117 manual multiuso
Contents
1. Receita para fazer massa Ingredientes 8 ovos 1 Kg de farinha Complete se necess rio com gua Procedimento ai at o E do desejada Cilindro Termo de Garantia Se utilizar utilizar o acess rio Amassadeira serva es impor anias A E 4 Esta garantia um termo adicional oferecida ao consumidor por m para que a mesma tenha elou Misturadeira Se utilizar o acess rio Amassadeira Cortador de massa Talharim Espaguete validade imprescind vel que al m deste termo seja apresentada a nota fiscal de compra do produto Verifique se o acess rio escolhido est A massa ficar com uma apar ncia 1 Parafusos de fixa o 3 unidades O consumidor dever levar o produto avariado no local da assist ncia t cnica Anodilar devidamente acoplado ao Gabinete El trico lisa e Homog nia 2 Bucha sextavada A Anodilar garante esta m quina a contar da data da emiss o da nota fiscal ou entrega do produto Despeje a farinha e os ovos dentro da cuba Se utilizar o acess rio Misturadeira 3 Prote o dos rolos ao consumidor pelo prazo de 3 tres meses sendo Ap s coloque a m quina em funcionamento A massa ficar em forma de granulos Garantia legal Esta garantia cobre defeitos de fabrica o material pe as el tricas e m o de obra para consertos e defeitos quando devidamente comprovada pela Anodilar Observa o Os motores el tricos quando danificados devem ser encaminhados s oficinas t cnicas dos respe2. ns pela op o de escolha deste produto marca Anodilar Nos sentimos felizes por adquirir este produto vers til pr tico e compacto para o uso di rio Lembramos que o Manual que acompanha o produto deve ser lido atentamente Especifica es T cnicas Tens o 127 220 V Frequ ncia 60 HZ 50HZ Motor 1 3 CV Rota o do motor 1620 RPM 1410 RPM Rota o dos rolo 56 RPM 49 RPM 854 64 Gabinete Elet Multiuso 60hz 854 286 Gabinete Elet Multiuso 50hz 852 64 Kit Multiuso 300 60hz 852 286 Kit Multiuso 300 50hz 1734 64 Gabinete Elet c Laminador de Massas p Multiuso 60hz 1734 286 Gabinete Elet c Laminador de Massas p Multiuso 50hz Instala o e Montagem A instala o e montagem de responsabilidade nica e exclusiva do consumidor Basta seguir as instru es abaixo Leia o manual de instru o Escolha o local adequado para a utiliza o de seu Multiuso Evite superf cies irregulares e midas Acople o acess rio devidamente montado no Gabinete El trico Multiuso encaixando o prolongador do acess rio escolhido no acoplador do Gabinete El trico Multiuso Prender o acess rio com o s man pulo s Certifique se que a montagem do acess rio escolhido esteja correta antes de acopl lo ao Gabinete El trico Multiuso Socador fl Tambor Acoplador Prolongador Fixe a base do acess rio na base do gabinete utilizando um
3. ou dois man pulos Opera o Antes de utilizar o Gabinete El trico Multiuso verifique se a voltagem de sua rede el trica corresponde com a chave seletora Se n o corresponder mude a chave para voltagem correta Ligue o cabo de alimenta o el trica na tomada verificando e adequando a voltagem 127 ou 220V Para dar in cio a opera o aperte a chave liga desliga que est na parte frontal do Gabinete El trico Multiuso Para desligar aperte a chave liga desliga novamente Higieniza o Para efetuar a limpeza o acess rio dever estar desconectado do Gabinete El trico Multiuso e da rede el trica Limpe o Gabinete El trico com pano mido e sab o neutro Lave com gua quente os acess rios Vira Suco Moedor Extrusora e o Ralador Limpe com pano mido os cilindros e a mesa de apoio Lave a Misturadeira com gua e sab o neutro N o use ferramentas pontiagudas para remover res duos de massas e carnes pois eles poder o danificar o produto Ap s o uso das trefilas deix las em recipiente com gua para facilitar a limpeza Seque os acess rios e o Gabinete El trico ap s a limpeza Recomenda es Importantes Este aparelho n o se destina utiliza o por pessoas inclusive crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia e conhecimento a menos que tenham recebido instru es referen
4. 3 Navalha 9 Elemento de fixa o Despesas por processos de inspe o ou diagn sticos incluindo a taxa de visita do t cnico que 4 Parafuso da navalha para moer carne determinem que a falha do produto foi causada por motivo n o coberto por esta garantia F butid 5 Disco P Deslocamento para atendimento de produtos instalados fora do munic pio sede do Servi o az embutidos Speta de ee Autorizado Anodilar o qual poder cobrar taxa de locomo o do t cnico previamente aprovado pelo 18 e nuatiparem uti as Misturadeira consumidor conforme tabela de quilometragem informada pela Anodilar atrav s do Servi o de 7 8 Modelador de Biscoito Assist nci Ci idor 6 9 Disco trefila Capacidade ssist ncia ao Consumidor o f la P E E r Pe as sujeitas ao desgaste natural m veis ou remov veis em uso normal tais como bot es f 10 Bandeja de a o inox ara 3 kg de farinha P ili icac nci i A A gej P g puxadores bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias advindas EN 11 Conjunto Manipulo uma unidade dessas ocorr ncias Q 5 12 Anel el stico 1 Eixo externo f 13 Rolamento de acoplamento 14 Madeira furad Moe carne 15 15 Ban Hage 8 Bie lo A Anodilar reserva se o direito a qualquer tempo sem qualquer aviso revisar modificar ou alterar E nipu Ras z 16 Tamp o para extrusar massa p o p
5. ctivos fabricantes com a tampa fechada mantendo o Os aces rios Amassadeira e Misturadeira funcionamento por aproximadamente 5 minutos tem capacidade para 5 kg de farinha Ser o motivos de cancelamento da garantias legal Utiliza o do Gabinete El trico Multiuso e acess rios fora das condi es normais de uso Caracter sticas dos produtos Transporte inadequado quedas e acidentes de qualquer natureza 1 Man pulode Regulagem Uso indevido maus tratos descuido e descumprimento das instru es contidas neste manual 2 Conjunto Man pulo de Fixa o Instala o do Gabinete Multiuso em ambiente inapropriado Gabinete 3 Prolongador do Cilindro Liga es e instala es el tricas inadequadas ou em desacordo com as instru es constantes ra 4 Chapa de prote o Amarela no manual 1 Mesa de apoio S Oscila o da corrente el trica ou liga o em voltagem errada Defeito ocasionado pelo consumidor ou por terceiro estranho ao fabricante Qualquer pe a parte ou componente agregado ao Gabinete El trico Multiuso e acess rio que n o fornecido pelo fabricante se caracterizar como n o original 2 Carenagem 3 Cabo de alimenta o 4 Chave liga desliga 5 Chave seletora 127 220 6 Acoplador A remo o e ou altera o dos n meros de s rie do Gabinete El trico Multiuso A manuten o e ou conserto por pessoas n o autorizadas A altera o das caracter sticas do Gabi
6. ento al m da sua capacidade Gabinete Desconecte a m quina da tomada para fazer limpeza e ou manuten o Lubrifique as engrenagens quando nescess rio com 3 a 4 gotas de leo 30 ou 40 Cilindro N o aproxime os dedos dos rolos quando os mesmos estiverem em movimento N o utilize a m quina para outra finalidade N o retire as prote es em amarelo no uso da m quina N o limpe os rolos com o cilindro ligado N o limpe as massas dos rolos com facas lixas ou utens lios pontiagudos Para laminar massas a abertura dos rolos dever estar sempre uniforme em ambos os lados devendo esta regulagem ser feita atrav s dos man pulos situados na parte superior do cilindro Comece passar a massa sempre na abertura maior dos rolos e ap s v afinando de forma uniforme at chegar na espessura desejada Quando utilizar o equipamento para massa de p o cilindrar somente um p o de cada vez Cuide para n o prensar a massa nos lados e assim trancar os rolamentos Em atendimento legisla o de Seguran a do Trabalho em M quinas e Equipamentos Portaria 3214 NR 12 do Minist rio do Trabalho esta m quina tem suas partes m veis protegidas por barreira f sica na cor amarelo que N O PODEM SER RETIRADAS DO USO DA M QUINA E que os avisos nela colocados devem ser obedecidos sob o risco da possibilidade de ocorrerem acidentes Cilindro Montagem 1 Coloque a chapa de prote o amarela na posi o a
7. nete El trico Multiuso ou acess rios o Utiliza o deste produto em escala industrial Amaciador de carne Ralador de C co a P 1 A garantia legal n o cobre Despesas com m o de obra materiais pe as e adapta es necess rias a prepara o do local para a instala o do produto ou seja rede el trica etc Despesas com a instala o do produto realizada pelo Servi o Autorizado Anodilar ou por pessoas e entidades n o credenciadas Despesas decorrentes e consequentes de instala o de pe as e acess rios que n o perten am ao produto mesmo aqueles comercializados pela assist ncia t cnica Anodilar salvo os 1 Vira Suco 1 Acoplador 1 Acoplador N 2 Haste 1 Bandeja a especificados para cada modelo 1 1 Acoplador 2 2 Pinh o 3 3 Rebolo 2 Corpo Ralador de queijo Falhas no funcionamento do produto decorrentes de insufici ncia interrup es ou falta de energia 3 Anel oring 1 Corpo el trica tais como oscila es de energia superiores ou estabelecidas no manual de instru es 4 Anel el stico 2 Tambor e ou guia de instala o e etc 5 Rolamento 3 Pil o Sevi os de limpeza ou manuten o do produto 6 Caracol Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes de falta de limpeza e excesso de res duos Moedor Extrusora ba me 7 Caracol C nico ou ainda decorrentes da exist ncia de objetos no seu interior estranhos ao seu funcionamento e 8 Peneira finalidade de utiliza o
8. presentada no desenho ao lado 2 Retire os parafusos 1 e 2 da chapa de prote o dos rolos 3 Coloque a chapa de prote o amarela sobre a chapa de prote o dos rolos alinhando os orif cios 4 Encaixe os parafusos nos orif cios e aperte os at o fim da rosca Misturadeira A massa fica solta em forma de granulos Amassdeira A massa fica lisa e homog nia Serra Fita Antes de utilizar o equipamento Estique a L mina Fixe a chapa protetora da l mina amarela Observa o A chapa protetora da l mina m vel Portanto deve ser ajustada conforme a sua nescessidade Ap s a opera o solte novamente a L mina Parafuso de Regulagem da L mina Chapa protetora da l mina Prote o da L mina A esp tula um acess rio que deve ser utilizado para empurrar a carne e impedir que algum incidente ocorra Caracol Extrusora Tome cuidado para n o encher demais o bocal de massa Temp o Coloque a massa no bocal em pequenas quantidades A massa deve estar em forma de granulos indispens vel o uso do rolamento no caracol P e do tamp o para extrusar massa Disto Trefila Rolament Moedor O pil o um acess rio que deve ser utilizado para pressionar a carne e impedir que algum incidente ocorra Sempre que for moer carne corte em peda os pequenos parar facilitar o trabalho Caracol Parafuso 1 Rolamento indispens
9. roduto ou qualquer um dos seus componentes bem como as condi es aqui descritas sem que isso incorra em qualquer responsabilidade ou obriga o para com o servi o autorizado Anodilar revendedores consumidores ou terceiros Preencha agora os itens relacionados abaixo para t los disponiveis se voc precisar do servi o autorizado Anodilar Importante C digo N mero da nota fiscal Ao atarraxar o elemento de fixa o 6 Servi o autoriza na boca completa 1 E Nome do usu rio observar para que Amassadeira sobre uma volta e meia 9 Capacidade da parte rosqueada Serra Fita para 1 5 kg de farinha inn an n ianea oianean da boca completa 1 Parafuso de regulagem s t t ri t du tendi t 2 Mesa inox ugest es e coment rios quanto ao produto e atendimento te i 3 Protetor dos Volantes 9 Disco Trefila 4 Tampa O RO DR O O gt O Dee 5 Madeira furada 6 L mina Serra Fita 1 Eixo externo g S ada de fixa o de acoplamento Atendimento ao consumidor 0xx 54 32136100 9 Chapa protetora da l mina 2 Tampa Eventuais demandas judiciais e extrajudiciais o foro competente para discuss o ser o da comarca de Caxias do Sul 4 Parafuso amarela 3 Man pulo Para moer carne 16 Tamp o 10 Man pulo de regulagem do para extrusar massa Encaixe protetor da l mina no corpo do moedor Manual de Instru o Gabinete El trico Multiuso Equipamento para o USO dom stico Parab
10. tes utiliza o do aparelho ou estejam sob a supervis o de uma pessoa respons vel pela sua seguran a Se o cord o de alimenta o est danificado ele deve ser substitu do pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada a fim de evitar riscos vedado o uso e ou manuseio por menores de 16 anos Recomenda se que as crian as sejam vigiadas para assegurar que elas n o estejam brincando com o aparelho Sempre que a m quina n o estiver em movimento retire o plug da tomada Nunca use a m quina enquanto voc n o estiver treinado Nunca coloque a m o ou dedos no interior da mesma ou em partes girantes com a m quina em opera o Nunca opere a m quina sem que todas as partes e prote es estejam em seus lugares Certifique se da posi o correta dos ACESS RIOS Sempre limpe o aparelho ap s a utiliza o N o utilize este produto para fins industriais Se o motor est roncando verifique a voltagem da energia El trica Se o caracol n o est puxando verifique se a massa est muito mida ou mole Se a carne n o est cortando acerte a navalha para que esteja corretamente posicionada ver desenho Se a massa est voltando verifique se a massa est no ponto Se o motor est apanhando verifique se a massa est muito seca N o utilize farinha do tipo comum pois a massa sair irregular e pastosa Use farinha especial N o use o equipam
11. vel o uso do rolamento no caracol e o parafuso da navalha para moer carne Disco ga RT Navalha Os desenhos s o meramente ilustrativos Receita para fazer massa Ingredientes 8 ovos 1 Kg de farinha Procedimento O amassade ge ira 64 OU mo Se utilizar o Sradeira Verifique se o acess rio escolhido est devidamente acoplado ao Gabinete El trico Despeje a farinha e os ovos dentro da cuba Ap s coloque a m quina em funcionamento com a tampa fechada mantendo o funcionamento por aproximadamente 5 minutos Complete se necess rio com gua ou farinha at alcan ar a umidade desejada Observa es importantes Se utilizar o acess rio Amassadeira A massa ficar com uma apar ncia lisa e Homog nia Se utilizar o acess rio Misturadeira A massa ficar em forma de granulos Amassadeira tem capacidade para 1 5 kg farinha anodilar A Misturadeira tem capacidade para 3 kg de farinha F CIL PARA SUA VIDA Ind stria de Utilidades Rua Filippo Brustolin 131 Bairro S o Leopoldo Cep 95080 090 Caxias do Sul Fone 54 32136100 e mail anodilar Qanodilar com br site www anodilar com br CNPJ 03 799 724 0001 35 CGCITE 029 0356709
Download Pdf Manuals
Related Search