prima no lado direito ou rode Toque em PD o seletor de controlo no sentido hor rio Retrocesso r pido Prima no lado esquerdo ou Toque em lt lt rode o seletor de controlo no sentido anti hor rio Reprodu o lenta para a frente Rodar para a direita durante a pausa Toque em durante a pausa Reprodu o lenta para tr s Rodar para a esquerda durante a pausa Toque em J durante a pausa Ajustar volume sonoro Premir a parte inferior parte superior inferior O filme reproduzido quadro a quadro Pode n o ser poss vel reproduzir corretamente as imagens panor micas fotografadas noutras c maras q Apresenta o de uma pasta pretendida Para selecionar uma pasta desejada selecione a barra esquerda do ecr de ndice de imagens p gina 61 e depois prima a parte de cima de baixo do seletor de controlo Pode comutar entre reprodu o de imagem fixa e reprodu
112. alo recomendado de temperatura de funcionamento Quando a temperatura regressa ao intervalo adequado a c mara reinicia o carregamento e o indicador luminoso de carregamento acende novamente Recomendamos que carregue a bateria a temperatura ambiente entre 10 C e 30 C sopnajuoo op ej qeL ensowe p 0 04 eoIpul 241P7 Adaptador para montagem Ao usar um Adaptador para montagem vendido separadamente pode montar uma objetiva de montagem tipo A vendida separadamente na sua c mara Para mais detalhes consulte o manual de instru es fornecido com o Adaptador para montagem As fun es dispon veis diferem dependendo do tipo de Adaptador para montagem Fun es LA EA1 LA EA2 Focagem auto Dispon vel com a objetiva SAM SSM apenas Dispon vel Sistema AF AF de Contraste AF de Dete o da Fase Selec o AF MF Comut vel na objetiva Objetiva SAM comut vel na objetiva Objetiva SSM comut vel na objetiva e tamb m no menu quando o comutador na objetiva est colocado em AF Outras objetivas comut vel no menu rea focag auto Multi Centro Ponto flex vel Grande Ponto Local Modo foco auto Unico nico Cont nuo A velocidade de focagem autom tica ser mais lenta por compara o a quando estiver instalada uma objetiva de montagem tipo E Quando est instalada uma objetiva de montagem tipo A a velocidade de focagem
113. apenas 22PT sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 S9Ipu Funcionamento da c mara O seletor de controlo seletor de comando teclas virtuais e painel t til NEX 5R apenas permitem lhe usar v rias fun es da c mara sopnejuoo ep ejoqel NEX 5R Seletor de comando NEX 6 Seletor de comando ensowe ep 0 04 Teclas virtuais Seletor de Teclas virtuais Seletor de z controlo controlo D gt E Seletor de controlo I Quando fotografar as fun es DISP Ver conte do Comp exposi o X Ey Modo de avan o e 50 ISO s o atribu das ao seletor de controlo Na reprodu o as fun es DISP Ver conte do e EE ndice de imagens est o atribu das ao seletor de controlo eoIpul 23 Continua Quando rodar ou premir as partes superior inferior direita esquerda do seletor de controlo seguindo as indica es apresentadas no ecr pode selecionar op es de defini o A sua sele o determinada quando prime o centro do seletor de controlo Q A seta significa que pode rodar o seletor de controlo e 1 O QU Quando as op es s o apresentadas no ecr pode navegar atrav s delas rodando Menu Se PEN n A C mara Tamanhode Luminosidade RAN OU pressionando as partes
114. ara permitir que a rea de focagem seja verificada mais facilmente Pode evitar que a imagem seja ampliada selecionando MENU Configura o MF Assistida Desligado Er Q Utiliza o eficaz da focagem manual A fixa o de ponto de focagem apropriada quando se consegue prever a dist ncia ao motivo Com a fixa o de ponto de focagem pode antecipadamente fixar a dist ncia ao ponto no qual o motivo ir passar Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 solpul 80PT Medi o da dist ncia exata at ao motivo O s mbolo identifica a posi o do sensor de imagem Quando medir a dist ncia exata entre a c mara e o motivo reportar se posi o da linha horizontal A dist ncia da superf cie de contacto do anel de engate com a objetiva ao sensor de imagem de cerca de 18 mm O sensor de imagem a parte que converte a fonte de luz num sinal digital Se o motivo estiver mais perto do que a dist ncia m nima de focagem da objetiva que estiver instalada a focagem n o pode ser confirmada Certifique se que estabelece dist ncia suficiente entre o motivo e a c mara NEX 6 NEX 5R 18 mm 18 mm e E em E SEE Foc Man Direc Focagem Manual Direta 1 MENU gt C mara Selec o AF MF Foc Man Direc 2 Prima o bot o do obturador a meio curso para focar automaticamente 3 Mantenha premido a meio curso o bot o do o
115. ara reduzir o fen meno dos olhos vermelhos Desligado N o utiliza Red olho verm N o pode utilizar Red olho verm nas seguintes situa es Crep sculo sem Trip ou Anti desfoc por mov em Selec o de cena Sinc traseira Sem fios NEX 6 apenas ou Flash desligado em Modo flash Obt de Sorriso Varrer panorama A Red olho verm pode n o produzir os efeitos pretendidos Depende de diferen as individuais e das condi es tais como a dist ncia ao motivo ou se o motivo n o olha para o flash durante a emiss o estrobosc pica O que causa o fen meno dos olhos vermelhos As pupilas dilatam se em ambientes escuros A luz do flash refletida nos vasos sangu neos existentes na concavidade traseira interior dos olhos retina causando o fen meno dos olhos vermelhos C mara ES Globo ocular Am sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 pu 1357 Defin FINDER LCD Os sensores no Visor eletr nico vendido separadamente para a NEX 5R podem detetar se est a ser usado e a c mara muda a visualiza o 1 MENU gt Configura o Defin FINDER LCD defini o desejada 9 Auto Quando olha para o Visor eletr nico a visualiza o muda automaticamente para o Visor eletr nico Pode mudar a visualiza o manualmente usando o bot o no Visor eletr nico NEX 5R apenas V
116. aradamente pode selecionar Resolu o HDMI para emitir imagens para a TV 1 MENU gt Configura o Resolu o HDMI defini o desejada q Auto A c mara reconhece automaticamente uma TV HD e define a resolu o de sa da 1080p Emite sinais na qualidade de imagem HD 1080p 1080i Emite sinais na qualidade de imagem HD 1080i Se n o conseguir visualizar o ecr corretamente com a defini o Auto selecione 1080 ou 1080p dependendo da TV a ser ligada sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 182 CONTROL P HDMI Ao ligar a c mara a uma TV compat vel com BRAVIA Sync com um cabo HDMI vendido separadamente pode reproduzir imagens na c mara controladas a partir do telecomando da TV quando apontado a esta Consulte a p gina 209 na BRAVIA Sync 1 MENU gt Configura o CONTROL P HDMI defini o desejada 2 Lig Pode operar a c mara com o telecomando da TV Desligado N o pode operar a c mara com o telecomando da TV Pode executar a opera o da c mara com o telecomando da sua TV ligando a c mara a uma TV compat vel com BRAVIA Sync sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 183 Liga o USB Seleciona o m todo de liga o USB apropriado para cada computador ou dispositivo USB ligado c mara 1 MENU gt Configura o Li
117. asasissas rss SRGB OR CR RR RARE TR 148 Steady ShOL sses 149 T Tamanho de imagem cieremeseeeeeemess 99 Teclas Virtuais ssessesessassessesessmsisensasasesasaneaasa 26 Telecomando sicssiiisesispsrssssnsrsensnesaenisccneti ra 59 Temp AULO s aR 56 Temp Auto auto retrato 144 Temperatura de Cof rrian Tempo In Poup Ener Tp auto Cont Transfer ncia da aplica o Continua sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 eo pul 249 V Varrer panorama teses 70 Velocidade do obturador Ver conte do 174 Ver guia de ajuda MEIO san na O 187 VISOR TENTOU onanio 181 Visualiza o Live View seenereamereremes 137 Visualiza o no Smartphone 121 Visualizar na TV sponini naan 125 W WindOWS sssissssisssasassasassseressesersasesizsssesissaseseas s 212 Z Zoom Zoom de reprodu o Zoom digital ssesssssssesssaseseresasaremanisasasadeamma o Zoom Im s Clara ai sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 eo pul 250 Notas sobre o Licenciamento O software disponibilizado com esta c mara fornecido ao abrigo de contratos de licen a com cada um dos titulares dos direitos de autor Com base nos pedidos dos propriet rios dos direitos de autor destes programas de software somos obrigados a inform lo do seguinte Por favor leia os seguintes par grafos Leia
118. autom tica ser cerca de 2 segundos a 7 segundos ao disparar sob as condi es de medi o da Sony A velocidade pode variar segundo o motivo luz ambiente etc Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 eoIpul 242 As defini es rea focag auto dispon veis diferem dependendo do tipo de Adaptador para montagem LA EA1 ka Multi A c mara determina qual das 25 reas AF utilizada na focagem E Centro A c mara utiliza exclusivamente a rea AF localizada na zona central 5 Ponto flex vel Desloca a rea de focagem para se localizar sobre um pequeno objeto ou uma rea estreita premindo a parte superior inferior direita esquerda do seletor de controlo LA EA2 7 Grande A c mara determina qual das 15 reas AF utilizada na focagem hi Ponto A c mara utiliza exclusivamente a rea AF localizada na zona central Local Escolha a rea para a qual pretende ativar a focagem entre as 15 reas AF com o seletor de controlo Pode n o ser capaz de utilizar o Adaptador para montagem com determinadas objetivas Consulte o seu revendedor Sony ou um servi o de assist ncia Sony autorizado sobre objetivas compat veis Quando estiver a usar o Adaptador para montagem e gravar filmes prima at meio o bot o do obturador para usar a focagem autom tica N o pode utilizar o iluminador AF quando utiliza uma objetiva de montagem tipo A
119. bexposta e a rea sombria da imagem sobre exposta para criar uma imagem com uma grada o intensa de luminosidade S o gravadas 1 imagem com a exposi o correta e 1 imagem que cont m as sobreposi es Pode apenas selecionar DRO HDR Auto nos seguintes modos Exposi o manual Prioridade obturador Prioridade abertura Programa auto Optimiz Alc Din Corrige a luminosidade da imagem DRO Dynamic Range Optimizer 1 MENU gt Luminosidade Cor DRO HDR Auto Optimiz Alc Din 2 OPTION valor desejado 7 Auto Corrige automaticamente a luminosidade Lvi Lv5 Otimiza as grada es de uma imagem gravada em cada zona da imagem Selecione o n vel timo entre Lvl fraco e Lv5 forte Auto selecionado quando se utilizam as seguintes fun es Auto inteligente Auto superior Retrato Paisagem Macro Ac o desportiva em Selec o de cena Quando fotografar com Optimiz Alc Din a imagem pode ser ruidosa Selecione o n vel adequado verificando a imagem gravada especialmente quando o efeito intensificado Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 pu 112 HDR Auto Amplia o intervalo grada es de modo a poder gravar desde as zonas luminosas at s zonas escuras com a correta luminosidade HDR High Dynamic Range S o gravadas 1 imagem com a exposi o corre
120. bturador rode o anel de focagem da objetiva para obter uma focagem mais n tida Modo foco auto est fixado para Disp nico AF Utilizar uma objetiva E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS Quando estiver montada uma objetiva E PZ 16 50 mm F3 5 5 6 OSS as fun es atribu das ao anel de Zoom Focagem mudam de acordo com as defini es Selec o AF ME Selec o AF MF Fun o atribu da ao anel de Zoom Focagem ES Focagem auto Zoom EB Foc Man Direc Antes de premir o bot o do obturador at meio Zoom Focagem manual direta Enquanto premir o bot o do obturador at meio Foque EN Focagem man Foque 81 sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap 0 04 S9Ipu rea focag auto Seleciona a rea de focagem Utilize esta fun o quando dif cil obter uma focagem correta no modo de focagem autom tica 1 MENU gt C mara rea focag auto modo desejado utilizada na focagem Quando prime o bot o do obturador a meio curso ao fotografar uma imagem fixa uma moldura verde apresentada sobre a rea que est focada Quando a fun o Detec o de cara aos rostos 4 E Multi A c mara determina qual das 25 reas AF est ativa AF funciona com prioridade Po RPE E is ps Moldura da telemetria de AF E Centro A c mara utiliza exclusivamente a rea AF localizada na zona central Moldura da telemetria de AF
121. c mara diretamente para o Smartphone Transfira e instale a aplica o PlayMemories Mobile da loja de aplica es do seu Smartphone Se PlayMemories Mobile j estiver instalado no seu Smartphone certifique se de que o atualiza para a vers o mais recente Para mais detalhes sobre PlayMemories Mobile consulte a p gina de apoio http www sony net pmm Para enviar imagens para um iPhone ou para um Smartphone Android sem a fun o NFC consulte Enviar imagens sem usar a fun o NFC 1 Reproduza na c mara uma nica imagem para enviar 2 Ative a fun o NFC do Smartphone Consulte o manual de instru es do Smartphone para saber como ativar a fun o NFC Pr Continua ep voley SoIpul 3 Aproxime a c mara ao Smartphone alinhando ambas as marcas N A c mara e o Smartphone est o ligados e Play Memories Mobile inicia automaticamente no Smartphone e depois a imagem visualizada enviada para o Smartphone A fun o NFC est dispon vel apenas quando a N marca N visualizada na c mara Aproxime o Smartphone c mara durante mais dois segundos at Play Memories Mobile iniciar Se n o conseguir encontrar uma marca N no Smartphone confirme o ponto de toque consultando o manual de instru es do Smartphone Pode selecionar um tamanho de imagem a ser enviada para o Smartphone de entre Original 2M ou VGA
122. campo ou desfoca o plano de fundo Programa auto Fotografia em modo autom tico que permite personalizar as defini es exceto a exposi o velocidade do obturador e abertura C mara Permite que defina fun es de fotografia tais como disparo cont nuo temporizador autom tico e flash Modo de avan o Seleciona o modo de avan o tal como disparo cont nuo temporizador autom tico ou disparo bracket sequ ncia Modo flash Seleciona o m todo usado para disparar o flash Selec o AF MF Seleciona a focagem autom tica ou manual rea focag auto Seleciona a rea de focagem Modo foco auto Seleciona o m todo de focagem autom tica Obturador T ctil NEX 5R apenas Define se quer usar a fun o do obturador t til Seguimento Objecto Mant m um motivo focado enquanto o segue Zoom Define a escala de zoom da fun o Zoom da c mara Detec o de cara Deteta automaticamente os rostos das pessoas e regula a focagem e a exposi o para se adequarem aos rostos Registo Caras Regista ou altera a pessoa a ser dada prioridade na focagem Obt de Sorriso Cada vez que a c mara deteta um sorriso no motivo a c mara dispara automaticamente Continua ensowe 30PT sopnejuoo ep ejoqeL ep 0 04 S9Ipu Estr retrato auto Analisa a cena ao fotografar um rosto e guarda uma outra
123. cone de cancelamento da liga o pode n o ser visualizado Nesses casos pode desligar sem seguir o procedimento acima N o desligue o cabo USB quando a luz de acesso estiver acesa Os dados podem ficar danificados 216 Criar um disco de filmes Dependendo do tipo de disco os leitores podem variar Selecione o m todo que melhor se adequa ao seu leitor de discos H duas formas de criar um disco de filmes Use Play Memories Home no seu computador ou crie um disco com dispositivos que n o um computador tal como um gravador Tipo utiliza o de disco Disponibilidade de defini o de grava o Leitor Pode manter qualidade de imagem de alta defini o HD disco de grava o AVCHD PS FX FH Blu ray Dispositivos de reprodu o Z de Blu ray Disc g v v v Leitor de Blu ray Disc Pode manter qualidade de imagem Sony PlayStation 3 etc de alta defini o HD DVD Dispositivos de reprodu o do formato AVCHD 6 Leitor de Blu ray Disc vV Sony PlayStation 3 etc Pode manter qualidade de imagem de defini o standard STD Dispositivos de reprodu o de DVD normais Leitor de DVD computador que pode reproduzir DVD etc Pode criar um disco se reduzir a qualidade da imagem usando Play Memories Home Continua sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 solpul 217 Caracter sticas de cada tipo de disco Tip
124. da Hong Kong Hungria Indon sia It lia Kuwait Mal sia Noruega Nova Zel ndia Pol nia Portugal Rom nia Reino Unido Rep blica Checa Rep blica Eslovaca Singapura Su cia Su a Tail ndia Turquia Vietname etc Sistema PAL M Brasil Sistema PAL N Argentina Paraguai Uruguai Sistema SECAM Bulg ria Fran a Gr cia Guiana Ir o Iraque M naco R ssia Ucr nia etc sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 SoIpul 236 Cart o de mem ria Com esta c mara pode utilizar os seguintes cart es de mem ria Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo cart o de mem ria SD cart o de mem ria SDHC e cart o de mem ria SDXC N o pode utilizar um MultiMediaCard N o garantido que um cart o de mem ria formatado num computador funcione corretamente nesta c mara A velocidade da leitura escrita de dados difere em cada um sendo dependente da combina o dos cart es de mem ria e do equipamento utilizado N o retire o cart o de mem ria enquanto estiver a ler ou a escrever Os dados podem ser corrompidos nos seguintes casos Quando o cart o de mem ria retirado ou a c mara desligada durante uma opera o de leitura ou escrita Quando o cart o de mem ria utilizado em locais em que esteja sujeito a eletricidade est tica ou ru do el trico Recomendamos fazer a salvaguarda de seguran a de dados importantes como por exemplo a c pia para o
125. detalhada e similar a fotografia de texturas subtis e cores Para mais pormenores consulte as instru es de funcionamento fornecidas com a TV Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 208 Utilizar a BRAVIA Sync Ao ligar a c mara a uma TV que suporta BRAVIA Sync utilizando um cabo HDMI vendido separadamente pode controlar a c mara atrav s do Telecomando da TV 1 Ligue a c mara a uma TV que suporte BRAVIA Sync A entrada automaticamente comutada e a imagem fotografada com a c mara aparece no ecr da TV 2 Prima a tecla SYNC MENU no Telecomando da TV 3 Manobre com as teclas do Telecomando da TV Item Opera o Apresen slides Reproduz automaticamente as imagens Repr 1 imagem Regresso ao ecr de imagem nica ndice de imagens Comuta para o ecr de ndice de imagens Sel Imag fixa Filme Permite lhe determinar como agrupar as imagens de reprodu o Apagar Apaga a imagem As funcionalidades dispon veis s o limitadas quando a c mara est ligada a uma TV utilizando um cabo HDMI Somente TVs que suportam BRAVIA Sync podem disponibilizar opera es do SYNC MENU As opera es do SYNC MENU dependem do equipamento de TV que est ligado Para mais pormenores consulte as instru es de funcionamento fornecidas com a TV Se a c mara executar opera es indesejadas em resposta a um Telecomando da TV quando a c
126. dire o de fotografia rodando o seletor de comando 3 Aponte a c mara ao motivo em rela o ao qual quer definir o brilho e foco e depois prima o bot o do obturador at meio 4 Mantenha o bot o do obturador premido at meio e aponte a c mara para a extremidade do motivo nusIN Esta zona n o ser utilizada 5 Prima totalmente o bot o do obturador at baixo 6 Fa a o varrimento at extremidade oposta seguindo a orienta o dada no monitor LCD SoIpul Barra de orienta o Se n o conseguir fazer o varrimento horizontal atrav s da totalidade do motivo dentro de determinado tempo uma zona cinzenta aparece na imagem composta Se isto acontecer tem de deslocar a c mara mais rapidamente para obter uma imagem panor mica integral Quando seleciona Grande em Tamanho de imagem pode n o conseguir fazer o varrimento da c mara abarcando todo o motivo dentro do tempo estipulado Em tais casos recomendamos que selecione Normal em Tamanho de imagem A c mara fotografa continuamente durante grava o Varrer panorama e o obturador continua a clicar at a fotografia estar conclu da Dado que v rias imagens s o ligadas por justaposi o as zonas de justaposi o n o ser o gravadas com muita nitidez Em condi es de baixa luminosidade as imagens panor micas poder o ter pouca nitidez Em condi es de luzes tremeluzentes tal como com luz fluorescente a luminosidade o
127. do Varrer panorama sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 101 Qualidade Seleciona o formato de compress o das imagens fixas 1 MENU gt Tamanho de imagem Qualidade modo desejado RAW RAW Imagem fixa RAW Grava es que utilizam o formato de compress o RAW Este formato n o permite que efetue qualquer processamento digital sobre as imagens Selecione este formato para processar imagens num computador para finalidades profissionais O tamanho de imagem fixado na dimens o m xima O tamanho de imagem n o apresentado no ecr LCD RAW J RAW amp JPEG Imagem fixa RAW Grava es que utilizam o formato de compress o RAW JPEG Uma imagem RAW e uma imagem JPEG s o criadas ao mesmo tempo Isto apropriado para quando precisa de 2 ficheiros de imagem um JPEG para visualiza o e um RAW para edi o A qualidade da imagem definida como Qualidade e o tamanho de imagem fixado em L v FINE Qualidade STD Standard Imagem fixa JPEG A imagem comprimida no formato JPEG quando gravada Dado que a taxa de compress o de Standard mais elevada que a de Qualidade o tamanho do ficheiro Standard menor do que o do ficheiro Qualidade Isto permite que sejam gravados mais ficheiros em 1 cart o de mem ria mas a qualidade da imagem ser inferior Quando as imagens n o ir o ser p s proces
128. dos quando o ecr LCD estiver inclinado para cima cerca de 180 graus Desligado Seleciona o modo de fotografia com base no modo de avan o Selecione esta op o quando n o usar o temporizador autom tico e defina o modo de avan o para Fotografia Unica 2 Incline o ecr LCD para cima cerca de 180 graus Obturador T ctil est definido como Lig 3 Toque no ecr LCD O obturador solto ap s 3 segundos O indicador luminoso do temporizador autom tico n o acende e apaga intermitentemente N o pode utilizar Temp Auto auto retrato com as seguintes fun es Durante a grava o de filmes Crep sculo sem Trip Anti desfoc por mov em Selec o de cena Varrer panorama Obt de Sorriso HDR Auto Focagem Suave Pintura HDR Mono tons ricos Miniatura em Efeito de imagem N o pode utilizar a fun o Temp Auto auto retrato quando um flash HVL F7S fornecido ou acess rios forem montados no Terminal Inteligente para Acess rios 2 Se o iluminador AF estiver muito brilhante durante a fotografia mude a defini o do Iluminador AF sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 144 Extrac imag Auto sup Define se guarda ou n o todas as imagens que foram captadas em cont nuo no modo Auto superior 1 MENU gt Configura o Extrac imag Auto sup defini o desejada 2 Auto Guarda 1 imagem
129. e defini o standard STD num computador Pode criar um disco com qualidade de imagem de defini o standard STD a partir de filmes AVCHD importados para um computador utilizando o software PlayMemories Home fornecido 1 Inicie PlayMemories Home e clique em amp Criar discos 2 Selecione DVD Video STD da lista pendente para selecionar um disco 3 Selecione os filmes AVCHD que pretende gravar 4 Clique em Add Pode tamb m adicionar filmes atrav s de uma opera o de arrastar e largar 5 Crie o disco seguindo as instru es no ecr Instale o Play Memories Home de antem o Os ficheiros de filme MP4 n o podem ser gravados num disco Vai demorar mais tempo criar um disco porque os filmes AVCHD s o convertidos em filmes de qualidade de imagem de defini o standard STD necess rio um ambiente de liga o Internet quando um disco DVD Video STD for criado pela primeira vez Cria o de um disco de filme com um dispositivo diferente de um computador Pode criar um disco com um gravador de Blu ray Disc etc O tipo de disco que pode criar depende do dispositivo utilizado Dispositivo Tipo de disco e Gravador de Blu ray Disc Pode Blu ray DVD E criar um Blu ray Disc ou DVD O com qualidade de imagem standard STD Qualidade de Qualidade de imagem de alta imagem de defini o HD defini o standard STD Gravador HDD etc Pode criar
130. e desfocagem 1 Defina o modo de fotografia para Auto inteligente ou Auto superior 2 Selecione E Criatividade foto 3 Selecione Desf fundo 4 Desfocagem do fundo 448 Pode focar tanto no motivo como no fundo 8 Pode desfocar o fundo Selecione AUTO para repor o estado original O alcance de desfocagem dispon vel depende da objetiva utilizada O efeito de desfocagem pode n o ser percet vel consoante a dist ncia ao motivo ou a objetiva utilizada su Sugest es para um melhor resultado da Desfocagem do Fundo Aproxime se do motivo Mantenha uma dist ncia suficientemente afastada ao motivo e ao plano de fundo ensowe 43PT sopnejuoo ep ejoqel ep 0 04 eoIpul Luminosidade Pode ajustar a luminosidade facilmente em Criatividade foto 1 Defina o modo de fotografia para Auto inteligente ou Auto superior 2 Selecione BW Criatividade foto 3 Selecione Luminosidade 4 Selecione a luminosidade desejada Pode tornar as imagens mais brilhantes E Pode tornar as imagens mais escuras Selecione AUTO para repor o estado original 44PT sopnajuoo op ejogel ensowe ep 0 04 pig SoIpul Cor Pode ajustar a cor facilmente em Criatividade foto 1 Defina o modo de fotografia para Auto inteligente ou Auto superior 2 Selecione E Criatividade foto 3 Selecione Cor 4 Selecione
131. ecr Os cones s o apresentados no ecr para indicar o estado da c mara Pode mudar o conte do apresentado no ecr utilizando DISP Ver conte do no seletor de controlo p gina 49 Disparo em espera 1 7 Visor Coment rio 1 s Modo de foto Clio EAIM FINE ea 100 g i i o S eI bo ira PASM ERROR UBFNOER IF rror at Eio Hip Elia Eis Ham QA amp dA Selec o de cena o dA Ro o 1 125 F3 5 00 50200 e a 3 4 2 9 34 cone de a se a RE de ena Visualiza o Gr fica NZORIS y FE Cart o de mem ria i 14000 s pa E t ne en 3 e f meo A qt Carregamento j Ba 100 N mero de imagens Es E fixas vei Grava o de filmes pd cd 123Min Dura o de grava o 1 dos filmes Ele C9123Min 7 100 Ha R cio de aspeto de imagens fixas 16M 14M 8 4M Tamanho de imagem das 7 1M4M3 4M limagens fixas ESIWIDE STD 125 tes ioo 180200 RAW RAW J Qualidade de imagem 4 FINE STD das imagens fixas s 60i 50i HE Modo de grava o de Reprodu o 60i 50i SEE filmes 1 2 60p 50p HEEE Sesi 16M FNE om opor ea g 24p 25p ZE 24p 25p MEE 1080 f o Bateria remanescente 100 i bo Carregamento de flash 1125 F35 150400 E GOB em curso 2012 1 1 9 30AM 12112 Dion Iluminador AF
132. einicializa o da regula o recomendada A luminosidade da imagem no ecr LCD pode ser diferente da imagem real a ser fotografada Quando utilizar uma objetiva de montagem tipo A vendida separadamente pode ajustar a abertura ao focar manualmente durante a grava o de filmes Abertura Um valor F mais pequeno abrindo a abertura estreita o intervalo de dist ncia em que o motivo est focado Isto permite colocar o motivo com uma focagem muito n tida e desfocar assuntos nos planos anteriores e posteriores ao motivo A profundidade de campo torna se menos profunda Um valor F mais elevado reduzir a abertura alarga o intervalo de dist ncia a ser focado Isto permite captar na fotografia a profundidade de uma paisagem A profundidade de campo torna se mais profunda sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 eoIpul 76PM Programa auto Enquanto a exposi o velocidade do obturador e abertura regulada automaticamente pela c mara pode definir fun es de disparo tais como a sensibilidade ISO Modo criativo Otimizador de Alcance Din mico 1 Defina o modo de fotografia para Programa auto 2 Regule as fun es de fotografia para as defini es pretendidas 3 Regule a focagem e fotografe o motivo N o pode selecionar Flash desligado e Autoflash em Modo flash Quando quiser disparar o flash levante o flash Quando n o precisar do flash empurre o flash para baixo
133. elesc pio astron mico etc y Desactivar Dispara o obturador apenas quando a objetiva est montada A medi o correta n o pode ser conseguida quando utiliza objetivas que n o disponibilizam contactos com objetivas tal como a objetiva de um telesc pio Em tais casos regule manualmente a exposi o verificando a na imagem gravada sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 150 AF Eye Start Define se quer ou n o usar focagem autom tica quando olha atrav s de um Visor eletr nico vendido separadamente para a NEX 5R 1 MENU gt Configura o AF Eye Start defini o desejada Lig A focagem autom tica inicia se quando olha atrav s do Visor eletr nico y Desligado A focagem autom tica n o se inicia quando olha atrav s do Visor eletr nico Este item est dispon vel apenas quando o Adaptador para montagem LA EA 2 vendido separadamente estiver montado sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 SoIpul 151 Obtur Cortina Dianteiro A fun o do obturador da cortina dianteiro eletr nico encurta a dura o de tempo entre disparos do obturador 1 MENU gt Configura o Obtur Cortina Dianteiro defini o desejada 2 Lig Utiliza a fun o do obturador da cortina dianteiro eletr nico Desligado N o utiliza a fun o do obturador da cortina dianteiro eletr nico
134. es em Alta Defini o HD Intel Core Duo 1 66 GHz ou superior Intel Core 2 Duo 1 66 GHz ou superior Intel Core 2 Duo 2 26 GHz ou superior AVC HD FX FH Intel Core 2 Duo 2 40 GHz ou superior AVC HD PS Mem ria Windows XP 512 MB ou mais recomenda se 1 GB ou mais Windows Vista Windows 7 1 GB ou mais Disco R gido Espa o no disco necess rio para a instala o aproximadamente 500 MB Monitor Resolu o do Ecra 1024 x 768 pontos ou superior Image Data CPU Mem ria Pentium 4 ou superior l GB ou superior Converter Ver 4 Monitor 1024 x 768 pontos ou superior As vers es de 64 bit e Starter Starter Edition n o s o suportadas Windows Image Mastering API IMAPI Ver 2 0 ou superior necess rio para utilizar a fun o de cria o de discos Starter Edition n o suportada Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 solpul 210 Ambiente de computador recomendado Mac O seguinte ambiente computacional recomendado quando se usa o software fornecido e na importa o de imagens atrav s da liga o USB SO pr instalado Liga o USB Mac OS X v10 3 v10 8 Image Data Converter Ver 4 Mac OS X v10 5 v10 8 Image Data Converter Ver 4 CPU Processador Intel tais como Intel Core Solo Core Duo Core 2 Duo Mem ria 1 GB ou superior recomendado Monitor 1024 x 768 pontos ou superior O funci
135. essas Para imprimir imagens RAW converta as primeiramente para imagens JPEG utilizando o software Image Data Converter inclu do no CD ROM fornecido A cor da imagem estranha Quando imprimir as fotografias gravadas no modo AdobeRGB utilizando impressoras sRGB que n o s o compat veis com Adobe RGB DCF2 0 Exif2 21 ou superior as imagens s o impressas com um n vel inferior de satura o As fotografias s o impressas com ambas as margens cortadas Dependendo da impressora a margem esquerda direita superior e inferior da fotografia podem ser sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 cortadas Especialmente quando se imprime uma fotografia produzida com um formato definido A como 16 9 a margem lateral da fotografia pode ser cortada mi ato S D Po Na impress o de fotografias utilizando a sua impressora cancele as defini es de corte ou de impress o sem margem da impressora Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora tem ou n o estas fun es zZ Quando imprime fotografias numa loja pergunte se podem imprimir as imagens sem cortar ambas as 2 margens N o consegue imprimir fotografias com a data inscrita Utilizando o PlayMemories Home pode imprimir fotografias datadas Esta c mara n o tem a funcionalidade de inscri o de datas nas imagens Contudo dado que as imagens obtidas com a c mara incluem a informa o da data de grava o
136. focagem manual Defina Selec o AF MF como Focagem auto p gina 80 A luz ambiente insuficiente O motivo pode necessitar de focagem especial Utilize a fun o Ponto flex vel p gina 82 ou a fun o de focagem manual p gina 80 O flash n o funciona Abra o flash NEX 6 ou levante o flash NEX 5SR N o pode utilizar o flash com os seguintes modos de grava o Bracket Cont Varrer panorama Cena Nocturna Crep sculo sem Trip e Anti desfoc por mov em Selec o de cena Grava o de filmes Imagens circulares esbatidas aparecem nas imagens fotografadas com flash Part culas poeira p len etc a reas refletiram a luz do flash e apareceram na imagem Isto n o uma avaria O flash demora muito tempo a recarregar O flash foi disparado consecutivamente num per odo curto de tempo Quando o flash tiver sido disparado consecutivamente o processo de recarga pode demorar mais tempo do que habitual para evitar o sobreaquecimento da c mara Uma imagem tirada com o flash est muito escura Se o motivo estiver para al m do alcance do flash a dist ncia que o flash consegue atingir as fotografias ficar o escuras porque a luz do flash n o ilumina o motivo Se o ISO alterado o alcance do flash tamb m se altera A data e a hora est o gravadas incorretamente Acerte corretamente a data e a hora p gina 172 A rea geogr fica selecionada em
137. foi removida quando o comutador da alimenta o estava colocado em ON Quando remover a bateria certifique se de que a c mara est desligada e que o indicador luminoso de acesso n o est aceso A c mara n o funciona corretamente Desligue a c mara Retire a bateria e volte a inseri la Se a c mara estiver quente retire a bateria e deixe a arrefecer antes de tentar este procedimento corretivo Se utilizar um Adaptador de CA AC PW20 vendido separadamente desligue o cabo da alimenta o el trica Fa a a liga o do cabo de alimenta o e ligue novamente a c mara Se a c mara n o funcionar depois de tentar estas solu es consulte o seu revendedor Sony ou um servi o de assist ncia Sony autorizado E aparece no ecr Remova o cart o de mem ria e volte a inseri lo Se o problema persistir mesmo ap s executar este procedimento formate o cart o de mem ria p gina 190 Os bot es no painel t til n o funcionam corretamente ou nem sequer funcionam NEX 5R apenas Se tapar o painel com uma pel cula protetora dispon vel comercialmente o painel pode n o operar Se tocar algures para al m do ponto que deve tocar o painel pode n o operar corretamente Algumas opera es n o podem ser realizadas no painel t til Neste caso use o seletor de controlo e os bot es Execute Calibragem p gina 186 S sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 solpul 232 Mensagens
138. ga o USB defini o desejada q Auto Estabelece automaticamente uma liga o de Armazenamento de Massa ou MTP em conformidade com um computador ou outros dispositivos USB a serem ligados Computadores com Windows 7 est o ligados em MTP e as suas fun es nicas est o ativadas para utiliza o Armaz Mass Estabelece uma liga o de Armazenamento de Massa entre a c mara um computador e outros dispositivos USB MTP Estabelece uma liga o MTP entre a c mara e um computador ou outro dispositivo USB Computadores com Windows 7 est o ligados em MTP e s o ativadas fun es nicas de MTP Em computadores com um SO diferente Windows Vista XP Mac OS X aparece o Assistente do AutoPlay e as imagens fixas na pasta de grava o na c mara s o importadas para o computador A liga o pode demorar mais tempo quando se seleciona Auto Se a c mara n o for reconhecida pelo computador defina Liga o USB para Armaz Mass sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 1pu 184 Modo limpeza Permite limpar o sensor de imagem 1 MENU gt Configura o Modo limpeza OK Aparece a mensagem Ap s limpar desligue a c mara Continuar 2 Selecione OK O sistema antipoeira ativado automaticamente 3 Desligue a c mara 4 Desengate a objetiva 5 Utilize o soprador para limpar a superf cie exposta do sensor de imagem e a rea en
139. gel ensowe ep 0 04 SoIpul 203 Mostrar Ender MAC Mostra o endere o MAC da c mara 1 MENU gt Configura o Mostrar Ender MAC sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 SoIpul 204 Reiniciar Visual no Smartp A c mara partilha a informa o da liga o para Visualiza o no Smartphone com um dispositivo que tem autoriza o para ligar Se quiser mudar o dispositivo que est autorizado a ligar c mara reponha a informa o da liga o seguindo estes passos 1 MENU gt Configura o Reiniciar Visual no Smartp OK Ap s repor a informa o da liga o deve registar novamente o Smartphone sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 205 Repor Defin de Rede Rep e todas as defini es de rede para as predefini es 1 MENU gt Configura o Repor Defin de Rede sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 206 Visualiza o de imagens em TV Para ver imagens na c mara usando uma TV s o necess rios um cabo HDMI vendido separadamente e uma TV HD equipada com um conector HDMI Consulte tamb m as instru es de funcionamento fornecidas com a TV 1 2 Desligue a alimenta o tanto da c mara como da TV Ligue a c mara TV atrav s de um cabo HDMI vendido separadamente NEX 6 NEX 5R Ao conector D Ao conector HDMI CE
140. guintes fun es Varrer panorama Obt de Sorriso RAW ou RAW amp JPEG em Qualidade sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 1429 Zoom digital Define se usa Zoom digital ou n o quando a funcionalidade Zoom da c mara for usada p gina 88 Faz zoom sobre uma imagem com maior amplia o do que Zoom Imag Clara mas a qualidade da imagem deteriora se por compara o a Zoom Imag Clara Esta funcionalidade tamb m est dispon vel na grava o de filmes 1 MENU gt Configura o Zoom digital defini o desejada Lig Utiliza a funcionalidade Zoom digital Se quiser usar maior amplia o independentemente da deteriora o da imagem defina a para Lig Desligado N o utiliza a funcionalidade Zoom digital N o pode utilizar Zoom digital com as seguintes fun es Varrer panorama Obt de Sorriso RAW ou RAW amp JPEG em Qualidade sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 SoIpul 1437 Temp Auto auto retrato NEX 5R apenas Define se ativa ou n o o modo de disparo para o temporizador autom tico com atraso de 3 segundos quando o ecr LCD estiver inclinado para cima cerca de 180 graus 1 MENU gt Configura o Temp Auto auto retrato Lig Lig Define automaticamente o modo de disparo para o temporizador autom tico com atraso de 3 segun
141. guns pa ses na UE data de Junho de 2012 Para obter informa es adicionais contacte diretamente o fabricante ou o revendedor Os cart es Eye Fi s podem ser utilizados nos pa ses regi es onde foram comprados Utilize os cart es Eye Fi de acordo com a legisla o em vigor nos pa ses regi es onde comprou o cart o N o use num avi o um cart o Eye Fi inserido na c mara Se estiver inserido na c mara um cart o Eye Fi defina Carregar defini es para Desligado Visualiza se orr no ecr quando Carregar defini es estiver definido para Desligado N o pode usar a fun o de rede Wi Fi quando utilizar um cart o de mem ria com a fun o Eye Fi sem fios etc A Transfer ncia de imagens utilizando um cart o Eye Fi 1 Configure a sua rede Wi Fi ou o ponto de destino do seu cart o Eye Fi Para obter pormenores consulte o manual fornecido com o cart o Eye Fi 2 Insira na c mara o cart o Eye Fi que configurou e tire fotografias As imagens s o transferidas para o computador etc de forma autom tica atrav s da rede Wi Fi Quando utiliza um cart o Eye Fi pela primeira vez copie o ficheiro de instala o do gestor Eye Fi que se encontra gravado no computador antes da formata o do cart o Utilize um cart o Eye Fi ap s fazer a atualiza o do firmware para a ltima vers o Para obter pormenores consulte as instru es de funcionamento fornecidas com o cart o Eye Fi A fun
142. hone Mostra no Smartphone todas as imagens gravadas no cart o de mem ria da c mara Quando a c mara estiver pronta para a liga o aparece o EPE un xa ecr de informa o A aguardar liga o a um smartphone A executar como um ponto de acesso sso Senha Nome do Dispostivo 2 Ligue o Smartphone e a c mara usando a SSID e senha no ecr de informa o Pode selecionar um tamanho de imagem a ser enviada para o Smartphone de entre Original 2M ou VGA Para mudar o tamanho de imagem no Android selecione Qualid imagem do menu Play Memories Mobile e no iPhone selecione o menu de defini es Play Memories Mobile Qualid imagem Em Android Em iPhone Continua 1S XIN ep edJooy 1S X3N vPT SoIpul Ligar um Smartphone Android c mara 1 Inicie Play Memories Mobile no seu y a 1 Smartphone E g a 2 Selecione o nome do modelo desta c mara ETR 2 DIRECT xxxx NEX 5T 1S X3N eoIpu 3 Introduza a senha que visualizada na c mara O Smartphone est ligado c mara alwle rltlyJulilolp alslaltlghlilk ije z x e v b n m E Ligar um iPhone c mara 1 Selecione o nome do modelo desta c mara DIRECT xxxx NEX 5T no ecr de defini o Wi Fi do seu Smartphone 2 Introduza a senha que visualizada na i c mara O Smar
143. i o durante a Fotografia Cont nua de Prioridade da Velocidade Defina Modo foco auto para AF cont nua p gina 84 Defina AEL com obturador para Desligado p gina 132 e Se a Dete o de Fase AF n o funcionar a c mara n o continua a ajustar o foco mesmo se definir Modo foco auto para AF cont nua e A exposi o da primeira imagem definida quando premir o bot o do obturador at meio A c mara continua a ajustar a exposi o para as restantes imagens sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 solpul 55PT Temp Auto 1 9 7 Modo de avan o no seletor de controlo Temp Auto Ou MENU C mara Modo de avan o Temp Auto 2 OPTION modo desejado Para cancelar o temporizador pressione 3 E Modo de avan o e selecione Fotografia nica Quando usar o obturador t til soa um sinal sonoro se o motivo em que tocar no ecr estiver focado depois come a a contagem decrescente NEX 5R apenas 2 So Temporizador auto 10 seg Ativa o temporizador autom tico de 10 segundos Quando prime o bot o do obturador o indicador luminoso do temporizador autom tico fica intermitente e emite um aviso sonoro sequenciado at que o obturador dispare Para cancelar o temporizador pressione S Ey Modo de avan o no seletor de controlo O Temporizador auto 2 seg Ativa o temporizador autom tico de 2 segundos Isto reduz a vibra
144. ica verde Se inclinar a c mara para a frente ou para tr s a um grande grau o indicador de n vel pode apresentar uma grande margem de erro Podem ocorrer erros de aproximadamente 1 mesmo se a inclina o da c mara for na generalidade ajustada Histograma Apresenta a distribui o de lumin ncia em termos gr ficos Para o visor Mostra apenas informa o fotogr fica no ecr P sem imagem Selecione esta op o quando fotografar utilizando um visor vendido separadamente para a NEX 5R Prima o bot o Fn Fun o e selecione a fun o para a qual quer mudar a defini o Abre o ecr de defini o para a fun o selecionada Quick Navi NEX 6 apenas me avo SR put Go TR a do asa 1125 F3 5 150200 12eg Visual Visor DISP Y Vis inf b s Mostra informa o de grava o b sica no visor N vel Indica se a c mara est nivelada na horizontal e de frente para tr s Se a c mara estiver nivelada nas duas dire es o indicador fica verde Se inclinar a c mara para a frente ou para tr s a um grande grau o indicador de n vel pode apresentar uma grande margem de erro Podem ocorrer erros de aproximadamente 1 mesmo se a inclina o da c mara for na generalidade ajustada 1125 SS anpa 50200 Histograma Apresenta a distribui o de lumin ncia em termos gr ficos Continua
145. idade de obtura o a Sinc traseira O flash dispara imediatamente antes da finaliza o da exposi o de todas as vezes que disparar o obturador A fotografia com sincroniza o traseira do flash pode ser utilizada para captar uma imagem natural do rasto de um motivo em movimento como um carro a deslocar se ou de uma pessoa a andar amp Sem fios NEX 6 apenas Este modo eficaz quando coloca na c mara um flash externo compat vel com telecomando vendido separadamente e fotografa com um flash sem fios vendido separadamente afastado da c mara Continua sopnejuoo ep ejeqel ensowe 78PT ep 0 04 solpul A predefini o depende do modo de disparo Os modos de flash dispon veis dependem do modo de disparo N o pode usar o flash quando grava filmes Quando um flash externo vendido separadamente estiver montado na Sapata multi interface o estado do flash externo tem prioridade sobre a defini o da c mara N o pode usar o flash interno da c mara NEX 6 apenas A luz do flash pode ser bloqueada pela objetiva colocada Se isso acontecer aconselh vel ligar um flash externo vendido separadamente Os cantos de uma imagem gravada podem ficar sombreados dependendo da objetiva N o use um flash dispon vel comercialmente com terminais de sincroniza o para alta tens o ou polaridade inversa NEX 6 apenas Podem ser montados acess rios para
146. ior direita esquerda do seletor de controlo Ou toque no gr fico no ecr para ajustar a temperatura de cor NEX 5R apenas Pode ajustar a temperatura de cor para G verde M magenta A mbar ou B azul S9Ipu Filtr Temp cor 1 MENU gt Luminosidade Cor Equil brancos Filtr Temp cor 2 OPTION gt selecione a temperatura de cor desejada rodando o seletor de controlo ou tocando no item desejado no ecr NEX 5R apenas Quanto mais elevado for o n mero mais avermelhada ser a imagem e quanto mais baixo for o n mero mais azulada ser a imagem 3 Ajuste a temperatura de cor premindo nas partes de cima de baixo direita esquerda do seletor de controlo ou tocando no gr fico no ecr NEX 5R apenas 1087 Continua Equil brio brancos personalizado 1 MENU Luminosidade Cor Equil brancos Config personal 2 Segure na c mara de modo a que a rea branca cubra totalmente a rea AF localizada na zona central e depois prima at baixo o bot o do obturador O obturador emite um estalido e o valores calibrados temperatura da cor e filtro de cor s o apresentados 3 Para chamar a defini o do equil brio de brancos personalizado MENU Luminosidade Cor Equil brancos Personalizado Com OPTION pode ajustar finamente a temperatura de cor Se o flash disparar quando o bot o do obturador premido gravado um equil brio de brancos personalizado tendo e
147. isor O ecr LCD desligado e a imagem sempre visualizada no NEX 6 apenas Visor eletr nico Monitor LCD O Visor eletr nico desligado e a imagem sempre visualizada NEX 6 apenas no ecr LCD Manual Neste modo mude a visualiza o manualmente entre o Visor NEX 5R apenas eletr nico vendido separadamente e o ecr LCD usando o bot o no Visor eletr nico sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 solpul 136 Visualiza o Live View Define se pode ou n o mostrar imagens alteradas com efeitos da compensa o da exposi o equil brio dos brancos Modo criativo ou Efeito de imagem no ecr LCD 1 MENU gt Configura o Visualiza o Live View defini o desejada y Efeito Defini o Mostra as imagens com efeitos aplicados Lig Ef Defini o Desl N o mostra as imagens com efeitos aplicados Esta defini o permite lhe concentrar se na composi o do motivo dado que o motivo aparece no ecr como est As imagens s o sempre apresentadas com a luminosidade adequada no modo Exposi o manual Pode apenas selecionar Ef Defini o Desl nos seguintes modos de disparo fotogr fico Exposi o manual Prioridade obturador Prioridade abertura Programa auto Quando definir Visualiza o Live View para Efeito Defini o Lig pode ter dificuldade a verificar a composi o porque Vi
148. it ncia r pida O indicador luminoso liga e desliga repetidamente em intervalos de cerca de 0 3 segundos Intermit ncia lenta O indicador luminoso liga e desliga repetidamente em intervalos de cerca de 1 3 segundos Quando o indicador luminoso de carga pisca rapidamente retire a bateria a ser carregada e insira a de novo firmemente na c mara ou desligue e volte a ligar o cabo USB Quando o indicador luminoso de carga voltar a piscar rapidamente isso pode indicar um erro da bateria ou que foi inserido um pack de baterias sem ser do tipo especificado ou que h algo de errado com o Adaptador de CA ou o cabo USB Verifique se o pack de baterias o do tipo especificado ou o Adaptador de CA ou cabo USB est danificado ou n o Se a bateria for do tipo especificado retire a e substitua a por uma nova ou por outra igual e verifique se o pack de baterias carregado corretamente Se o pack de baterias for carregado corretamente pode ter ocorrido um erro da bateria Se outro pack de baterias n o puder ser carregado corretamente o Adaptador de CA ou cabo UBS pode estar danificado Substitua o Adaptador de CA ou o cabo USB por outro e verifique se o pack de baterias est corretamente carregado ou n o Quando o indicador luminoso de carregamento pisca lentamente indica que a c mara interrompe temporariamente a carga e fica em espera A c mara interrompe o carregamento e entra automaticamente em espera quando a temperatura est fora do interv
149. ita ou esquerda 5 Apagar Apaga o car ter que precede o cursor 6 t Muda o car ter seguinte para uma letra mai scula ou min scula 7 Espa o Introduz um espa o Continua pu 201 T sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 Outros itens de defini o Dependendo do estado ou o m todo de defini o do seu ponto de acesso pode querer definir mais itens Nomes de ecr Fun es Liga o annia ARET Priorit ria Seleciona Lig ou Desligado para Liga o Priorit ria WPS PIN Mostra os endere os IP que introduz no dispositivo ligado Defin Endere o Seleciona Auto ou Defini o Manual IP Endere o IP Se introduzir manualmente o endere o IP introduza o endere o definido M scara de Sub Quando definir Defin Endere o IP para Defini o Manual introduza o rede Gateway endere o IP que corresponda ao seu ambiente de rede Predefinido Para dar prioridade ao ponto de acesso registado defina Liga o Priorit ria para Lig sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 solpul 202 Edit Nome Disposit Pode mudar o nome do dispositivo em Wi Fi Direct 1 MENU gt Configura o Edit Nome Disposit 2 Selecione a caixa de entrada depois introduza o nome do dispositivo OK Para o m todo de introdu o consulte Como utilizar o teclado p gina 201 sopnajuoo op ejo
150. iza o da s rie de pontos da Dete o de Fase AF selecionando MENU Configura o rea de Detec de Fase AF p gina 134 S rie de pontos da Dete o de Fase AF sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 SoIpul 83 Modo foco auto Seleciona o m todo de focagem adequado ao movimento do motivo 1 MENU C mara Modo foco auto modo desejado V E Disp nico A c mara foca o motivo e a focagem fica bloqueada quando o AF bot o do obturador premido a meio curso Utilize este modo quando o motivo est est tico AF cont nua A c mara continua a focar enquanto o bot o do obturador premido continuadamente a meio curso Utilize este modo quando o motivo est em movimento Disp nico AF selecionado quando se utilizam as seguintes fun es Auto inteligente Auto superior Temp Auto Selec o de cena excluindo Ac o desportiva Varrer panorama Obt de Sorriso AF cont nua est selecionado quando o modo de exposi o estiver definido para Ac o desportiva em Selec o de cena No modo AF cont nua os sinais sonoros n o s o ativados quando o motivo est focado sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 84 Obturador T ctil NEX 5R apenas A c mara ajusta a focagem e solta automaticamente o obturador quando tocar simplesmente no motivo que
151. izado como o valor ent o foram registadas um total de 30 objetivas e nenhuma nova objetiva pode ser registada Para registar uma nova objetiva monte uma objetiva em rela o qual o registo possa ser apagado e defina o seu valor para 0 ou reponha os valores de todas as objetivas usando Limpar Utilize Ajus Micro AF com Sony Minolta e objetivas Konika Minolta apenas Se utilizar Ajus Micro AF com outras marcas de objetivas o valor registado pode ser afetado N o execute Ajus Micro AF com uma objetiva n o suportada N o pode definir Ajus Micro AF individualmente para uma Sony Minolta e uma objetiva Konika Minolta com a mesma especifica o sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 eoIpul 162 In cio menu Permite selecionar se apresenta sempre o primeiro ecr do menu ou apresenta o ecr da op o que definiu da ltima vez 1 MENU gt Configura o In cio menu defini o desejada Topo Apresenta sempre o primeiro ecr do menu q Anterior Apresenta a ltima op o definida Isto torna mais f cil repor rapidamente a ltima op o que anteriormente definiu sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ep 0 04 SoIpul 163 Defin Menu Fun o Atribui fun es ao bot o Fn Fun o 1 MENU gt Configura o Defin Menu Fun o Atribui a fun o desejada a Personalizado 1 at Personalizado 6
152. jos so pul 244 Formato AVCHD O formato AVCHD um formato de c mara de v deo digital para alta defini o utilizado para gravar um sinal de alta defini o HD da especifica o 10801 ou da especifica o 720p utilizando uma tecnologia eficiente de codifica o da compress o dos dados O formato MPEG 4 AVC H 264 adotado para comprimir dados de v deo e o sistema Dolby Digital ou Linear PCM utilizado para comprimir dados de udio O formato MPEG 4 AVC H 264 consegue comprimir imagens a uma efici ncia mais elevada do que o formato convencional de compress o de imagens O formato MPEG 4 AVC H 264 permite uma fotografia do sinal de v deo de alta defini o num gravador de c mara de v deo digital a ser gravada em discos DVD de 8 cm unidade de disco r gido mem ria flash cart o de mem ria etc Os discos gravados com qualidade de imagem HD alta defini o s podem ser reproduzidos em dispositivos compat veis com o formato AVCHD Os leitores ou gravadores baseados em DVD n o conseguem reproduzir discos com qualidade de imagem HD uma vez que s o incompat veis com o formato AVCHD Al m disso os leitores ou gravadores baseados em DVD podem n o conseguir ejetar discos com qualidade de imagem HD Grava o e reprodu o na sua c mara Com base no formato AVCHD a sua c mara grava com a qualidade de imagem de alta defini o HD mencionada abaixo Sinal de v deo dispositivo compat vel com 1
153. lica es para o seu Smartphone 2 Prima Visualiza o no Smartphone e selecione o modo desejado Se for atribu da outra fun o tecla virtual B selecione MENU Reprodu o Visualiza o no Smartphone sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 Esta Imag Transfere para o Smartphone a imagem mais recentemente N fotografada ou reproduzida no ecr pe Todas Imagens nesta Transfere para o Smartphone todas as imagens fixas na Data mesma varia o de data como a imagem mais recentemente fotografada ou reproduzida 2 fa Todas Imag no Transfere todas as imagens fixas na c mara para o Dispositivo Smartphone 3 Se a c mara estiver pronta para a EE 5 transfer ncia o ecr de informa o aparece Alaena waan na c mara Ligue o Smartphone e a c mara cm e usando essa informa o Algumas imagens podem n o ser visualizadas no Smartphone dependendo do formato de grava o Pode transferir apenas imagens fixas Os filmes n o podem ser transferidos A c mara partilha a informa o da liga o para Visualiza o no Smartphone com um dispositivo que tem autoriza o para ligar Se quiser mudar o dispositivo que est autorizado a ligar c mara reponha a informa o da liga o seguindo estes passos MENU Configura o Reiniciar Visual no Smartp Ap s repor a informa o da liga o deve registar novamente o Smartphone p gina 20
154. lizado 109 Continua sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 eo pul 247 Espa o de GO durar ts dognta dores fie castas 148 Estr retrato auto eiis iss eerrrereeeerareeas 94 Exposi o manal aai A AE 73 Extrac imag Auto sup 145 Eye Pi sssrciessisarisissersssosascannessessssesesossv vavtsssvsrsias 197 F PilI HaS cosasessss piores fisica ansen gratis 78 P asno roseira 36 Filme sssesissesissssassasrsssssassasssesspassasasassesaga ras 36 Imagen fixa assassinas pra usa a 36 Filtro de cor Flash Flash desligado Foc Man Ditt sassasssessacesinsassessasastssteressarassssiss 81 Pocapem AULO saiia 80 Pocageim WU sessisskisssesasss anssi rastras 80 Focagem Manual Direta 81 POBMALAR oaair de i egasasa qqasata ad Formato data Formato ficheiro Fotografia Cont nua Funcionamento T til seseseso00r0s0s0s0001s000 26 169 Gray udio de filme porni 160 H HDR AltO ssasssssasaiemeosenpcassssestalissomenstaremaiadteis 113 Hora de VER O sessenta 172 Hora MF Assistida srias 147 l N E EATE ET E AEE 20 Identifica o dos componentes 13 GiTo ist siedden aa 171 Tuininador AP jaca cessaeresecsassi esesizariasisassestgosa 133 Image Data Converter sieis 213 Imagem grande Impress o ndice de imagens InfoLITHIUM Pack de baterias Inicializar seas esesssassiisistaaisasaginaco
155. lume sonoro 1 MENU Reprodu o Defini es volume valor desejado Regula o do volume sonoro durante a reprodu o O ecr Defini es volume aparece quando prime o bot o do seletor de controlo durante a reprodu o de filmes Pode regular o volume enquanto escuta o som produzido sopnajuoo op ejogel ensowe ep 0 04 SoIpul 131 AEL com obturador Define se quer ou n o fixar a exposi o quando prime at meio o bot o do obturador Lig Fixa a exposi o quando prime at meio o bot o do obturador Desligado N o fixa a exposi o quando prime at meio o bot o do obturador Utilize este modo quando quer ajustar foco e exposi o separadamente A c mara continua a ajustar a exposi o enquanto fotografa no modo Fotografia Cont nua ou Cont Prior Vel Quando Modo foco auto estiver definido para AF cont nua as defini es Desligado para AEL com obturador s o inv lidas e a c mara fixa a exposi o para a primeira imagem quando prime at meio o bot o do obturador No modo Fotografia Cont nua ou Cont Prior Vel a c mara continua a ajustar a exposi o para as imagens restantes A opera o do bot o AEL NEX 6 apenas tem prioridade sobre as defini es AEL com obturador Quando Comutar AEL atribu do tecla virtual B atrav s de Defini es tecla personaliz a opera o atrav s da tecla vi
156. luor Branca Dia me S442 Fluor Luz do Dia ms X Flash Ko Filtr Temp cor Ajusta a temperatura de cor em fun o da fonte de luz Alcan a o efeito dos filtros CC Compensa o de Cor para fotografia anal gica x Personalizado Permite a utiliza o do equil brio de brancos registado pela fun o Config personal nS4ser Config personal Memoriza a cor branca b sica Equil brio de brancos personalizado Auto WB selecionado quando se utilizam as seguintes fun es Auto inteligente Auto superior Selec o de cena Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 pu 107 q Efeitos produzidos pelas condi es de ilumina o A cor aparente do motivo afetada pelas condi es da ilumina o A temperatura de cor ajustada automaticamente mas tamb m pode ajustar a temperatura de cor manualmente usando a fun o Equil brancos sopnejuoo ep ejoqeL Meteorologia Luz do dia Nublado Fluorescente Incandescente X Ilumina o m Caracter sticas Branco Azulada Esverdeada Avermelhada da luz standard ensowe ep 0 04 Ajuste fino da temperatura de cor z gt E 1 MENU gt Luminosidade Cor Equil brancos modo desejado 2 Conforme necess rio OPTION ajuste a temperatura de cor premindo as partes superior infer
157. m TV eserse 207 Utilizar com o seu computador e 210 Utilizar O software sesescescenmaeeeaemereneescamence sesta 212 Ligar a c mara ao computador coscecesenasaneserecansas 215 Criar um disco de filmes s s ssenerecasencerecccesmete 217 Imprimir imagens fixas enian 221 3 2 o A o Adicionar fun es c mara Adicionar fun es c mara Transfer ncia de aplica o nossos afuas e neo is sho gue aco dead uia T 222 Lan amento da aplica o transferida 225 Resolu o de problemas Resolu o de problemas uesa AEREE ANA 226 Mensagens de aviso eessesessssssssossssseesessessssseesaeo 233 BPT Continua Outros temas Utiliza o da c mara no estrangeiro 236 Cart o de mem ria ceeecceeeeeeererrereeseseesaeeess 237 InfoLITHIUM Pack de baterias 239 Carregamento da bateria eeeeeeereees Adaptador para montagem Visor eletr nico vendido separadamente N EX 5R apenas Radaess sebo amales at cas E sa u 244 Formato AVCHD s e ccseeserecemmeneesaner cares anastanaso 245 Limpeza Enredo cos tacada sos Rios doa anedada dio amada os cd canad 246 Indice Indicar cieri RR EE 247 A Este manual abrange a NEX 6 e NEX 5R As ilustra es e visualiza o no ecr s o da NEX 6 salvo indica o em contr rio As principais caracter sticas de cada modelo s o as seguintes Nome d
158. m conta a luz do flash Tire fotografias com flash em posteriores sess es fotogr ficas A mensagem Erro do equil brio de brancos personalizado indica que o valor est para al m da varia o esperada quando o flash for usado num motivo muito pr ximo ou est na moldura um motivo com uma cor brilhante Se registar esse valor o indicador NB4 fica amarelo no ecr de informa o de grava o Pode fotografar nessa altura mas aconselh vel definir novamente o equil brio de brancos para obter um valor de equil brio de brancos mais preciso sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 109 Modo do medidor Seleciona o modo de medi o que define qual a zona do motivo a medir para c lculo da exposi o 1 MENU gt Luminosidade Cor Modo do medidor modo desejado y EM Multi Depois de dividir a rea total em m ltiplas reas de medi o este modo mede a luz em cada rea e determina a exposi o adequada para todo o ecr Medi o matricial 6 Centro Mede a luminosidade m dia de todo o ecr ponderando mais a rea central do ecr Medi o ponderada ao centro e Ponto Mede apenas a rea central Medi o pontual Esta fun o til quando o motivo est em contraluz ou quando existe um contraste forte entre o motivo e o plano de fundo Coloque o c rculo do medidor de ponto sobre o motivo Se definir o Modo do medidor
159. m fixa e reprodu o de filme tocando no centro da barra sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 solpul 127 amp Ampliar Pode fazer a verifica o da focagem ampliando a zona da imagem reproduzida MENU Reprodu o Q Ampliar Ajuste o n vel de amplia o rodando o seletor de controlo Ou toque em amp ou q no ecr NEX 5R apenas Selecione a parte que quer ver premindo a parte superior inferior direita esquerda do seletor de controlo Ou selecione a parte que quer ampliar deslizando o seu dedo pela imagem NEX 5R apenas Quando tocar na imagem a imagem ampliada centrando no ponto que tocou NEX 5R apenas 4 Para cancelar a reprodu o ampliada selecione X N o pode ampliar filmes Durante a reprodu o de imagens panor micas primeiro fa a pausa e depois amplie a imagem X Amplitude da escala A amplitude da escala depende do tamanho da imagem Tamanho de Amplitude da escala imagem L Aprox x1 0 x13 6 M Aprox x1 0 x9 9 S Aprox x1 0 x6 8 sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 pu 128 Rodar Roda a fotografia para a esquerda Utilize esta fun o para apresentar em orienta o vertical uma imagem que naturalmente tem a orienta o horizontal Uma vez rodada a imagem esta reproduzida na posi o para a qual foi rodada mesmo que a alimenta o seja desligada 1 MEN
160. m um pouco mais de luminosidade do que o normal e experimente utilizar um fundo branco Se quiser captar um c u azul em cores vivas defina a compensa o da exposi o para o lado 52PT Modo de avan o Pode selecionar o modo de avan o tal como cont nuo temporizador autom tico ou disparo bracket sequ ncia 1 4 Modo de avan o no seletor de controlo modo desejado Ou MENU C mara Modo de avan o modo desejado v C Fotografia Unica Dispara 1 imagem fixa Modo de disparo normal Oy Fotografia Cont nua Dispara imagens continuamente enquanto prime em perman ncia o bot o do obturador p gina 54 E Cont Prior Vel Dispara imagens continuamente a alta velocidade enquanto prime em perman ncia o bot o do obturador p gina 55 Temp Auto Dispara uma imagem ap s 10 segundos ou ap s 2 segundos p gina 56 Oc Dispara imagens continuamente ap s 10 segundos p gina 57 Tp auto Cont Ec Bracket Fotografa 3 imagens enquanto carrega no bot o do obturador Cont cada uma com graus diferentes de luminosidade p gina 58 Telecomando Permite lhe utilizar o RMT DSLR1 Telecomando sem fios vendido separadamente p gina 59 N o pode alterar a defini o quando utilizar as seguintes fun es Crep sculo sem Trip Anti desfoc por mov em Selec o de cena Varrer panorama HDR Auto
161. ma o por fotografias exemplificativas ensowe ap ojos Pesquisa de informa o na lista de op es do menu Pesquisa de informa o por A 0 palavra chave a zadas neste manual Neste manual a sequ ncia das opera es mostrada pelas setas phenomenon Red Eye Reduction When using the flash it is fired 2 or more times bfore shooting to reduce the red eye 1 MENU Setup Red Eye Reduction desired setting Funcionar com a c mara na ordem indicada O par metro predefinido indicado por Does not use Red Eye Reduction 2 He Smile Shumer Sweep Panorama Camera fil Red Eye Reduction may not produce the desired effects I depends on individual differences and conditions such as distance to the subject ar if the subject does not look at the pr strobe What causes the red eye phenomenon Pupils become dilated in dark environments Flash light is reflected aff the blood vessels at the back of the eye retina causing the red eye phenomenon Eye Q E gt gt gt Indica chamadas de aten o e limita es You cannot use Red Eye Reduction in the following situations Hand held Twilight or And Motion Blur in Scene Selection Rear Syme Wireless NEX 6 only or Flash Off in Flash Mode que s o relevantes para o correto funcionamento da c mara As fotografias utilizada
162. magens fixas dist ncia usando o Smartphone como telecomando Comando com um s toque 1 Ative a fun o NFC do Smartphone 2 Comute a c mara para o modo de fotografia 3 Aproxime a c mara ao Smartphone alinhando ambas as marcas N O Smartphone e a c mara est o ligados e PlayMemories Mobile inicia Na c mara Remoto Inteligente Incorporado inicia A fun o NFC est dispon vel apenas quando a N marca N visualizada na c mara Aproxime o Smartphone c mara durante mais dois segundos at Play Memories Mobile iniciar Se n o conseguir encontrar uma marca N no Smartphone confirme o ponto de toque consultando o manual de instru es do Smartphone Se Remoto Inteligente Incorporado n o iniciar selecione primeiro Remoto Inteligente Incorporado em MENU Configura o Um s toque NFC Quando Modo avi o estiver definido para Lig n o pode ligar a c mara e o Smartphone Defina Modo avi o para Desligado viiiPT Continua ep edJooy SoIpul Iniciar Remoto Inteligente Incorporado sem usar Comando com um s toque 1 MENU gt Aplica o Remoto Inteligente Incorporado 2 Quando a c mara estiver pronta para a liga o aparece na c mara um ecr de informa o Ligue o Smartphone e a c mara usando essa informa o Em Android Em iPhone Remoto Inteligente Incorporado E xe A aguardar liga o a um smartphone A executa
163. mara pelo menos uma vez por ano antes de a guardar Guarde a bateria num local fresco e seco Para descarregar integralmente a bateria deixe a c mara no modo de apresenta o de slides at que a carga termine Para evitar oxida o dos contactos curto circuitos etc garanta que utiliza um saco pl stico para manter a bateria afastada de materiais met licos quando a transporta ou armazena Sobre a vida til da bateria e A vida til da bateria limitada A capacidade da bateria diminui com o tempo e atrav s da utiliza o repetida Se o tempo dispon vel da bateria for encurtado significativamente provavelmente chegada a hora de substituir a bateria por uma nova e A vida til da bateria varia de acordo com a forma como foi guardada e das condi es de funcionamento e ambiente em que a bateria foi utilizada sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ep 0 04 1pu 240 Carregamento da bateria Apenas packs de baterias NP FW50 e nenhuns outros podem ser carregados As baterias que n o s o do tipo recomendado podem ter fugas sobreaquecer ou explodir se as tentar carregar configurando um risco de les es por eletrocuss o e ou queimadura Retire o Adaptador de CA da tomada de parede ou desligue o cabo USB da c mara Se deixar a bateria carregada na c mara a vida til da bateria pode encurtar O indicador luminoso de carga localizado na parte lateral da c mara pisca numa de duas formas Interm
164. mato do ficheiro de filme 1 MENU gt Tamanho de imagem Formato ficheiro modo desejado 2 AVCHD Grava filmes 60i 50i filmes 24p 25p ou filmes 60p 50p no formato AVCHD Este formato de ficheiro adequado para visualizar o filme numa TV de alta defini o Pode criar um Blu ray Disc um disco de grava o AVCHD ou um disco DVD Video utilizando o software Play Memories Home fornecido Os filmes de 601 50i s o gravados em 60 campos segundo ou em 50 campos segundo respetivamente Os filmes de 60i e 50i utilizam o sistema de varrimento entrela ado udio Dolby Digital e o formato AVCHD Os filmes de 24p 25p s o gravados em 24 fotogramas segundo ou em 25 fotogramas segundo respetivamente Os filmes de 24p e 25p utilizam o sistema de varrimento progressivo udio Dolby Digital e o formato AVCHD Os filmes de 60p 50p s o gravados em 60 fotogramas segundo ou em 50 fotogramas segundo respetivamente Os filmes de 60p e 50p utilizam o sistema de varrimento progressivo udio Dolby Digital e o formato AVCHD MP4 Grava filmes mp4 AVC Este formato adequado para transfer ncias da Web anexos de e mail etc Os filmes s o gravados no formato MPEG 4 a cerca de 30 fotogramas segundo utilizando o sistema de varrimento progressivo udio AAC e o formato mp4 N o pode criar um disco a partir dos filmes criados neste formato utilizando o software Play Memories Home fornecido
165. mero maior o n vel de ru do Quando o modo de fotografia definido para Programa auto Prioridade abertura Prioridade obturador e ISO definido para ISO AUTO ISO definido automaticamente entre ISO100 e 1 03200 Em grava o de filme a sensibilidade ISO m xima que pode definir IS06400 Se estiver definido um valor superior a IS06400 quando grava filmes o valor automaticamente mudado para ISO6400 e o valor regressa defini o original quando a grava o de filme estiver conclu da A defini o ISO AUTO n o disponibilizada no modo de grava o Exposi o manual Se alterar o modo de exposi o para Exposi o manual com a defini o ISO AUTO comutado para 100 Defina ISO de acordo com as suas condi es de fotografia Ajustar a Sensibilidade ISO ndice de Exposi o Recomendado A regula o do ISO velocidade a sensibilidade luz do meio de grava o que incorpora um sensor de imagem que recebe essa luz Mesmo quando a exposi o a mesma as imagens podem diferir no aspeto dependendo da defini o ISO Sensibilidade ISO elevada Com sensibilidade ISO elevada as imagens s o captadas com a luminosidade adequada mesmo em ambientes sombrios Contudo o aumento da sensibilidade ISO levar a que as imagens ganhem ru do Sensibilidade ISO baixa Pode gravar imagens isentas de ru do Contudo a compensa o para sensibilidade ISO baixa feita reduzindo a
166. min ncia em termos gr ficos Continua 97PT sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 eoIpul Para o visor Mostra apenas informa o fotogr fica no ecr sem imagem Selecione esta op o quando fotografar utilizando um visor vendido separadamente para a NEX 5R Prima o bot o Fn Fun o e selecione uma fun o para a qual quer mudar a defini o Abre o ecr de defini o para a fun o selecionada Quick Navi NEX 6 apenas P Damas aa me avo o met Go TR EE do no 1125 F35 150200 sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 98 Tamanho de imagem O tamanho da imagem determina a dimens o do ficheiro de imagem gravado quando se grava uma imagem Quanto maior for o tamanho da imagem mais detalhe ser reproduzido quando a imagem for impressa em papel de grande formato Quanto menor for o tamanho de imagem maior o n mero de imagens que podem ser gravadas 1 MENU gt Tamanho de imagem Tamanho de imagem modo desejado Imagem fixa aspecto 3 2 Tamanho de imagem quando o R cio Orienta es de utiliza o 2 L 16M 4912 x 3264 p xeis Para impress es at ao tamanho A3 M 8 4M 3568 x 2368 p xeis Para impress es at ao tamanho A4 S 4 0M 2448 x 1624 p xeis Para impress es de tamanho L 2L aspecto 16 9 Tamanho de imagem quando o R cio Orienta e
167. mo m dio Baixo Define o n vel de sali ncia como baixo y Desligado N o utiliza a fun o de sali ncia Dado que a c mara considera q do motivo da situa o fotogr ue as zonas n tidas est o focadas o n vel de sali ncia difere dependendo ica ou da objetiva utilizada A fun o de sali ncia n o ativada quando a c mara estiver ligada a outros dispositivos atrav s de um cabo HDMI sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 1pu 1407 Cor Sali ncia Define a cor usada para a fun o de sali ncia em focagem manual 1 MENU gt Configura o Cor Sali ncia defini o desejada 2 Branco Melhora contornos a branco Vermelho Melhora contornos a vermelho Amarelo Melhora contornos a amarelo Esta fun o n o pode ser definida quando N vel Sali ncia estiver definido para Desligado sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 SoIpul 141 Zoom Imag Clara Define se usa ou n o Zoom Imag Clara quando a funcionalidade Zoom da c mara for usada p gina 88 Faz zoom sobre uma imagem com qualidade mais elevada do que Zoom digital 1 MENU gt Configura o Zoom Imag Clara defini o desejada 2 Lig Utiliza a funcionalidade Zoom Imag Clara Desligado N o utiliza a funcionalidade Zoom Imag Clara N o pode utilizar Zoom Imag Clara com as se
168. mo o tamanho Duo poder n o conseguir retir lo da c mara N o deixe o Memory Stick Micro ao alcance de crian as pequenas Podem engoli lo acidentalmente sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 1pu 238PT InfoLITHIUM Pack de baterias A sua c mara s funciona com uma bateria InfoLITHIUM NP FW50 N o pode utilizar qualquer outra bateria InfoLITHIUM packs de baterias da s rie W t m a marca oumu 7 Uma bateria InfoLITHIUM uma bateria de i es de l tio que tem fun es de comunica o de informa o com a c mara sobre as condi es do seu pr prio funcionamento A bateria InfoLITHIUM calcula o consumo de acordo com as condi es da c mara e apresenta o tempo remanescente de utiliza o em percentagem Sobre o carregamento da bateria Recomendamos que carregue a bateria a temperatura ambiente entre 10 C e 30 C A bateria pode n o ser carregada eficazmente a temperaturas fora deste intervalo Utiliza o eficaz da bateria O desempenho da bateria diminui em ambientes de baixa temperatura Portanto em locais frios o tempo de funcionamento da bateria diminui Para garantir uma vida til mais longa da bateria recomendamos que a coloque no seu bolso ou pr ximo do seu corpo para a aquecer e insira a na c mara imediatamente antes da respetiva utiliza o e A bateria esgota se rapidamente se usar o flash com frequ ncia ou gravar filmes frequentemen
169. na e prima o bot o do obturador a meio curso de modo a que possa bloquear a focagem exposi o e o equil brio de brancos Depois prima totalmente o bot o do obturador e fa a o varrimento com a c mara Se grande variedade de formas ou paisagens estiverem concentradas junto orla do ecr a composi o da imagem pode falhar Em tal caso ajuste a localiza o do ponto de vista de modo a que essa sec o se localize no centro da imagem e fotografe de novo SoIpul 71 Continua E Q Reprodu o com deslocamento em imagens panor micas Pode percorrer o conte do das imagens panor micas desde o in cio at ao fim premindo o centro do seletor de controlo no momento em que as imagens panor micas est o a ser apresentadas Prima novamente no centro do seletor de controlo para pausar Pode percorrer pausar tocando em B f no ecr NEX SR apenas Imagens panor micas fotografadas com outras c maras poder o n o ser apresentadas corretamente Este indicador mostra a rea visualizada de toda a imagem panor mica sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 72P Exposi o manual Pode fotografar com a regula o de exposi o pretendida ajustando tanto a velocidade do obturador como a abertura 1 Defina o modo de fotografia para Exposi o manual 2 Rode o seletor de controlo para selecionar a velocidade do obturador Rode o seletor de comando para selecionar a abertu
170. nconsist ncias acontecerem a c mara faz a repara o do ficheiro 1 MENU gt Configura o Recuperar imag DB OK Aparece o ecr Recuperar imag DB e a c mara repara o ficheiro Espere at as repara es estarem conclu das Utilize uma bateria com carga suficiente Uma carga fraca da bateria durante a repara o pode danificar os dados sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 SoIpul 195 Mostrar esp cart o Apresenta o tempo de grava o remanescente dos filmes no cart o de mem ria O n mero de imagens fixas grav veis tamb m apresentado 1 MENU gt Configura o Mostrar esp cart o sopnejuoo ep ejoqel ensowe p 0 04 SoIpul 196 Carregar defini es Define se usa ou n o a fun o de envio quando usar um cart o Eye Fi comercialmente dispon vel Este item aparece quando um cart o Eye Fi inserido na c mara 1 MENU gt Configura o Carregar defini es defini o desejada Lig Ativa a fun o de envio de dados O cone no ecr muda de acordo com o estado da comunica o da c mara Em espera Nenhumas imagens s o enviadas t A ligar Transfer ncia em espera A enviar aa Erro Desligado Desativa a fun o de envio Poup energia n o funciona enquanto a c mara estiver a carregar imagens Os cart es Eye Fi s o vendidos nos EUA Canad Jap o e al
171. ndos ap s executar Inicializar sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 189 Formatar Formata o cart o de mem ria Quando utilizar pela primeira vez um cart o de mem ria com esta c mara recomenda se que este seja formatado com recurso c mara para um desempenho est vel do cart o de mem ria antes de captar imagens Notar que a formata o elimina permanentemente todos os dados gravados no cart o de mem ria e s o irrecuper veis Salvaguarde dados importantes num computador etc 1 MENU gt Configura o Formatar OK A formata o elimina permanentemente todos os dados mesmo os das imagens protegidas Durante a formata o o indicador luminoso de acesso acende N o ejete o cart o de mem ria enquanto o indicador luminoso estiver aceso Formate o cart o de mem ria usando a c mara Se formatar o cart o de mem ria num computador ele pode n o ser utiliz vel na c mara dependendo do tipo de formato usado N o poss vel formatar um cart o de mem ria se a bateria restante for inferior a 1 SoIpul 190 sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 N ficheiro Seleciona o m todo a usar para atribuir n meros de ficheiro a imagens fixas e filmes MP4 1 MENU gt Configura o N ficheiro defini o desejada y S rie A c mara n o reinicializa os n meros e atribui sequencialmente a numera o aos ficheiros
172. ns Flash com as seguintes fun es Auto inteligente Auto superior Selec o de cena Varrer panorama Bracket Cont O efeito de realce dado pelo flash pode n o ser vis vel se o motivo se situar fora da dist ncia de alcance m ximo do flash devido quantidade limitada de luz do flash que est dispon vel Se o motivo estiver muito perto o efeito menos intenso do flash pode n o ser vis vel Dicas para regular a luminosidade quando fotografa pessoas importante equilibrar a ilumina o das pessoas contra o plano de fundo escuro em retratos noturnos Pode regular a ilumina o das pessoas mais pr ximas da c mara alterando a intensidade da emiss o da luz do flash Se o motivo est muito afastado do flash e ainda assim muito escurecido ap s o ajuste deve deslocar se para mais pr ximo do motivo sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 i nu W S9Ipu nr DRO HDR Auto Corrige a luminosidade ou o contraste 1 MENU Luminosidade Cor DRO HDR Auto modo desejado amp Desligado N o utiliza DRO HDR Auto v DR Optimiz Alc Ao dividir a imagem em pequenas reas a c mara analisa o Din contraste entre luz e sombra entre o motivo e o plano de fundo produzindo uma imagem com a grada o e luminosidade timas CM HDR Auto Dispara 3 imagens com diferentes exposi es e depois sobrep e a rea luminosa da imagem su
173. nsa para a luminosidade da totalidade da imagem ISO Define a sensibilidade ISO Equil brancos Ajusta a temperatura de cor de acordo com as condi es da luz ambiente Modo do medidor Seleciona o m todo usado para a medi o da luminosidade Compens Flash Regula a pot ncia de emiss o da luz do flash DRO HDR Auto Corrige automaticamente a luminosidade ou o contraste Efeito de imagem Fotografa com os efeitos desejados para expressar uma atmosfera nica Modo criativo Seleciona o m todo de processamento da imagem Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap 0 04 pu 31 Reprodu o Permite definir as fun es de reprodu o Apagar Apaga imagens Sel Imag fixa Filme Permite lhe determinar como agrupar as imagens de reprodu o modo de Visualiza o Apresen slides Reproduz automaticamente as imagens Visualiza o no Smartphone Transfere as imagens para um Smartphone e visualiza as Enviar ao Computador Transfere as imagens para um computador que esteja ligado rede para fazer c pia de seguran a Visualizar na TV Transfere as imagens para uma TV que esteja ligada rede para visualiza o Marcar p impr Seleciona as imagens a imprimir ou estabelece as defini es de impress o ndice de imagens Seleciona o n mero de imagens a serem apresentadas no ecr
174. ntinua Tabela de conte dos Foto de amostra g3PT Estr retrato auto Quando a c mara deteta e fotografa um rosto a imagem captada automaticamente enquadrada numa composi o ideal Tanto a imagem original como a imagem ajustada s o guardadas A imagem enquadrada gravada no mesmo tamanho da imagem original 1 MENU C mara Estr retrato auto modo desejado O cone a fica verde quando a c mara decide que uma imagem a ser captada pode ser enquadrada Ap s a foto uma moldura mostrando a rea enquadrada visualizada no ecr de revis o auto g Desligado N o utiliza a fun o Estr retrato auto Yy a Auto Utiliza a fun o Estr retrato auto N o pode utilizar Estr retrato auto com as seguintes fun es Crep sculo sem Trip Ac o desportiva Anti desfoc por mov em Selec o de cena Varrer panorama Fotografia Cont nua Cont Prior Vel Bracket Cont Focagem man Focagem Suave Pintura HDR Mono tons ricos Miniatura em Efeito de imagem RAW ou RAW amp JPEG em Qualidade HDR Auto A funcionalidade Zoom da c mara Quando Detec o de cara estiver definido para Desligado A imagem enquadrada pode n o ser a melhor composi o poss vel dependendo das condi es de fotografia sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0
175. o A c mara continua a ajustar a exposi o para as restantes imagens sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 pu 54PT Cont Prior Vel A c mara continua a fotografar desde que o bot o do obturador seja premido Pode fotografar continuamente a um ritmo mais r pido do que Fotografia Cont nua a um m ximo de cerca de 10 imagens por segundo 1 4 Modo de avan o no seletor de controlo Cont Prior Vel Ou MENU C mara Modo de avan o Cont Prior Vel Quando utilizar o obturador t til a c mara grava imagens continuamente desde que toque no ecr NEX SR apenas N o pode utilizar Cont Prior Vel com as seguintes fun es Selec o de cena excluindo Ac o desportiva Varrer panorama Obt de Sorriso HDR Auto Focagem Suave Pintura HDR Mono tons ricos Miniatura em Efeito de imagem Temp Auto auto retrato estiver definido em Lig e a c mara estiver pronta a tirar um autorretrato NEX 5R apenas A velocidade de fotografia cont nua estimada atrav s dos nossos crit rios A velocidade da fotografia cont nua pode ser mais lenta dependendo das condi es de fotografia tamanho de imagem defini o ISO Alta ISO RR ou a defini o de Comp Objec Distor o Entre molduras de fotografia cont nua uma imagem de cada moldura visualizada imediatamente su Continuar a ajustar o foco e expos
176. o Desligado as cenas Retrato Retrato a Contraluz Retrato nocturno e Beb n o s o reconhecidas As vantagens da fotografia autom tica No modo Auto superior a c mara fotografa com maior qualidade do que no modo Auto inteligente e executa fotografia composta conforme necess rio No modo Programa auto pode fotografar ap s ajustar v rias fun es tais como equil brio de brancos ISO etc Modo de fotografia O seu objetivo if Auto inteligente Selecione este modo para reconhecer facilmente a cena e fotografar imagens cont nuas i Auto superior p gina 66 Selecione este modo para fotografar cenas em circunst ncias dif ceis tais como quando tem cenas escuras ou motivos em contraluz Selecione este modo para fotografar uma imagem de maior qualidade do que a oferecida por Auto inteligente P Programa auto p gina 77 Selecione este modo para fotografar com v rias fun es que n o a exposi o velocidade do obturador e abertura ajustada No modo Auto superior o imagem composta processo de grava o demora mais tempo pois a c mara deve fazer uma Continua sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 eoIpul 64 Criatividade foto Pode aceder ao menu Criatividade foto premindo a parte de baixo do seletor de controlo no modo Auto inteligente ou Auto superior Usando o menu Criatividade foto pode mudar a
177. o Seletor de Painel T til Visor Flash modelo modo NEX 6 Compat vel Incompat vel Interno Interno Externo vendido separadamente NEX 5R Incompat vel Compat vel Externo vendido Externo separadamente fornecido a 6 sopnejuoo ep ejoge ensowe ep 0 04 1pu Foto de amostra Esta uma cena que eu quero fotografar mas como faz lo Pode encontrar a resposta pesquisando as fotografias exemplificativas aqui apresentadas Clique na fotografia exemplificativa pretendida Fotografar pessoas p gina 8 Fotografar fotos macro p gina 9 Fotografar paisagens p gina 10 Fotografar o p r do sol cenas noturnas p gina 11 Fotografar motivos em movimento r pido p gina 12 Se clicar numa fotografia o ecr ir diretamente para a p gina que descreve a fun o recomendada para fazer esse tipo de fotografia Consulte essas descri es juntamente com as dicas de fotografia que s o apresentadas no ecr da c mara Consulte as p ginas entre par ntesis para pormenores de funcionamento NC gt Clique A happy smile 91 Smile Shutter When the camera detects a smile the shutter is released automatically 1 MENU Camera Smile Shutter fon 2 To set the sensitivity to detect a smile OPTION desired setting 3 Wait for a smile to be detected When the smile level exceeds the point on the indicator the camera records images aut
178. o de apresenta o de imagens grandes Visor reprod Seleciona o m todo usado na reprodu o de retratos Resolu o HDMI Define a resolu o quando conectado a TV HDMI CONTROL P HDMI Define se quer ou n o operar a c mara com um Telecomando compat vel com TV BRAVIA Sync Liga o USB Seleciona o m todo de liga o USB apropriado para cada computador ou dispositivo USB ligado c mara Modo limpeza Permite limpar o sensor de imagem Calibragem NEX SR apenas Permite lhe executar a calibragem quando os bot es do painel t til n o reagem aos pontos apropriados onde toca Vers o Apresenta as vers es da c mara e da objetiva Adaptador para montagem Continua 34PT Modo demo Define se ou n o feita a apresenta o de demonstra o com filmes Inicializar Rep e a c mara para as predefini es Ferramenta cart o mem ria Formatar Formata o cart o de mem ria N ficheiro Seleciona o m todo a usar para atribuir n meros de ficheiro a imagens fixas e filmes MP4 Nome da pasta Seleciona o formato de nome de pasta na qual a imagem fixa guardada Selec pasta filmag Seleciona a pasta de grava o na qual as imagens fixas e filmes MP4 s o gravados Nova pasta Cria uma nova pasta na qual as imagens fixas e filmes MP4 s o gravados Recuperar imag DB Repara a base de dados de imagens quando s o encontr
179. o de filme premindo no centro do seletor de controlo NEX 5R Pode tamb m selecionar uma pasta tocando na barra esquerda Pode comutar entre reprodu o de imagem fixa e reprodu o de filme tocando no centro da barra Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap 0 04 S9Ipu 39PT Reprodu o de imagem ampliada Uma parte de uma imagem fixa pode ser ampliada durante a reprodu o Isto facilita a verifica o do estado de focagem de uma imagem fixa gravada Pode ampliar imagens na reprodu o a partir do menu p gina 128 1 Apresente a imagem que quer ampliar e depois selecione Q Ampliar 2 Ajuste o n vel de amplia o rodando o seletor de controlo Ou toque em amp ou q no ecr NEX 5R apenas 3 Selecione a zona que quer ampliar premindo a parte superior inferior direita esquerda do seletor de controlo Q Ampliar Ou selecione a parte que quer ampliar deslizando o seu dedo pela imagem NEX 5R apenas Quando tocar na imagem a imagem ampliada centrando no ponto que tocou NEX 5R apenas 4 Para cancelar a reprodu o ampliada selecione X A fun o de reprodu o ampliada n o pode ser utilizada em filmes Para ampliar imagens panor micas fa a em primeiro lugar pausa da reprodu o premindo em seguida Q Ampliar X Amplitude da escala A amplitude da escala a seguinte Tamanho de imagem Ampli
180. o utiliza o de disco Descri o Blu ray Qualidade de imagem de alta defini o HD Um Blu ray Disc permite lhe gravar filmes de qualidade de imagem de alta defini o HD com uma dura o mais longa do que os discos DVD DVD Qualidade de imagem de alta defini o HD disco de grava o AVCHD O filme de qualidade de imagem de alta defini o HD pode ser gravado no suporte DVD como discos DVD R e criado um disco de qualidade de imagem de alta defini o HD Pode reproduzir um disco de qualidade de imagem de alta defini o HD nos dispositivos de reprodu o de formato AVCHD tais como um leitor de Blu ray Disc Sony e PlayStation3 N o pode reproduzir o disco em leitores de DVD normais Qualidade de imagem de defini o standard STD O filme de qualidade de imagem de defini o standard STD convertido a partir do filme de qualidade de imagem de alta defini o HD pode ser gravado no suporte DVD como os discos DVD R e criado um disco de qualidade de imagem standard STD v Q Discos que pode Home utilizar com o PlayMemories Pode utilizar discos de 12 cm do seguinte tipo com o PlayMemories Home Para Blu ray Disc consulte a p gina 219 Tipo de disco Funcionalidades DVD R DVD R DVD R DL N o regrav vel DVD RW DVD RW Regrav vel Mantenha sempre a sua PlayStationQ3 para utilizar a mais recente vers
181. o website de transfer ncia da aplica o http www sony net pmca 5 A nS E Q 2 Selecione a aplica o desejada e transfira a A um terminal USB do 2 aplica o para a c mara seguindo as computador instru es no ecr EE Ligue o computador e a c mara usando o cabo micro USB fornecido seguindo as instru es no ecr Cabo USB fornecido 2 Ao terminal q Como transferir aplica es diretamente usando a fun o Wi Fi da c mara Pode transferir aplica es usando a fun o Wi Fi sem ligar a um computador Selecione MENU Aplica o A PlayMemories Camera Apps depois siga as instru es no ecr para transferir as aplica es Adquira previamente uma conta de servi o 223 Continua Desinstalar as aplica es 1 Selecione MENU Aplica o Gest o de Aplica es Gerir e Remover 2 Selecione a aplica o a desinstalar 3 Selecione f para desinstalar a aplica o A aplica o desinstalada por ser reinstalada Para mais detalhes consulte o website de transfer ncia da aplica o Mudar a ordem das aplica es 1 Selecione MENU Aplica o Gest o de Aplica es Ordenar 2 Selecione a aplica o cuja ordem pretende mudar 3 Selecione o destino Confirmar a informa o de conta de PlayMemories Camera Apps 1 Selecione MENU Aplica o Gest o de Aplica es Visualizar Informa es Conta
182. oIpul 1467 Hora MF Assistida Define o per odo de tempo de apresenta o da imagem numa forma expandida para a fun o MF Assistida 1 MENU gt Configura o Hora MF Assistida defini o desejada Sem limite Amplia a imagem apresentada at que seja selecionado 5 seg Amplia a imagem durante 5 segundos y 2seg Amplia a imagem durante 2 segundos Esta fun o n o pode ser definida quando MF Assistida estiver definido para Desligado Este item s est dispon vel com uma objetiva de montagem tipo E sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 147 Espa o de cor A forma como as cores s o representadas atrav s de combina es de n meros ou gama de reprodu o de cor chamado espa o de cor O espa o de cor pode ser alterado dependendo da finalidade 1 MENU gt Configura o Espa o de cor defini o desejada 2 sRGB Este o espa o de cor standard da c mara digital Utilize SRGB em fotografia normal tal como quando se pretende a impress o de fotografias sem qualquer modifica o AdobeRGB Tem uma grande amplitude de reprodu o de cor Quando uma grande parte do motivo de cor verde ou vermelho vivo o AdobeRGB eficaz O nome do ficheiro da imagem come a por DSC O Adobe RGB usado para aplica es de software ou impressoras que suportam a gest o de cores
183. odem ser utilizados nesta c mara s o indicados na tabela abaixo Contudo o correto funcionamento n o pode ser garantido para todas as funcionalidades de Memory Stick Memory Stick PRO Duo D 2 3 Memory Stick PRO HG Duo 2 Compat vel com a sua c mara Memory Stick Duo Incompat vel com a sua c mara Memory Stick e Memory Stick PRO Incompat vel com a sua c mara Continua eoIpul 237 sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 D Este est equipado com a fun o MagicGate MagicGate tecnologia de prote o dos direitos de autor que usa tecnologia de encripta o A grava o ou leitura de dados que requeiram fun es MagicGate n o podem ser executadas com esta c mara 2 Suporta transfer ncia de dados a alta velocidade usando uma interface paralela 3 Quando usar Memory Stick PRO Duo para gravar filmes apenas aqueles assinalados por Mark podem ser usados Notas sobre a utiliza o do Memory Stick Micro vendido separadamente e Este produto compat vel com Memory Stick Micro M2 M2 uma abreviatura de Memory Stick Micro e Para utilizar um Memory Stick Micro com a c mara certifique se de que insere o Memory Stick Micro num Adaptador M2 t o grande como o tamanho Duo Se inserir um Memory Stick Micro na c mara sem um Adaptador M2 t o grande co
184. om 3D quando ligada c mara sopnejuoo ep ejoqeL i e 1 MENU Reprodu o Apresen slides modo desejado OK Repetir 9 29 Lig Reproduz imagens em sucess o cont nua 90 y Desligado Depois de todas as imagens terem sido reproduzidas a RES Apresenta o de Slides termina Intervalo e 1 seg Define o intervalo de tempo de apresenta o das imagens 2 3 seg 5 se S g z 10 seg 30 seg Tipo de imagem 2 Todos Reproduz todas as imagens fixas como imagens normais gt Visualizar s 3D Reproduz apenas imagens 3D o O D N o pode pausar a Apresenta o de Slides Para parar a Apresenta o de Slides prima o centro do seletor de controlo Pode reproduzir imagens na Apresenta o de Slides quando Sel Imag fixa Filme est definido para Vista da pasta Fixa apenas Uma imagem panor mica apresentada integralmente Para percorrer uma imagem panor mica prima o centro do seletor de controlo quando a imagem apresentada N o pode fotografar imagens 3D com esta c mara 1207 Visualiza o no Smartphone Pode transferir imagens fixas para um Smartphone e visualiz las Transfira a aplica o Play Memories Mobile para o seu Smartphone da loja de aplica es 1 Instale PlayMemories Mobile no seu Smartphone Por favor transfira Play Memories Mobile para o seu Smartphone da loja de ap
185. om zoom motorizado 1 Fa a zoom ao motivo usando uma alavanca de zoom ou um anel de zoom Quando operar a objetiva com zoom motorizado a c mara comuta automaticamente para a funcionalidade de Zoom da c mara quando a escala de amplia o for superior do zoom tico Quando utilizar uma objetiva sem zoom motorizado 1 Quando utilizar uma objetiva de zoom amplie a imagem com o anel de zoom 2 MENU C mara Zoom valor desejado As funcionalidades de Zoom dispon veis com esta c mara A funcionalidade de Zoom da c mara proporciona uma maior amplia o do zoom combinando v rias funcionalidades de zoom O cone visualizado no ecr LCD muda da seguinte forma de acordo com a funcionalidade de zoom selecionada oa Osa O ca OQ A Y Y OOo EE Escala de zoom baixa EEE Escala de zoom alta Q A funcionalidade de Zoom da c mara n o usada x1 0 est indicado sQ Zoom Inteligente Pode ampliar imagens cortando as parcialmente Dispon vel apenas quando Tamanho de imagem estiver definido para M ou S cQ Zoom Imag Clara Pode ampliar imagens usando processamento de imagens de alta qualidade O DQ Zoom digital Pode ampliar imagens usando um processamento de imagens A predefini o Desligado Continua sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 eoIpul 88 O seu objetivo Zoom
186. omatically Tf you press the shutter button during Smile Shutter shooting the camera shoots the image and then retums to Smile Shutter mode 4 To exit Smile Shutter mode MENU Camera Smile Shutter Off Smile Detection indicator v Does not use the Smile Shutter Cr om O on Uses the Smile Shutter You can set the sensitivity to detect a smile with OPTION 69 On Big Smile Detects a big smile 7 6 On Normal Smile O On Slight Smile You cannot use Smile Shutter with the following functions Hand held Twilight Ant Motion Blur in Scene Selection Sweep Panorama Manual Focus T you set Smile Shutter to On while the Zoom feature of the camera is being used the Zoom feature of the camera is canceled Smiles may not be detected correctly depending on the conditions The Drive Mode ams to Single Shooting automatically Detects a normal smile Detects even a slight smile Continued sjuajuoo Jo aiqel ojoud ejdues gs Continua sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ap ojos 7P nu W SoIpul Fotografar pessoas Uma pessoa destacada enquanto os fundos permanecem desfocados 43 Um sorriso de felicidade 92 Uma pessoa com tons de pele suave 95 A mesma cena com intensidades luminosas diferentes 58 f dias
187. onalidade Zoom da c mara a defini o de rea focag auto fica inv lida e a rea de AF indicada por uma linha pontilhada O AF funciona com prioridade ativada e circunscrevendo se rea central Al m disso Modo do medidor est fixado para Multi A qualidade da funcionalidade Zoom da c mara Como o zoom da imagem se faz por processamento digital em Zoom Imag Clara e Zoom digital a qualidade da imagem deteriora se por compara o a antes do zoom ser utilizado Se utilizar uma objetiva de zoom recomendamos que amplie por completo uma imagem usando primeiro o anel de zoom e depois utilize a funcionalidade Zoom da c mara se precisar de fazer mais zoom 89PT Detec o de cara Deteta os rostos dos motivos e regula as defini es da focagem da exposi o do flash e executa automaticamente o processamento de imagens Pode selecionar o rosto priorit rio a ser focado Moldura de Dete o de Cara branca Quando a c mara deteta mais de 1 motivo a c mara avalia qual o motivo principal e foca o prioritariamente A moldura de Dete o de Cara para o motivo principal passa cor branca A moldura para a qual a focagem foi feita passa a verde premindo o bot o do obturador a meio curso Moldura de Dete o de Cara cinzenta magenta Esta moldura aparece numa cara detetada que n o a cara com a focagem de prioridade A moldura magenta aparece numa cara que registada com Registo Caras
188. onamento n o assegurado num ambiente baseado numa atualiza o do sistema operativo descrito acima ou num ambiente multi boot Se ligar simultaneamente 2 ou mais dispositivos USB a um nico computador esta c mara pode n o funcionar dependendo do tipo dos dispositivos USB que est a utilizar A liga o da c mara utilizando uma interface USB que compat vel com Hi Speed USB USB 2 0 permite lhe executar transfer ncia avan ada transfer ncia a alta velocidade pois esta c mara compat vel com Hi Speed USB USB 2 0 Quando o computador reinicia atividade a partir do modo de suspens o ou hiberna o a comunica o entre a c mara e o computador pode n o ser recuper vel nesse momento sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 1pu 2117 Utilizar o software Instala o do software Windows Aceda como Administrador sopnejuoo ep ejeqel 1 Ligue o computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O menu de instala o aparece no ecr Seo ecr do menu de instala o n o aparecer clique duas vezes em Computador Para Windows XP O meu computador PMHOME Install exe Se aparecer o ecr AutoPlay selecione Executar Install exe e siga as instru es indicadas no ecr para continuar com a instala o 2 Ligue a c mara ao computador p gina 215 3 Clique em Instalar Certifique se de que os softwares Image Data Con
189. onta desta empurrar a patilha de bloqueio Pode usar apenas um pack de baterias NP FWS50 Garanta que a bateria tem a refer ncia NP FW50 O indicador de n vel de bateria restante mostra um n vel incorreto ou a alimenta o esgota se rapidamente apesar do indicador mostrar n vel de bateria suficiente Este fen meno ocorre quando a c mara utilizada num local extremamente quente ou frio A bateria est descarregada Instale uma bateria carregada A bateria vazia n o recebe carga Substitua o pack de baterias por um novo N o consegue ligar a c mara Instale a bateria corretamente A bateria est descarregada Instale uma bateria carregada A bateria vazia n o recebe carga Substitua o pack de baterias por um novo A alimenta o desliga se repentinamente Quando a c mara ou a bateria est demasiado quente a c mara apresenta uma mensagem de aviso desligando se automaticamente como medida de prote o Se n o funcionar com a c mara durante um determinado per odo de tempo a c mara entra em modo de poupan a de energia Para cancelar a poupan a de energia opere a c mara como ao premir at meio o bot o do obturador p gina 176 Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap 0 04 pu 226 O indicador luminoso acende e apaga intermitentemente ao carregar a bateria Apenas pode utilizar uma bateria NP FW50 Garanta que a bateria tem a refer ncia N
190. oo ep ej qeL ensowe ap ojos so pul 123 Enviar ao Computador Pode fazer c pias de seguran a de imagens com facilidade transferindo as para um computador ligado rede Antes de guardar instale o software Play Memories Home no seu computador ligue o computador e a c mara usando um cabo USB e registe a c mara em Play Memories Home Ter tamb m de registar previamente o seu ponto de acesso p ginas 199 200 1 Inicie o seu computador 2 MENU Reprodu o Enviar ao Computador Dependendo das defini es da aplica o do seu computador a c mara desliga ap s as imagens terem sido guardadas para o seu computador sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 124 Visualizar na TV Se a c mara e a TV n o estiverem ligadas atrav s de um cabo HDMI pode visualizar imagens numa TV ligada rede transferindo a imagem da c mara 1 MENU Reprodu o Visualizar na TV dispositivo desejado a ligar 2 Quando quiser reproduzir imagens usando E apresenta o de slides selecione A Para reproduzir imagens manualmente prima o lado direito esquerdo do seletor de controlo Para mudar o dispositivo a ligar selecione OPTION para selecionar List disp Defini o da apresenta o de slides Pode mudar as defini es da apresenta o de slides premindo em OPTION Sele o de Reprodu o Seleciona o grupo de imagens a mostrar
191. oo ep ejeqeL amp Pintura HDR Cria um aspeto de pintura intensificando as cores e os pormenores A c mara dispara o obturador 3 vezes Pode definir a intensidade do efeito com OPTION ensowe ep 0 04 Mono tons ricos Cria uma imagem a preto e branco com uma grada o rica e boa reprodu o de pormenores A c mara dispara o obturador 3 vezes Miniatura Cria uma imagem que melhora claramente o motivo com o plano de fundo desfocado de forma consider vel Este efeito pode ser frequentemente encontrado em fotografias de modelos de escala reduzida Pode selecionar a rea a ser focada com OPTION A nitidez de focagem noutras zonas altamente reduzida soIpul Pode apenas selecionar Efeito de imagem nos seguintes modos Exposi o manual Prioridade obturador Prioridade abertura Programa auto N o pode utilizar Efeito de imagem com imagens RAW e RAW amp JPEG Os efeitos C mara Brinquedo e Miniatura podem n o estar dispon veis com a funcionalidade Zoom da c mara Quando selecionado Cor Parcial as imagens podem n o manter a cor selecionada dependendo do motivo N o pode verificar os seguintes efeitos no ecr de fotografia porque a c mara ainda est a processar a imagem que acabou de ser fotografada Do mesmo modo n o pode fotografar uma outra imagem enquanto o processamento de imagem n o
192. op o pretendida premindo E E as partes superior inferior direita E esquerda do seletor de controlo Lo premindo em seguida o centro do seletor 3 Seguindo as instru es apresentadas e E z 5 no ecr selecione a op o pretendida 2 O premindo o centro do seletor de D controlo para proceder escolha Seletor de controlo A fun o de transfer ncia da aplica o pode n o estar dispon vel em alguns pa ses regi es 29PT Continua Modo de foto NEX 5R apenas Permite que selecione um modo de fotografia tais como o modo de exposi o fotografia panor mica Selec o de cena Auto superior Fotografa imagens com um leque mais alargado de fun es fotogr ficas do que as existentes no modo fotogr fico Auto Inteligente Reconhece e avalia automaticamente o ambiente a fotografar executa HDR Auto e escolhe a melhor imagem Auto inteligente A c mara avalia o motivo e estabelece as defini es adequadas Com as defini es adequadas pode desfrutar do automatismo integral Selec o de cena Fotografa com base em predefini es de acordo com o motivo ou o ambiente envolvente Varrer panorama Fotografa em formato panor mico Exposi o manual Regula a abertura e a velocidade do obturador Prioridade obturador Regula a velocidade do obturador para exprimir a sensa o de movimento do motivo Prioridade abertura Regula a profundidade de
193. otografa automaticamente uma imagem 37P Continua N o pode utilizar Obturador T ctil com as seguintes opera es Grava o de filmes Varrer panorama Cena Nocturna em Selec o de cena 1 N NEX 5R apenas Opera o t til quando fotografar uma imagem fixa MENU Obturador T ctil estiver definido para Lig MENU Obturador T ctil estiver definido para Desligado S Obturador t til Lig 8 Obturador t til Deslig Seguimento Objecto est definido para Lig Seguimento Objecto Seguimento Objecto est definido para Desligado Obturador T ctil Indispon vel Focagem auto ponderada ao centro Obturador T ctil Seguimento Objecto Quando toca no ecr a c mara foca automaticamente no motivo e solta o obturador automaticamente p gina 85 A c mara foca no motivo que toca no ecr e continua a focar mesmo se o motivo estiver a mexer se Focagem auto ponderada ao Visualiza se uma moldura onde toca no ecr e quando premir at meio no bot o do obturador o motivo dentro da moldura est focado Para cancelar a AF t til toque em lg X no ecr centro Quando Obturador T ctil estiver definido para Lig Seguimento Objecto est temporariamente invalidado sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap 0 04 S9Ipu 38 Reprodu o de imagens Reproduz as im
194. ou a ponta de uma unha Operar o painel t til enquanto a m o que segura na c mara tamb m est a tocar no ecr noutro lugar 27PT Continua Modo de fotografia Selecione um modo de fotografia com base no motivo NEX 6 1 Rode o seletor de modo e defina para o modo de fotografia desejado T 0 NEX 5R 1 MENU Selecione Modo de foto Ou selecione MODE 2 Rode o seletor de controlo e selecione o modo de fotografia desejado e depois prima o centro do seletor Ou deslize o seu dedo pelo ecr para cima ou para baixo para deslocar o modo desejado para o centro do ecr depois toque no modo desejado sopnajuoo op ej qeL ensowe ep 0 04 1pu 28PT Menu Pode configurar a totalidade das defini es b sicas da c mara ou executar fun es tais como fotografar reproduzir ou outras opera es sopnejuoo ep ejoqel NEX 6 NEX 5R Menu Se Menu Se C mara Tamanho de Luminosidade Modo de foto C mara Tamanho de Luminosidade imagem ICor imagem ICor MO d H O a H Reprodu o Aplica o Configura o Reprodu o Aplica o Configura o E e5 Ao Uo ensowe ep 0 04 ps 1 Selecione MENU 2 Selecione a
195. oupan a de energia Para voltar ao modo de fotografia execute uma opera o como premir at meio o bot o do obturador 1 MENU gt Configura o Tempo In Poup Ener defini o desejada 30 min Comuta para o modo de poupan a de energia ap s o tempo definido 5 min 2 imin 20 seg 10 seg Desligue a c mara quando n o a utilizar durante um longo per odo de tempo Quando usar uma objetiva com zoom motorizado a objetiva retrai ap s 1 minuto desde o momento em que a c mara entra no modo de poupan a de energia se Tempo In Poup Ener estiver definido para 20 seg ou 10 seg sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 176 Brilho LCD Pode ajustar a luminosidade do ecr LCD 1 MENU gt Configura o Brilho LCD defini o desejada y Manual Permite que ajuste a luminosidade dentro do intervalo 2 a 2 Quando h sol Regula a luminosidade de forma adequada para fotografar no exterior sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 1pu 177 Luminosidade visor Quando usar Visor eletr nico vendido separadamente para a NEX 5R a luminosidade do Visor eletr nico ajustada automaticamente para as condi es de ilumina o ambiente 1 MENU gt Configura o Luminosidade visor 2 Olhe pelo visor e selecione a defini o desejada Y Auto
196. para selecionar a zona geogr fica N o pode selecionar uma rea tocando no ecr NEX SR apenas Defini o de rea EO NE CNA gt Uo T 2012 1 1 12 008M GMT 0 0 or Bsr Selec Hora Ver o eok sopnejuoo ep ejoqel 7 ensowe ep 0 04 SoIpul 173 Ver guia de ajuda Pode definir se quer visualizar o guia de ajuda quando opera a c mara 1 MENU gt Configura o Ver guia de ajuda defini o desejada A Lig Apresenta o guia de ajuda Desligado O guia de ajuda n o apresentado sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 174 Poup energia Pode encurtar o tempo de espera at a c mara ser desligada quando n o estiver a ser operada para evitar o desgaste da bateria 1 MENU gt Configura o Poup energia defini o desejada M ximo Tempo In Poup Ener est automaticamente definido para 10 seg Se n o operar a c mara durante determinado per odo de tempo a luminosidade do ecr LCD diminui v Normal Segue a defini o de Tempo In Poup Ener Quando o Adaptador de CA AC PW20 vendido separadamente for usado esta fun o n o pode ser definida para M ximo sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 nusiA SoIpul 175 Tempo In Poup Ener Pode definir intervalos de tempo para comutar para o modo de p
197. ponto de acesso Consulte o manual de instru es do ponto de acesso sem fios Premir WPS n o funciona Premir WPS pode n o funcionar dependendo das defini es do ponto de acesso Verifique a SSID e senha do ponto de acesso sem fios e execute Defin Ponto de Acesso Enviar ao Computador cancelado a meio Quando o n vel de bateria restante da c mara estiver baixo Enviar ao Computador pode ser cancelado a meio Carregue o pack de baterias e tente novamente N o consegue enviar filmes para o Smartphone Em rela o a filmes apenas ficheiros de formato MP4 podem ser enviados para o Smartphone Para gravar filmes em formato MP4 selecione MENU Tamanho de imagem Formato ficheiro MP4 Env p Smartphone cancelado a meio Quando o n vel de bateria restante da c mara ou do Smartphone estiver baixo Env p Smartphone pode ser cancelado a meio Carregue o pack de baterias e tente novamente O ecr de fotografia n o se visualiza muito bem A liga o entre a c mara e o Smartphone est desligada A comunica o de dados entre a c mara e o Smartphone pode falhar devido a condi es do sinal Coloque a c mara mais perto do Smartphone A fotografia usando Remoto Inteligente Incorporado cancelada a meio Quando o n vel de bateria restante da c mara ou do Smartphone estiver baixo a fotografia usando Remoto Inteligente Incorporado pode ser cancelada a meio
198. quando selecionar a defini o Formato data Os ficheiros de filmes MP4 s o gravados numa pasta para filmes que tem o mesmo n mero que a pasta selecionada para imagens fixas sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 193 Nova pasta Cria uma nova pasta no cart o de mem ria na qual as imagens fixas e filmes MP4 s o gravados As imagens s o gravadas na pasta recentemente criada at que crie uma outra pasta ou selecione outra pasta para grava o 1 MENU gt Configura o Nova pasta Uma nova pasta criada com um n mero superior em uma unidade ao maior n mero atualmente usado Uma pasta para imagens fixas e uma pasta para filmes MP4 que t m o mesmo n mero s o criadas simultaneamente Quando insere na c mara um cart o de mem ria que foi utilizado noutro equipamento e fotografa uma nova pasta ser automaticamente criada At ao m ximo de 4 000 imagens podem ser armazenadas nas pastas para imagens fixas ou o mesmo n mero para filmes Quando uma pasta excede a respetiva capacidade uma nova pasta criada automaticamente SoIpul 194 sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 Recuperar imag DB Quando s o encontradas inconsist ncias no ficheiro da base de dados de imagens causadas pelo processamento de ficheiros em computadores etc as imagens gravadas nesse estado no cart o de mem ria n o podem ser reproduzidas nesta c mara Se essas i
199. r como um ponto de acesso sso Senha Nome do Dispositivo Operar a c mara usando Remoto Inteligente Incorporado Verifique a composi o da imagem no ecr do Smartphone e depois prima o bot o do obturador A no Smartphone para fotografar uma imagem Use o bot o B para mudar as defini es EV Temp Auto e Verificar Revis o Remoto Inteligente Incorporado est dispon vel quando o modo de fotografia estiver definido para Auto inteligente Sele o de cena Exposi o manual Prioridade obturador Prioridade abertura ou Programa auto Quando o modo de fotografia estiver definido para um modo que n o os modos acima comutado automaticamente para Auto inteligente Remoto Inteligente Incorporado n o est dispon vel para grava o de filmes Quando Qualidade estiver definida para RAW ou RAW amp JPEG automaticamente alterada para Fina Se n o estiver inserido na c mara um cart o de mem ria pode fotografar imagens fixas e envi las para um Smartphone Contudo as imagens fotografadas n o ser o guardadas na c mara 1S XIN ep edJooy 1S XIN SoIpu ixPT Um s toque NFC Pode chamar uma aplica o desejada do menu de aplica es da c mara aproximando c mara um Smartphone Android com NFC Se a aplica o que chamou tiver uma funcionalidade que funciona com o Smartphone a c mara e o Smartphone ser o ligados
200. r manter a qualidade da imagem original guarde os seus filmes num Blu ray Disc q Reprodu o de discos de grava o AVCHD num computador S9Ipu Pode reproduzir os discos usando Play Memories Home Selecione a unidade DVD que cont m o disco e clique Player for AVCHD em Play Memories Home Consulte a Guia de Ajuda do Play Memories Home para obter pormenores Os filmes podem n o ser reproduzidos facilmente dependendo do ambiente do computador Criar um Blu ray Disc Pode criar um Blu ray Disc com filmes AVCHD anteriormente importados para um computador O seu computador deve suportar a cria o de um Blu ray Disc O suporte BD R n o regrav vel e BD RE regrav vel pode ser utilizado para criar um Blu ray Disc N o pode adicionar conte dos a qualquer tipo de disco ap s a sua cria o Para criar Blu ray Discs com o software Play Memories Home tem de instalar suplementos de software propriet rio Para mais pormenores consulte o URL seguinte http support d imaging sony co jp BDUW necess rio um ambiente de liga o Internet para instalar o suplemento do software Consulte a Guia de Ajuda do Play Memories Home para obter pormenores Para reproduzir um Blu ray Disc criado a partir de filmes gravados no formato 60p 28M PS ou 50p 28M PS necess rio um dispositivo compat vel com AVCHD standard Ver 2 0 219 Continua Cria o de um disco de qualidade de imagem d
201. r mov em Selec o de cena Varrer panorama HDR Auto Focagem Suave Pintura HDR Mono tons ricos Miniatura em Efeito de imagem Temp Auto auto retrato estiver definido em Lig e a c mara estiver pronta a tirar um autorretrato NEX 5R apenas O Telecomando sem fios RMT DSLRI n o compat vel com grava o de filmes Uma lente ou tampa pode cobrir o sensor remoto e impedir que o sensor receba a luz do Telecomando Opere o Telecomando a partir de posi es onde a luz para o sensor remoto n o obscurecida Quando Bot o MOVIE estiver definido para Desligado o bot o START STOP bot o de Filme no Telecomando sem fios RMT DSLR2 desativado ensowe ep 0 04 59PT sopnejuoo ep ejoqel eoIpul ISO Define a sensibilidade luminosidade 1 180 ISO no seletor de controlo defini o desejada Ou MENU gt Luminosidade Cor ISO defini o desejada Yy NO ISO AUTO Define automaticamente a sensibilidade ISO 100 200 400 800 Define a sensibilidade luz do sensor de imagens 1600 3200 6400 Sensibilidades mais elevadas permitem velocidades do 12800 25600 obturador mais r pidas e ou aberturas mais pequenas valores F maiores ISO AUTO selecionado quando se utilizam as seguintes fun es Auto inteligente Auto superior Selec o de cena Varrer panorama Quanto mais elevado for o n
202. ra sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 SoIpul 199 Defin Ponto de Acesso Pode registar manualmente o seu ponto de acesso Antes de iniciar o procedimento verifique o nome SSID do ponto de acesso o sistema de seguran a e senha A senha pode estar predefinida em alguns dispositivos Para mais detalhes consulte o manual de instru es do ponto de acesso 1 MENU gt Configura o Defin Ponto de Acesso 2 Selecione o ponto de acesso que quer registar ei Parie da Acesso E 5 Dina o ponto da doe a iger a o a Da Es Da a Deini o Manual Quando o ponto de acesso desejado estiver visualizado no ecr Selecione o ponto de acesso desejado Quando o ponto de acesso desejado n o estiver visualizado no ecr Selecione Defini o Manual e defina o ponto de acesso Para o m todo de introdu o consulte Como utilizar o teclado Se selecionar Registo Manual introduza o nome SSID do ponto de acesso selecione o sistema de seguran a 3 Introduza a senha Pontos de acesso que n o mostram f n o requerem a introdu o de uma senha 4 Selecione Mem ria depois registe as defini es Enquanto estiver a bordo de um avi o desligue a c mara Dem Ponto de Acesso E 59 Introduzir a sonha Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 eoIpul 200 Como u lizar o teclado
203. ra Verifique o valor da exposi o em MM medi o manual No sentido As imagens tornam se mais claras No sentido As imagens tornam se mais escuras 0 Exposi o apropriada analisada pela c mara 3 Regule a focagem e fotografe o motivo Pode tamb m ajustar a velocidade do obturador e valor de abertura durante a grava o de filmes 125 F3 s muzo0 mm Velocidade do obturador E ue CR a e No an2s FES msoo Abertura Valor F M JAWU Ex a n25 Fss immzoo Medi o manual N o pode selecionar Flash desligado e Autoflash em Modo flash Quando quiser disparar o flash levante o flash Quando n o precisar do flash empurre o flash para baixo O s mbolo Wa Wim aviso de SteadyShot n o aparece no modo de exposi o manual A defini o de ISO ISO AUTO regulada para ISO 100 no modo de exposi o manual Regule a sensibilidade ISO conforme necess rio A luminosidade da imagem no ecr LCD pode ser diferente da imagem real a ser fotografada Quando utilizar uma objetiva de montagem tipo A vendida separadamente pode ajustar a velocidade do obturador e abertura ao focar manualmente durante a grava o de filmes Continua ensowe 73 sopnejuoo ep ejeqel ep 0 04 eoIpul BULB Pode fotografar rastos com exposi o longa BULB adequado para fotografar rastos de luz como fogo de artif cio
204. ra percorrer o texto para cima e para baixo Pode aceder a uma sugest o do ndice N o pode percorrer o texto deslizando o seu dedo pelo ecr Use o seletor de controlo para percorrer o texto NEX 5R apenas sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 967 Bot o DISP Monitor Permite lhe selecionar os modos de visualiza o do ecr que podem ser selecionados com Ver conte do p gina 49 no modo de fotografia 1 MENU gt C mara Bot o DISP Monitor 2 Selecione o modo desejado Os itens marcados com est o dispon veis Visual gr fica Mostra informa o fotogr fica b sica Mostra graficamente a velocidade do obturador e valor de abertura exceto quando Modo de foto estiver definido para Varrer panorama PERA RS JU A to e Visual Todas Mostra informa o de grava o Info Vis Tam Letra Mostra apenas itens principais num tamanho maior Gr Sem vis inf N o mostra informa o de grava o N vel Indica se a c mara est nivelada na horizontal e de frente para tr s Se a c mara estiver nivelada nas duas dire es o indicador fica verde Se inclinar a c mara para a frente ou para tr s a um grande grau o indicador de n vel pode apresentar uma grande margem de erro Podem ocorrer erros de aproximadamente 1 mesmo se a inclina o da c mara for na generalidade ajustada Histograma Apresenta a distribui o de lu
205. retrato auto sQ x20 Zoom Inteligente a cQ x20 Zoom Imag Clara Std uva Modo criativo Zoom digital Port Land DQ x20 Smat E Ca E Modo de visualiza o E a O O O Obt de Sorriso 101 0012 Pasta de Reprod z asta de Reprodu o n gt N mero do ficheiro Efeitode imagem BD O amp Om Proteger SER E O E SB DPOF rdem de impress o Hor Onda Wi Fi a ser emitida Continua 21 sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 S9Ipu Visor Coment rio Visor Coment rio Indicador de Histograma sensibilidade da Dete o de sorriso hu lt 4 Visor Coment rio N vel S rie de pontos da Dete o de Fase AF AORO Estado da focagem 1 125 Velocidade do obturador F3 5 Valor da abertura m 0 0 Medi o manual 0 0 Compensa o da ne exposi o 32101112134 180400 Sensibilidade ISO Bloqueio AE s Indicador de velocidade do obturador a prazas Jae Indicador da abertura GRAV 0 12 Dura o da grava o do filme m s 2012 1 1 9 30AM Data hora da grava o da imagem 12 12 N mero da imagem N mero de imagens no modo de visualiza o B 5 Aparece quando falhou o processamento HDR para a imagem WE EB Aparece quando Efeito de imagem n o funcionou na imagem Interruptor Lig Deslig obturador t til NEX 5R
206. rtual B ter prioridade sobre as defini es AEL com obturador NEX 5R apenas sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 132 Iluminador AF O iluminador AF fornece ilumina o de preenchimento para facilitar a focagem de um motivo em ambiente escuro O iluminador AF de luz vermelha permite que a c mara foque facilmente quando o bot o do obturador premido a meio curso at que a focagem esteja bloqueada 1 MENU gt Configura o Iluminador AF defini o desejada q Auto Utiliza o iluminador AF Desligado O iluminador AF n o utilizado N o pode usar o iluminador AF nas seguintes situa es Modo foco auto est definido como AF cont nua Paisagem Cena Nocturna Ac o desportiva em Selec o de cena Varrer panorama Grava o de filmes Utiliza o de uma objetiva de montagem tipo A vendida separadamente Quando o iluminador de AF utilizado a defini o de rea focag auto fica inv lida e a rea de AF indicada por uma linha pontilhada O AF funciona com prioridade ativada e circunscrevendo se rea central sopnejuoo ep ejeqeL ensowe ep 0 04 SoIpul 133 rea de Detec de Fase AF Define se quer ou n o visualizar a s rie de pontos da Dete o de Fase AF no ecr 1 MENU gt Configura o rea de Detec de Fase AF modo desejado Lig
207. rva de tom e nitidez Pode ajustar imagens com equil brio de brancos exposi o e Modo criativo etc Pode guardar as imagens visualizadas e editadas num computador Podem ser guardadas como dados RAW ou guardadas como formato de ficheiro gen rico Pode visualizar e comparar as imagens RAW e imagens JPEG gravadas por esta c mara Pode ordenar imagens em 5 graus Pode aplicar r tulos de cor sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 O TT Utilizar Image Data Converter dn Consulte a Ajuda Clique em Iniciar Todos os programas Image Data Converter Ajuda D Image Data Converter Ver 4 P gina de ajuda do Image Data Converter Apenas em Ingl s http www sony co jp ids se Utilizar PlayMemories Home Com Play Memories Home pode fazer o seguinte e Pode importar imagens fotografadas com a c mara para o seu computador e visualiz las no computador Pode organizar imagens no computador num calend rio por data de fotografia para as S9Ipu visualizar Pode retocar Corre o de Olhos Vermelhos etc imprimir enviar imagens fixas como anexos de e mail e mudar a data de fotografia Pode imprimir ou guardar imagens fixas com a data Pode cortar e redimensionar imagens Pode criar um disco Blu ray Disc AVCHD ou disco DVD de filmes AVCHD importados para um computador necess rio um ambiente de liga o Internet quando um disco Blu
208. s como exemplos de imagens neste manual s o imagens reproduzidas e n o imagens fotografadas com a c mara og o A marca Q indica informa o que til conhecer 2PT sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 SoIpul Tabela de conte dos Notas sobre a utiliza o da c mara Como utilizar este manual s s esereescencenceseraperececs 2 Foto de amostra ss ssssssessssesssssasesssssseseussssassosraasses 7 Identifica o dos componentes o 13 Lista de cones no ecr sececesessenceracercemmecesenmansos 20 Opera es b sicas Funcionamento da c mara s eseseessesmemre ressaca 23 Menu ssssssessssssesseasasecsasssasacsesssssaaccesessassansessseesaaae 29 Capta o de imagens dada c sad bad paso dpi ama E 36 Reprodu o de imagens E E ap desads 39 Apagar imagens LE E E o o Joga ia 6 da qaendiid o 41 Utilizar a fun o Criatividade Foto Criatividade foto sunessesseneneenseceenmerseacerprrceces aerea 42 Desf fundo esseeseseomense recuos rece meaceenaaperess mera 43 Luminosidade s s sseesesssssassessessassessesssossaseseesesasas 44 Ho ecsmessenmceceencammarecassanmincera seas came cestas AT 45 Intensidade essessesssssessssesssesessessssssssososessesessaso 46 Efeito de imagem RD Nda c ducadid da do A dis lina dia cido antonio 47 Continua sopnejuoo ep ejoge If ensowe ep 0 04 eoIpul 3 Utilizar fun es com o seletor de
209. s de utiliza o 2 L 14M 4912 x 2760 p xeis M 7 1M 3568 x 2000 p xeis S 3 4M 2448 x 1376 p xeis Para visualiza o numa TV de alta defini o Quando imprime imagens fixas gravadas no formato 16 9 ambas as margens podem ficar cortadas Varrer panorama O tamanho da imagem varia dependendo da defini o de Direc o panorama v E Normal STD Fotografa usando o tamanho padr o Vertical 3872 x 2160 p xeis Horizontal 8192 x 1856 p xeis E Grande WDE Fotografa imagens com o tamanho amplo Vertical 5536 x 2160 p xeis Horizontal 12416 x 1856 p xeis Quando imprime imagens fotografadas no modo panor mico ambas as margens podem ficar cortadas Continua sopnejuoo ep ejeqel ensowe ap 0 04 S9Ipu 99PT Dicas para sele o do tamanho de imagem As imagens aparecem de forma diferente dependendo do modo selecionado Dl EE Normal Grande As imagens s o percorridas quando prime o centro do seletor de controlo sopnajuoo op ejogel ensowe ep 0 04 SoIpul 1007 R cio aspecto Define o formato de imagem das imagens fixas 1 MENU gt Tamanho de imagem R cio aspecto modo desejado 2 3 2 Formato standard Adequado para impress es 16 9 Para visualiza o numa TV de alta defini o N o pode definir este item quando fotografa no mo
210. s defini es com opera es f ceis e obter fotografia criativa p gina 42 Sugest es para fotografar uma imagem fixa de um motivo que de dif cil focagem Quando a c mara n o consegue focar automaticamente o motivo o indicador de focagem fica intermitente Dever recompor a fotografia ou alterar a defini o de focagem EE Indicador de focagem Indicador de Estado focagem O aceso Focagem est bloqueada 6 aceso A focagem confirmada O ponto de focagem desloca se acompanhando um motivo em movimento Q aceso Focagem em curso O intermitente N o consegue focar e A focagem pode ser dif cil nas seguintes situa es Est escuro e o motivo est distante O contraste entre o motivo e o plano de fundo reduzido O motivo visto atrav s de um vidro O motivo desloca se rapidamente O motivo reflete luz tal como um espelho ou tem superf cies brilhantes O motivo emite luz cintilante O motivo est em contraluz 65PT sopnejuoo ep ejoqel ensowe ap 0 04 S9Ipu Auto superior A c mara automaticamente reconhece e avalia as condi es de fotografia e as defini es apropriadas s o definidas automaticamente A c mara fotografa imagens com uma maior gama de fun es de fotografia do que aquelas da fotografia Auto Inteligente tal como HDR Auto e escolhe a melhor imagem 1 Defina o modo de fotografia para
211. s para um computador Fotografe utilizando um cart o de mem ria formatado na sua c mara N o consegue reproduzir imagens no computador Se utilizar o software Play Memories Home consulte a Guia de Ajuda do Play Memories Home Consulte o fabricante do computador ou do software 2 S D A imagem e som s o interrompidos por ru do quando um filme reproduzido num computador Est a reproduzir o filme diretamente do cart o de mem ria Importe o filme para o seu computador utilizando o software Play Memories Home e fa a a respetiva reprodu o Ap s estabelecer a liga o USB o PlayMemories Home n o arranca automaticamente Estabele a a liga o USB depois do computador estar ligado p gina 215 Cart o de me ia N o consegue inserir um cart o de mem ria O sentido da inser o do cart o de mem ria est errado Insira o cart o de mem ria na dire o correta N o consegue gravar num cart o de mem ria O cart o de mem ria est cheio Apague as imagens desnecess rias p ginas 41 118 Um cart o de mem ria incompat vel est inserido Formatou o cart o de mem ria por engano Todos os dados no cart o de mem ria s o apagados com a formata o N o pode restaurar os dados 230 Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 Impress o N o consegue imprimir fotografias Imagens RAW n o podem ser impr
212. sadas em computador recomendamos que selecione Qualidade ou Standard N o pode definir este item quando fotografa no modo Varrer panorama N o pode adicionar a marca DPOF ordem de impress o a imagens com o formato RAW N o pode utilizar HDR Auto com imagens RAW e RAW amp JPEG Imagens RAW Um ficheiro com formato RAW constitui dados n o processados que n o foram submetidos a qualquer processamento digital Os ficheiros RAW s o diferentes de formatos de ficheiro mais gerais tais como ficheiros JPEG e cont m material para ser processado para fins profissionais Vai precisar do software Image Data Converter inclu do no CD ROM fornecido para abrir um ficheiro RAW gravado nesta c mara Com este software um ficheiro RAW pode ser aberto e convertido num formato comum tal como JPEG ou TIFF e pode reajustar o seu equil brio de brancos satura o de cor contraste etc sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 pu 102 Direc o panorama Define o sentido do arco de varrimento da c mara quando fotografa imagens Varrer panorama 1 MENU gt Tamanho de imagem Direc o panorama modo desejado A Eq Direita Esq Para cima Para baixo Fa a o varrimento da c mara no sentido pretendido sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 103 Formato ficheiro Seleciona o for
213. sasissassarasstorrassassstessoaesozassnsssasseatga os 68 PADOTIE oii 70 PlayMemories Home 213 PONTO assmanseastasesataremiasaseatocsesaaaismganisapasadesenado 110 Poup energia Premir WPS Prioridade abertura sadaa 76 Prioridade obturador 75 Programa auto serenas E PrOLeger ogseasiassaasesiasasasisas sesatarempasinaisadesana o 130 Qualidade sssini iannis 102 R Reconhecimento de Cenas Recuperar imag DB poraki Redolho Verm sssaessasesasaicisamaiasemesasmaa es 135 Redu o Ru do Vento 161 Registo CafaS seisis aeon 91 Reiniciar Visual no Smartp sseee 205 Repor Defin de Rede Reprodu o Reprodu o com deslocamento na imagem Reprodu o de imagem ampliada 40 Reprodu o m TV eenias 207 Resolu o de problemas 226 Resolu o HOME saon 182 Retrato ssinasigunininnennninsnim is 68 Retrato nocturno sisrssisoriesarnnisniniinninnneariiatertin 68 Revis o auto Rodar S Saluri sansaara Seguim P CAA anea Seguimento Objecto Sel Imag fixa Filme Selec pasta filmag Selec o AP ME jssisesssssiertsssieasaseavasasensas ssastsases Selec o de Cela iiai 68 Seletor de comando 25 Seletor de controlo saaa 23 Seletor de Modo sonani 28 Sem fios Sinc lenta Sinc traseira SOWAT csssnassssrssasdaesrestastesiseatissa sa sesi
214. scenta uma fun o c mara 2 Z SO pr instalado Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 SP1 Navegador Internet Explorer 8 ou 9 Espa o de disco necess rio para a Aprox 10 MB instala o 2 Visor 1024 x 768 pontos ou superior 8 As edi es de 64 bits e Starter Edition n o s o suportadas Starter Edition n o suportada Ambiente de computador recomendado Mac S o necess rios os seguintes ambientes inform ticos quando transfere uma aplica o e acrescenta uma fun o c mara SO pr instalado Mac OS X v10 5 v10 6 ou v10 7 CPU Processador Intel Navegador Safari 5 Espa o de disco Aprox 10 MB necess rio para a instala o Visor 1024 x 768 pontos ou superior Kernel de 32 bits n o suportado 222 Continua Iniciar servi os de transfer ncia 1 Aceder ao website de transfer ncia da aplica o http www sony net pmca sopnejuoo ep ejoqel CE LL jai ensowe ep 0 04 2 Siga as instru es no ecr e adquira uma conta de servi o Siga as instru es no ecr para transferir a aplica o desejada para a c mara ng A fun o de transfer ncia da aplica o pode n o estar dispon vel em alguns pa ses e regi es Para mais detalhes consulte o website de transfer ncia da aplica o acima z c Transfer ncia de aplica es 1 Aceder a
215. sejada premindo o gt A lado direito esquerdo do seletor de controlo Je Ou toque na fun o desejada para a mudar Ei j NEX 5R apenas Fun o 3 Selecione a defini o pretendida rodando o seletor de controlo Ou toque na defini o desejada NEX 5R apenas E Como atribuir outras fun es ao bot o Fn Fun o As seguintes fun es s o atribu das ao bot o Fn Fun o pelas predefini es Focus Selec o AF MF AF MODE Modo foco auto E2 rea focag auto WB Equil brancos Modo do medidor 3 Efeito de imagem Pode mudar as fun es atribu das ao bot o Fn Fun o selecionando MENU gt Configura o Defin Menu Fun o Como utilizar Quick Navi NEX 6 apenas Quando a defini o de visualiza o for definida para Para o visor pode comutar o ecr para o ecr Quick Navi premindo o bot o Fn Fun o No ecr Quick Navi selecione o item que quer mudar para abrir o ecr de defini o 1 Prima repetidamente em DISP Ver P conte do no seletor de controlo at o ecr Damos a ser definido para Para o visor eme avo do tO TR F a z do Bonzoobutoz as 2 Prima o bot o Fn Fun o para comutar o Z 1 125 F3 5 150200 ecr para o ecr Quick Navi 3 Selecione o item desejado em rela o ao qual pretende mudar a defini o Prima o centro do seletor de controlo para abrir o ecr de defini o para o item selecionado N o pode mudar as defini
216. sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 solpul 1707 A Idioma Seleciona o idioma a ser usado nas op es do menu nos avisos e nas mensagens 1 MENU gt Configura o H Idioma idioma desejado sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 SoIpul 171 Conf Data Hora Acerta novamente a data e a hora 1 MENU gt Configura o Conf Data C z3 Hora to verte d RRA Caon Bom lt 4 2 Prima a parte esquerda ou direita do seletor NE de controlo para selecionar um item e prima CE a parte superior ou inferior dele para selecionar a defini o desejada 3 Selecione OK Hora de Ver o Seleciona ON ou OFF Formato data Seleciona o formato de apresenta o da data e da hora Esta c mara n o tem a funcionalidade de inscri o de datas nas imagens Utilizando o Play Memories Home inclu do no CD ROM fornecido pode imprimir ou guardar as imagens com a respetiva data N o pode definir a data e hora tocando no ecr NEX 5R apenas sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 172 Defini o de rea Seleciona a zona geogr fica onde se utiliza a c mara Isto permite definir o local de utiliza o quando a c mara utilizada no estrangeiro 1 MENU gt Configura o rea defini o desejada Defini o de 2 Prima a lateral direita ou esquerda do seletor de controlo
217. sualiza o Live View pode parecer muito escura ou muito iluminada Se ocorrer um fen meno assim defina Visualiza o Live View para Ef Defini o Desl sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 eoIpul 137 Revis o auto Pode verificar a imagem gravada no ecr LCD imediatamente ap s fotografar O tempo de apresenta o pode ser alterado 1 MENU gt Configura o Revis o auto defini o desejada 10 seg Apresenta imagem durante o intervalo de tempo definido Selecionar Q Ampliar permite lhe verificar a imagem 5 seg ampliada y 2 seg Desligado N o apresenta imagem Em revis o autom tica a imagem n o pode ser apresentada na posi o vertical mesmo se Visor reprod estiver definido como Rota o auto Mesmo se Linha grelha estiver definida para uma defini o diferente de Desligado durante a grava o de imagens Varrer panorama as linhas da grelha n o aparecem na revis o autom tica Antes da imagem ser apresentada uma imagem n o processada pode ser temporariamente apresentada dependendo das defini es tais como DRO HDR Auto Efeito Pele Suave Comp Objec Distor o sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 SoIpul 138 Linha grelha Define se as linhas da grelha s o ou n o apresentadas As linhas da grelha ajudam no na composi o das imagens 1 MENU gt Configura o Linh
218. ta e 1 imagem que cont m as sobreposi es sopnejuoo ep ejoqel 1 MENU gt Luminosidade Cor DRO HDR Auto HDR Auto 2 OPTION valor desejado sm 4 am HDR auto Corrige automaticamente a diferen a de exposi o 3 dif exposi o Ce auto RES 1 0 EV 6 0 EV Define a diferen a de exposi o com base no contraste do motivo Selecione o n vel timo entre 1 0 EV fraco e 6 0 EV forte ELE a N o pode iniciar o pr ximo disparo at que o processo de capta o esteja completamente finalizado 2 N o pode utilizar esta fun o com imagens RAW e RAW amp JPEG Dado que o obturador acionado por 3 vezes para uma fotografia ter em aten o o seguinte Esta fun o deve ser utilizada quando o motivo est parado ou n o treme N o mude a composi o antes de fotografar Dependendo da diferen a de luminosidade do motivo e das condi es de disparo pode n o obter o efeito desejado Quando o flash utilizado esta fun o tem na pr tica um efeito m nimo Quando uma cena tem baixo contraste ou quando ocorre vibra o da c mara ou o motivo est desfocado pode eventualmente n o conseguir obter um bom HDR alcance din mico ampliado Se a c mara detetar tal situa o visualiza se CB na imagem gravada para o informar desta situa o Se necess rio mude a composi o ou ent o ajuste as defini es tenha aten o desfocagem e fo
219. te Recomendamos que prepare baterias sobresselentes e a fazer disparos experimentais antes de fotografar ou filmar N o exponha a bateria a gua A bateria n o resistente gua N o deixe a bateria em locais extremamente quentes tal como num autom vel ou diretamente exposta luz solar Sobre o indicador de bateria remanescente Pode verificar o n vel com os indicadores que se seguem e os valores em percentagem apresentados no ecr LCD Aa m EN Bateria gasta N vel da bateria N o poss vel fotografar Alto m Baixo PRE mais imagens Se a alimenta o se desligar muito embora o indicador de tempo remanescente da bateria indicar que o pack da bateria est totalmente carregado recarregue a bateria ap s a descarregar totalmente na c mara O tempo remanescente da bateria ser indicado corretamente Contudo note que o n vel do indicador da bateria n o ser restabelecido se esta utilizada a temperaturas muito elevadas durante muito tempo ou se deixada por instalar num estado de carga completa ou quando a bateria utilizada frequentemente Utilize o indicador de carga remanescente da bateria apenas como uma orienta o aproximada Continua sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 soIpu 239 Como armazenar a bateria Para manter a funcionalidade da bateria carregue a integralmente e descarregue a totalmente na c
220. tendida 3 Espere at ser detetado um sorriso Quando o n vel de sorriso excede o ponto 4 no respetivo regulador de sensibilidade a c mara grava a imagem automaticamente Se premir o bot o do obturador durante fotografia Obt de Sorriso a c mara fotografa a imagem e depois regressa ao modo de Obt de Sorriso 4 Para sair do modo Obt de Sorriso MENU C mara Obt de Sorriso Desligado Moldura de Dete o de Cara laranja Indicador de Dete o de Sorriso Or Desligado O Obturador de Sorriso n o utilizado O Lig Utiliza o Obturador de Sorriso Pode definir a sensibilidade para detetar um sorriso com OPTION Lig Sorriso Deteta um grande sorriso sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 Grande Yy 8 Lig Sorriso Deteta um sorriso normal Normal O Lig Sorriso Deteta mesmo um sorriso ligeiro Ligeiro N o pode utilizar Obt de Sorriso com as seguintes fun es Crep sculo sem Trip Anti desfoc por mov em Selec o de cena Varrer panorama Focagem man Se definir Obt de Sorriso para Lig enquanto a funcionalidade Zoom da c mara estiver a ser usada a funcionalidade Zoom da c mara cancelada Dependendo das condi es os sorrisos podem n o ser detetados corretamente O Modo de avan o passa a Fotografia nica automaticamente 92PT Co
221. teria do carregador e coloque a firmemente de novo no carregador ou desligue e ligue novamente o cabo USB Capta o de imagens N o apresentada qualquer imagem no ecr LCD quando a alimenta o est ligada Se n o funcionar com a c mara durante um determinado per odo de tempo a c mara entra em modo de poupan a de energia Para cancelar a poupan a de energia opere a c mara por formas tal como premir at meio no bot o do obturador p gina 176 O obturador n o dispara Est a utilizar um cart o de mem ria com dispositivo protetor contra escrita o qual est colocado na posi o LOCK Bloqueamento Coloque o dispositivo protetor na posi o de grava o Verifique a capacidade livre do cart o de mem ria N o pode gravar imagens enquanto o flash est a carregar A objetiva n o est corretamente montada Monte corretamente a objetiva A grava o demora muito tempo A fun o de redu o de ru do est ativada p ginas 153 154 Isto n o uma avaria Est a fotografar em modo RAW p gina 102 Como o ficheiro de dados RAW muito grande fotografar no modo RAW pode demorar algum tempo HDR Auto est a processar uma imagem p gina 113 Continua S sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 solpul 227 A imagem est desfocada O motivo est muito pr ximo Verifique a dist ncia de focagem m nima da objetiva Est a fotografar no modo de
222. terminar N o pode utilizar estes efeitos com filmes Focagem Suave Pintura HDR Mono tons ricos Miniatura 115 Continua No caso de Pintura HDR e Mono tons ricos o obturador libertado 3 vezes para 1 fotografia Tenha cuidado com o seguinte Esta fun o deve ser utilizada quando o motivo est parado ou n o treme N o mude a composi o antes de fotografar Quando uma cena tem baixo contraste ou quando ocorre vibra o da c mara ou o motivo est desfocado pode eventualmente n o conseguir obter um bom HDR alcance din mico ampliado Se a c mara detetar tal situa o aparece Ga EB GAWA na imagem gravada para o informar desta situa o Se necess rio mude a composi o ou ent o ajuste as defini es tenha aten o desfocagem e fotografe novamente sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 1167 Modo criat IVO Permite lhe selecionar o processamento da imagem pretendido Pode regular a exposi o velocidade do obturador e abertura a seu gosto com Modo criativo ao contr rio de Selec o de cena em que a c mara ajusta a exposi o 1 MENU gt Luminosidade Cor Modo criativo modo desejado 2 Quando pretender ajustar o contraste a satura o ou a nitidez OPTION defini o pretendida y sit Standard Para captar imagens em v rios tipos de cenas com grada o intensa e cores bonitas wiwat Vivo
223. tografe novamente 1pu 113 Efeito de imagem Pode disparar com um filtro de efeitos para obter v rias texturas 1 MENU gt Luminosidade Cor Efeito de imagem modo desejado A horr Desligado Desativa a fun o Efeito de Imagem C mara Brinquedo Cria um aspeto de fotografia de c mara brinquedo com cantos sombreados e cores pronunciadas Pode definir o tom de cor com OPTION Sair Cor D um aspeto vivo real ando as tonalidades das cores Posteriza o Cria um grande contraste um aspeto abstrato real ando fortemente as cores prim rias ou o preto e branco Pode selecionar cores prim rias ou preto e branco com OPTION Foto Retro D o aspeto de uma fotografia antiga com tons s pia e um contraste atenuado Tecla alta Suave Cria uma imagem com a atmosfera indicada a seguir luminosa transparente et rea terna suave Cor Parcial Cria uma imagem que ret m uma cor espec fica mas converte as outras cores para preto e branco Pode selecionar uma cor com OPTION Mono Contr Alto Cria uma imagem de grande contraste a preto e branco Continua sopnejuoo ep ejoqel f ensowe ep 0 04 eoIpul 114 Focagem Suave Cria uma imagem preenchida com o efeito de ilumina o suave Pode definir a intensidade do efeito com OPTION sopneju
224. tphone est ligado c mara 3 Inicie PlayMemories Mobile no Smartphone EREDRREDaR DEBRERORO BRGRORE yiPT Continua e Quando Modo avi o estiver definido para Lig n o pode ligar a c mara e o Smartphone Defina Modo avi o para Desligado As imagens RAW s o convertidas para o formato JPEG quando s o enviadas N o pode enviar filmes no formato AVCHD 1S XIN ep edJaoy 1S X3N viiPT SoIpul Remoto Inteligente Incorporado zZ m Pode usar um Smartphone como o telecomando da c mara e fotografar imagens fixas As x imagens fixas fotografadas atrav s do telecomando s o enviadas da c mara para o g Smartphone Transfira e instale a aplica o PlayMemories Mobile da loja de aplica es do seu Smartphone Se PlayMemories Mobile j estiver instalado no seu Smartphone certifique se de que o atualiza para a vers o mais recente 2 Para mais detalhes sobre Play Memories Mobile consulte a p gina de apoio y http www sony net pmm a Para enviar imagens para um iPhone ou para um Smartphone Android sem a fun o NFC consulte Iniciar Remoto Inteligente Incorporado sem usar Comando com um s toque Iniciar Remoto Inteligente Incorporado usando Comando com um s toque Com uma opera o de um s toque pode ligar a c mara a um Smartphone Android com NFC e operar a c mara e fotografar i
225. tude da escala L Aprox x1 0 x13 6 M Aprox x1 0 x9 9 S Aprox x1 0 x6 8 sopnejuoo ep ejoqeL ensowe ep 0 04 pu 40PT Apagar imagens Pode apagar a imagem que est a ser apresentada 1 Enquanto visualiza a imagem que quer apagar selecione im Apagar 2 Selecione OK Selecione 3 para sair da opera o T Apagar OK N o pode apagar imagens que est o protegidas Assim que apagar uma imagem n o a pode restaurar Certifique se de que quer apagar a imagem antes de prosseguir Y Apagar v rias imagens Selecione MENU Reprodu o Apagar para escolher e apagar v rias imagens ao mesmo tempo sopnejuoo ep ejeqel ensowe ep 0 04 eoIpul At Criatividade foto Ao utilizar Criatividade foto pode fotografar um motivo com opera es f ceis e obter facilmente fotografias criativas 1 Defina o modo de fotografia para Auto inteligente ou Auto superior E EEE 2 Selecione mw Criatividade foto 3 Selecione o item que quer definir dos itens x3 visualizados na parte inferior do ecr Pode utilizar os itens de configura o Criatividade foto simultaneamente mu tester de 4 Selecione a defini o desejada 5 Para captar imagens fixas prima o bot o do obturador Para gravar filmes prima o bot o MOVIE para iniciar
226. u cor da imagem combinada n o exatamente a correta Quando a fotografia panor mica geral e o ngulo em que foi fixada a focagem e exposi o com bloqueio AE AF forem muito diferentes em luminosidade cor e focagem a fotografia poder n o ser bem sucedida Se isto acontecer mude o ngulo de bloqueio de medi o e focagem e dispare de novo 70 Continua Varrer panorama n o adequado quando se fotografam os seguintes motivos Motivos em movimento Motivos que est o muito pr ximos da c mara Motivos com padr es repetitivos tais como azulejos e motivos com baixo contraste tais como o c u praia com areia ou relvado Motivos com altera es constantes tais como ondas ou quedas de gua Motivos com luz direta do sol ou de ilumina o el trica etc que s o muito mais luminosos que o restante ambiente A grava o Varrer panorama pode ser suspensa nas seguintes situa es O varrimento demasiado r pido ou demasiado lento Existe demasiada vibra o da c mara sopnejuoo ep ejoqeL Sugest es para captar uma imagem panor mica ensowe ep 0 04 Varrimento com a c mara fazendo um arco com velocidade constante e no mesmo sentido como o indicado no ecr LCD Varrer panorama mais adequado a motivos est ticos e n o aqueles em movimento Quando se utilizam objetivas zoom recomenda se que sejam utilizadas com grandes angulares W Avalie a ce
227. ualizada na c mara Aproxime o Smartphone c mara durante mais dois segundos at Play Memories Mobile iniciar Se n o conseguir encontrar uma marca N no Smartphone confirme o ponto de toque consultando o manual de instru es do Smartphone Pode selecionar um tamanho de imagem a ser enviada para o Smartphone de entre Original 2M ou VGA Para mudar o tamanho de imagem no Android selecione Qualid imagem do menu Play Memories Mobile e no iPhone selecione o menu de defini es Play Memories Mobile Qualid imagem Quando Modo avi o estiver definido para Lig n o pode ligar a c mara e o Smartphone Defina Modo avi o para Desligado As imagens RAW s o convertidas para o formato JPEG quando s o enviadas N o pode enviar filmes no formato AVCHD Enviar imagens sem usar a fun o NFC 1 MENU gt Reprodu o Env p Smartphone modo desejado Quando prime il Env p Smartphone na c mara prossiga para o passo 3 de Selecionar Neste Dispositivo Selecionar Neste Dispositivo Seleciona as imagens a enviar da c mara para o Smartphone D Selecione um modo de Esta Imag Todas Imagens nesta Data Todos Filme MP4 Data ou M ltiplas Imagens OK gt no seletor de controlo Se selecionar M ltiplas Imagens selecione as imagens desejadas usando no seletor de controlo depois prima 0K Selecionar no Smartp
228. urador Quando uma velocidade do obturador mais elevada utilizada um motivo em movimento tal como uma pessoa a correr autom veis o borrifo das ondas aparecem como que parados Quando uma velocidade do obturador mais lenta utilizada captada uma imagem do rasto deixado pelo motivo para tornar a imagem mais natural e din mica ensowe 75 sopnejuoo ep ejoqel ep 0 04 eoIpul Prioridade abertura Faz com que os objetos localizados nos planos anteriores e posteriores ao motivo fiquem bem n tidos ou desfocados Pode ajustar o valor da abertura tamb m durante a grava o de filmes 1 Defina o modo de fotografia para Prioridade abertura 2 Selecione o valor pretendido com o seletor de comando Valor F mais pequeno O motivo est focado mas os objetos nos planos anteriores e posteriores ao motivo est o desfocados Valor F mais elevado o motivo bem como o primeiro plano e o plano de fundo ficam focados 3 Regule a focagem e fotografe o motivo A velocidade de obtura o automaticamente ajustada para a obten o de uma exposi o correta N o pode selecionar Flash desligado e Autoflash em Modo flash Quando quiser disparar o flash levante o flash Quando n o precisar do flash empurre o flash para baixo Se n o puder ser obtida exposi o correta ap s a configura o a velocidade do obturador no ecr de fotografia pisca Embora possa disparar nessas condi es a r
229. verter e Play Memories Home est o assinalados e siga as instru es indicadas no ecr D Quando aparecer a mensagem de confirma o de rein cio reinicie o computador seguindo as 2 instru es no ecr DirectX pode ser instalado dependendo do ambiente do sistema do seu computador 4 Retire o CD ROM ap s a instala o estar conclu da O seguinte software instalado e os cones de atalho aparecem no ambiente de trabalho Image Data Converter Play Memories Home Guia de Ajuda do Play Memories Home Seo software PMB Picture Motion Browser fornecido com uma c mara que foi comprada antes de 2011 j tiver sido instalado no computador o PMB sobregravado pelo Play Memories Home e pode n o conseguir usar algumas das fun es do PMB Instala o do software Mac Aceda como Administrador ensowe ep 0 04 1pu 1 Ligue o computador Mac e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM 2 Clique duas vezes no cone do CD ROM 3 Copie o ficheiro IDC_INST pkg inclu do na pasta MAC para o cone do disco r gido 4 Clique duas vezes no ficheiro IDC_INST pkg na pasta de destino Siga as instru es no ecr para terminar a instala o 212 Continua Utilizar Image Data Converter Com Image Data Converter pode fazer o seguinte Pode reproduzir e editar imagens gravadas no formato RAW com v rias corre es tais como cu
230. volvente 6 Monte a objetiva Um soprador n o fornecido com a c mara Use um soprador dispon vel comercialmente A limpeza s pode ser executada quando o n vel da bateria 4a m nimo de 3 tra os do cone de n vel remanescente de bateria Recomenda se a utiliza o de um Adaptador de CA AC PW20 vendido separadamente N o utilize um soprador de tipo ar comprimido porque pode espalhar got culas de gua para o interior do corpo da c mara N o coloque a ponta do soprador na cavidade para al m da rea de montagem da objetiva para que a ponta do soprador n o toque no sensor de imagem Segure na c mara de modo a que a face frontal fique virada para baixo para evitar que poeiras penetrem na c mara N o cause impactos na c mara durante a limpeza Ao limpar o sensor de imagem com um soprador n o sopre com demasiada for a sopnejuoo ep ejoqel ensowe ep 0 04 SoIpul 185 Calibragem NEX 5R apenas Permite lhe executar a calibragem quando os bot es do painel t til n o reagem aos pontos apropriados onde toca 1 MENU gt Configura o Calibragem 2 Toque no centro da marca x visualizada no ecr em sequ ncia Calibragem Ajusta a posi o de resposta do ecr t ctil Toque no centro da marca x Se tocar em Cancelar para parar a calibragem a meio quaisquer ajustamentos efetuados at esse ponto n o s o aplicados

Manual - Sony Europe

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents