Home

Manual LD400-SIS

1. 14 ROTACO DAC RRCA P emer tee ere re E ee dv UMEN NN PNG ME 1 10 LIGAGAO ELETRICA M K 1 10 INSTALA O T PICA PARA O PROTOCOLO HART eene tenerent tentent 1 12 INSTALACOES EN AREAS PERIGOSAS u u Dun CUM SUE UE iE 1 14 APROVA DEP P A ia jo a o 1 14 SEGURAN A 1 14 SE O 2 DESCRI O FUNCIONAL Q Q 2 1 DESCRI O FUNCIONAL DO SENSOR araras 2 1 DESCRI O FUNCIONAL DO CIRCUITO aereas 2 2 DESCRI O FUNCIONAL DO SOFTWARE DO LD400 HART9 araras 2 4 DESCRI O FUNCIONAL DO DISPLAY LCD aereas 2 7 SE O 3 CARACTER STICAS T CNIGCAS eene nnne n nnn 3 1 C DIGOS DE PEDIDO aeee 3 7 SECAO 4 CONFIGURACADO ais adiposo ra ale ada ao 4 1 GERAL eee 4 1 RECURSOS DE CONFIGURA O aeee 4 4 IDENTIFICA O E DADOS DE FABRICA O awe sue d pesadas 4 4 TRIM DAN ARI VEL PRIMARIA PRE OAO 4 5 TRIM DE CORRENTE DA VARI VEL PRIM RIA 222
2. 4 6 TUTOE TEMPERATURA L SE MEI MM 4 6 AJUSTE DO TRANSMISSOR FAIXA DE TRABALHO aeee 4 7 SELE O DA UNIDADE DE ENGENHARIA treinar 4 8 FUN O DE TRANSFERENCIA PARA MEDI O DE VAZ O 4 9 TABELA DE LINEARIZA O rara rara 4 10 CONFIGURA O DO TOTALIZADOR aeee 4 11 CONFIGURA O DO CONTROLADOR PID raras 4 12 CONFIGURA O DO aeee 4 13 MANUTEN O DO EQUIPAMENTO araras 4 14 SE O 5 PROGRAMA O USANDO AJUSTE LOCALL A T 5 1 CHAVE tee CR RR 5 1 O AJUSTE LOCAL MEMNREP A O r E ian iiei AJUSTE LOCAL SIMPLES aerea 5 4 AJUSTE LOCAL COMPLETO 5 5 KUA CAOT MU 5 6 RANGE TINGE Jy 5 7 TRIM DE RRESS O TRIM are meen erent nr E u INE MENU 5 12 CONFIGURA O CONF AE EE UE 5 14 I uuu u xu a a 5 21 EQUIPAMENTO CONFIGURADO EM MODO 6 nn rea 5 21 EQUIPAMENTO CONFIGURADO EM MODO CONTROLADOR
3. UNIDADE E CAMPO DE FUN O INDICA O MODO DE SEGURAN A INDICA QUE A VARIAVEL DE PROCESSO E MOSTRADA NESTE INSTANTE Figura 2 5 b Display para LD400 HART SIS 2 7 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Monitora o Durante a opera o normal o display do LD400 HART est no modo monitora o Neste modo a indica o alterna entre as tr s vari veis indica o do LCD1 LDC2 e LCD3 conforme configurado pelo usu rio O display mostra as unidades de engenharia valores e par metros simultaneamente Figura 2 6 Modo de Monitora o T pica Mostrando a PV Neste Caso 25 00 mmH O O modo monitora o interrompido quando o usu rio realiza o ajuste local completo O display do LD400 HART capaz tamb m de mostrar mensagens e erros Alguns exemplos destas mensagens s o listados na Tabela 2 1 Para a descri o completa refira se Se o 6 Manuten o INDICADOR Num rico Alfanum rico DESCRI O Protocolo e Endere o LD400 HART e Vers o Mensagem mostrada durante o power up Corrente de Sa da saturada em 3 8 ou 20 5 mA Valor da vari vel SAT Unidade Veja Se o 6 Manuten o e ou GL alternado com Dfail Unidade H uma falha em um dos lados do sensor ou em ambos valor de corrente Detec o de uma falha grave e o transmissor entra no modo de Tabela 2 1 Di
4. Z Rotaciona entre as op es do ramo de ajuste do Valor Superior do Range URV S Sai do ramo de ajuste do Valor Superior do Range URV Z Rotaciona entre as op es do ramo de ajuste da Faixa RANGE S Entra no ramo de ajuste das unidades de engenharia UNIT Z Rotaciona entre as op es de unidades de engenharia UNIT S Seleciona inH20 e volta para as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo Z Rotaciona entre as opc es de unidades de engenharia UNIT S Seleciona inHg e volta para as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo Z Rotaciona entre as opc es de unidades de engenharia UNIT S Seleciona ftH2O e volta para as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo Z Rotaciona entre as opc es de unidades de engenharia UNIT S Seleciona mmH20 e volta para as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo Z Rotaciona entre as opc es de unidades de engenharia UNIT S Seleciona mmHg e volta para as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo Z Rotaciona entre as opc es de unidades de engenharia UNIT S Seleciona psi e volta para as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo fi gf cm2 2 Kgf cm2 Z Rotaciona entre as opc es de unidades d
5. SMEL AGO 14 LD400 VERS O 1 DEM A MANUAL DE INSTRU ES OPERA O E MANUTEN O Transmissor Inteligente de Press o RARE CU COMMUNICATION PROTOCOL LD4 00 MP smar www smar com br Especifica es e informa es est o sujeitas a modifica es sem pr via consulta Informa es atualizadas dos endere os est o dispon veis em nosso site web www smar com brasil2 faleconosco asp Conte do deste Manual CONTE DO DESTE MANUAL As se es deste manual fornecem informa es sobre instala o opera o e manuten o de transmissores de press o LD400 HART As se es s o divididas em Se o 1 Instala o Cont m informa es para instala o mec nica e el trica do transmissor LD400 Se o 2 Descri o Funcional Descreve os princ pios de opera o do LD400 HART Se o 3 Caracter sticas T cnicas t br as caracter sticas t cnicas e c digos de pedido para o transmissor de press o LD400 HART Se o 4 Configura o S o fornecidas informa es referentes configura o do transmissor de press o LD400 HART Se o 5 Configura o usando Ajuste Local Descreve como realizado o Ajuste Local do transmissor de press o LD400 HART usando a chave magn tica Se o 6 Manuten o Fornece informa es sobre tipos de falhas e mensagens de erros apresentadas pelo transmissor de press o LD400 HART e outras informa es
6. PRESSURE FLOW SPEED VOLUME LEVEL MASS MASS FLOW DENSITY MISCELLANEOUS SPECIAL UNIT NO UNIT VOLUME MASS NO UNIT MAXIMUM APPLIED MINIMUM APPLIED NUMBER of OVERPRES MAX TEMPERATURE MIN TEMPERATURE Figura 4 3 rvore do Menu usado para Configura o Baseada na DD Vers o 1 1 Configura o 4 3 1 0400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Recursos de Configura o Atrav s dos configuradores HART o firmware do LD400 HART permite que os seguintes recursos de configura o possam ser acessados Identifica o e Dados de Fabrica o do Transmissor Trim da Vari vel Prim ria Press o Trim de Corrente da Vari vel Prim ria Trim de Temperatura Ajuste do Transmissor Faixa de Trabalho Sele o da Unidade de Engenharia Fun o de Transfer ncia para Medi o de Vaz o Tabela de Lineariza o Configura o do Totalizador Configura o do Controlador PID e Tabela de Caracteriza o da MV Configura o do Equipamento Manuten o do Equipamento O Ob opera es que ocorrem entre o configurador e transmissor n o interrompem a medi o do sinal de press o e n o perturbam o sinal de sa da O configurador pode ser conectado no mesmo cabo do sinal de 4 20 mA at 2000 metros de dist ncia do transmissor Identifica o e Dados de Fabrica o 4 4 As seguintes info
7. BD In cio de Escala Conforme especifica es NAMUR NE43 Default BU Fim de Escala Conforme especifica es NAMUR NE43 YO LCD1 Porcentagem Default Y1 LCD1 Corrente mA Y2 LCD1 Press o Unidade de Engenharia LCD1 Temperatura Unidade de Engenharia YU LCD1 Especifica o do usu rio 2 YO LCD2 Porcentagem Default Y1 LCD2 Corrente mA Y2 LCD2 Press o Unidade de Engenharia LCD2 Temperatura Unidade de Engenharia YU LCD2 Especifica o do usu rio 2 YO LCD3 Porcentagem Default 1 LCD3 Corrente mA Y2 Press o Unidade de Engenharia LCD3 Temperatura Unidade de Engenharia YU Especifica o do usu rio 2 i PO PID n o dispon vel P1 Dispon vel e desabilitado Default P2 Dispon vel e habilitado COD Funcao de Transferencia para Medi o de Vazo FO Linear Default F1 SQRT Raiz Quadrada Considerando que a pressao de entrada X varie entre 0 100 a sa da ser 10 x Esta fun o usada em medida de vaz o usando como por exemplo a placa de orif cio o tubo venturi etc 3 F2 SQRT 3 Raiz Quadrada da Terceira Pot ncia A sa da ser oy X gt Esta fun o usada em medida de vaz o em canais abertos com vertedor ou calha 3 F3 SQRT 5 Raiz Quadrada da Quinta Pot ncia A sa da ser 0 0014 x5 Esta fun o usada em medidas de vaz o em canais abertos com vertedor tipo V 3 F4 TABELA A sa da seguir
8. Nota An is de veda o n o aplic veis no lado com Selo Remoto D U Da Didi eee UCS ns is eee eee ae eee ec ce s nossas I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I 2 I I i I Ili A o Carbono com tratamento superficial Default 17 i I A o Inox 316 A o carbono ASTM A193 B7M 1 17 i I Hastelloy C276 i COD Rosca do Flange para Fixa o de Acess rios Adaptadores Manifolds Suporte de Fixa o etc i ME 7 16 UNF Default i Mio X 1 5 i l ixis COD Conex o ao Processo Lado de Alta l I TUNE 150 4 ANSI B16 5 20 DRA 600 ANSI B16 5 I i I I V 300 ANSI B16 5 20 DN 25 PN10 40 DIN EN 1092 1 20 i 600 ANSI B16 5 20 40 PN10 40 DIN EN 1092 1 i MEE 1 2 150 ANSI 16 5 DN 50 PN 10 40 DIN EN 1092 1 I xli 1 2 300 ANSI B16 5 80 PN 10 40 DIN EN 1092 1 1 2 600 4 ANSI B16 5 100 PN 10 16 DIN EN 1092 1 E 150 ANSI B16 5 100 PN 25 40 DIN EN 1092 1 i I I 32 300 ANSI B16 5 NM 10K 100A JIS 2202 18 1 15 2202 18 i 150 16 5 OK 80 2202 18 MES 300 ANSI B16 5 4
9. ADAPTADOR D gc 9 DO TANQUE ext ANEL DE VEDA O Z ADAPTADOR DO TANQUE LD400S CONEX O COM Dimensions in mm EXTENS O A Qc GD E F G EXT Tri Clamp DN50 8 0 315 63 5 2 5 76 5 3 01 18 0 71 52 2 05 80 3 15 47 2 1 86 Tri Clamp DN50H P 8 0 315 63 5 2 5 81 3 19 25 0 98 52 2 05 80 3 15 47 2 1 86 Tri Clamp 2 8 0 315 63 5 2 5 76 5 3 01 18 0 71 52 2 05 80 3 15 47 2 1 86 Tri Clamp 2 H P 8 0 315 63 5 2 5 81 3 19 25 0 98 52 2 05 80 3 15 47 2 1 86 Tri Clamp 3 8 0 315 91 3 58 110 4 33 18 0 71 72 5 2 85 100 3 94 50 1 96 Tri Clamp 3 H P 8 0 315 91 3 58 115 4 53 25 0 98 72 5 2 85 100 3 94 50 1 96 Roscado DN25 D IN 11851 6 0 24 47 5 1 87 63 2 48 21 0 83 43 2 1 7 80 3 15 26 3 1 03 Roscado DN40 D IN 11851 8 0 315 56 2 2 78 3 07 21 0 83 52 2 05 80 3 15 47 2 1 86 Roscado DN50 D IN 11851 8 0 315 68 5 2 7 92 3 62 22 0 86 52 2 05 80 3 15 47 2 1 86 Roscado DN80 D IN 11851 8 0 315 100 3 94 127 5 29 1 14 72 5 2 85 100 3 94 50 1 96 Roscado SMS 2 8 0 315 65 2 56 84 3 3 26 1 02 52 2 05 80 3 15 47 2 1
10. 0 2500 0 Ee bar 120 A1 tem turn down inferior ao modelo AO Absoluta 0 25 0 250 bar 120 Absoluta 0 40 400 bar 120 Diferencial Alta Press o Est tica 50 50 900 500 mbar 120 Diferencial Alta Press o Est tica See is aoe e i Diferencial Alta Press o Est tica E PER 25 25 MPa 250 250 bar 120 Diferencial Alta Press o Est tica COD Material do Diafragma e Fluido de Enchimento 1 A o Inox 316L Oleo Silicone 9 Monel 400 Revestido em ouro Oleo Silicone 1 3 9 2 A o Inox 316L Inerte Oleo Fluorolube 2 19 uil Monel 400 Revestido em ouro Inerte Oleo Krytox 1 3 19 3 Hastelloy C276 Oleo Silicone 1 9 Aco Inox 316 L Inerte Oleo Halocarbon 4 2 19 4 Hastelloy C276 Inerte Oleo Fluorolube 1 2 19 Hastelloy C276 Inerte Oleo Halocarbon 4 2 19 5 Monel 400 leo Silicone 1 3 9 EXE Inerte Oleo Halocarbon 4 2 3 19 7 T ntalo Oleo Silicone 3 9 A o Inox 316L L I Revestido em Oleo Silicone 3 9 18 8 Tantalo Inerte Oleo Fluorolube 2 3 19 A o Inox 316L L I Revestido em Ouro Inerte Oleo Fluorolube 3 4 18 19 9 A o Inox 316L leo Fomblim 12 A o Inox 316L L I Revestido em Ouro Inerte Oleo Krytox 3 18 19 A Monel 400 leo Fomblim 1 3 A o Inox 316L L I Revestido em Ouro Inerte Oleo Halocarbon 4 2 3 18 19 D
11. todas op es Reset da Totalizacao esta disponivel Ativa a Fun o Ativa Fun o Tabela 5 2 Descri o do Ajuste Local Ajusta o Valor Inferior da Faixa Ajuste Local Simples 5 4 A forma de atua o do Ajuste Local Simples como segue v Calibra o do Zero ao colocar chave magn tica no orif cio marcado com Z a press o medida ser a press o correspondente corrente de 4 mA v Calibra o do Span ao colocar a chave magn tica no orif cio marcado com S a press o medida ser a press o correspondente corrente de 20 mA Para que a calibrac o ocorra de forma adequada h a necessidade de se atentar para o span m nimo para cada faixa e tipos de medi o definido na Especifica o T cnica Se o 3 A calibra o de zero com refer ncia deve ser feita do seguinte modo Aplique a press o correspondente ao valor inferior Espere a press o estabilizar Insira a chave magn tica em Z veja Figura 5 2 Espere 2 segundos e o transmissor passa a indicar 4 mA Remova a chave de fenda magn tica YV A calibra o de zero com refer ncia mant m o span inalterado Para alterar o span o seguinte procedimento deve ser executado Aplique a press o de valor superior Espere a press o estabilizar Insira a chave magn tica em S be gt Espere 2 segundos e o transmissor passa indicar 20 mA Remova a chave de fenda magn tica
12. 0 055 do span 0 025 URL lt span lt 0 16 URL 0 0263 0 0046 URL span do span 0 0083 URL lt span lt 0 025 URL 0 015 0 0049 URL span do span Para a faixa 6 e modelo manom trico 0 16 URL lt span lt URL 0 075 do span 0 025 URL lt span 0 16 URL 0 0463 0 0046 URL span do span 0 0083 URL lt span lt 0 025 URL 0 005 0 0056 URL span do span Para faixas 2 3 4 5 ou 6 Classe Alta Performance 0 2 do URL por 12 anos Classe Padr o 0 15 do URL por 7 anos Para varia es de temperatura de 20 O 100 de umidade relativa at 7 MPa 1000 psi de press o est tica Para faixa 1 Classe Alta Performance 0 3 do URL por 12 anos Classe Padr o 0 3 do URL por 7 anos Para varia es de temperatura de 20 0 100 de umidade relativa e at 3 5 MPa 500 psi de press o est tica Para faixa O Classe Alta Performance 0 4 do URL por 12 anos Classe Padr o 0 4 do URL por 7 anos Para varia es de temperatura de 20 O 100 de umidade relativa e at 100kPa 14 5 psi de press o est tica Nota Instala o de acordo com as melhores pr ticas e adequada para processos nos quais tomos de hidrog nio podem ser gerados migra o de hidrog nio Para qualquer modelo de faixa 2 3 4 5 ou 6 exceto modelos de n vel ou sanit rio 0 1 URL lt span S URL 0 0205 URL 0 079596 span por 20 68 F span lt 0 1 URL 0 021 UR
13. 60 5 2 38 76 2 99 30 1 18 47 6 1 87 e Roscado IDF 3 12 0 47 87 5 3 44 101 6 4 30 1 18 73 2 87 Instala o Tabela 1 1 f Desenho Dimensional de Montagem do LD400 HART Transmissor Sanit rio de Press o sem Extens o 1 7 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o N TLS YA SA Z E INS SS a AR MONTAGEM EM PAINEL OU PAREDE Veja Se o 6 lista de sobressalentes para suporte de montagens dispon veis Figura 1 2 Desenho de Montagem do LD400 HART em Painel ou Parede Alguns exemplos de montagem mostrando a localiza o do transmissor em rela o tomada s o apresentados na Figura 1 3 Quanto posi o do transmissor recomenda se obedecer Tabela 1 1 Fluido do Processo Localiza o das Tomadas Localiza o em Rela o Tomada Superior ou Lateral Acima L quido Lateral Abaixo ou mesmo n vel Vapor Lateral Abaixo se usar a c mara de condensa o Tabela 1 1 Localiza o das Tomadas de Press o No caso de l quidos condensados vapores e gases midos as linhas de impulso devem estar inclinadas raz o de 1 10 para evitar o ac mulo de bolhas lt bh i gt SI EA NA CSA NSS SY T 9 0 Figura 1 3 Localiza o do Transmissor e Tomadas 1 8 Instala o Na medi o fiscal e transfer
14. Ad NS tec S S US TU 6 16 SE O 7 SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURAN A 7 1 INTRODU O d FADEOES AN U o ii 7 1 PADR ES DE 7 2 FUN O DE SEGURAN A near 7 2 PROPRIEDADES DE SEGURAN A FUNCIONAL raras 7 3 PROPRIEDADES 22 2 7 3 INSTALACAO NER THCT 7 3 MODOS DEOR RA CAO suciedad R 7 4 PROCEDIMENTO DE HABILITA O DO MODO DE 2 002000000 0000000 7 4 CARACTER STICAS T CNICAS DO LD400 HARTO SIS 7 4 MANUTEN O gi 7 6 AP NDICE A INFORMA O SOBRE CERTIFICACACO A 1 LOCAIS DE FABRICA O APROVADOS uuu gp a 1 INFORMACOES SOBRE AS DIRETIVA EUROPEIAS 1 INFORMA ES GERAIS SOBRE REAS CLASSIFICADAS ri 1 CERTIFICA ES PARA REAS CLASSIFICADAS aerea A 2 PLAQUETAS DE IDENTIFICA O araras A 7 AP NDICE B FSR FORMUL RIO DE SOLICITA O DE REVIS O B 1 VIII Vis o Geral do Transmissor VIS O GERAL DO TRANSMISSOR O
15. Diretiva ATEX 94 9 EC Atmosfera Explosiva rea Classificada O certificado de tipo EC foi realizado pelo NEMKO AS CE0470 e ou DEKRA EXAM GmbH 0158 de acordo com as normas europeias O rg o de certifica o para a Notifica o de Garantia de Produ o QAN e IECEx Relat rio de Avalia o da Qualidade QAR o NEMKO AS CE0470 Diretiva LVD 2006 95 EC Diretiva de Baixa Tens o De acordo com esta diretiva LVD anexo Il os equipamentos el tricos certificados para uso em Atmosferas Explosivas est o fora do escopo desta diretiva Diretiva PED 97 23 EC Diretiva de Equipamento de Press o Este produto est de acordo com a diretiva e foi projetado e fabricado de acordo com as boas pr ticas de engenharia usando v rios padr es da ANSI ASTM DIN e JIS Sistema de gerenciamento da qualidade certificado pela BVQI Bureau Veritas Quality International Diretiva EMC 2004 108 EC Compatibilidade Eletromagn tica O teste EMC foi efetuado de acordo com o padr o 1EC61326 1 2006 1EC61326 2 3 2006 IEC61000 6 4 2006 IEC61000 6 2 2005 Para uso somente em ambiente industrial As declara es de conformidade para todas as diretivas europ ias aplic veis para este produto podem ser encontradas no site www smar com br Informa es Gerais sobre reas Classificadas o Padr es Ex IEC 60079 0 2008 Requisitos Gerais IEC 60079 1 2009 Inv lucro a Prova de Explos o IEC 60079 11 2009 Seguran a Intr n
16. PLACA PRINCIPAL AJUSTE LOCAL ZERO SPAN UNIDADE DE PROCESSAMENTO FAIXAS FUN ES ESPECIAIS PID CONTROLE DE SA DA COMUNICA O PROTOCOLO HART DIAGN STICO AVANGADO INTERFACE DE ATUALIZA O DE FIRMWARE CONVERSOR D A gt MODEM CONTROLADOR LCD CO PROCESSADOR MATEM TICO ENTRADA SA DA CONDICIONADOR DE SINAIS INDICADOR DE CRISTAL L QUIDO Figura 2 2 Diagrama de Bloco do Hardware LD400 Oscilador Ressonante Este oscilador gera uma frequ ncia que proporcional capacit ncia do sensor Isolador de Sinais Os sinais de controle da CPU s o transferidos atrav s de acopladores pticos e o sinal de frequ ncia do oscilador atrav s de um transformador O circuito de alimenta o do sensor isolado do circuito principal por este m dulo EEPROM A EEPROM est localizada na placa do sensor e cont m dados pertencentes s caracter sticas do sensor para diferentes press es e temperaturas Como cada sensor caracterizado na f brica o dado gravado s o espec ficos de cada sensor Sensor de Temperatura Sensor de temperatura utilizado para a compensa o das varia es de temperatura Unidade Central de Processamento CPU RAM FLASH e EEPROM A unidade central de processamento CPU a parte inteligente do transmissor respons vel pelo gerenciamen
17. o tenha certeza de que os par metros certificados do equipamento est o de acordo com a rea classificada onde o mesmo ser instalado A modifica o do instrumento ou substitui o de pe as sobressalentes por outros que n o sejam de representantes autorizados da Smar proibida e anula a certifica o do produto Os transmissores s o marcados com op es do tipo de prote o A certifica o s v lida somente quando o tipo de prote o indicado pelo usu rio Quando um tipo determinado de prote o foi selecionado qualquer outro tipo de prote o n o pode ser usado Para instalar o sensor e a carca a em reas perigosas necess rio dar no m nimo 6 voltas de rosca completas A carca a deve ser travada utilizando parafuso de travamento Figura 1 6 A tampa deve ser apertada com no m nimo 8 voltas de rosca para evitar a penetra o de umidade ou gases corrosivos at que encoste na carca a Ent o aperte mais 1 3 de volta 120 para garantir a veda o Trave as tampas utilizando o parafuso de travamento Figura 1 7 Prova de Explos o Usar somente buj es plugs adaptadores e prensa cabos certificados para prova de explos o Em instala es prova de explos o as entradas dos cabos devem ser conectadas ou fechadas usando prensa cabo met lico e plug cego met lico ambos sendo pelo menos certificados IP66 e Ex d Os buj es plugs fornecidos pela Smar s o certificados de a
18. 1 0400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o F t ac SIGNIFICATIVO SIGNIFICATIVO Figura 4 5 Display Indicando a Totaliza o no caso 9 670 823 Os seguintes servi os est o associados ao totalizador Y INICIALIZA O reinicializa a totaliza o a partir do valor 0 Y HABILITA O DESABILITAGAO permite habilitar ou desabilitar a totaliza o ATENCAO O valor totalizado n o se perde com a queda de energia Exemplo O LD400 HART est conectado a um ponto de medi o em que uma press o diferencial de 0 20 inH gt 0 representa uma vaz o de 0 6800 dm minuto Na calibra o Valor Inferior 0 00 e Valor Superior 20 00 Na Sele o da Unidade de Engenharia Unidade inH2O Para obter o par metro M XIMA VAZ O a vaz o m xima deve ser convertida para dec metros c bicos por segundo 6800 60 1 13 3 dm s A unidade de totaliza o deve ser selecionada de forma que o totalizador n o ultrapasse o valor 9 999 999 em um tempo razo vel de observa o No exemplo acima se for utilizado um INCREMENTO DA TOTALIZA O igual a 1 a unidade totalizada seria dm e totalizador sofreria um incremento cada 1 dm Com uma vaz o m xima 113 3 dm s o totalizador atingir o seu valor m ximo e voltar para zero em 1 dia 31 minutos e 1 2 segundos Por outro lado se for utilizado um INCREMENTO DA TOTALIZACAO igual a 10 a unidad
19. C a 85 C para T5 Certificado No CEPEL 06 1214 X Seguran a Aumentada Ex d e mb IIC T4 T5 T6 EPL Gb Temperatura ambiente 20 a 70 C para T6 20 C a 85 C para T5 Grau de prote o IP66 68 W ou IP66 68 Ap ndice Condi es Especiais para uso seguro O n mero do certificado finalizado pela letra X para indicar que para a vers o do Transmissor de Press o modelo LD400 equipado com inv lucro fabricado em liga de alum nio somente pode ser instalado em Zona 0 se exclu do o risco de ocorrer impacto ou fric o entre o inv lucro e pe as de ferro a o Normas Aplic veis ABNT NBR IEC 60079 0 2008 Requisitos Gerais ABNT NBR IEC 60079 1 2009 Inv lucro a Prova de Explos o ABNT NBR IEC 60079 7 2008 Seguran a Aumentada e ABNT NBR IEC 60079 11 2009 Seguran a Intr nseca i ABNT NBR IEC 60079 26 2008 Equipamento com nivel de prote o de equipamento EPL Ga ABNT NBR IEC 60079 18 1992 Encapsulamento m ABNT NBR IEC 60529 2005 Grau de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos C digo European Certifications NEMKO approvals Differential Gage Absolute and Differencital Pressure for High Static Pressure Measurements Certificate No NEMKO 14ATEX1002X EX Group Il Category 2G Ex d Group IIC Temperature Class T6 EPL Gb Voltage 28 VDC Current 157 mA Ambient Temperature 20 to 60 C The marking used indicates that the equip
20. es do ramo principal da rvore de ajuste local completo Z Rotaciona entre as op es de unidades de engenharia UNIT S Sai do ramo de ajuste da unidade de engenharia e volta para as op es do ramo de ajuste da Faixa RANGE Z Rotaciona entre as op es do ramo de ajuste da Faixa RANGE S Sai do ramo de ajuste do Range e volta para o ramo principal da rvore de ajuste local completo Trim de Press o TRIM Este ramo da rvore usado para ajustar a leitura digital de acordo com a press o aplicada O TRIM de press o difere da CALIBRA O COM REFER NCIA pois o TRIM usado para corrigir a medida e a CALIBRA O COM REFER NCIA relaciona apenas a press o aplicada com o sinal de sa da de 4 a 20 mA A Figura 5 6 mostra as op es dispon veis para efetuar o TRIM de press o EN f TRIM TN 2 f PSWRD frEsc TRIM 2 Zero Trim 4 Lower t Lower Il Lower tt Save 4 Esc Inc 2 Upper fy Upper 1 Upper tt Save 4 Esc INC Figura 5 6 Ramo de Trim de Press o da rvore do Ajuste Local 5 12 Programa o Usando Ajuste Local RAMO DE TRIM DE PRESS O TRIM Z Move entre O PSWRD e ESC PSWRD S Quando aparecer O PSWD entre com a senha O c digo da senha consiste em inserir a chave magn tica em S e esperar at que o n mero O mude para 1 Assim que mudar retire a chave magn tica e insira novamente em S Volte a chave para Z para rotacionar entre as op
21. m n enm nnn nnn nnne nis 5 22 QUIT QUIT MMERMMHR u u RA7RR A 5 24 SE CAO E MANUTEN O 6 1 tl 9 6 1 DIAGN STICO COM O CONFIGURADOR SMAR rear 6 1 MENSAGENS DE 6 1 DIAGNOSTICO COMO TRANSMISSOR LIU LLULLU ap de Rs ps aa paus 6 2 INSTALA ES EM REAS PERIGOSAS rara arara 6 4 PROCEDIMENTO DE DESMONTAGEM aeee 6 4 VII 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o SENSOR 6 6 CIRCUITO ELETRONIC 2 pate a sys ses cece ln 6 6 PROCEDIMENTO DE MONTAQEM aeee 6 6 SENSOR ns 6 7 CIRCUITO ELETRONICO m OH 6 7 INTERCAMBIABILIDADE 0 0 c cccescessecescessecesceccaceecesceseecessascevssvassavsesaesacsevaesanseveesacsevessansevessansaveevansavevarsaneetareas 6 8 RETORNO DE MATFERIAIS III aerea 6 8 TEMPODE VIDA DO TRANSMISSOR nr eee E ote eee MM 6 9 ACESSORIOS ee ee gt u Lu a u x 6 9 RELA O DAS PE AS SOBRESSALENTES errar 6 9 C DIGO DE PEDIDO DO 5 6 11 UNIDADES ESPECIAIS HART
22. o Z Rotaciona entre as op es da rvore principal de ajuste local completo S Sai do ramo de Simula o SIMUL Ap s a entrada de um valor de corrente de simula o e se nenhuma a o sobre o ajuste local for feita 10400 HART abandonar automaticamente o modo de simulac o em aproximadamente 2 minutos Outros ramos da configura o t m abandono autom tico em um tempo bem menor em torno de 8 segundos Range RANGE Esta op o permite realizar a calibra o de zero e de span tamb m denominada calibra o com refer ncia ou definir valores inferiores e superiores da faixa de opera o realizando a calibra o sem refer ncia A unidade associada press o medida tamb m pode ser modificada neste ramo do ajuste local completo 5 7 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o c SS Tt kgf cm2 tt Pa ft kPa f mH20 fr atm t MPa 2 Esc Figura 5 5 Ramo de Calibra o da faixa RANGE da rvore de ajuste Local Completo RAMO DA FAIXA RANGE Z Rotaciona entre as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo S Entra no ramo de ajuste da Faixa RANGE Z Rotaciona entre as op es do ramo de ajuste da Faixa RANGE S Incrementa o valor do zero Z Rotaciona entre as op es do ramo de ajuste da Faixa RANGE S Incrementa o valor do Span Z Rotaciona entre
23. 132 bbl s 133 bbl min 134 bbl h 135 bbl d 136 gal h 137 ImpGal s I h 235 gal d 6 16 DESCRI O Polegadas de gua a 68 F Polegadas de merc rio a 0 C P s de gua a 68 F Mil metros de gua a 68 F Mil metros de merc rio a O 9C Libras por polegada quadrada UJ Milibar Grama for a por cent metro quadrado Quilograma for a por cent metro quadrado Pascal Quilopascal Torricielli Atmosfera Polegadas de gua a 60 F Megapascal Polegadas de gua a 4 C Mil metros de gua a 4 C P s c bicos por minuto Gal o EUA por minuto Litros por minuto Gal o imperial por minuto Metros c bicos por hora Gal o EUA por segundo Megagal o por dia Litros por segundo Milh es de litros por dia P s cubicos por segundo P s cubicos por dia Metro c bico por segundo Metro c bico por dia Gal o imperial por hora Gal o imperial por dia Normal metro c bico por hora Normal litro por hora P c bico padr o por minuto P s c bicos por hora Metro c bico por hora Barris por segundo Barris por minuto Barris por hora Barris por dia Gal o EUA por hora Gal o imperial por segundo Litros por hora Gal o EUA por dia VARI VEL DESCRICAO P s por segundo ms venos por seguda 8 o DR Grau Rankine em OO Oow EL _ ohm kom _ O z Q z gt gt gt m Velo
24. 154 8 m x o a Adaptador 1 93 6 1 0 28 3 94 DIAFRAGMA N VEL C EXTENS O ANSI B 16 5 DIMENS ES DN CLASSE A B D E F RF F1 FF F2 RTJ G N FUROS T 150 108 425 794 3 16 14 3 0 56 16 063 508 2 508 2 4 300 600 124 488 889 3 5 17 5 0 69 19 0 75 50 8 2 508 2 4 T 150 127 6 984 3 87 47 5 0 69 16 063 73 287 73 2 87 40 1 57 4 300 600 156 6 14 4443 4 5 222 0 87 22 087 73 287 73 2 87 40 1 57 4 150 1524 6 120 7 4 75 17 5 0 69 826 3 25 19 075 92 3 62 92 3 62 101 6 4 00 48 1 89 4 2 300 165 1 65 127 5 207 08 826 325 19 0 75 92 3 62 92 3 62 107 9 4 25 48 1 89 8 600 165 1 6 5 127 5 254 1 826 325 19 075 92 3 62 92 3 62 107 9 4 25 48 1 89 8 150 190 5 7 5 1524 6 223 0 87 114 3 4 50 19 075 427 5 127 5 133 4 5 25 73 287 4 Bh 300 2095 8 25 168 1 6 62 27 1 06 123 8 487 22 087 127 5 127 5 146 575 73 287 8 600 209 5 8 25 168 4 6 62 31 8 1 25 123 8 487 22 087 127 5 127 5 146 1 5 75 287 8 150 1228 6 9 4905 7 5 223 0 87 149 2 9 87 49 075 458 6 22 158 6 22 171 5 6 75 3 5 8 4 300 254 10 200 7 87 30 2 1 18 149 2 5 87 22 0 87 158 6 22 158 6 22 174 6 6 87 89 3 5 8 600 273 10 75 215 9 8 5 38 1 1 5 149 2 5 87 25 1 158 6 22 158 6 22 174 6 6 87 89 3 5 8 EN 1092 1 DIN2501 DIMENS ES RF FF DN PN
25. Fluido de Enchimento em Fluorolube n o est dispon vel para diafragma em Monel 9 Certifica o prova de Explos o n o se aplica aos adaptadores somente aos transmissores as 10 N o recomend vel com extens o 11 Limpeza desengordurante n o dispon vel para flanges em a o carbono 12 Somente dispon vel para flange ANSI B16 5 13 N o dispon vel para flange JIS 2202 14 Para esta op o consulte a Smar 15 Efetivo para processos com migra o de hidrog nio 16 O fluido inerte garante seguran a nos servi os com oxig nio 17 N o recomendado para uso em atmosfera salina 18 N o dispon vel para Flange Solto 19 Aplica es SIL 1 e SIL 2 n o redundante e SIL 3 redundante 20 N o dispon vel para Flange Fixo 6 13 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o L e 9 SENSOR PARA TRANSMISSOR SANIT RIO DE PRESS O M dulo Sensor Limite de Faixa Turn Down COD TIPO Min Max Unid Min Max Unid Max Sanit rio 50 50 kPa 500 500 mbar 120 i 250 250 kPa 2500 2500 mbar 120 Nota A faixa pode ser estendida at 0 75 LRL e 1 2 URL com 2500 2500 kPa 25 25 Dar 120 4 0 V E O valor superior da faixa deve ser S Sanit rio 25 25 MPa 250 250 bar 120 COD Material do Diafragma e F
26. Quando o ajuste de zero realizado um novo valor superior URV calculado de acordo com o span vigente Se URV resultante ultrapassar o valor limite superior URL URV ser limitado ao valor URL e o span ser afetado automaticamente Ajuste Local Completo A E NW 4 A NL Nx 277 SN f SIMUL ESC SIMUL Programacao Usando Ajuste Local A forma de atua o do Ajuste Local Completo como descrito na rvore de configura o abaixo EN RANGE A js Zero Reference Span Reference ft LRV f LRV Q LRV Save Esc f URV Q URV 2 Save 2 Esc Unit fr inH20 Tt inHg Tt ftH20 f mmH20 f mmHg psi 2 Bar f mBar t gf cm2 t kgf cm2 tt tt kPa f mH20 atm f MPa 2 Esc f ESC RANGE DISPLAY SU ZA Z 79 AN LA z P QW X x gt EN N X f TRIM NA SS LA ip iS 4 PSWRD Esc Y fr Trim 2 Lower t Lower J Lower fr Save 2 Esc Upper t Lower J Lower fr Save 2 Esc 2 ESC TRIM Q CONF EN 2 2 Damp 4 DAMP J DAMP tt Save Esc 2 Function Linear Tt Sart It Esc LCD f LCD ft AO f Press ft PV 2 ft Ese D2 f IMA AO AO f Press TPV PV NONE Esc LCD3 9 t Ao f Press TPV PV NONE 2 Esc t Esc Address t
27. Remoto Sem purga Purga no lado oposto ao de conex o ao processo Inferior Superior COD ao Processo Lado de Baixa 1 4 18 NPT Sem Adaptador 1 2 14 NPT Com Adaptador Selo Remoto Com Plugue 7 1 2 14 NPT Axial com inserto de PVDF 3 4 6 Flange de Volume Reduzido para Selo Remoto 3 7 1 2 14 BSP Com Adaptador Flange para Nivel com Plug Soldado Especifica es do usuario COD Aplica es Especiais Sem limpeza especial Limpeza desengordurante Servi o com Oxig nio ou Cloro 11 Para aplica es em v cuo COD Material dos Parafusos e Porcas do Flange A o Carbono com tratamento superficial Default 19 A o Inox 316 A o Carbono ASTM A193 B7M 1 19 Hastelloy C276 COD Rosca do Flange para fixa o de acess rios adaptadores manifolds suporte de fixa o etc 7 16UNF M10 X 1 5 M12 X 1 75 Nota Para melhor opera o recomend vel v lvula de purga V lvulas de purga n o s o aplic veis no lado com selo remoto N O awn I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
28. Rotaciona entre as op es do ramo de Opera o S Sai do ramo da rvore de Opera o OPER Este ramo da rvore principal usado para sair do modo de Ajuste Local colocando o Transmissor ou Controlador no modo de monitora o RAMO SAIR QUIT Z Rotaciona entre as op es da rvore principal de ajuste local completo S Sai da rvore de ajuste local completo voltando ao modo de monitora o 5 24 Se o 6 MANUTEN O Geral NOTA Equipamentos instalados em Atmosferas Explosivas devem ser inspecionados conforme norma NBR IEC60079 17 Os transmissores inteligentes de pressao s rie LD400 sao intensamente testados e inspecionados antes de serem enviados para o usuario Apesar disso seu projeto prev informa es adicionais com o prop sito de diagnose para facilitar a detec o da falha e consequentemente facilitar a sua manuten o Em geral recomendado que o usu rio n o fa a reparos nas placas de circuito impresso Em vez disso deve se manter conjuntos sobressalentes ou adquiri los da SMAR quando necess rio O sensor foi projetado para operar por muitos anos de servi o sem avarias Se a aplica o do processo requerer limpezas peri dicas do transmissor os flanges podem ser facilmente removidos para limpeza e depois recolocados Se o sensor necessitar de uma eventual manuten o a mesma n o se deve efetu la no campo O sensor com poss veis danos dever ser en
29. TRI CLAMP 2 COM EXTENSAO AGO INOX 316 TRI CLAMP 2 ACO INOX 316 TRI CLAMP 2 HP Alta Press o COM EXTENSAO A O INOX 316 TRI CLAMP 2 HP Alta Press o ACO INOX 316 TRI CLAMP 3 COM EXTENSAO AGO INOX 316 TRI CLAMP 3 ACO INOX 316 TRI CLAMP 3 HP Alta Press o COM EXTENSAO A O INOX 316 TRI CLAMP 3 HP Alta Press o ACO INOX 316 TRI CLAMP DN50 COM EXTENSAO ACO INOX 316 TRI CLAMP DN50 HP Alta Press o COM EXTENSAO A O INOX 316 TRI CLAMP DN50 A O INOX 316 Especificac o do usu rio COD Material dos An is de Veda o Lado de Alta Sem Anel de Veda o Fornecido pelo cliente Buna N Kalrez Teflon Viton Aprovado 24 Especifica o do usu rio COD Adaptador do Tanque Sem Adapatador Fornecido pelo cliente Com tanque adaptador em A o Inox 316 Especifica o do usu rio COD Bra adeira TRI CLAMP Sem bra adeira TRI CLAMP Fornecida pelo cliente Com bra adeira TRI CLAMP em A o Inox 304 13 Especifica o do usu rio COD Material do Diafragma Lado de Alta H A o Inox 316 L Hastelloy C276 COD Fluido de Enchimento Lado de Alta Oleo Silicone DC 200 20 Inerte Oleo Fluorolube MO 10 3 Silicone leo DC704 Inerte Oleo Krytox leo Propileno Glicol Neobee M20 Aprovado 23 leo Syltherm 800 Especifica o do usu rio di Mo Tor 0 Sem indicador 1
30. amortecimento fun o display e endere o OPERA O OPER a op o em que os par metros relacionados com a opera o do controlador s o manipulados Reset Auto Manual Set point e vari vel manipulada QUIT a op o usada para voltar ao modo de monitora o normal Esta opera o tem fun o de simular a corrente de sa da para teste de malha Op es de valores a serem simulados 4 mA 8 mA 12 mA 16 mA ou 20 mA 5 6 Figura 5 4 Ramo de calibrac o da SIMULACAO da rvore de Ajuste Local Completo RAMO DE SIMULA O SIMUL Z Rotaciona entre as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo S Entra no ramo de ajuste da Simula o SIMUL Programa o Usando Ajuste Local Z Rotaciona entre as op es de valores de simula o dispon veis S Entra com o valor de 4 mA para simula o Z Rotaciona entre as op es de valores de simula o dispon veis S Entra com o valor de 8 mA para simula o Z Rotaciona entre as op es de valores de simula o dispon veis S Entra com o valor de 12 mA para simula o Z Rotaciona entre as op es de valores de simula o dispon veis S Entra com o valor de 16 mA para simula o 4 Rotaciona entre as op es de valores de simula o dispon veis f 20 mA S Entra com o valor de 20 mA para simula
31. cada abertura pode introduzir mais umidade na c mara dos circuitos O circuito eletr nico revestido por um verniz prova de umidade mas exposi es constantes podem comprometer esta prote o Tamb m importante manter as tampas fechadas pois cada vez que elas s o removidas o meio corrosivo pode atacar as roscas da carca a que n o est o protegidas por pintura Embora o transmissor seja praticamente insens vel s vibra es devem ser evitados montagens pr ximas a bombas turbinas ou outros equipamentos que gerem vibra o excessiva Caso seja inevit vel instale o transmissor em uma base s lida e utilize mangueiras flex veis que n o transmitam vibra es Deve se evitar tamb m instala es onde o fluido de processo possa congelar dentro da c mara do transmissor o que poderia trazer danos permanentes c lula capacitiva NOTA instalar ou armazenar o transmissor de n vel deve se proteger o diafragma contra contatos que possam arranhar ou perfurar a sua superf cie Para uma melhor performance a instala o n o deve apresentar problemas de degrada o do sinal 4 a 20 mA Para detec o deste problema o operador deve sempre se certificar que a corrente emitida pelo transmissor a mesma lida pelo PLC Montagem O transmissor foi projetado para ser leve e robusto ao mesmo tempo Isto facilita a sua montagem As Figuras 1 1 e 1 2 apresentam as dimens es e posic es de montagem usuais do trans
32. dispon vel para toda a s rie LD400 Com a chave magn tica poss vel configurar o zero e o span alterar a faixa de medi o alterar a unidade da press o medida selecionar a fun o de raiz quadrada operar sobre o valor totalizado ou sobre uma malha de controle Com o Asset View da Smar poss vel fazer o gerenciamento de diagn sticos dos instrumentos de campo para auxiliar na manuten o reativa preventiva preditiva e proativa 1 0400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o VI Exclus o de responsabilidade O conte do deste manual est de acordo com o hardware e software utilizados na vers o atual do equipamento Eventualmente podem ocorrer diverg ncias entre este manual e o equipamento As informa es deste documento s o revistas periodicamente e as corre es necess rias ou identificadas ser o inclu das nas edi es seguintes Agradecemos sugest es de melhorias Advert ncia Para manter a objetividade e clareza este manual n o cont m todas as informa es detalhadas sobre o produto e al m disso ele n o cobre todos os casos poss veis de montagem opera o ou manuten o Antes de instalar e utilizar o equipamento necess rio verificar se o modelo do equipamento adquirido realmente cumpre os requisitos t cnicos e de seguran a de acordo com a aplica o Esta verifica o responsabilidade do usu rio Se desejar mais informa es ou se surgirem problemas es
33. e Verificar se a interface compat vel com o protocolo HART e Conex es do Transmissor e Verificar se as conex es est o de acordo com o esquema de liga o e Verificar se existe a resist ncia da linha de 250 O Fonte de Alimenta o e Verificar a sa da da fonte de alimenta o A tens o na borneira do transmissor deve estar entre 12 e 50 Vcc e o ripple ser menor que 500 mV Falha no Circuito Eletr nico e Verificar se a falha no circuito do transmissor ou na interface usando conjuntos sobressalentes Endereco do Transmissor e Verificar se o endere o do transmissor est compat vel com o esperado pelo configurador Sintoma CORRENTE DE 3 6 mA ou 21 0 mA Prov vel Fonte de Erro Tomada de Press o Tubula o e Verificar se as v lvulas de bloqueio est o totalmente abertas e Verificar a presen a de g s em linhas de impulso com l quido ou de l quido em linhas de impulso secas Verificar se n o houve altera o na densidade do fluido na tubula o Verificar sedimenta o nas c maras do transmissor Verificar se a conex o de press o est correta Verificar se as v lvulas de bypass est o fechadas Verificar se a press o aplicada n o ultrapassou os limites da faixa do transmissor Conex o do Sensor Placa Principal e Verificar conex o conectores macho e f mea Falha no Circuito Eletr nico e Verificar se o conjunto sensor foi danificado trocando o por um sobressalente
34. e Substituir o sensor Sintoma SA DA INCORRETA Prov vel Fonte de Erro Conex es do Transmissor e Verificar se a tens o de alimenta o adequada e Verificar curtos circuitos intermitentes pontos abertos e problemas de aterramento Oscila o do Fluido de Processo e Ajustar o amortecimento Tomada de Press o e Verificar a presen a de g s em linhas de impulso com l quido e de l quido em linhas de impulso com g s ou vapor e Verificar a integridade do circuito substituindo o por um sobressalente Calibra o e Verificar a calibra o do transmissor Uma corrente de 3 6 mA ou 21 0 mA indica que o transmissor est em BURNOUT TRM ou sa da de seguran a PID Use o configurador para investigar a fonte do problema 6 3 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Sintoma DISPLAY INDICANDO FAIL SENS Prov vel Fonte de Erro v Conex o do Sensor Placa Principal e Verificar conex o flat cable conectores macho e f mea v Tipo de Sensor Conectado Placa Principal e Verificar se o sensor conectado placa principal aquele especificado para o modelo LD400 v Falha no Circuito Eletr nico e Verificar se o conjunto sensor foi danificado trocando o por um sobressalente Instala es em reas Perigosas ATEN O Explos es podem resultar em morte ou ferimentos s rios al m de dano financeiro instala o deste transmissor em reas explosivas deve se
35. es do ramo TRIM Z Move entre O PSWRD e ESC PSWRD S Sai do ramo de PSWRD e volta para a rvore de Trim de Press o TRIM Z Rotaciona entre as op es do ramo TRIM S Calibra o do Zero ao colocar a chave magn tica no orif cio marcado com S a press o medida ser tomada como nova refer ncia de zero e portanto lida como 0 00 Z Rotaciona entre as op es do ramo TRIM S Entra no ramo de configura o de Trim de Press o Inferior Z Rotaciona entre as op es do ramo de Trim de Press o Inferior LOWER S Ajusta a refer ncia interna do transmissor incrementando o valor mostrado no display que ser interpretado como o valor de Press o Inferior correspondente press o aplicada Z Rotaciona entre as op es do ramo de Trim de Press o Inferior LOWER S Ajusta a refer ncia interna do transmissor decrementando o valor mostrado no display que ser interpretado como o valor de Press o Inferior correspondente press o aplicada Z Rotaciona entre as op es do ramo de Trim de Press o Inferior LOWER S Salva o ajuste de Trim de Press o Inferior e volta ao ramo principal da rvore de ajuste local completo Z Rotaciona entre as op es do ramo de Trim de Press o Inferior LOWER S Sai do ramo de ajuste do Trim e volta para as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo 5
36. lt span lt URL 0 1 do span 0 05 URL lt span lt 0 16 URL 0 0545 0 0073 URL span do span Para a faixa 1 e modelo diferencial ou manom trico 0 16 URL lt span lt URL 0 06 do span 0 025 URL lt span lt 0 16 URL 0 0364 0 0038 URL span do span Para a faixa 2 3 ou 4 e modelo diferencial diferencial de alta press o est tica ou manom trica 0 16 URL lt span lt URL 0 06 do span 0 025 URL lt span lt 0 16 URL 0 0364 0 0038 URL span do span 0 005 URL lt span lt 0 025 URL 0 0015 0 0047 URL span 96 do span Para a faixa 5 e modelo manom trico ou diferencial de alta press o est tica ou qualquer modelo sanit rio 0 16 URL lt span lt URL 0 065 do span 0 025 URL lt span lt 0 16 URL 0 0326 0 0052 URL span do span 0 0083 URL lt span lt 0 025 URL 0 01 0 0058 URL span do span Para a faixa 6 e modelo manom trico 0 16 URL lt span lt URL 0 08 do span 0 025 URL lt span lt 0 16 URL 0 0504 0 0047 URL span do span 0 0083 URL lt span lt 0 025 URL 0 005 0 0059 URL span do span Para a faixa 1 e modelo absoluto 0 0667 0 0333 URL span do span Para a faixa 2 e modelo absoluto 0 16 URL lt span lt URL 0 08 do span 0 05 URL lt span lt 0 16 URL 0 0482 0 0051 URL span do span Para a faixa 3 ou 4 e modelo absoluto 0 16 URL lt span lt URL 0 065 do span 0 025 URL lt span lt
37. metros intrinsecamente seguros envolvendo a barreira e equipamento incluindo cabo e conex es e aterramento do barramento dos instrumentos associados deve ser isolado dos pain is e suportes das carca as e Ao usar um cabo blindado isolar a extremidade n o aterrada do cabo A capacit ncia e a indut ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores que Co e Lo dos equipamentos associados Para aplica o com prote o Ex d e Utilizar apenas conectores adaptadores e prensa cabos certificados com a prova de explos o e os instrumentos n o s o capazes de causar igni o em condi es normais o termo Selo n o Requerido pode ser aplicado para vers es a prova de explos o relativas as conex es de conduites el tricos Aprovado CSA Em instala o a prova de explos o n o remover a tampa do inv lucro quando energizado e Conex o El trica Em instala o a prova de explos o as entradas do cabo devem ser conectadas atrav s de conduites com unidades seladoras ou fechadas utilizando prensa cabo ou buj o de metal todos com no m nimo IP66 e certifica o Ex d Para aplica es em inv lucros com prote o para atmosfera salina W e grau de prote o IP todas as roscas NPT devem aplicar selante a prova d agua apropriado selante de silicone n o endurec vel recomendado Para aplica o com prote o Ex d e Ex i O equipamento tem dupla prote o Neste caso o equipamento deve ser instalado com entrad
38. ncia A sa da ser 0 1V x Esta fun o usada em medida de vaz o em canais abertos com vertedor ou calha Y RAIZ 5 Raiz Quadrada da Quinta Pot ncia A sa da ser 0 0014 x Esta fun o usada em medidas de vaz o em canais abertos com vertedor tipo V poss vel tamb m combinar as fun es anteriores com uma tabela A vaz o pode ser corrigida de acordo com a tabela para compensar por exemplo a varia o do n mero de Reynolds na medi o de vaz o y TABELA A sa da seguir uma curva obtida por 16 pontos Estes pontos podem ser editados diretamente na tabela XY do LD400 Por exemplo ela pode ser usada como tabela de arquea o para tanques em aplica es onde o volume de um tanque n o linear com a press o medida Y RAIZ amp TABELA Raiz Quadrada e Tabela Mesma da aplica o com raiz quadrada mas tamb m permite compensa o adicional de por exemplo vari veis do n mero de Reynolds Y RAIZ 3 amp TABELA Raiz Quadrada da Terceira Pot ncia e Tabela Y RAIZ 5 amp TABELA Raiz Quadrada da Quinta Pot ncia e Tabela Y TABELA amp RAIZ A medi o de vaz o bidirecional til quando deseja se medir o fluxo na tubula o em ambos sentidos Como exemplo nas manobras de tancagem h muitas tubula es onde o sentido do fluxo pode se alterar Para esse caso e outros similares o LD400 HART possui a fun o de vaz o bidirecional Essa fun o trata o fluxo n o importando o
39. ncia de cust dia por quest es de seguran a recomenda se o uso do lacre de seguran a no LD400 HART veja figura abaixo Figura 1 4 Lacre de Seguran a para Medi o Fiscal e Transfer ncia de Cust dia Quando o sensor est na posi o horizontal o peso do fluido empurra o diafragma sensor para baixo sendo portanto necess rio fazer o trim de press o inferior Veja a Figura 1 5 DIAFRAGMA SENSOR DIAFRAGMA SENSOR SENSOR NA POSI O VERTICAL SENSOR NA POSI O HORIZONTAL Figura 1 5 Posi es do Sensor NOTAS Os transmissores s o calibrados na posi o vertical e a sua montagem em uma posi o diferente desta causa um deslocamento de zero e consequentemente o indicador apresenta uma leitura de press o diferente da press o aplicada Nestas condi es deve se fazer o Trim de press o de zero O Trim de press o de zero para compensar o ajuste de zero para a posi o de montagem final do transmissor Quando o Trim de zero for executado certifique se a v lvula de equaliza o est aberta e os n veis de perna molhada est o corretos Para o transmissor de press o absoluta a corre o do efeito de montagem deve ser feita com o Trim de press o inferior O Trim de zero n o est habilitado devido ao zero absoluto ser a refer ncia para estes transmissores Desse modo n o h necessidade do valor de zero para o Trim inferior 1 9 10400 HART Manual de Instru es
40. se o Modo de Opera o for Transmissor ou Controlador O valor em porcentagem convertido para corrente onde 0 corresponde a 4 mA e 100 a 20 mA Este bloco cont m tamb m a fun o de corrente fixa na qual a sa da pode ser mantida constante dentro de um valor de 3 6 a 21 mA A sa da em corrente est de acordo com a NAMUR NE 43 Trim de Corrente O ajuste TRIM de 4 mA e de 20 mA usado para aferir o circuito de sa da do transmissor quando necess rio Unidade do Usu rio Converte o 0 a 10096 da vari vel de processo para uma leitura de sa da em unidade de engenharia dispon vel para o display e a comunica o usado por exemplo para obter uma indica o de vaz o e ou volume de uma medida de press o diferencial ou n vel respectivamente Uma unidade para a vari vel pode tamb m ser selecionada Totalizador Usado em aplica es de vaz o para totalizar a vaz o acumulada desde o ltimo reset obtendo assim o volume ou a massa transferida O valor totalizado mantido podendo continuar a totalizac o mesmo ap s uma queda de energia Apenas o valor residual da totaliza o desprezado Display Pode alternar entre tr s indica es de vari veis a uma taxa de aproximadamente 3 segundos Unidades extensas com mais de 5 letras s o rotacionadas 2 5 1 0400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o TEMP CAP 2 6 ii ada EE CARACTERIZ
41. veis RAIZ Raiz Quadrada Considerando que a press o de entrada X varie entre 0 e 100 a sa da ser 10x Esta fun o usada em medida de vaz o utilizando como por exemplo a placa de orif cio o tubo venturi etc A raiz quadrada tem um ponto de corte ajust vel Abaixo deste ponto a sa da linear com a press o diferencial Suave como indicado pela Figura 4 4 Se o modo de corte for Abrupto a sa da ficar a 0 abaixo do ponto de corte valor default de corte de 696 da faixa da press o de entrada O valor m ximo de corte de 10096 O corte usado para limitar o alto ganho que resulta da extra o da raiz quadrada em valores pequenos Isto d uma leitura est vel em vaz es baixas Assim quanto raiz quadrada os par metros configur veis no LD400 HART seriam ponto de corte definido em um ponto da press o em e o modo do corte se Abrupto ou Suave 4 9 1 0400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o SA DA PE Y 10 SUAVE x ABRUPTO PONTO DE 100 SPAN CORTE CALIBRADO Figura 4 4 Curva de Raiz Quadrada com Ponto de Corte No modo de corte Suave o ganho abaixo do ponto de corte obtido pela equa o 10 corte Por exemplo a 1 o ganho 10 isto a 0 1 do erro em press o diferencial d 1 de erro na leitura de vaz o Quanto maior for o corte maior ser o ganho Ce Y RAIZ 3 Raiz Quadrada da Terceira Pot
42. 0 16 URL 0 0326 0 0052 URL span do span 0 0083 URL lt span lt 0 025 URL 0 005 0 0059 URL span do span Para a faixa 5 e modelo absoluto 0 16 URL lt span lt URL 0 075 do span 0 025 URL S span lt 0 16 URL 0 0443 0 0049 URL span do span 0 0083 URL lt span lt 0 025 URL 0 001 0 006 URL span do span Para faixa 6 e modelo absoluto ou para a faixa 2 3 4 ou 5 modelo de n vel 0 16 URL S span S URL 0 08 do span 0 025 URL lt span 0 16 URL 0 0504 0 0047 URL span do span 0 0083 URL lt span lt 0 025 URL 0 005 0 0059 URL span do span Classe Alta Performance Para a faixa 0 e modelo diferencial ou manom trico 0 16 URL S span lt URL 0 06 do span 0 05 URL S span 0 16 URL 0 0009 0 0095 URL span do span Para faixa 1 e modelo diferencial ou manom trico 0 16 URL lt span lt URL 0 05 do span 0 025 URL lt span lt 0 16 URL 0 0262 0 0038 URL span do span Para faixas 2 3 ou 4 e modelo diferencial ou manom trico 0 16 URL lt span lt URL 0 045 do span 0 025 URL S span 0 16 URL 0 0209 0 0039 URL span do span 0 005 URL lt span lt 0 025 URL 0 0025 0 0043 URL span do span Exatid o Continua o Estabilidade Efeito da Temperatura Efeito da Press o Est tica Caracter sticas T cnicas Especifica es de Performance Para faixa 5 e modelo manom trico 0 16 URL lt span lt URL
43. A B C E F G N FUROS 25 10 40 115 453 85 3 35 48 071 44 0 5 68 2 68 4 40 10 40 150 9 91 110 4 33 48 071 18 071 88 346 73 2 87 4 50 10 40 165 6 50 125 4 92 20 078 4g 071 402 401 48 1 89 4 80 10 40 200 7 87 460 6 30 24 0 95 48 0 71 438 5 43 73 2 87 8 10 16 220 867 180 7 08 20 0 789 48 071 458 622 89 3 5 8 100 25 40 235 925 190 7 50 24 0 95 22 0 87 162 6 38 89 3 5 8 NOTAS COMPRIM DAS EXTENS ES mm pol 0 50 1 96 100 3 93 150 5 9 ou 200 7 87 AS DIMENS ES S O EM mm polegadas Figura 1 1 c Desenho Dimensional de Montagem do LD400 HART Transmissor de Press o Flangeado com Flange 1 4 Solto Instala o DIMENS ES EM MM FACE RF FF FACE RTJ 40 25 1 as c 5 2 E Junta de Veda o Anel de Veda o Re S 5G 8 Y Y 1 EE L Ae larinh aw Colarinho E oS Purga Purga DIMENS ES
44. Addr J Addr fr Save 2 Esc tt ESC CONF LC N Il OPER zo Quit 4S 4s Reset Total 4 PASSWORD Esc f AM 4 SP f SP SP Save 4 Esc t MV MV tL MV tt Save 2 Esc f ESC OPER gt ROTACIONA Figura 5 3 rvore de Programa o Via Ajuste Local Completo Menu Principal 5 5 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Simula o SIMUL ATEN O Quando a configura o feita pelo ajuste local o transmissor n o mostra a mensagem o loop de controle deve estar em manual como mostrado no configurador Portanto necess rio antes de efetuar qualquer configura o colocar a malha do transmissor em manual E n o esquecer de retornar para auto ap s a configura o ser completada O ramo principal da rvore de configura o de ajuste completo do LD400 HART inicia se pela op o SIMUL SIMULA O SIMUL simula o da corrente para teste de malha Op es 4 mA 8 mA 12 mA 16 mA ou 20 mA FAIXA RANGE a op o que permite a calibra o do zero span valores inferiores e superiores da faixa de opera o TRIM TRIM a op o usada para caracterizar o transmissor com refer ncia ajustando a sua leitura digital CONFIGURA O CONF a op o onde os par metros relacionados com a sa da e o display s o configurados
45. CMD NAO IMPLEMENTADO eO configurador est tentando executar um comando espec fico do LD400 HART em um transmissor de outro fabricante TRANSMISSOR OCUPADO e Transmissor executando uma tarefa importante por exemplo ajuste local 6 1 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o TIPO DA FALHA CAUSA POTENCIAL DO PROBLEMA FALHA NO TRANSMISSOR Sensor desconectado e Sensor com defeito PARTIDA A FRIO e START UP ou Falha na Alimenta o e Sa da no modo constante A e Transmissor Modo Multidrop SA DA SATURADA Press o fora do Span calibrado ou em Burnout corrente de sa da em 3 8 ou 20 5 mA SEGUNDA VARI VEL e Temperatura fora da faixa de opera o FORA DA FAIXA e Sensor de temperatura danificado o f fai inal PRIMEIRA VARI VEL FORA e Press o fora da faixa nominal do sensor DA FAIXA e Sensor danificado ou m dulo sensor n o conectado e Transmissor com configura o errada VALOR INFERIOR MUITO e Valor Inferior ultrapassou 24 do Limite Superior da Faixa ALTO VALOR INFERIOR MUITO e Valor Inferior ultrapassou 24 do Limite Inferior da Faixa BAIXO VALOR SUPERIOR MUITO e Valor Superior ultrapassou 24 do Limite Superior da Faixa ALTO VALOR SUPERIOR MUITO e Valor Superior ultrapassou 24 do Limite Inferior da Faixa BAIXO VALOR SUPERIOR E e Valores Inferior e Superior est o com valores fora dos INFERIOR FORA DA FAIXA limites da faixa do sensor SPA
46. Com indicador digital COD El trica 1 2 14 NPT 19 3 4 14 com adaptador em A o Inox 316 para 1 2 14 19 3 4 14 BSP com adaptador em A o Inox 316 para 1 2 14 9 1 2 14 BSP com adaptador em Aco Inox 316 para 1 2 14 NPT 9 M20 X 1 5 19 PG 13 5 DIN 19 Especifica o do usu rio COD Plugue Cego A o Inox 316 C Carbono 12 17 i r O gt Z Q UZ O o O T Z m N O m o X D gt Z x C lt Z co ir mj 0000000000 0 000 000000000 2000 0 0 000 NEN 0 2 Z I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 0 1 7 7 7 THe LD400 S210 H0 HBDUO PO 1 d j CONTINUA NA PR XIMA P GINA 3 13 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o TRANSMISSOR SANIT RIO DE PRESS O CONTINUA O COD Material da Carca a 20 21 A A o Inox 316 para atmosferas salinas IPW TYPEX 18 A o Inox 316 CF8M ASTM A351 IP TYPE Alum nio para atmosferas salinas IPW TYPEX 18 COD Pintura Cinza Munsell N 6 5 Poli ster Sem pintura 14 Ep xi Azul Seguran a Pintura Eletrost tica Poli ster Azul Seguran a Pintura Eletrost tica Pintura especial Tipo
47. Display 3 S Seleciona Press o Unidade de Engenharia Press Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 3 S Seleciona Vari vel do Processo em Porcentagem PVYo Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 3 S Seleciona Vari vel do Processo PV Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 3 S Seleciona a op o de n o mostrar a indica o no Display 3 Z Rotaciona entre as opc es dispon veis para serem indicadas no Display 3 5 Sai do ramo de escolha da vari vel para o Display 3 5 19 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Z Rotaciona entre as op es LCD1 LCD2 LCD3 e ESC LCD S Sai do ramo de LCD e volta ao ramo de Configura o CONF Z Rotaciona entre as op es do ramo de Configura o CONF S Entra no ramo de Endere o Z Rotaciona entre as op es dispon veis para ajuste do endere o S Incrementa o valor do endere o mostrado no display Z Rotaciona entre as op es dispon veis para ajuste do endere o S Decrementa o valor do endere o mostrado no display Z Rotaciona entre as op es dispon veis para ajuste do endere o S Salva o endere o ajustado Z Rotaciona entre as op es dispon veis para ajuste do endere o S Sai do ramo de ajuste do endere o do equipame
48. EM MM ANSI B 16 5 DIMENS ES ANSI B 16 5 DIMENS ES FACE RTJ DN CLASSE F1 ANEL H1 J 150 65 1 2 56 R19 82 5 3 25 48 1 89 300 68 3 2 69 R20 90 5 3 56 48 1 89 1 1 2 600 68 3 2 69 R20 90 5 3 56 48 1 89 1500 68 3 269 R20 92 3 62 48 1 89 2500 82 6 3 25 R23 114 4 50 48 1 89 150 82 6 3 25 R22 102 4 00 60 2 36 300 82 6 3 25 R23 108 4 25 60 2 36 2 600 82 6 3 25 R23 108 4 25 60 2 36 1500 95 3 3 75 R24 124 4 88 60 2 36 2500 101 6 4 00 R26 133 5 25 60 2 36 150 114 3 4 50 R29 133 5 25 89 3 50 3 300 123 8 487 R31 146 5 75 89 3 50 600 123 8 4 87 R31 146 5 75 89 3 50 150 149 2 5 87 R36 171 6 75 115 4 53 4 300 149 2 5 87 R37 175 6 88 115 4 53 600 149 2 5 87 R37 175 6 88 115 4 53 DN CLASSE H 1 1 2 73 2 2 88 2 TODAS 91 9 3 62 3 127 5 00 4 158 6 22 DIN EN1092 1 DIN2501 2526 FORMA D DIMENS ES DN PN H 40 88 3 46 50 TODAS 102 4 02 80 138 5 43 100 158 6 22 JIS B 2202 DIMENS ES DN CLASSE H 40A 20K 81 3 19 10K 96 3 78 39A 40K 105 4 13 10K 126 4 96 90A 20K 132 5 20 100A 10K 151 5 94 Figura 1 1 d Desenho Dimensional de Montagem do LD400 HAR
49. El trica Para acessar a borneira aperte o parafuso de trava da tampa para destrav la Gire a tampa no sentido anti hor rio e retire a PARAFUSO 4m DE TRAVA DA TAMPA Figura 1 7 Parafuso de Trava da Tampa 1 10 Instala o A borneira possui parafusos que podem receber terminais tipo garfo ou olhal Veja Figura 1 8 Para evitar a entrada de umidade ou de gases corrosivos aperte as tampas at sentir que o anel de veda o encostou se carca a e d mais um ter o de volta 120 para garantir a veda o Trave as tampas atrav s dos parafusos de trava A passagem dos cabos de sinal at os terminais da borneira pode ser feito por uma das passagens na carca a e que podem ser conectadas a um eletroduto ou prensa cabo As entradas do cabo n o utilizadas devem ser vedadas com buj o e vedante apropriados para evitar a entrada de umidade que pode causar a perda de garantia do produto Se a rea for classificada use buj o certificado Neste manual h um c digo de pedido se o manuten o para esse tipo de buj o Para o modelo de transmissor com o protocolo HART Figura 1 8 os terminais de Teste e de Comunica o permitem respectivamente medir a corrente de 4 20 mA sem abrir a malha de controle e conectar um dispositivo de configura o ao transmissor Por conveni ncia existem dois terminais terra um interno pr ximo borneira e um externo localizado pr ximo entrada do eletroduto Veja os te
50. LD400 HART usa a altamente comprovada t cnica de medi o de press o por leitura de capacit ncia O esquema do transmissor de press o LD400 HART mostrado na figura abaixo Placa Principal Ajuste Local de Zero Span Unidade de Processamento Faixas Conversor D A Fun es Especiais HART Modem PID Controlador de LCD Controle de Sa da Co processador Comunicac o Matem tico Protocolo HART Diagn stico Avancado Interface de atualiza o de Firmware Indicador LCD 4 20mA Leitura Digital Isolador EEPROM com Dados do Sensor Sensor Sensor de Temperatura Diafragma Digital Oscilador Ressonante Sensor 1 I L Diafragma Vidro Isolador 2 Superf cie ja E ili Metalizada 4 Cer mica AGO Fluido de Enchimento 3 No centro da c lula est o diafragma sensor 1 Este diafragma flexiona se em fun o da diferen a das press es aplicadas ao lado Low e High da c lula PL e PH Essas press es s o aplicadas diretamente aos diafragmas isoladores 2 cuja fun o isolar o processo do sensor e fornecer alta resist ncia contra corros o provocada pelos flu dos de processo press o transmitida diretamente ao diafragma sensor atrav s do fluido de enchimento 3 provocando a sua deflex o O diafragma sensor um eletrodo m vel e as duas superf cies metalizadas 4 s o eletrodos fixos A deflex o do diafragma sensor percebida atrav s d
51. Linha de NEMKO EXAM Produtos Orgao LD400 IP66 68W IP66 68W 4 6 27 Aplica o SIL 1 e SIL 2 n o redundante e SIL 3 redundante 28 N o dispon vel para Flange Fixo 3 11 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o MODELO TRANSMISSOR SANITARIO DE PRESSAO LD400 Transmissor Inteligente de Pressao COD TIPO S2 S3 S4 S5 M n 50 250 2500 25 Max 50 250 2500 25 Sanitario Sanitario Sanitario Sanitario Aco Inox 316L Aco Inox 316L Hastelloy C276 Hastelloy C276 Monel 400 Tantalo Tantalo Aco Inox 316L Monel 400 A o Inox 316 L Hastelloy C276 Tantalo Monel 400 Monel 400 Revestido em Ouro Monel 400 Revestido em Ouro A o Inox 316 L Hastelloy C276 T ntalo A o Inox 316L L I Revestido em Ouro A o Inox 316L L I Revestido em Ouro A o Inox 316L L I Revestido em Ouro A o Inox 316L L I Revestido em Ouro A o Inox 316L L I A o Inox 316L L I A o Inox 316L L I A o Inox 316L L I COD Classe de Performance 0 Padr o HART e4a20mA 0 1 H B E kPa kPa kPa MPa LIMITE DE FAIXA Unid COD Material do Diafragma e Fluido de Enchimento COD Protocolo de comunica o COD Op o de Seguran a Padr o Para uso em medi o e controle SIS Sistemas Instrumentados de Seguran a 22 COD Material do
52. O TEE 14 18 NPT E gt S ADAPTADOR PaE E Xr AN ADS alg ole DRENO PARA D Le ee SANGRIA SS zZ 2 1 EL s ROSCA OPCIONAL x 1 i CI ADAPTADOR Y EL E TABELA 1 ii ADAPTADOR RANGE DIMENS ES i 48 5 72 5 TABELA 1 TUBO 2 9 a as FAIXAS Y Z 1 90 2 85 p 7 04 0 1 2 3 54 0 2 13 69 5 2 73 100 4 56 0 2 20 71 5 2 81 3 94 5 58 3 2 30 73 8 2 90 6 58 7 2 31 74 2 2 92 Figura 1 1 a Desenho Dimensional de Montagem do LD400 HART Transmissor de Press o Diferencial Manom trica Absoluta Alta Press o Est tica e Vaz o com Suporte de Fixa o 1 2 Instala o Deixar no m nimo um espa o de 150mm 95 x para ajuste de zero e span com E 3 74 a chave magn tica 4 92 f i TERMINAIS
53. PONTO OU N O TER ATERRAMENTO Configurador Figura 1 10 Diagrama de Liga o do LD400 HART no Modo Transmissor ALIM Instala o FONTE DE ALIM Confi d AL O SINAL NEGATIVO DA MALHA PODE SER ATERRADO EM QUALQUER PONTO OU NAO TER ATERRAMENTO Figura 1 11 Diagrama de Liga o do LD400 HART Operando como Controlador 250 O Configurador N MERO M XIMO SEM CONSIDERAR SEGURAN A INTR NSECA Figura 1 12 Diagrama de Liga o do LD400 HART em uma Rede Multiponto Certifique se que o transmissor est dentro da faixa de indicada na Figura 1 13 Para suportar a comunica o HART necess ria uma carga m nima de 250 Ohms REA DE OPERA O 4 20 mA Comunica o Digital Carga Ohms o e e Somente 4 20 mA 12 17 20 24 30 40 55 Fonte de Alimenta o Volts Figura 1 13 Reta de Carga 1 13 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Instala es em reas Perigosas EEE E O SECOS Explos es podem resultar em morte ou ferimentos s rios al m de dano financeiro A instala o deste transmissor em reas explosivas deve ser realizada de acordo com as normas locais e o tipo de prote o adotados Antes de continuar a instala
54. URL Para faixa H5 10 1 0 075 do span para 0 2 URL lt span lt URL 0 0515 0 0047 URL span do span para 0 1 URL lt span lt 0 2 URL Para faixas L2 L3 L4 ou L5 10 1 0 08 do span para 0 2 URL lt span s URL 7 5 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Especifica es de Performance 0 0565 0 0047 URL span do span para 0 1 URL lt span lt 0 2 URL A precis o para montagem especial do transmissor diferente da anterior condi o declarada deve ser especificado em detalhes no manual de produto Para modelos de flange OBS Condi es de Refer ncia Span iniciando O de press o com trim digital na medi o dos valores das faixas inferior e superior temperature 25 C press o atmosf rica fonte de alimenta o de 24 Vdc e fluido de enchimento de silicone e diafragma isolador em a o inox 316 Para calcular uma diverg ncia na temperatura nunca considere um passo menor que 20 O ciclo de temperatura recomendado 20 refer ncia 40 C 60 C 85 C 20 C 0 C 20 C 40 C e 20 Efeito da temperature para faixas 2 3 4 5 e 6 0 02 URL 0 05 SPAN 20 para 0 2 URL s span lt URL 0 025 URL 0 025 SPAN 20 C para 0 1 URL s span lt 0 2 URL Efeito da temperature para faixa 1 0 04 URL 0 11 SPAN 20 C Efeitos da i Temperatura Efeito da temperature para faixa 0
55. coluna das faixas de sensor recomendadas para cada unidade dispon vel na lista de op es FATOR DE CONVERS O UNIDADE DE ENGENHARIA 1 00000 inH2O 920 C 0 0734241 inHg 0 mmHg O 0 C 0 00253545 LI Pa Tor 0 C 0 0024535 0 000248642 25 3545 mmH20 O 4 C 0 0254 mH20 20 C 0 0253545 O 4 Tabela 4 1 Unidades de Press o Dispon veis Quando a medida efetuada pelo LD400 HART n o for a press o ou se optou por um ajuste relativo o usu rio poder utilizar o recurso de Unidade do Usu rio para indicar esta nova medida E o caso de medi es do tipo n vel volume vaz o ou massa quando se extrai essas medidas indiretamente da press o A Unidade do Usu rio calculada adotando como refer ncia os limites da faixa de trabalho isto definindo um valor correspondente a 0 e outro a 100 da medida Y 0 Leitura desejada quando a press o for igual ao Valor Inferior PV 0 ou sa da no modo Transmissor igual a 4 mA Y 100 Leitura desejada quando a press o for igual ao Valor Superior PV 100 ou sa da no modo Transmissor igual a 20 mA O nome da unidade do usu rio pode ser escolhido a partir de uma lista de op es dispon veis no LD400 conforme Tabela 4 2 A tabela do Ap ndice A extra da da especifica o HART permite associar a unidade a um c digo e deste modo todos sistemas supervis rios que possuem O protocolo HART podem acessar a unidade especial conti
56. da 4 20 mA e a indica o do display As op es de configura o implementadas neste ramo s o Configura o do tempo de amortecimento do filtro digital de entrada do sinal de leitura Sele o da fun o de transfer ncia a ser aplicada na vari vel medida Sele o da vari vel a ser indicada tanto para o Display 1 Display 2 e Display 3 Ajuste do Ganho Proporcional Kp s lt S A Figura 5 7 mostra o ramo da rvore CONF com as op es dispon veis 5 14 Programa o Usando Ajuste Local Linear Sart Save 2 Esc Funct Esc DAMP fr Save 4 Esc INC ESC LCD Figura 5 7 Ramo de Configura o da rvore do Ajuste Local RAMO DE CONFIGURA O CONF Z Rotaciona entre as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo S Entra no ramo de Configura o Z Rotaciona entre as op es do ramo de Configura o S Entra no ramo de ajuste do Tempo de Amortecimento da Medida 5 15 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o 5 16 4 Rotaciona entre as op es de ajuste do Tempo de Amortecimento da Medida S Incrementa o Tempo de Amortecimento em segundos Ao chegar no valor desejado max 128 coloque a chave em Ze siga o procedimento descrito em SAVE logo abaixo 4 Rotaciona entre as op es de ajuste do Tempo de A
57. de at 250 Pa 1 inH2O que pode ser eliminado atrav s da calibra o Efeito da Alimenta o 0 005 do span calibrado por volt Montagem Eletromagn tica Efeito da Vibra o Nenhum efeito no span Aprovado de acordo com 61326 1 2006 IEC61326 2 3 2006 IEC61000 6 4 2006 IEC61000 6 2 2005 Todos modelos 0 1 do URL em plantas com alto n vel de vibra o ou tubula es com muita vibra o de acordo com a seguinte especifica o da norma IEC 60770 1 10 60 Hz 0 21 mm de deslocamento de pico 60 2000 Hz 29 4 m s de acelera o Nota URL Limite superior da faixa LRL Limite inferior da faixa 3 5 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Especifica es F sicas Y2 14 34 14 NPT com adaptador em A o Inox 316 para v2 14 NPT 34 14 BSP com adaptador em A o Inox 316 para gt 14 NPT 14 BSP com adaptador em A o Inox 316 para 14 NPT M20 X 1 5 PG 13 5 DIN 1A 15 Conex o do Processo 18 ou 2 14 NPT com adaptador EM Para modelos de n vel ou para mais op es veja C digos de Pedido Diafragmas Isoladores Aco Inox 316L Hastelloy C276 Monel 400 ou T ntalo V lvulas de Dreno Sangria e Plugue Aco Inox 316 Hastelloy C276 ou Monel 400 Flanges A o Carbono Niquelado A o Inox 316 CF8M ASTM A351 Hastelloy C276 CW 12MW ASTM A494 ou Monel 400 Partes Molhadas An is
58. i COD Conex o ao Processo Lado de Alta I I I I I I I I I I I I 8 I I I I I I I I I I 9 I I I I I I I I I I I I I I I I I I H DN40 DIN 11851 A O INOX 316 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I U I I I I I I I I I I I I I I i I X I I I I I I I I I I I I W I I I I I I I I I I 4 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I B Rosca IDF 2 A O INOX 316 I I I I I I I I I I I K I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 3 I I I I I I I I I I I I 5 I I I I I I I I I I I I I I I I C Rosca RJT 2 A O INOX 316 I I I I I I I I I L I I I I I I I I I I I I I I I I I I 2 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I S Rosca SMS 1 1 2 ACO INOX 316 I I I I I I I I I I I I 7 I I I I I I I I I I I I I I I i E Rosca SMS 2 A O INOX 316 I I I I I I I I I I I I M I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I F Tri Clamp 1 1 2 A O INOX 316 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Q I I I I I I I I I I I I 6 I I I I I I I I I I I I I I D Tri Clamp 2 A O INOX 316 I I I I I I I I I I I I N I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i 6 Tri Clamp 3 A O INOX 316 I I I I I I I I I I I J I I I I I I I I I I I I I I I I R I I I I I I I I I I A i i
59. referentes manuten o do equipamento A lista de partes e pe as sobressalentes est contida nesta se o Especiais HART Apresenta tabelas com as especifica es de vari veis do protocolo HART Ap ndice A Informa es sobre certifica es Apresenta informa es sobre certifica es para Atmosferas Explosivas Ap ndice B FSR Formul rio de Solicita o de Revis o Ap ndice C Termo de Garantia Fornece informa es sobre a garantia do produto III 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o SIGLAS E ABREVIA ES Abrevia es HFT Toler ncia de E a toler ncia de falha no hardware do dispositivo Falha no Hardware Esta uma medida da capacidade de uma unidade funcional continuar a execu o da fun o exigida no caso de falhas ou desvios entre Falhas MTTR Tempo M dio E a m dia do per odo de tempo entre a ocorr ncia da para Reparo falha no dispositivo ou no sistema e seu tempo de reparo Probabilidade E a probabilidade de ocorr ncia de uma falha perigosa Demanda M dia de Falha perigosa na fun o de seguran a SIL N vel de O Padr o Internacional IEC 61508 especifica quatro Integridade de discretos N veis de Integridade de Seguran a SIL 1 a Seguran a SIL 4 Cada n vel corresponde a uma faixa de probabilidade espec fica relativo falha na fun o de seguran a Quanto maior o n vel de integridade nos sistemas de seguran a menor a possibilidad
60. s Flange s Adaptador es e Purga s Hastelloy C276 CW 12MW ASTM A494 COD Material dos An is de Veda o Sem Anel de Veda o Buna N Etileno Propileno COD Posi o da Purga Lado de Baixa 0 U Turn Down M n M x Unid M x e 209 mia 200 Nota A faixa pode ser estendida at 0 75 LRL e 1 2 URL com pequena 2500 2500 mbar 200 2 id o O val orae limitado 2 25 25 200 degrada o da exatid o O valor superior da faixa deve ser limitado 250 250 120 classe do flange Oleo Silicone 2 Inerte Oleo Fluorolube 3 18 Oleo Silicone 1 2 Inerte Oleo Fluorolube 1 3 18 Oleo Silicone 1 2 Oleo Silicone 2 Inerte Oleo Fluorolube 3 18 Oleo Fomblim Oleo Fomblim 1 Inerte Oleo Krytox 18 Inerte Oleo Krytox 1 18 Inerte Oleo Krytox 18 Inerte Oleo Krytox 1 18 Oleo Silicone 1 2 Inerte Oleo Krytox 1 18 Inerte Oleo Halocarbon 4 2 18 Inerte Oleo Halocarbon 4 2 1 18 Inerte Oleo Halocarbon 4 2 18 Oleo Silicone 2 17 Inerte Oleo Fluorolube 3 17 18 Inerte Oleo Krytox 17 18 Inerte Oleo Halocarbon 4 2 17 18 Oleo Silicone 2 17 Inerte Oleo Fluorolube 3 17 18 Inerte Oleo Krytox 17 18 Inerte Oleo Halocarbon 4 2 17 18 CF8M A o Inox 316 M Kalrez Teflon MAN Viton Nota An is de veda o n o aplic veis no lado com Selo
61. selecion la Espere a seta apontando para cima aparecer b Mantenha a chave em S para incrementar o valor mostrado no display c Paradecrementar volte a chave para Z Assim que a seta apontar para baixo volte a chave para S para decrementar o valor mostrado d Ao chegar no valor desejado coloque a chave em 2 A op o Save aparecer no display Coloque a chave em S para salvar o valor ajustado e Volte a chave para Z para navegar pelas outras opc es do ramo f O procedimento citado acima de a at e v lido para todas as op es nas quais os valores devem ser incrementados ou decrementados Assim que todas as op es do Range forem ajustadas espere com a chave em Z at que a op o ESC RANGE apare a Assim que a op o ESC RANGE aparecer coloque a chave em S para sair da rvore de configura o Range Para continuar com as configura es coloque a chave em Z para navegar em todas as op es e recomece o procedimento Conforme descrito na Tabela 5 2 o LD400 HART apresenta diferentes op es de ajuste local 5 3 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o simples ou completo quando for selecionado modoTtransmissor ou modo Controlador AJUSTE LOCAL SIMPLES AJUSTE LOCAL COMPLETO MODO MODO TRANSMISSOR CONTROLADOR TRANSMISSOR CONTROLADOR Move ao longo de todas as fun es No entanto na fun o Move ao longo de OPER somente
62. seu sentido como se fosse positivo Assim poss vel extrair a raiz quadrada e consequentemente efetuar a medi o da vaz o bidirecional Tabela de Lineariza o 4 10 Se a op o TABELA for selecionada a sa da seguir uma curva elaborada de acordo com os valores digitados na tabela XY do LD400 Por exemplo se quiser que o sinal 4 20 mA seja proporcional ao volume ou a massa do fluido dentro de um tanque deve se transformar a medida de press o X em volume ou massa Y usando a tabela de arquea o do tanque como mostrado na Tabela 4 3 Configura o PONTOS N VEL PRESS O VOLUME Y ___ 10 _ 062 250 mmH20 1050 40 37 36 1150 mmH gt 0 43 65 8 1250mmH O 2 2250 mmH gt 0 100 18 85 100 16 110 om 106 Tabela 4 3 Tabela de do Tanque Como pode ser visto no exemplo anterior os pontos podem ser livremente distribu dos para qualquer valor de X desejado Preferivelmente para a obten o de uma melhor lineariza o a distribui o dever estar mais adensada nas regi es menos lineares da medida O LD400 HART possui uma vari vel interna para habilitar ou desabilitar o uso da Tabela de Lineariza o Configura o do Totalizador Quando LD400 utilizado para medi o de vaz o frequentemente desej vel totalizar a vaz o para saber o volume acumulado ou a massa que flui atrav s da tubula o
63. 055 URL 0 195 SPAN 20 C A precis o para montagem especial do transmissor diferente da anterior condi o declarada deve ser especificado em detalhes no manual de produto Para modelos manom tricos Efeito da temperature para faixas 2 3 4 e 5 0 02 URL 0 05 SPAN a 20 C para 0 2 URL lt span lt URL 0 025 URL 0 025 SPAN 20 C para 0 1 URL lt span lt 0 2 URL Para modelos de diafragmas flush e Com flange de 4 e DN100 6 mmH2O 20 C e Com flange de 3 e DN80 17 mmH2O a 20 C Tempo de e Menor que 5 segundos start up quente Estabiliza o depois da alimenta o e Menor que 30 segundos para start up frio Manuten o A manuten o do LD400 HART SIS deve ser feita de acordo com as especifica es descritas na Se o 6 deste manual Todo servi o de manuten o deve ser feito por pessoa devidamente qualificada Pe as sobressalentes devem ser adquiridas de representantes autorizados pela Smar uiid i oeG O download do firmware n o deve ser feito em campo 7 6 Ap ndice INFORMA O SOBRE CERTIFICA O Locais de Fabrica o Aprovados Smar Equipamentos Industriais Ltda Sert ozinho S o Paulo Brasil Smar Research Corporation Ronkonkoma New York USA Informa es sobre as Diretivas Europ ias Consultar www smar com br para declara es de Conformidade EC para todas as Diretivas Europeias aplic veis e certificados
64. 0A JIS 2202 18 I I I gt 600 ANSI 16 5 80A JIS 2202 18 I I I I sE 150 ANSI B16 5 50A JIS 2202 18 TE 300 ANSI 16 5 r Especifica o do usu rio I I I I I I I I I 400 0837 2 1 0 B A 0 1 P 0 1 CONTINUA NA PROXIMA PAGINA 6 12 400 0837 12 0 0 Continua o do C digo Principal do Sensor 1 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I e ss COD Material e Tipo do Flange Lado de Alta Aco Inox 316L Flange Fixo Inox 316 Flange Solto MilHastelloy C276 Flange Fixo Carbono Revestido Flange Solto Inox 304 Flange Solto A Especifica o do Usu rio COD Acabamento da Face do Flange Face RF Face com ressalto Default Face FF Face Plana Face RTJ Face para junta de anel 12 Face Small Tongue 13 14 Face Small Grooved 13 14 Face Large Tongue 13 14 Face Large Grooved 13 14 eren Comprimento da Extens o O mm 0 50 mm 2 100 mm 4 Nota Material da extens o Aco Inox 150 mm 6 3161 200 mm 8 Especificac o do usu rio COD Material do Diafragma Tomada de N vel A o Inox 304 L A o Inox 316L com Revestim
65. 0K 100A JIS 2202 22 40K 50A JIS 2202 22 Especifica o do usuario COD Material e Tipo do Flange Lado de Alta A o Inox Flange Fixo J Aco Inox 304 Flange Solto L Ago Carbono Revestido Flange Solto H Hastelloy Flange Fixo A o Inox 316 Flange Solto Z Especifica o do Usu rio COD Acabamento da Face do Flange Face RF Face com ressalto Default Face FF Face Plana 14 Face RTJ Face para junta de anel 13 Face Small Tongue 14 15 Face Small Grooved 14 15 Face Large Tongue 14 15 Face Large Grooved 14 15 COD Comprimento da Extens o N Z r AVONIONOMNADANZONADDROO VTVOS lt C 0 0 mm 0 50 mm 2 100 mm 4 m 150 mm 6 Nota Material da extens o A o Inox 316L 200 mm 8 Especifica o do usu rio COD Material do Diafragma Extens o Tomada de N vel A A o Inox 304L A o Inox 304L Tit nio A o Inox 316 10 A o Inox 316L com Revestimento em Tefzel A o Inox 316 L com revestimento em Teflon Para 2 e 3 A o Inox 316 L A o Inox 316 A o Inox 316 L com revestimento em ouro Hastelloy C276 A o Inox 316 T ntalo com revestimento em Teflon Monel 400 A o Inox 316 A o Inox 316L revestido com Halar T ntalo A o Inox 316 10 COD Fluido de Enchimento Tomada de N vel 1 leo Silicone DC 200 20 Inerte Oleo Fluorolube MO 10 8 Silicone Oleo DC704 Inerte Oleo Krytox Oleo Propileno Glicol Neobee M20 Oleo Sy
66. 1 mA Fundo de Escala ou para o limite m nimo de 3 6 mA in cio da escala caso o transmissor falhe Para isto basta configurar o par metro BURNOUT para Superior ou Inferior A configura o do BURNOUT somente v lida no modo Transmissor No modo Controlador em caso de falha a sa da vai para o valor de Sa da de Seguranca que pode ser um valor entre 3 8 a 20 5 mA Y ENDERE AMENTO LD400 HART cont m uma vari vel que define o endere o do equipamento em uma rede Os endere os do HART v o do valor 0 a 15 sendo que de 1 a 15 s o enderecos espec ficos para conex o multiponto Quando configurado em multiponto no LD400 HART isto significa com endereco de 1 a 15 o display indicar MDROP A corrente de sa da ser enviada para 4 mA assim que o endere o do LD400 em modo Transmissor for alterado para um valor diferente de 0 isto n o ocorre quando o LD400 HART estiver configurado para o modo Controlador O LD400 HART sai de f brica configurado com o endere o 0 Y INDICA O NO DISPLAY o display digital do 1 0400 HART cont m tr s campos bem definidos campo de informa es com cones informando os estados ativos de sua configura o campo num rico de 4 d gitos para indica o de valores e campo alfanum rico de 5 d gitos para informa es de estado e unidades O LD400 HART aceita at tr s configura es de display que s o mostradas alternadamente a cada interval
67. 100 909 842 795 742 714 Grupo de Classe M xima Temperatura Permitida Limites de Press o Est tica e Sobrepress o MWP M xima Press o Est tica de Trabalho Material de Press o M xima Press o Permitida bar LENTO 1 16 16 16 16 16 Jess 16E0 PN25 25 25 25 25 25 1 4410 Super PN40 40 40 40 40 40 Duplex PN63 63 6 63 63 63 1 4462 PN100 100 100 100 100 100 Duplex PN160 160 160 160 160 160 PN250 250 250 250 250 250 TABELA DE PRESS ES PARA FLANGES DE SELO E N VEL NORMA ASME B16 5 2009 Grupo de Classe M xima Temperatura Permitida Material de 29 a M xima Pressao Permitida bar 600 103 4 103 4 103 1003 967 927 857 826 80 4 900 1551 155 1 154 6 150 6 145 139 128 6 124 120 7 Caracter sticas T cnicas Especifica es Funcionais M xima Temperatura Permitida Classe wer CT z 555 M xima Press o Permitida bar 600 1034 1034 101 3 91 9 853 809 777 76 3 753 900 1551 155 1 152 137 8 128 121 4 116 6 114 5 112 9 M xima Temperatura Permitida Classe mites de Press o Est tica ves Limites de Press o Est tica ateria press o e Sobrepress o MWP M xima Press o Permitida bar M xima Press o Est tica de AISI316L 531803 Dupl
68. 1214 D6X CEPEL EX 1214 06X smar BR 14160 BR Ex d IIC T5 T6 CEPEL BR Ex IIC TY T6 Tamb 20 C a 85 C T5 70 C T6 BR Ex ia IIC T4 T5 T6 EX 1292 07 X Ui 30 V lij 100 Pi 20 7W Ci 6 4 nF desp Tamb 20 C a 85 4 60 C T5 50 C T6 o CE 10400 HART Manual de Instru es Opera es e Manuten o smar BR 14160 dentificac o para aprovac o ATEX LD400 HART SIS Transmissor de Press o CEPEL EX 1214 06 X CEPEL EX 1214 06 X BR Ex ia IIC 4 5 6 CEPEL EX 1292 07X Ui 30 V li 100 mA Pi 0 7 W Ci 6 4nF Li desp 20 C a 85 C T4 60 C T5 50 C T6 NN CE 0400 HART BR 14160 Sert ozinho Brazil for Differential Absolute Gage and Differential for High Static Pressure Measurement Ex I 2G Ex d IIC T6 Gb Nemko 14ATEX1002X Tamb 20 to 60 Ui 28 VDC smar Pressure Transmitter LD400 _ _ X1 _ 2 X3X4D2 o C Es smar LD400 HART SIS 8R 14160 Pressure Transmitter Brazil for Differential Absolute Gage and Differential for High Static Pressure Measurement Ex I 2G Ex d IIC T6 Gb Nemko 14ATEX1002X 191600 Tamb 20 to 60 C Ui 28 VDC LD400 X1 Xon XoX4D2
69. 13 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Z Rotaciona entre as op es do ramo TRIM S Entra no ramo de configura o de Trim de Press o Superior Z Rotaciona entre as op es do ramo de Trim de Press o Superior UPPER S Ajusta a refer ncia interna do transmissor incrementando o valor mostrado no display e que ser interpretado como o valor de Press o Superior correspondente press o aplicada Z Rotaciona entre as op es do ramo de Trim de Press o Superior UPPER S Ajusta a refer ncia interna do transmissor decrementando o valor mostrado no display que ser interpretado como o valor de Press o Superior correspondente press o aplicada Z Rotaciona entre as op es do ramo de Trim de Press o Superior UPPER S Salva o ajuste de Trim de Press o Superior e volta ao ramo principal da rvore de ajuste local completo Z Rotaciona entre as op es do ramo de Trim de Press o Superior UPPER S Sai do ramo de ajuste do Trim de Press o e volta para as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo Z Rotaciona entre as op es do ramo TRIM S Sai do ramo de ajuste do Trim de Press o e volta para as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo Configura o CONF As fun es de configura o deste ramo da rvore afetam diretamente a corrente de sa
70. 2 leo Silicone n o recomendado para servi o com Oxig nio ou Cloro 3 N o aplic vel para servi o em v cuo 4 Dreno Purga n o aplic vel 5 Anel de veda o deve ser de Viton ou Kalrez 6 Press o M xima de 24 bar 7 Para selo remoto somente est dispon vel flange em A o Inox 316 CF8M ASTM A351 7 16 UNF 8 Fluido de Enchimento em Fluorolube n o est dispon vel para diafragma em Monel 9 Op es n o certificadas para uso em atmosfera explosiva 10 Aten o verificar taxa de corros o para o processo l mina t ntalo 0 1 mm extens o AISI 316L 3 a 6mm 11 Limpeza desengordurante n o dispon vel para flanges em A o Carbono 12 Somente dispon vel para conex o el trica de 1 2 13 Somente dispon vel para flange ANSI B16 5 14 N o dispon vel para flange JIS 2202 15 Para esta op o consulte a Smar 16 N o dispon vel para carca a em alum nio 17 Efetivo para processos com migra o de hidrog nio 18 O fluido inerte garante seguran a nos servi os com oxig nio O gt 19 N o recomendado para uso em Atmosfera Salina 20 IP66 68W testado por 200h de acordo com a norma NBR 8094 ASTM B 117 21 Certificado para uso em atmosferas explosivas CEPEL 22 N o dispon vel para Flange Solto 23 Item sob consulta 24 Fornecido sem gaxeta 25 IPX8 testado em 10 metros de coluna d gua por 24 horas 26 Grau de Prote o CEPEL FM
71. 204 0511 A o Inox 316 18 204 0512 FLANGE sem furo para dreno sangria Hastelloy C276 204 0513 Monel 400 18 204 0514 18 27 27 27 27 27 02 204 0501 204 0502 204 0503 absoluto Ago Inox 316 204 1102 A o Carbono Niquelado 203 0601 A o Inox 316 203 0602 ADAPTADOR Hastelloy C276 203 0603 Monel 400 Barra 203 0604 Monel 400 Microfundido 400 0886 Tampa BUNA N 204 0122 ANEL DE VEDA O NOTA 3 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o RELA O DAS PE AS SOBRESSALENTES DESCRI AO DAS PE AS Pesco o BUNA N Flange BUNA N Flange VITON Flange TEFLON Flange PROPILENO ETILENO Flange TEFLON com tens o de mola para os modelos A5 A6 M5 M6 H2 H3 H4 e H5 NOTA 6 Adaptador BUNA N Adaptador VITON Adaptador TEFLON Adaptador PROPILENO ETILENO ANEL DE BACKUP NOTA 3 PARAFUSO DO FLANGE JA OGANBENO A o Inox 316 A o Carbono Aco Inox 316 A o Carbono Aco Inox 316 Monel 400 A o Inox 316 Hastelloy C276 A o Inox 316 Hastelloy C276 Monel 400 PORCA DO FLANGE PARAFUSO DO ADAPTADOR PARAFUSO PURGADOR BUJ O DO FLANGE BUCHA DE REDUCAO Bicromatizado Sextavado Interno de NPT a o inox 304 PARAFUSO E ARRUELA QUADRADA DO TERRA INTERNO A o Carbono SUPORTE DE MONTAGEM PARA TUBO Aco Inox 316 DE 2 NOTA 5 Aco Inox 316 SENSOR 29 A o Inox 316 31
72. 316L L I Revestido em Ouro A o Inox 316L L I A o Inox 316L L I A o Inox 316L L I A o Inox 316L L I COD Classe de Performance 0 Padr o COD Protocolo de Comunica o HART e4a20 mA COD Op o de Seguran a 0 1 Viton IL oUm Turn Down Unid 500 500 mbar 120 2500 2500 mbar 120 25 25 bar 120 250 250 bar Oleo Silicone 2 Inerte Oleo Fluorolube 3 18 Oleo Silicone 1 2 Inerte Oleo Fluorolube 1 3 18 Oleo Silicone 1 2 Oleo Silicone 2 Inerte Oleo Fluorolube 3 18 Oleo Fomblim Oleo Fomblim 1 Inerte Oleo Krytox 18 Inerte Oleo Krytox 1 18 Inerte Oleo Krytox 18 Inerte Oleo Krytox 1 18 Oleo Silicone 1 2 Inerte Oleo Krytox 1 18 Inerte Oleo Halocarbon 4 2 18 Inerte Oleo Halocarbon 4 2 1 18 Inerte Oleo Halocarbon 4 2 18 Oleo Silicone 2 17 Inerte Oleo Fluorolube 3 17 18 Inerte Oleo Krytox 17 18 Inerte Oleo Halocarbon 4 2 17 18 Oleo Silicone 2 17 18 Inerte Oleo Fluorolube 3 17 18 Inerte Oleo Krytox 17 18 Inerte Oleo Halocarbon 4 2 17 18 Padr o Para uso em medi o e controle SIS Sistemas Instrumentados de Seguran a 27 COD Material do s Flange s Adaptador es e Purga s A o Inox 304L A o Carbono com tratamento superficial Pur
73. 4 40 C lt Ta lt 75 C 760 mW 5 40 lt Ta lt 45 C 575 mW 6 40 C lt lt 40 C smar LD400 HART 88 14680 Pressure Transmitter Brazil 1 1 26 Ex ia IIC T4 T5 T6 GalGb BVS 13 ATEX E 046 Ui 28VDC 1 93 Ci lt 21 6nF Li 5uH Pi 760 mW T4 40 C lt Ta lt 75 760 mW 5 40 lt Ta lt 45 575 mW 6 40 lt Ta lt 40 O o awr LD400 HART SIS Pressure Transmitter smar BR 14160 Sert ozinho Brazil Ui 28VDC li293mA Ci lt 21 6nF Li lt 5uH Pi 760 mW 4 40 C x Ta lt 75 C 760 mW 5 40 C x Ta lt 45 C 575 mW T6 40 x Ta lt 40 C 193200 193400 193300 Ex 1 1 2G Ex ia IIC T4 T5 T6 Ga Gb BVS 13 ATEX E 046 193500 o C Er Ap ndice Proposta No FSR Formul rio de Solicita o de Revis o para Transmissores de Press o CONTATO T CNICO CONTATO COMERCIAL Nome Completo Nome Completo Cargo Cargo Fone Ramal Fone Ramal DADOS DO EQUIPAMENTO Tecnologia Vers o do Firmware 4 20mA HART FOUNDATION fieldbus PROFIBUS PA INFORMA ES DO PROCESSO Fluido de Processo Faixa de Calibra o Temperatura Ambiente C Temperatura de Trabalho C Press o de Trabalho Tempo de Opera o Data da Falha DESCRI AO DA FALHA Por favor d
74. 6 X EX 1214 06 X smar BR Ex d IIC T5 T6 4BR Ex dem IIC T5 T6 Tamb 20 C a 85 C T5 70 C T6 EX 1292 07 X BR Ex ia IIC T4 TS T6 Ui 30 V 1 100 mA Pi 0 7 W 6 4 Li desp Tamb 20 C a 85 C T4 60 C T5 50 C T6 HART A 8 Ap ndice Identifica o de Seguran a Intr nseca e Prova de Explos o para gases e vapor LD400 HART Transmissor de Press o smar BR 14160 EX 1214 06 BR Ex d IIC T5 T6 CEPEL EX 1214 06X BR Ex dem IIC T5 T6 Tamb 20 C a 85 C T5 70 C T6 O marta C smar LD400 HART SIS Transmissor de Press o BR 14160 BR Ex d IIC TS T6 CEPEL EX 1214 06X BR Ex dem T5 T6 CEPEL EX 1214 06X LD400 HART Transmissor de Press o CEPEL EX 1292 07X smar BR 14160 BR Ex ia IIC 4 5 6 liz 100 mA Pi 0 7 W Ui 30 V Ci 2 6 4 nF Li desp Tamb 20 C a 85 C T4 60 C T5 50 C T6 o C LD400 HART SIS Transmissor de Press o smar BR 14160 Baw Ex ia T4 T5 T6 CEPEL EX 1292 07 liz 100mA Pi 0 7W Ui 30V Ci 64 nF Li desp Tamb 20 C a 85 4 60 C T5 50 C TB LD400 HART Transmissor de Press o EX
75. 86 Roscado SMS 3 8 0 315 93 3 66 113 4 45 32 1 26 72 5 2 85 100 3 94 50 1 96 Roscado RJT 2 8 0 315 66 7 2 63 86 3 38 22 0 86 52 2 05 80 3 15 47 2 1 86 Roscado RJT 3 8 0 315 92 3 62 112 4 41 22 2 0 87 72 5 2 85 100 3 94 50 1 96 Roscado IDF 2 8 0 315 60 5 2 38 76 2 3 30 1 18 52 2 05 80 3 15 47 2 1 86 Roscado IDF 3 8 0 315 87 5 3 44 101 6 4 30 1 18 72 5 2 85 100 3 94 50 1 96 Deixar no m nimo um espa o de 150mm para ajuste de zero e span com a chave magn tica lt WE AD D 2 es Bragadeira TC Alta Press o HP E e A ES RTJ EE CONEX O DO 7 Es Wy 388888 5 ELETRODUTO w7 o TRICLAMP E _ 6 B A PRINS he 9 8 h TES 9 Z T oa 7 So VEDA O cum J ER X NS 111 P M AN AD
76. A O DE F BRICA COMPENSA O DE TEMPERATURA PRESS O Y TRIM ZERO TRIM DE PRESS O TRIM INFERIOR TRIM SUPERIOR LINEARIZA O DO USU RIO LINEARIZA O EM AT 5 PONTOS FILTRO DIGITAL DAMPING URL ENGENHARIA UNIDADE DE PRESS O CALIBRA O LRV e URV FUN O LINEAR QUADR TICO TABELA SP BUMPLESSAM SP TRACKING SP PV Y ON OFF KP TR TD UNIDADE DE 096 TOTALIZADOR USU RIO 100 A SPECIAL UNIT AM AUTO MAN POWER ON SA DA DE SEGURAN A LIMITES SUPERIOR INFERIOR Nota Se a Unidade de Usu rio estiver desabilitada a PV repete PV TAXA DE SA DA TABELA DE i PONTOS ON OFF PRESSAO MODO DE OPERA O TRANSMISSOR OU CONTROLADOR CORRENTE FIXA OUTPUT SA DA lt lt PV 4 PV lt TEMP lt q ON OFF MAX VAZ O UNIDADE RESET lt SP lt P 4 ERROR SA DA DISPLAY TRIMDE 4mA CORRENTE 20 mA SA DA 4 a 20 mA INDICA O 1 INDICA O 2 Figura 2 4 Diagrama de Blocos do Software do LD400 HART INDICACAO 3 Descri o Funcional Descri o Funcional do Display LCD O display de cristal l quido LCD pode mostrar at 3 indica es de vari veis q
77. ADORA ATIVA MENU BUSCA TECLADO TECLADO ALFANUMERICO NUMERICO 4 9 a P EDITOR z AGENDA DE TEXTO GARRA JACAR PARA AO TRANSMISSOR LISTA DE LISTA DE ENDERE OS TAREFAS Figura 4 1 Configurador Palm 2 CONF401 Write Protect Not Write Protected Alarm Selection Low Function Linear Figura 4 2 Tela do CONF401 Veja na Figura 4 3 o exemplo de rvore do menu de configura o do LD400 4 2 INFORMATION TRIM RANGE CONFIGURATION MAINTENANCE MONITORING PROTECTED SETTINGS FACTORY SETTINGS 9 9 9 c c TAG DESCRIPTOR MESSAGE DATE SENSOR INFO DEVICE INFO TEMPERATURE PRESSURE CURRENT RANGE UNIT RANGE LIMITS WITHOUT REF LRV WITH REF URV WITH REF LCD LOC ADJ DEVICE CONFIG FUNCTION PID USER UNIT TOTALIZATION DEVICE RESET SELF TEST CONFIG BACKUP CONFIG RESTORE FACT TRIM RESTORE LOOP TEST ORDERING CODE DEVICE ID NUMBER OVERLOAD PV and SP UNITS VARIABLES TUNING STATUS TOTALIZATION SPECIAL MONIT CONFIGURATION MAINTENANCE RESERVED 9 voy Y 9 Vv VV VVV VY 9 SENSOR MODEL SENSOR TYPE SE
78. APTADOR us ANEL DE DO TANQUE VEDA O DIN 11851 E pr De E Z Y ADAPTADOR lt 275 ADAPTADOR ANEL DO TANQUE A DO TANQUE VEDA O LD400S CONEX O SEM Dimens es em mm EXTENS O A C D E F G EXT Tri Clamp DN50 8 0 315 63 5 2 5 76 5 3 01 18 0 71 47 5 1 87 Tri Clamp 11 2 12 0 47 50 1 96 61 2 4 18 0 71 35 1 38 Tri Clamp 11 2 H P 12 0 47 50 1 96 66 2 59 25 0 98 35 1 38 Tri Clamp 2 12 0 47 63 5 2 5 76 5 3 01 18 0 71 47 6 1 87 Tri Clamp 2 H P 12 0 47 63 5 2 5 81 3 19 25 0 98 47 6 1 87 us Tri Clamp 3 12 0 47 91 3 58 110 4 33 18 0 71 72 2 83 as Tri Clamp 3 H P 12 0 47 91 3 58 115 4 53 25 0 98 72 2 83 Roscado DN40 DIN 11851 13 0 51 56 2 2 78 3 07 21 0 83 38 1 5 2 Roscado DN50 DIN 11851 15 0 59 68 5 2 7 92 3 62 22 0 86 50 1 96 Roscado DN80 DIN 11851 16 0 63 100 3 94 127 5 29 1 14 81 3 19 Roscado SMS 11 2 12 0 47 55 2 16 74 2 91 25 0 98 35 1 38 Roscado SMS 2 12 0 47 65 2 56 84 3 3 26 1 02 48 6 1 91 Roscado SMS 3 12 0 47 93 3 66 113 4 45 32 1 26 73 2 87 Roscado RJT 2 15 0 59 66 7 2 63 86 3 38 22 0 86 47 6 1 87 Roscado RJT 3 15 0 59 92 3 62 112 4 41 22 2 0 87 73 2 87 Roscado IDF 2 12 0 47
79. Aco Inox 316 L Inerte Oleo Krytox 12 19 A o Inox 316L L I Oleo Silicone 3 9 18 E Hastelloy C276 Inerte Oleo Krytox 1 12 19 Aco Inox 316L L I Inerte Oleo Fluorolube 3 4 18 19 G Tantalo Inerte Oleo Krytox 3 19 A o Inox 316L L I Inerte Oleo Krytox 3 18 19 K Monel 400 Inerte leo Krytox 1 3 19 A o Inox 316L L I Inerte Oleo Halocarbon 4 2 3 18 19 Nota L I Lamina Integral COD Classe de Performance KI Alta Performance 14 COD Protocolo de Comunicacao Tm HART e 4a 20 mA COD de Seguran a UN Padr o Para uso em medi o e controle COD Material do s Flange s Adaptador es e Purga s Sem Flanges Adaptadores e Purgas A o Carbono com tratamento superficial Purga em A o Inox 20 Monel 400 Barra laminada Para aplica o em HF 1 A o Inox 316 CF8M ASTM A351 Purga em Hastelloy C276 1 A o Inox 316 CF8M ASTM A351 Flange com inserto de PVDF Kynar 5 7 11 COD Material do s Anel is E Vedacao da C lula Sem Anel de Veda o Kalrez 3 Buna N Etileno Propileno Teflon Nota An is de veda o n o aplic veis no lado com Selo Remoto Posi o do mr Viton Sem purga SIS Sistemas Instrumentados de Seguran a 26 A o Inox 316 CF8M ASTM A351 Monel 400 Microfundida 1 Hastelloy C276 CW 12MW ASTM 494 1 A o Inox 316 C
80. Anel de veda o deve ser de Viton ou Kalrez 6 Press o M xima de 24 bar 7 Para selo remoto somente est dispon vel flange em A o Inox 316 CF8M ASTM A351 7 16 UNF 8 Fluido de Enchimento em Fluorolube n o est dispon vel para diafragma em Monel 9 Certifica o prova de Explos o n o se aplica aos adaptadores somente aos transmissores 10 Limpeza desengordurante n o dispon vel para flanges em a o carbono 11 Efetivo para processos com migra o de hidrog nio 12 O fluido inerte garante seguran a nos servi os com oxig nio 13 N o recomendado para uso em atmosfera salina 14 Aplica es SIL 1 e SIL 2 n o redundante e SIL 3 redundante 15 Aprova o 3A 7403 para ind stria aliment cia e outras aplica es que necessitam de conex es sanit rias 6 15 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Unidades Especiais HART VARI VEL C DIGO UNIDADE inH gt O 68 F InHg 0 C ftH gt O 68 F mmH zO 68 F mmHg 0 C IO Ib in Q r mbar Press o e kgf cm 12 13 14 145 237 238 239 15 Pa torr tm inH gt O 60 F Pa inH5O 4 C mmH 5O 4 C CFM PM lt 00 o C T l min 18 ImpGal min m h E 28 m s 29 m d ImpGal h ImpGal d Vaz o Volum trica 121 Nm h 122 NI h 123 ft min 130 CFH 131 m h
81. CONJUNTO CORPO E PARAFUSO DO PURGADOR NOTAS 1 Na categoria A recomenda se manter em estoque um conjunto para cada 25 pecas instaladas e na categoria B um conjunto para cada 20 pecas instaladas 2 Inclui borneira parafusos e plaqueta de identifica o sem certifica o 3 Os an is de veda o e backup s o empacotados com 12 unidades 6 10 34 NPT f mea para 42 NPT macho aco inox 316 Ex d Sextavado Interno 1 2 NPT A o Carbono Tratado BR Ex d Sextavado Interno 1 2 NPT A o Inox 304 BR Ex d Sextavado Externo M20 X 1 5 Aco Inox 316 BR Ex d Sextavado Externo PG 13 5 A o Inox 316 BR Ex d Sextavado Interno de 1 2 NPT a o carbono SAE 1020 A o Carbono com grampo U parafusos porcas e arruelas em REF NOTA 1 204 0113 203 0401 203 0402 203 0403 203 0404 203 0405 208 0701 203 0702 208 0708 203 0704 26 26 T 203 0310 30 203 0312 28 203 0351 16 203 1403 16 203 1401 16 203 1402 203 0552 203 0553 203 0554 400 0812 400 0808 400 0809 400 0810 400 0811 400 0583 11 400 0583 12 400 0833 203 0801 203 0802 No 203 0803 400 0792 4 Para especificar os sensores use as tabelas a seguir 5 Inclui grampo U porcas arruelas e parafusos de fixa o 6 E enviado um 1 anel com tens o de mola C digo de Pedido do Sensor Manuten o MODELO SENSOR PARA TRANSMISSOR DE PRESS O DIFERENCIAL VAZ O MANOMETRICA ABSOLUTA E ALTA PRESS O ES
82. Cloro 11 Para Aplica es em V cuo COD Material dos Parafusos e Porcas do Flange A o Carbono com tratamento superficial Default 19 A o Carbono ASTM A193 B7M 1 19 Hastelloy C276 Rosca do Flange para fixa o de acess rios adaptadores manifolds suporte de fixa o etc 0 7 16 UNF Default 1 M10 X 1 5 2 M12 X 1 75 Caracter sticas T cnicas 7 CONTINUA PR XIMA P GINA 3 9 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o LD400 L210 HO PBD00 PO TRANSMISSOR DE PRESS O FLANGEADO CONTINUA O COD Conexao ao Processo Lado de Alta 1 150 ANSI B16 5 28 1 300 ANSI B16 5 28 1 600 ANSI B16 5 28 1 1 2 150 4 ANSI B16 5 1 1 2 300 4 ANSI B16 5 1 1 2 600 4 ANSI B16 5 2 150 ANSI B16 5 2 300 ANSI B16 5 2 600 ANSI B16 5 3 150 ANSI B16 5 3 300 ANSI B16 5 3 600 ANSI B16 5 3 600 ANSI B16 5 RTJ 4 150 ANSI B16 5 4 300 ANSI B16 5 4 600 ANSI B16 5 DN 25 PN10 40 DIN EN 1092 1 28 DN 40 PN10 40 DIN EN 1092 1 DN 50 PN 10 40 DIN EN 1092 1 DN 80 PN 10 40 DIN EN 1092 1 DN 100 PN 10 16 DIN EN 1092 1 DN 100 PN 25 40 DIN EN 1092 1 10K 100A JIS 2202 22 10K 50A JIS 2202 22 10K 80A JIS 2202 22 20K 40A JIS 2202 22 20K 50A JIS 2202 22 20K 80A JIS 2202 22 2
83. D Classe de Performance I 0 Padr o COD Instrumentado de Seguran a Padr o Para uso em medi o e controle 1 SIS Sistemas Instrumentados de Seguran a 14 i COD Material do s Flange s Adaptador es e Purga s i i Hastelloy C276 CW 12MW ASTM A494 COD Material dos An is de Veda o Sem Anel de Veda o Buna N I I Etileno Propileno NE et TS i i I K Nota An is de veda o n o aplic veis no lado com Selo Remoto I IEEE Teflon Aprova o 15 MEE Viton Aprova o 15 I COD Posi o da Purga Lado de Baixa i I MEE Sem purga i W Purga no lado oposto ao de conex o ao processo Nota Para melhor opera o recomend vel v lvula de purga Inferior V lvulas de purga n o s o aplic veis no lado com selo remoto I Superior I I COD Conex o ao Processo Tomada de Refer ncia i I i 1 4 18 NPT Sem Adaptador I 1 2 14 NPT Sem Adaptador i Selo Remoto Com Plug 7 I I 5 1 2 14 Axial com inserto de PVDF 3 4 6 I I i 9 Flange de Volume Reduzido para Selo Remoto 3 7 I I 1 2 14 BSP Com Adaptador I EE Flange para N vel com Plug Soldado i I
84. D400 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Sensor Para se ter acesso ao sensor 29 para limpeza necess rio remov lo do processo Deve se isolar o transmissor do processo atrav s de manifolds ou v lvulas e ent o abrir as purgas 16 para aliviar qualquer press o remanescente Em seguida retire o transmissor soltando o do suporte caso exista Os parafusos dos flanges 17 podem ser agora liberados um a um em cruz Ap s remover os parafusos e os flanges 18 os diafragmas isoladores ficam facilmente acess veis para limpeza Deve se tomar cuidado nas opera es de limpeza para evitar danos aos diafragmas isoladores os quais s o muito finos Sugere se o uso de um tecido macio e uma solu o n o cida para limpeza do sensor O circuito oscilador faz parte do sensor Se o primeiro for substitu do o segundo tamb m deve ser Para remover o sensor da carca a deve se liberar as conex es el tricas dos terminais de campo e do conector da placa principal Libere o parafuso tipo allen 7 e cuidadosamente solte a carca a do sensor sem torcer o flat cable IMPORTANTE Para evitar danos n o girar a carca a eletr nica mais de 270 sem desconectar o circuito eletr nico do sensor e da fonte de alimenta o 2 0 max Figura 6 2 Rotac o Segura da Carcaca Circuito Eletr nico Para remover a placa principal 6 solte os dois parafusos 5 CUIDADO A placa possui component
85. DE de D CONEXAO C Z O 1 2 NPT oN MP ELETRICA MOA Ed SE C UN O PG 13 5 a DIAFRAGMA S EXTENSAO FACE FACE RTJ lt DO o f Lu 4 3 ANEL o A ee 4 S Quim lt S Y 27 TM 32 8 ese 1 29 B 2 E 72 5 67 6 0 94 2 C EXTENS O C1 C2 2 85 2 12 258 ete DIAFRAGMA C EXTENSAO 100 3 94 Notas Comprimento da extens o mm 0 50 100 150 ou 200 Dimens es em mm in DN Classe B CR CFP DRO E F RD FR G Furos L Dur Gps USD ee is se Ge emf EM mo pu mp _ Lio ss 18 283 05 aes a ss a9 zr 667 Taz as oss G8 Hm sm waa 1207 075 zo 08D 20 07 259 02 16 666 19 079 ore 582 029 ae 8 a _ er eaf mus mo 225009 ss Gn w ws eefe caf ms _ 600 1651 65 127 323 127 323 127 323 127 64 025 19 075 919 362 826 325 48 189 8 me 105 75 mia 16 244 99 244 096 307 20 re 006 OTA zr 6 mm 75 CSD 4 Lx mos 629 8 06 1s 008 zz wr 6 imo o r ean s Lem mes Greer fomos O25 GE ur wee m Rm _ 228 6 190 5 24 4 m 24 4 0 96 30 7 E 1 6 ub 158 om ET 96 Som
86. Diafragma e Fluido de Enchimento A o Inox 316L leo Silicone 2 A o Inox 316L Inerte Oleo Fluorolube 3 16 Hastelloy C276 Oleo Silicone 1 2 Hastelloy C276 Inerte Oleo Fluorolube 1 3 16 Monel 400 Oleo Silicone 1 2 T ntalo Oleo Silicone 2 T ntalo Inerte Oleo Fluorolube 3 16 A o Inox 316L leo Fomblim Monel 400 Oleo Fomblim 1 A o Inox 316 L Inerte Oleo Krytox 16 Hastelloy C276 Inerte Oleo Krytox 1 16 T ntalo Inerte Oleo Krytox 16 Monel 400 Inerte Oleo Krytox 1 16 Monel 400 Revestido em Ouro leo Silicone 1 2 Monel 400 Revestido em Ouro Inerte Oleo Krytox 1 16 A o Inox 316 L Inerte Oleo Halocarbon 4 2 16 Hastelloy C276 Inerte Oleo Halocarbon 4 2 1 16 T ntalo Inerte Oleo Halocarbon 4 2 16 A o Inox 316L L I Revestido em Ouro Oleo Silicone 2 15 A o Inox 316L L I Revestido em Ouro Inerte Oleo Fluorolube 3 15 16 A o Inox 316L L I Revestido em Ouro Inerte Oleo Krytox 15 16 A o Inox 316L L I Revestido em Ouro Inerte Oleo Halocarbon 4 2 15 16 A o Inox 316L L I Oleo Silicone 2 15 A o Inox 316L L I Inerte Oleo Fluorolube 3 15 16 A o Inox 316L L I Inerte Oleo Krytox 15 16 A o Inox 316L L I Inerte Oleo Halocarbon 4 2 15 16 Nota L I Lamina Integral Q rT gt G N XxS lt Ca4arc nxovE COD Classe de Performance 0 Padr o COD Instrumentado
87. EL EX 1214 06X BR Ex dem IIC T5 T6 Tamb 20 C 85 C T5 TO C T6 o smar LD400 HART SIS CU Transmissor de Press o 4 BR Ex d IIC TS T6 EX 1214 06X BR dem IIC T5 T6 CEPEL EX 1214 06 Tamb 20 C a 85 5 70 C T6 o HART 0044333 2007 U UJ 10400 HART Manual de Instru es Opera es e Manuten o smar LD400 HART BR 14160 _ sse Transmissor de Press o q Ce BR Ex ia IIC T4 TS T6 CEPEL EX 1292 07 X Ujiz30V 100 Pi 0 7W tb W Ci 6 4 nF Li desp 68W Tamb 20 C a 85 C T4 60 C T5 50 C T6 o CE 1 0400 HART SIS Transmissor de Press o smar BR Ex ia IC TA TS TG6 EX 1292 07 X liz 100mA Pi 0 7W Ui 30V Ci 64 nF Li desp Tamb 20 C a 85 C T4 60 C T5 50 C TB o o MN marron LD400 HART RU sse Transmissor de Press o Cr BR Exd IIC 5 6 1214 06 NE BR Ex dem IIC 5 6 CEPEL EX 1214 06X Tamb 20 C a 85 C T5 70 C T6 dunt CEPEL EX 1292 07 X 68W Ui 30 V li 100 mA Pi 0 7 W Ci 6 4nF Li desp Tamb 20 C a 85 C T4 60 C T5 50 C T6 o CE BR Ex ia IIC TA TS TG LD400 HART SIS Transmissor de Press o EX 1214 0
88. F8M Purga e Buj o em Monel Purga lado oposto de conex o processo Nota Para melhor opera o recomend vel v lvula de purga Inferior V lvulas de purga n o s o aplic veis no lado com selo remoto Superior COD Conexao ao Processo 1 4 18 Sem Adaptador 1 2 14 NPT Com Adaptador CF 16 Sem Adaptador Flange para Selo Remoto com plugue soldado 3 8 1 2 14 NPT Axial com inserto em PVDF 5 7 16 Flange de Volume Reduzido para Selo Remoto 3 4 8 Lado de Alta 1 4 NPT e Lado de Baixa Selo com Plug Lado de Alta 1 2 14 NPT e Lado de Baixa Flange para Selo Remoto com plugue soldado 10 3 Lado de Alta Flange para Selo Remoto com plugue soldado e Lado de Baixa 1 2 14 NPT 10 3 Lado de Alta Selo com Plug e Lado de Baixa 1 4 NPT Lado de Alta 1 2 14 NPT e Lado de Baixa Flange de Volume Reduzido para Selo Remoto 10 3 Lado de Alta 1 4 NPT e Lado de Baixa Flange Volume Reduzido Lado de Alta Flange de Volume Reduzido para Selo Remoto e Lado de Baixa 1 2 14 NPT 10 3 Lado de Alta Flange Volume Reduzido e Lado de Baixa 1 4 NPT Furo de 8 mm sem rosca De acordo com a norma DIN 19213 13 1 2 14 BSP Com Adaptador V lvula Manifold Integrada ao Transmissor Especifica o do usu rio COD Aplica es Especiais 0 Sem limpeza especial 1 Limpeza Desengordurante Servi o com Oxig nio Per xido de Hidrog n
89. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I 0 0 LD400 H B I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I D CONTINUA PR XIMA P GINA U e 3 12 Caracter sticas T cnicas LD400 S210 H0 HBDUO PO TRANSMISSOR SANIT RIO DE PRESS O CONTINUA O COD Conex o ao Processo Lado de Alta DN25 DIN 11851 COM EXTENSAO A O INOX 316 DN40 DIN 11851 COM EXTENSAO A O INOX 316 DN40 DIN 11851 A O INOX 316 _ ROSCA DN50 DIN 11851 C EXTENSAO A O INOX 316 ROSCA DN50 DIN 11851 S EXTENSAO A O INOX 316 ROSCA DN80 DIN 11851 C EXTENSAO A O INOX 316 ROSCA DN80 DIN 11851 S EXTENSAO A O INOX 316 ROSCA IDF 2 COM EXTENSAO A O INOX 316 ROSCA IDF 2 A O INOX 316 ROSCA IDF 3 COM EXTENSAO A O INOX 316 ROSCA IDF 3 SEM EXTENSAO A O INOX 316 ROSCA RJT 2 COM EXTENSAO A O INOX 316 ROSCA RJT 2 A O INOX 316 ROSCA RJT 3 COM EXTENSAO A O INOX 316 ROSCA RJT 3 SEM EXTENSAO A O INOX 316 ROSCA SMS 1 1 2 A O INOX 316 ROSCA SMS 2 COM EXTENSAO A O INOX 316 ROSCA SMS 2 A O INOX 316 ROSCA SMS 3 COM EXTENSAO A O INOX 316 ROSCA SMS 3 SEM EXTENSAO A O INOX 316 TRI CLAMP 1 1 2 A O INOX 316 TRI CLAMP 1 1 2 HP Alta Press o A O INOX 316
90. I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l A DO O O e 2 LD400 L210 HO PBDOO PO1 101 11101 Ep xi Azul Seguranga Pintura Eletrost tica Poli ster Azul Seguranga Pintura Eletrost tica COD Tipo de Certificac o para rea Classificada COD Org o Certificador para rea Classificada COD Plaqueta de TAG Com TAG quando especificado Em branco Conforme nota do usu rio Material do Colarinho Sem Colarinho 24 3 A o Inox 316 4 Hastelloy C276 5 COD Material da Gaxeta Caracter sticas T cnicas J A o Inox 316 para atmosferas salinas IPW TYPEX 20 IP TYPE Aluminio para atmosferas salinas IPW TYPEX 20 all N o incend vel Seguran a Intr nseca C A Prova de Explos o Seguran a Aumentada Seguran a Intr nseca A Prova de Explos o Seguran a Aumentada NEN N o incend vel Seguran a Intr nseca Dust Igni o de p Super Duplex 23 Duplex 23 A o Inox 304L 23 Sem gaxeta Teflon PTFE Grafoil Cobre A o Inox 316L COD Configura o HART MODELO T PICO DE UM C DIGO DE PEDIDO Preencha com Configura o Opcional HART veja na p gina 3 14 Notas 1 Atende s recomenda es da norma NACE MR 01 75 ISO 15156
91. IS DE VEDA O AN IS DE BACKUP PARA ALTA PRESS O Os transmissores de alta press o A5 A6 5 M6 e de alta press o est tica H2 H3 H4 H5 e os sensores com diafragma de t ntalo que usam an is de veda o de Buna N ou Viton devem usar o anel met lico de backup 19 para evitar extrus o do anel N o use o anel met lico de backup quando o flange tem inserto de KYNAR N o dobre o anel de backup e verifique se ele apresenta amassamentos Monte o cuidadosamente O lado plano deve pressionar o anel de veda o na montagem Figura 6 3 Para estes modelos quando o anel de teflon usado deve se usar um anel com reten o de mola Veja a lista de sobressalente para o c digo apropriado Flange de Processo Anel de Anel Met lico Veda o de prote o backup Sensor Figura 6 3 Montagem do anel met lico de Backup Procedimento para efetuar o aperto dos parafusos do flange Aperte uma porca at que o flange assente Aperte a porca diagonalmente oposta com um torque de 2 5 a 3 Kgf m Aperte a primeira porca com o mesmo torque Verifique o alinhamento dos flanges Verifique o torque dos quatro parafusos KAASA Se os adaptadores 27 forem removidos recomenda se que os an is de veda o 26 sejam trocados e que os adaptadores sejam fixados aos flanges do processo antes de acopl los no sensor O torque ideal de 2 5 a 3 Kgf m A coloca o do sensor deve ser feit
92. L 0 075 span por 20 C 68 F Para qualquer modelo de faixa 1 0 1 URL S span S URL 0 05 URL 0 08 span por 20 68 F span 0 1 URL 0 055 URL 0 03 span por 20 68 F Para qualquer modelo de faixa O 0 1 URL lt span lt URL 0 1 URL 0 1 span por 20 C 68 F span lt 0 1 URL 0 105 URL 0 05 span por 20 68 F Para qualquer modelo de n vel ou sanit rio por 20 C para 4 e DN100 17 mmH 5O por 20 C para 3 e DN80 Consulte a Smar para outras dimens es de flange e fluido de enchimento Erro de zero Para a faixa 5 0 05 URL 0 1 para diafragma de T ntalo por 7 MPa 1000 psi Para a faixa 2 3 ou 4 0 025 URL 0 196 para diafragma de Tantalo por 7 MPa 1000 psi Para a faixa 1 0 05 URL por 1 7 MPa 250 psi Para a faixa 0 0 1 URL por 0 5 MPa 73 psi Para qualquer modelo de n vel ou sanit rio 0 1 URL por 3 5 MPa 500 psi O erro de zero um erro sistem tico que pode ser eliminado calibrando se o transmissor para a press o est tica de opera o Erro de span Para faixas 2 3 4 ou 5 corrig vel a 0 1 da leitura por 7MPa 1000 psi Para faixa 1 corrig vel a 0 1 da leitura por 1 7 MPa 250 psi Para faixa O corrig vel a 0 2 da leitura por 0 5 MPa 72 psi Para modelos de n vel ou sanit rios corrig vel a 0 1 da leitura por 3 5 MPa 500 psi Exceto modelo de n vel ou sanit rio Desvio de zero
93. MES Especifica es do usu rio COD Aplica es Especiais MEM Sem Limpeza Especial i I I i 1 Limpeza desengordurante Servi o com Oxig nio ou Cloro 10 i i I i 2 Para aplica es em v cuo l COD Material dos Parafusos e Porcas do Flange i I i I I I A o Carbono com tratamento superficial Default 13 MEM A o Inox 316 i I I I em A o Carbono ASTM A193 B7M 1 13 Hastelloy C276 i I i I COD Rosca do Flange para fixa o de acess rios adaptadores manifolds suporte de i fixa o etc 7 16 UNF i i 5 I NN M12 X 1 75 1 1 amp eee 5 771 I I l i i i i I 400 0837 52 1 0 0 H B D 0 0 P 0 CONTINUA NA PROXIMA PAGINA 6 14 Manuten o Continua o do c digo principal do sensor sanit rio DN25 DIN 11851 COM EXTENSAO A O INOX 316 DN40 DIN 11851 COM EXTENSAO A O INOX 316 Rosca DN50 DIN 11851 C EXTENS O A O INOX 316 Rosca DN50 DIN 11851 S EXTENS O A O INOX 316 Rosca DN80 DIN 11851 C EXTENS O A O INOX 316 Rosca DN80 DIN 11851 S EXTENS O A O INOX 316 R
94. N MUITO BAIXO e diferen a entre os Valores Inferior e Superior um valor menor que 0 75 x Span M nimo PRESSAO APLICADA e Press o aplicada ultrapassou 24 do Limite Superior da MUITO ALTA Faixa PRESS O APLICADA e Press o aplicada ultrapassou 24 do Limite Inferior da MUITO BAIXA Faixa EXCESSO DE CORRE O e valor de Trim aplicado excede o valor caracterizado em f brica em mais de 10 VARI VEL ACIMA DO e Par metro acima do limite permitido para a opera o VALOR PERMITIDO VARI VEL ABAIXO DO e Par metro abaixo do limite permitido para a opera o VALOR PERMITIDO Tabela 6 1 Mensagens de Erro e Causa Potencial Diagn stico com o Transmissor Sintoma SEM CORRENTE NA LINHA Prov vel Fonte de Erro v Conex o do Transmissor e Verificar a continuidade da linha e Verificar curto circuito ou sinais aterrados e Verificar se o conector da fonte de alimenta o est conectado placa principal v Fonte de Alimenta o e Verificar a sa da da fonte de alimenta o A tens o na borneira do transmissor deve estar entre 12 e 50 Vcc v Falha no Circuito Eletr nico e Verificar se a placa principal est com defeito usando uma placa sobressalente Sintoma SEM COMUNICA O Prov vel Fonte de Erro v Conex o do Terminal e Verificar a conex o da interface do configurador 6 2 e Verificar se a interface est conectada aos fios de liga o do transmissor ou aos pontos
95. NSOR RANGE NOMINAL RANGE SENSOR SERIAL FILL FLUID DIAPHRAGM MAT NUM of REM SEAL FLANGE REMOTE SEAL MANUFACTURER DEVICE TYPE DEVICE ID NUMBER MAIN BOARD SERIAL SOFTWARE VERSION SOFTWARE EMISSION HART UNIV REV SPECIFIC REV PREAMBLES HARDWARE REV ZERO TRIM LOWER TRIM UPPER TRIM MULTI POINT TRIM PARAMETERS 4mA TRIM 20mA TRIM UPPER RANGE LIMIT LOWER RANGE LIMIT MINIMUM SPAN LOWER RANGE VALUE UPPER RANGE VALUE LCD LOCAL ADJUST MODE HARD WP SETTING SOFT WP SETTING HARD LA SETTING SOFT LA SETTING FAIL SAFE POLL ADDRESS SELECT FUNCTION EDIT TABLE ENABLE DISABLE PID SETTINGS POWER UP SETTINGS PID LIMITS USER UNIT MODE UNIT NAME EU100 EU0 CHANGE USER UNIT ENABLE DISABLE UNIT NAME MAX FLOW UNIT FACTOR CHANGE TOTAL UNIT PARAMETER CHANGE RESET COUNTERS OVER PRESSURE OVER TEMPERATURE A M PRES TEMP GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 7 TOTAL RESET NUMBER of VARIABLES SELECT VARIABLE MONIT ZERO CUTOFF DISPLAY FILTER CHANGE PASSWORD FULL BACKUP FULL RESTORE vv vv VV TYPE MATERIAL O RING DRAIN VENT TYPE FILL FLUID DIAPHRAGM MODE TABLE LAST LOWER LAST UPPER ACTUAL OFFSET ACTUAL GAIN LCD 1 LCD 2 LCD 3
96. O endere o para envio assim como os dados para emiss o de Nota Fiscal encontram se no Termo de Garantia Ap ndice Manuten o Para maior facilidade na an lise e solu o do problema o material enviado deve incluir em anexo o Formul rio de Solicita o de Revis o FSR devidamente preenchido descrevendo detalhes sobre a falha observada no campo e sob quais circunst ncias Outros dados como local de instala o tipo de medida efetuada e condi es do processo s o importantes para uma avalia o mais r pida O FSR encontra se dispon vel no Ap ndice B Retornos ou revis es em equipamentos fora da garantia devem ser acompanhados de uma ordem de pedido de compra ou solicita o de or amento Tempo de Vida do Transmissor O Transmissor de Press o Inteligente LD400 HART tem um tempo de vida de 50 anos Os dados de confian a listados no relat rio de FMEDA s o v lidos apenas por este per odo Ap s este tempo O transmissor poder apresentar falhas Acess rios ACESS RIOS C DIGOS DE PEDIDO DESCRI O SD 1 Chave de fenda imantada para ajuste local HPC401 Palm TX Handheld incluindo o o pacote de configura o para os transmissores Smar e para transmissores gen ricos DDCON 100 Configurador com tecnologia DDL Para atualiza es dos equipamentos e do software HPC401 visite o endere o http www smarresearch com Rela o das Pe as Sobressalentes RELACAO DAS PECAS SOBRESSALEN
97. Opera o e Manuten o Rota o da Carca a A carca a pode ser girada para permitir um melhor posicionamento do display Para gir la solte o parafuso de trava da carca a Veja Figura 1 6 PARAFUSO DETRAVA DA TAMPA e NIAE NUN PARAFUSO DE AJUSTE DA ROTA O DA CARCA A Figura 1 6 Parafusos de Ajuste da Carca a e Trava da Tampa Para acoplar o sensor carca a necess rio dar no m nimo 6 voltas completas at que se perceba a compress o do anel de veda o O LD400 HART tem ainda uma volta extra para melhor posicionamento do campo de visualiza o do display Para evitar danos ao cabo do sensor recomenda se ajustar a posi o da carca a girando a no sentido hor rio Se o fim da rosca for atingido antes da posi o desejada ent o gire a no sentido anti hor rio Os transmissores possuem uma trava de prote o do cabo que impede o movimento em mais de uma volta Veja mais detalhes na Se o 6 Figura 6 2 O display tamb m pode ser girado de 90 a 90 graus de forma a obter uma melhor visualiza o Para maiores detalhes das poss veis posi es do display refira se Se o 6 Figura 6 4 O flange de processo do transmissor de n vel pode ser girado de 45 Para fazer isto basta liberar os dois parafusos e girar o flange N o tire o parafuso H uma etiqueta no transmissor com essas instru es Veja a Figura 1 1 a Liga o
98. RT Manual de Instru es Opera o e Manuten o Modos de Opera o O transmissor LD400 HART SIS possui dois modos de opera o e Modo de Configura o Este modo usado para configurar o transmissor Neste modo o transmissor aceitar comandos de escrita HART e comandos de ajuste local Para entrar neste modo o usu rio dever seguir os Procedimentos para Habilitar o Modo de Configura o que explicado neste manual de seguran a altamente recomendado que o usu rio n o use o transmissor para aplica es SIS enquanto o equipamento estiver no Modo de Configura o Modo SIS No modo SIS LD400 HART SIS habilitado para trabalhar somente como equipamento de medi o Neste modo nenhuma mudan a na configura o ser permitida Nem mesmo os jumpers do hardware podem ser capazes de mudar os par metros do transmissor e somente comandos de leitura HART ser o permitidos no Modo SIS como segue abaixo Protocolo HART somente comando de LEITURA est o dispon veis Modo Multidrop est dispon vel mas n o ter corrente fixa PID n o dispon vel para o transmissor LD400 HART SIS Jumpers de Hardware sem ac o no Modo SIS DAMPING damping selecionado pelo usu rio poder afetar a habilidade dos transmissores para responder mudan as no processo O valor do damping tempo de resposta n o dever exceder as exig ncias do loop O Modo SIS identificado pelo cone 2 piscando no disp
99. S Pressure Transmitter Sert ozinho Brazil for Sanitary Measurement I 2G Exd IIC T6 Gb Nemko 14ATEX1005X Tamb 20 to 60 C Ui 28 VDC 192100 192200 Funcional o AMINE smar LD400 HART 88 1480 Pressure Transmitter Brazil for Gage Inline Measurement Ex I 2G Ex d IIC T6 Gb Nemko 14ATEX1006X Tamb 20 to 60 C Ui 28 VDC LD400 X1 X2 X3X4D2 O o wanra 192300 192400 10400 HART Manual de Instru es Opera es e Manuten o A 12 smar LD400 HART SIS ee Pressure Transmitter Sert ozinho Brazil for Gage Inline Measurement Ex I 2G Ex d IIC T6 Gb Nemko 14ATEX1006X Tamb 20 to 60 C Ui 28 VDC LD400 X1 X2 X3X4D2 o war 192500 smar LD400 HART 88 1460 Pressure Transmitter Brazil 1 1 26 Ex ia IIC T4 T5 T6 GalGb BVS 13 ATEX E 046 Ui 28VDC li 93mA Ci lt 21 6nF Li 5uH 66 Pi 760 mW 4 40 lt Ta lt 75 C 760 mW 5 40 lt Ta lt 45 C 575 mW T6 40 lt Ta lt 40 C wanra C LD400 HART SIS Pressure Transmitter BR 14160 Sert ozinho Brazil Ex II 1 26 Ex ia IIC T4 T5 T6 Ga Gb BVS 13 ATEX E 046 28 VDC li293mA Ci lt 21 6nF Lix5uH Pi 760 mW
100. T Transmissor de Press o Flangeado com Colarinho 1 5 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Deixar no m nimo um espa o de 150mm para ajuste de zero e span com a chave magn tica Tabela 1 1 e Desenho Dimensional de Montagem do LD400 HART Transmissor Sanit rio de Press o com Extens o 1 6 CRON Bra adeira z N Alta Press o HP lt A 1 _ WER 9 CONEX O DO H SA ELETRODUTO MEN a RTJ lt gt i 1 m 1 e m TRICLAMP Ed l 9 9 8 NT 1 P ANEL DE ADAPTADOR A ext VEDA AO DO TANQUE H 2 ANEL DE 2 VEDA O ADAPTADOR 5 912 JA et DO TANQUE 2 67 6 IDF E 2 2 NE E Bragadeira TC 8 S 8 1 ANEGRE ADAPTADOR et DO TANQUE DIN 11851 Ww E SMS E 121 a H D DC OF d ext s 2 ANEL DE T VEDA O
101. T TICA M dulo Sensor COD Tipo Min Max Unid DO Diferencial 10 1 1 D1 Diferencial e Vaz o 5 5 D2 Diferencial e Vaz o 50 50 D3 Diferencial e Vaz o 250 250 kPa D4 Diferencial e Vaz o 2500 2500 kPa MO Manom trica 1 1 kPa Manom trica 5 5 kPa Manom trica 50 50 Manom trica 100 250 kPa Manom trica 100 2500 kPa Manom trica 0 1 25 Manom trica 0 1 40 MPa Absoluta 0 5 Absoluta 0 50 Absoluta 0 250 kPa Absoluta 0 2500 kPa Absoluta 0 25 Absoluta 0 40 MPa Diferencial Alta Press o Est tica 50 50 Diferencial Alta Press o Est tica 250 250 kPa kPa MPa Diferencial Alta Press o Est tica Diferencial Alta Press o Est tica COD Material do Diafragma e Fluido de Enchimento 1 A o Inox 316L Oleo Silicone 5 M 2 A o Inox 316L Inerte Oleo Fluorolube 2 9 3 Hastelloy C276 Oleo Silicone 1 5 Q 4 Hastelloy C276 Inerte Oleo Fluorolube 1 2 9 R 5 Monel 400 Oleo Silicone 1 3 5 s 7 T ntalo Oleo Silicone 3 5 8 T ntalo Inerte Oleo Fluorolube 2 3 9 J 9 A o Inox 316L Oleo Fomblim 6 L A Monel 400 Oleo Fomblim 1 3 T DE A o Inox 316 L Inerte Oleo Krytox 6 9 U E Hastelloy C276 Inerte Oleo Krytox 1 6 9 V Inerte Oleo Krytox 3 9 W Monel 400 Inerte Oleo Krytox 1 3 9 X COD Classe de Performan
102. TES DESCRICAO DAS PECAS POSICAO CODIGO REF NOTA 1 1 2 14 NPT 400 0816 PG 13 5 DIN 400 0818 1 2 14 NPT M20 x 1 5 400 0819 CARCA A A O INOX 316 NOTA 2 400 0820 PG 13 5 DIN 400 0821 Alum nio 15 400 0822 TAMPA SEM VISOR Alum nio 01 400 0824 MPA M VISOR PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA 204 0120 PARAFUSO DE TRAVA DE ROTA O DA CARCA A Parafuso sem cabe a M6x10 O 400 1121 24 4 PARAFUSO DE ATERRAMENTO EXTERNO Carca a de Inox 400 0826 PARAFUSO DE ATERRAMENTO EXTERNO Carca a de Alum nio 400 0904 PARAFUSO DA PLAQUETA DE IDENTIFICA O 204 0116 TERMINAL DENTADO DE COMUNICA O E TESTE E PARAFUSO DO BORNE 13e 14 400 0827 DISPLAY Inclui Parafusos 03 e 04 400 0828 PLACA PRINCIPAL Display e Kit de Montagem Inclu do 400 0829 PLACA PRINCIPAL Display e Kit de Montagem n o Inclu dos 400 0830 PLACA PRINCIPAL Sem Display e com Kit de Montagem 400 0831 PARAFUSO DE FIXA O DA PLACA PRINCIPAL Carca a de Inox 400 0832 DO x x x x PARAFUSO DE FIXA O DA PLACA PRINCIPAL Carca a de Alum nio 400 0905 PLAQUETA DE IDENTIFICA O PARA 110400 ES B REBITE DE FIXA O DA PLAQUETA DE IDENTIFICA O EM INOX A o Carbono Niquelado A o Inox 316 FLANGE com furo para dreno sangria Hastelloy C276 Monel 400 06 080 07 24 24 11 06 ___ 06 06 _ 18 18 18 18 A o Carbono Niquelado 18
103. a com a placa principal fora da carca a Monte o sensor carca a girando o no sentido hor rio at que ele pare Em seguida gire o no sentido anti hor rio at que a tampa 1 fique paralela ao flange de processo 18 Aperte o parafuso 7 para travar a carca a ao sensor Circuito Eletr nico Ligue os conectores a fonte de alimenta o placa principal Caso tenha display acople o placa principal atrav s de 4 parafusos 3 A montagem do display pode ser feita em qualquer das 4 posi es poss veis veja Figura 6 4 A seta em alto relevo inscrita no display indica a posi o superior do display 6 7 1 0400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Atravesse os parafusos 5 nos furos da placa principal 6 conforme mostra a Figura 6 4 e aparafuse os na carca a Figura 6 4 Quatro Posi es Poss veis do Display Ap s colocar a tampa 1 no local o procedimento de montagem est completo O transmissor est pronto para ser energizado e testado E recomendado que se fa a o ajuste do TRIM de ZERO e do TRIM de PRESSAO SUPERIOR Intercambiabilidade Para obter uma resposta precisa e com compensa o de temperatura os dados do sensor devem ser transferidos para a EEPROM da placa principal Isto feito automaticamente quando o transmissor energizado O circuito principal nesta opera o l o n mero de s rie do sensor e compara o com o n mero armazenado na placa principal Se fo
104. a diferen a entre o padr o de corrente da Smar e o padr o de corrente da planta Neste caso deve se usar o ajuste de Trim de Corrente usando um amper metro de precis o como refer ncia da medida H dois tipos de Trim de Corrente dispon veis Y TRIM DE 4 mA usado para ajustar o valor de corrente sa da correspondente a 0 da medida Y TRIM DE 20 mA usado para ajustar o valor de corrente de sa da correspondente a 100 da medida Para realizar o Trim de Corrente fa a o seguinte procedimento v Conecte o transmissor ao amper metro de precis o v Selecione um dos processos de Trim V Espere at a corrente se estabilizar e informe ao transmissor a corrente lida no amper metro de precis o O transmissor apresenta uma resolu o que permite controlar correntes da ordem de microAmperes Assim ao informar a corrente lida ao transmissor recomendado que a entrada de dados seja feita com valores em miliAmperes com pelo menos 3 casas decimais Trim de Temperatura O transmissor LD400 HART permite monitorar a temperatura submetida ao sensor capacitivo atrav s de um sensor de temperatura localizada pr ximo tomada do processo Normalmente esta temperatura ajustada em temperatura ambiente durante o processo de fabrica o Caso se note algum desvio na medi o da temperatura faz se o Trim de Temperatura para corrigir a medida Atrav s de um nico m todo de calibrac o o LD400 HART pode efetuar tan
105. a varia o da capacit ncia entre os dois eletrodos fixos e o m vel O oscilador ressonante l a varia o das capacit ncias entre as placas m veis e fixa e gera uma sa da de press o correspondente varia o de capacit ncia detectada Este valor de press o informado de acordo com o protocolo de comunica o do transmissor Como no processo de convers o n o h envolvimento de um conversor A D erros e desvios s o eliminados durante este processo Compensa es na temperatura s o feitas atrav s de um sensor que combinado com um sensor de precis o resulta em uma alta precis o e rangeabilidade para o LD400 A vari vel de processo assim a monitora o e a informa o de diagn stico s o fornecidas atrav s do protocolo de comunica o digital O LD400 HART est dispon vel no protocolo de comunica o HART Leia cuidadosamente estas instru es para obter o m ximo aproveitamento do LD400 HART Os transmissores de pressao Smar sao protegidos pelas patentes americanas 6 433 791 e 6 621 443 IX LD400 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Fluxograma de Instala o NOTA Obtenha resultados melhores do LD400 lendo cuidadosamente o manual completo In cio O transmissor foi configurado na Sim Instale o no campo seguindo as bancada de acordo instru es indicadas pelas setas com a aplica o Instale o transmissor em reas N o protegidas Configu
106. ais s o as mais dif ceis de controlar Entretanto h maneiras de se reduzir os efeitos da temperatura umidade e vibra o O LD400 HART possui em seu circuito um sensor para compensa o das varia es de temperatura Na f brica cada transmissor submetido a v rios ciclos de temperatura e as caracter sticas do sensor sob diferentes temperaturas s o gravadas na mem ria do sensor No campo o efeito da varia o de temperatura minimizado devido a esta caracteriza o Os efeitos devido varia o de temperatura podem ser minimizados montando se o transmissor em reas protegidas das mudan as ambientais Em ambientes quentes o transmissor deve ser instalado de forma a evitar ao m ximo a exposi o direta aos raios solares Deve se evitar a instala o pr xima de linhas ou vasos com alta temperatura Use trechos longos de linha de impulso entre a tomada e o transmissor sempre que o duto operar com fluidos em alta temperatura Quando necess rio use isola o t rmica para proteger o transmissor das fontes externas de calor A umidade inimiga dos circuitos eletr nicos Em reas com altos ndices de umidade relativa deve se certificar o bom estado e a correta coloca o dos an is de veda o das tampas da carca a As tampas devem estar completamente fechadas manualmente at que o anel de veda o esteja comprimido Evite usar ferramentas nesta opera o Procure n o retirar as tampas da carca a no campo pois
107. ara alimentar o circuito do transmissor o circuito de alimenta o retira a pot ncia da linha de comunica o sistema a 2 fios No caso do HART o consumo quiescente do transmissor abaixo de 3 6 mA e durante a opera o o consumo poder alcan ar de 3 6 a 21 mA dependendo do estado da medida e do sensor O LD400 HART em modo transmissor apresenta indica o de falha em 3 6 mA quando configurado para falha baixa 21 mA quando configurado para falha alia 3 8 mA quando ocorrer satura o baixa 20 5 mA quando ocorrer satura o alta e medi es proporcionais press o aplicada na faixa de 3 8 mA a 20 5 mA O 4 mA corresponde a 0 da faixa de trabalho e o 20 mA a 100 da faixa de trabalho Controlador de Display Recebe os dados da CPU e ativa os segmentos do Display de cristal l quido O controlador ativa o backplane e os sinais de controle de cada segmento de display Ajuste Local S o duas chaves magn ticas por efeito HALL ativadas pela inser o do cabo da chave de fenda magn tica em um dos furos no topo da carca a veja Figura 2 3 Este tipo de atua o realiza acionamentos externos sem qualquer contacto com a placa eletr nica mantendo totalmente vedada a c mara interna do transmissor Figura 2 3 Ajuste Local 2 3 1 0400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Descri o Funcional do Software do LD400 HART 2 4 A Figura 2 4 mostra o fluxo da informa o executado pelo softwa
108. aracter sticas Linear para a medi o de press o press o diferencial e n vel Quadr tico para a medi o de vaz o Quadr tico de Terceira ou Quinta Pot ncia para medi o de vaz o em canais abertos Al m disso existe dispon vel uma tabela de 16 pontos para que o valor em porcentagem possa ser linearizado antes ou depois da aplica o da fun o acima mencionada Na medi o de vaz o ela pode ser usada para corrigir a varia o do N mero de Reynolds ou mesmo corrigir o arqueamento na medi o de n vel Se a tabela estiver habilitada haver uma indica o no display com o cone F X Bloco PID O Bloco PID efetua a a o de controle tendo como entrada o Setpoint SP e a Vari vel de Processo PV e como sa da a Vari vel Manipulada MV Bloco PID SP Setpoint E o valor desejado da vari vel de processo quando o controlador est ativado Pode ser ajustado pelo operador quando a malha estiver em Autom tico ou em Manual sem o SP Tracking ativado na op o OPER SP do Ajuste Local Se a malha de controle estiver em Manual e o SP Tracking estiver ativado o valor do SP acompanhar a evolu o da PV Assim ao chavear a malha para Auto a transfer ncia ocorrer sem causar dist rbios ao processo Bloco PID Algoritmo PID Primeiramente calculado o erro PV SP A O DIRETA ou SP PV A O REVERSA e em seguida feito o c lculo da MV de acordo com o algoritmo do tipo de PID O sinal de sa da d
109. as de cabo com certifica o apropriada Ex d e o circuito eletr nico alimentado com uma barreira de diodo segura como especificada para prote o Ex ia Prote o para Inv lucro Tipos de inv lucros Tipo X a letra suplementar X significa condi o especial definida como padr o pela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de gua salina exposto por 200 horas a 35 C Ref NEMA 250 Grau de prote o IP W a letra suplementar W significa condi o especial definida como padr o pela smar como segue Aprovado par atmosfera salina jato de gua salina exposto por 200 horas a 35 Ref IEC60529 Grau de prote o IP x8 o segundo numeral significa imerso continuamente na gua em condi o especial definida como padr o pela Smar como segue press o de 1 bar durante 24 h Ref 60529 Certifica es para reas Classificadas A 2 NOTA O ensaio de veda o IP68 submers o foi realizado a 1 bar por 24 horas Para qualquer outra condi o favor consultar a Smar Certificado INMETRO Certificado No CEPEL 07 1292 X Intrinsecamente seguro IIC T4 T5 T6 EPL Ga Par metros Ui 30 Vdc li 100 mA Ci 2 6 4 nF Li 2 neg Pi 0 7W Temperatura ambiente 20 C Tamb lt 85 T4 20 C Tamb 60 T5 20 C Tamb 50 T6 Certificado No CEPEL 06 1214 X Prova de Explos o Ex d IIC T5 T6 EPL Gb Temperatura ambiente 20 a 70 C para T6 20
110. as op es do ramo de ajuste da Faixa RANGE S Entra no ramo de configura o do Valor Inferior do Range LRV 5 8 Programa o Usando Ajuste Local Z Rotaciona entre as op es do ramo de ajuste do Valor Inferior do Range LRV S Incrementa o Valor do Inferior do Range Z Rotaciona entre as op es do ramo de ajuste do Valor Inferior do Range LRV 5 Decrementa o Valor Inferior do Range Z Rotaciona entre as op es do ramo de ajuste do Valor Inferior do Range LRV S Salva o Valor Inferior do Range ajustado Z Rotaciona entre as op es do ramo de ajuste do Valor Inferior do Range LRV S Sai do ramo de ajuste do Valor Inferior do Range Z Rotaciona entre as op es do ramo Range RANGE S Entra no ramo de ajuste do Valor Superior do Range Z Rotaciona entre as opc es do ramo de ajuste do Valor Superior do Range URV S Incrementa o Valor do Superior do Range Z Rotaciona entre as op es do ramo de ajuste do Valor Superior do Range URV S Decrementa o Valor Superior do Range Z Rotaciona entre as do ramo de ajuste do Valor Superior do Range URV S Salva o Valor Superior do Range ajustado 5 9 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o 5 10
111. caracteres para definir o c digo sendo o ltimo uma barra que deve ser obrigatoriamente colocada ao final do c digo principal e aqueles que v m ap s a barra s o itens opcionais Os itens opcionais podem ser selecionados ou n o de acordo com a necessidade do usu rio EXEMPLO zd GEES EET LD400 9 010 0 010 Bu v2 Ys P2 Ft N OP O DESCRICAO 1 LD400 LD400 HART Transmissor Inteligente de Press o N vel ou Vaz o 2 D Diferencial Faixa 50 a 50 kPa 3 1 Diafragma em Aco Inox 316L e Fluido de enchimento com Oleo Silicone 4 O Classe de Performance Padr o 5 H Transmissor HART amp 4 20 mA 6 1 SIS Certifica o de Fun o de Seguran a 7 Flanges Adaptadores e Drenos em A o Inox 316 8 B O Rings de BunaN 9 U Drenos na posi o superior 10 0 Conex o ao Processo 1 4 18 Sem adaptador 11 O Sem Limpeza Especial 12 P Material dos flanges porcas e parafusos A o Carbono Niquelado 2213 0 Rosca do flange para fixa o de acess rios adaptadores manifolds etc 7 16 UNF 14 1 ComindicadorDigital 00059090222 15 0 Conex o El trica 2NPTO gt 16 1 Plugue Cego em A o Inox 316 0 0 000 17 Suporte de Fixa o para tubo de 2 ou Montagem em Superf cie Suporte e Acess rios em A o Carbono 18 Materialda Carca a Alumin
112. ce Padr o Alta Performance 7 COD Instrumentado de Seguran a Padr o Para uso em medi o e controle SIS Sistemas Instrumentados de Seguran a 11 LIMITES DE FAIXA 500 2500 25 250 50 500 2500 25 250 400 37 500 2500 25 250 400 500 2500 25 250 400 Revestido ouro Monel 400 Revestido em ouro A o Inox 316 L Hastelloy C276 T ntalo A o Inox 316L L I Revestido em Ouro A o Inox 316L L I Revestido em Ouro A o Inox 316L L I Revestido em A o Inox 316L L I Revestido em Ouro A o Inox 316L L I A o Inox 316L L I A o Inox 316L L I A o Inox 316L L I Nota L I Lamina Integral Unid mbar mbar mbar mbar bar mbar mbar mbar mbar bar bar bar mmHga mbar mbar bar bar bar mbar mbar bar bar Turn Down 200 Nota As faixas podem ser 200 estendidas at 0 75 LRL e 1 2 120 URL com uma pequena 120 degrada o na exatid o 20 LRL Limite inferior da faixa 120 URL Limite superior da 120 faixa 120 Oleo Silicone 1 3 5 Inerte Oleo Krytox 1 3 9 Inerte Oleo Halocarbon 4 2 9 Inerte Oleo Halocarbon 4 2 9 Inerte Oleo Halocarbon 4 2 3 9 Oleo Silicone 3 5 8 Inerte Oleo Fluorolube 3 4 8 9 Inerte Oleo Krytox 3 8 9 Inerte Oleo Halocarbon 4 2 3 8 9 Oleo Silicone 3 5 8 Inerte Oleo Fluorolube 3 4 8 9 Inerte Oleo Krytox 3 8 9 Inert
113. cidade Temperatura mA m me m Lm mee o Peces e eee coooa __ a e m wem m Po em m me MUN EM mM For a Eletromagn tica Resist ncia El tirca 163 Corrente El trica 11 Volume Comprimento 2 N NN RE o9 RE S 5 S 3 9 E 6 me za E 28 E RN 5 mm N M o HER eo O S o5 6 17 1 0400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o VARI VEL C DIGO UNIDADE DESCRI O 54 cSt Centistokes Viscosidade 126 162 164 165 Energia inclui Trabalho Vaz o de Massa E minuto Unidade da gravidade g cm Gramas por cent metro c bico 147 ug m Micrograma por metro c bico 148 Cs Por cento de consist ncia 3 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 81 82 83 84 85 87 88 cO co co N co NO co C1 co Massa por Volume 100 102 103 104 146 6 18 VARI VEL C DIGO UNIDADE DESCRI O DE fm Memes _ x _ m sion w Velocidade Angu
114. cordo com o rg o CEPEL Se o buj o plug precisar ser trocado um buj o plug certificado dever ser usado A conex o el trica com rosca NPT deve ter um selante prova d agua Um selante n o endurec vel recomendado Para certifica o NEMKO ATEX siga o guia de instala o para reas classificadas abaixo Grupo Il Categoria 2G Ex Grupo IIC Classe de Temperatura 6 EPL Gb U 28VDC Temperatura Ambiente 20 a 60 C para T6 Grau de Prote o IP66 687 ou IP66W 687W As conex es el tricas dispon veis s o 12 14NPT e M20x1 5 As entradas dos cabos devem ser conectadas ou fechadas usando prensa cabo met lico e buj o cego met lico ambos sendo pelo menos certificados IP66 e Ex d ou qualquer prensa cabo met lico e buj o cego met lico aprovados pelo ATEX N o remova a tampa do transmissor quando ele estiver energizado Seguran a Intr nseca ATEN O Em reas classificadas com seguran a intr nseca e com requisitos de n o acend vel os par mentros dos componentes do circuito e os procedimentos de instala o devem ser observados Para proteger uma aplica o o transmissor deve ser conectado a uma barreira Os par metros entre a barreira e o equipamento devem coincidir considere o par metro do cabo Par metros associados ao barramento de terra devem ser separados de pain is e divis rias de montagem A blindagem opcional Se for usada isole o terminal n o aterrado A capacit ncia e a indu
115. da nesta tabela simplesmente de posse do c digo Como a unidade de usu rio configurada pelo par nome com at 12 caracteres e c digo qualquer tipo de consist ncia de responsabilidade do usu rio Al m disso o LD400 HART n o possui m todos para verificar se os valores correspondentes a 0 e 100 inseridos pelo usu rio s o compat veis com a unidade selecionada 4 6 Configura o VARI VEL UNIDADE Press o inH2O inHg mmH O mmHg psi bar mbar gf cm kgf cm Pascal Torriceli atm Mpa inH2O O 4 C mmH2O O 4 C mH20 O 4 C O 20 I ft min gal min Gal min m h gal s I s Ml d ft d m s Ga h Ga d ft h m min Vaz o Volumetrica prijs bbl min bbl d gal s l h gal d Velocidade ft s m s m h gal litro Gal m bbl bush P In hl g s g min g h kg s kg min kg h kg d Ton min Ton h Ton d Ib s Ib min Ib h Ib d SGU g m kg m g ml Twad Brix Baum L API Solw Solv Ball Tabela 4 2 Unidade do Usu rio Dispon veis Se uma unidade especial diferente das apresentadas na Tabela 4 2 ou Ap ndice A for necess ria o LD400 HART permite ainda que o usu rio crie a sua pr pria unidade digitando os 12 caracteres alfanum ricos do nome com o c digo 253 O LD400 HART possui uma vari vel interna para habilitar ou desabilitar o uso da Unidade de Usu rio A medida decorrente da unidade de usu rio chamada de PV diferent
116. de Certifica o para rea Classificada Sem Certifica o ll N o incend vel Seguran a Intr nseca Seguran a Intrinseca A Prova de Explos o Seguran a Aumentada Seguran a Aumentada Seguran a Intr nseca A Prova de Explos o Seguran a Aumentada Prova de Explos o N o incend vel Seguran a Intr nseca Dust Igni o de p COD Org o Certificador para rea Classificada Sem Certifica o FM Pendente NEMKO COD Plaqueta de TAG Com TAG quando especificado Em branco E Conforme anota es do usu rio COD Configura o LD400 S210 H0 HBDUO P04 B10 11101 lO coo I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l A 0 MODELO T PICO DE UM C DIGO DE PEDIDO LD400 S5210 H0O HBDUO P04 B10 1110I Preencha com Configura o Opcional HART veja na p gina 3 14 Notas 1 Atende s recomenda es da norma MR 01 75 ISO 15156 2 leo Silicone n o recomendado para servi o com Oxig nio ou Cloro 3 N o aplic vel para servi o em v cuo 4 Dreno Purga n o aplic vel 5 Anel de veda o deve ser de Viton ou Kalrez 6 Press o M xima de 24 bar 7 Para selo remoto somente est dispon vel flan
117. de Press o est o dispon veis no LD400 HART Y TRIM INFERIOR usado para ajustar a leitura na faixa de Trim de Press o Inferior O usu rio informa ao transmissor a leitura correta para a press o aplicada via configuradores Veja na Se o 1 a nota sobre a influ ncia da posi o de montagem na leitura do indicador O ajuste de trim deve ser feito nos valores inferior e superior da faixa de trabalho do transmissor para obter uma precis o melhor Para Transmissores de Press o Absoluta recomend vel que se fa a Trim Inferior escrevendo o valor da press o ao inv s de fazer o Trim de Zero Y TRIM SUPERIOR usado para ajustar a leitura na faixa de Trim de Press o Superior usu rio informa ao transmissor a leitura correta para a press o aplicada via configuradores O trim de press o superior deve ser feito sempre ap s o trim inferior ou de zero 4 5 LD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Y TRIM ZERO muito similar ao Trim de Press o Inferior mas ele assume que a press o aplicada zero A leitura zero deve ser ativada quando as press es de ambas as c maras do transmissor de press o diferencial est o equalizadas ou quando um transmissor manom trico aberto para atmosfera Para transmissores absolutos pelo fato de press o O ser o v cuo absoluto O Trim de Zero inibido neste caso corrige se o valor inferior apenas aplicando o Trim Infe
118. de Seguran a Padr o Para uso em medi o e controle SIS Sistemas Instrumentados de Seguran a 19 COD Material do s Flange s Adaptador es e Purga s A o Inox 304L A o Carbono com tratamento superficial Purga em A o Inox 17 Hastelloy C276 CW 12MW ASTM A494 1 A o Inox 316 CF8M ASTM A351 Monel 400 Barra laminada para aplica es em HF 1 Monel 400 Microfundida 1 A o Inox 316 CF8M ASTM A351 Purga em Hastelloy C276 1 A o Inox 316 CF8M ASTM A351 Flange com inserto de PVDF Kynar 3 4 5 COD Material dos An is de Veda o Sem Anel de Veda o Buna N Etileno Propileno Kalrez Teflon Viton COD Posi o da Purga Lado de Baixa 0 Sem purga Purga no lado oposto de ao processo Nota Para melhor opera o recomend vel v lvula de purga Inferior V lvulas de purga n o s o aplic veis no lado com selo remoto Superior COD Conex o ao Processo Tomada de Refer ncia 1 4 18 Sem Adaptador 1 2 14 NPT Com Adaptador Selo Remoto Com Plug 7 1 2 14 NPT Axial com inserto em PVDF 3 4 6 Selo Remoto Flange de volume reduzido 3 7 1 2 14 BSP Com Adaptador Flange de Volume Reduzido para N vel Soldado Especifica o do usu rio COD Aplica o Especial 0 Sem Limpeza Especial Limpeza Desengordurante Servi o com Oxig nio ou Cloro 11 Para Aplica es em V cuo COD Material dos Parafusos e Porcas do Flange
119. de Veda o Para Flanges e Adaptadores Buna N Viton PTFE ou Etileno propileno O LD400 est dispon vel em materiais conforme NACE MR 01 75 ISO 15156 Inv lucro Alum nio injetado e acabamento pintura em ep xi ou inv lucro em A o Inox 316 CF8M ASTM A351 De acordo com 66 ou IP66W IP68 ou IP68W e Type4X 6P pendente IP66 IP68W para 10m 24h usado somente para veda o imers o Para qualquer outra condi o de trabalho um grau de prote o adequado dever ser consultado IP66 68W testado por 200h de acordo com NBR 8094 ASTM B 117 Flange Cego A o Carbono quando o adaptador do flange e Dreno Purga tamb m o for Caso contr rio flange cego em A o Inox 316 CF8M ASTM A351 Flange de N vel LD400L A o Inox 316L Fluido de Enchimento Partes N o molhadas Oleos Silicone Fluorolube Krytox Halocarbon 4 2 ou Fomblim An is de Veda o Buna N Suporte de Fixa o A o Carbono com tratamento superficial ou A o Inox 316 Acess rios parafusos porcas arruelas e grampo U em A o Carbono ou A o Inox 316 Parafusos e Porcas do Flange A o Carbono Niquelado Grau 8 ou A o Inox 316 Para aplica es NACE A o Carbono ASTM A193 B7M Plaqueta de Identifica o A o Inox 316 a Fixa o pelo flange para modelos de n vel b Suporte de montagem universal opcional para superf cie ou tubo de 2 DN 50 c V lvula Manifold integrada ao transmissor Montagem d Diretamente
120. do a medida atual sua sa da 4 20 mA J o Ajuste Local Completo permite efetuar v rias opera es sobre o transmissor tanto de controle quanto de configura o Ajuste Local wed All 7 E cd Prote o de Escrita Figura 5 1 Placa Principal Para configurar o Ajuste Local posicione os jumpers da placa principal como indicado na Tabela 5 1 5 1 LD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Ajuste Local Habilitado em modo Simples Desabilitado Habilitado em Modo Completo Escrita Habilitada Escrita Desabilitada Table 5 1 Sele o do Ajuste Local 1 Se for selecionada a prote o de escrita WP ON a escrita em EEPROM estar protegida 2 configura o padr o para as chaves o ajuste local selecionado para simples e a prote o de escrita desabilitada 5 2 O Ajuste Local Programa o Usando Ajuste Local O transmissor tem sob a placa de identifica o dois orif cios que permitem a coloca o da chave magn tica para que seja feito o Ajuste Local Veja a Figura 5 2 Figura 5 2 Ajuste Local de Zero e Span Os orif cios s o marcados com Z Zero e S Span e doravante ser o designados por apenas Z e S respectivamente A Tabela 5 2 mostra a a o realizada pela chave magn tica quando inserida em Z e S de acordo com o tipo de sele o do ajuste A movimenta o pelas fun es e seus ramos funciona do
121. e Oleo Halocarbon 4 2 3 8 9 0 1 1 400 0837 D2 1 0 NOTAS 1 2 3 4 5 7 8 9 Atende s recomenda es da norma NACE MR 01 75 ISO 15156 N o dispon vel para modelos absolutos nem para aplica es em v cuo N o dispon vel para faixas 0 e 1 N o recomendado para servi o v cuo leo Silicone n o recomendado para servi o com Oxig nio ou Cloro N o dispon vel para faixa 0 Somente dispon vel para transmissores de press o diferencial e manom trico Efetivo para processos com migra o de hidrog nio O fluido inerte garante seguran a nos servi os com oxig nio 10 O modelo DO n o deve ser usado para medi o de vaz o 11 Aplica es SIL 1 e SIL 2 n o redundante e SIL 3 redundante 6 11 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o MODELO SENSOR PARA TRANSMISSOR DE PRESS O FLANGEADO 400 0837 I LIMITES DE FAIXA Turn Down COD TIPO Min Max Unid Min Max Unid L2 we eu Sm He Mu a 120 Nota A faixa pode ser estendida at 0 75 LRL e 1 2 URL com pequena Nivel E 250 kPa 2500 2500 mbar 120 degrada o da exatid o O valor superior da faixa deve ser limitado classe Nivel 2500 2500 kPa 25 25 bar m d 7 g P Nivel 25 25 MPa 250 250 bar ab dd COD Material do
122. e totalizada seria decalitro dal e o totalizador sofreria um incremento a cada 10 Com uma vaz o m xima 113 3 dm s o totalizador atingir seu valor m ximo e voltar para zero em 10 dias 5 horas 10 minutos e 12 5 segundos Configura o do Controlador PID O LD400 HART pode ser configurado em f brica para trabalhar somente como Transmissor ou como Transmissor Controlador Se o LD400 HART for liberado como Transmissor Controlador a mudan a do seu modo de opera o pode ser realizado a qualquer instante pelo usu rio final simplesmente configurando uma vari vel de estado interna Trabalhando como Controlador PID o LD400 HART pode executar um algoritmo de controle do tipo PID onde a sua sa da 4 a 20 mA reflete o estado da Vari vel Manipulada MV Neste modo a sa da vai a 4 mA se MV 096 e 20 mA se MV 100 O algoritmo utilizado para a implementa o do PID Kple 1 Tr edt T dPV at 4 12 Configura o Onde e t PV SP Direta SP PV Reversa SP Set Point PV Vari vel de Processo Press o N vel Vaz o etc Kp Ganho Proporcional Tr Tempo Integral Td Tempo Derivativo MV Vari vel Manipulada sa da Existem tr s grupos de configura o pertinentes ao controlador PID Y LIMITES DE SEGURAN A este grupo permite configurar a Sa da de Seguran a a Taxa da Sa da e os Limites Inferior e Superior da Sa da A Sa da de Seguran a define o valo
123. e Opera o OPER Z Rotaciona entre as op es do ramo de Opera o S Sai do ramo da rvore de Opera o OPER Equipamento Configurado em Modo Controlador f PSWRD ft SP ft MV tt Esc sP T Mv fr Save tt Save 4 Esc INC 4 Esc INC Figura 5 9 Ramo de Operac o em modo controlador da rvore do Ajuste Local RAMO DE OPERAC O OPER MODO CONTROLADOR Z Rotaciona entre as opc es do ramo principal da rvore de ajuste local completo S Entra no ramo de Opera o OPER Z Rotaciona entre as op es do ramo de Opera o OPER S Pede senha PSWRD 5 22 Programa o Usando Ajuste Local Z Move entre O PSWRD e ESC PSWRD S Quando aparecer O PSWD entre com a senha O c digo da senha consiste em inserir a chave magn tica em S e esperar at que o n mero O mude para 1 Assim que mudar volte a chave para Z para que o Reset da totaliza o seja feito Z Move entre O PSWRD e ESC PSWRD S Sai do ramo de PSWRD e volta para a rvore de Opera o OPER Z Rotaciona entre as op es do ramo de Opera o OPER S Comuta o estado do controlador de Autom tico para Manual ou de Manual para Autom tico As letras A e M no display indicam o estado Z Rotaciona entre as op es do ramo de Opera o OPER S Entra no ramo de ajuste do Setpoint SP Z Rotaciona entre as opc es de incrementar
124. e circuito aberto da barreira de seguranca intr nseca Isc corrente de curto circuito da barreira de seguran a intr nseca Vmax tens o m xima permitida para ser aplicada no transmissor j Imax corrente m xima permitida para ser aplicada no transmissor j O Transmissor Inteligente de Press o LD400 HART apresenta um conjunto bastante abrangente de Comandos HART que permite acessar qualquer funcionalidade implementado no instrumento Estes comandos obedecem s especifica es do protocolo HART e est o agrupados em Comandos Universais Comandos de Pr ticas Comum e Comandos Espec ficos A descri o detalhada dos comandos implementados encontrada no manual HART Command Specification LD400 HART Intelligent Pressure Transmitter A Smar desenvolveu os softwares CONF401 e o HPC401 sendo que o primeiro funciona na plataforma Windows 95 98 2000 XP e NT e UNIX O segundo HPC401 funciona na mais nova tecnologia em computadores port teis o Palm Handheld Eles fornecem uma configura o f cil monitora o de instrumentos de campo capacidade para analisar dados e modificar o desempenho destes instrumentos As caracter sticas de opera o e uso de cada um dos configuradores constam em seus manuais espec ficos 4 1 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o LIGA DESLIGA CONTRASTE BOT ES DE ure APLICA ES i 55 BARRA DE HPC401 ROLAG EM TECLADO GRAFITE HOME CALCUL
125. e da medida prim ria que a press o a press o submetida a uma fun o de transfer ncia Assim se a unidade de usu rio n o for habilitada a medida PV ir apresentar o seu valor em porcentagem Para poder discernir entre a visualiza o de uma press o de uma PV o display ativar o cone PV quando a PV estiver sendo mostrada Exemplo o transmissor LD400 HART conectado a um tanque cil ndrico horizontal com 6 metros de comprimento e 2 metros de di metro linearizado para medi o de volume usando a tabela de arquea o em sua tabela de lineariza o A medi o feita em sua tomada de alta e o transmissor est a 250 mm abaixo da base de sustenta o O produto a medir a gua a 20 C O volume do tanque 4 4 1 2 4 6 18 85 m A perna molhada deve ser subtra da da press o medida para obter o n vel do tanque e portanto fa a uma calibra o sem refer ncia como segue Na Calibra o Inferior 250 mmH2O Superior 2250 mmH gt 0 Unidade de press o mmH O Na Unidade do Usu rio Unidade do Usu rio 09620 Unidade do Usu rio 100 18 85 m Unidade do Usu rio m Ao ativar a Unidade do Usu rio o LD400 HART passar a indicar a nova medi o Fun o de Transfer ncia para Medi o de Vaz o A fun o de transfer ncia utilizada para converter a press o medida em outras entidades f sicas tais como vaz o ou volume As seguintes fun es est o dispon
126. e de as fun es de seguran a n o serem executadas Fra o de Falha A fra o de falhas n o perigosas por exemplo a Segura fra o de falhas sem potencial para fixar o sistema em um estado de perigo n o detectado Low Demand Low Demand Modo de medi o com taxa baixa de demanda em Mode Mode of que a taxa de demanda para sistema relativamente Operation seguro n o ocorre mais que uma vez ao ano e n o maior que o dobro da frequ ncia do teste peri dico Device Type O DTM um software que disponibiliza fun es de Manager acesso aos par metros dos equipamentos configura o e opera o e diagn stico de problemas Por suas caracter sticas o DTM n o um software execut vel Dispositivo URV Configura o do Valor da Faixa Superior da faixa de medi o Dispositivo Multdrop Mode No modo multidrop at 15 equipamentos podem ser conectados em paralelo no mesmo par de cabos simples O sinal de corrente anal gica energiza os Equipamentos a 2 fios fixando a corrente em 4 mA IV Introdu o INTRODU O O LD400 HART um transmissor inteligente para medi o de press o diferencial absoluta ou manom trica de n vel ou de vaz o v Transmissor Diferencial LD400D e LD400H A medi o da press o diferencial obtida atrav s da aplica o de press o nas c maras de press o alta e baixa do sensor Os modelos LD400H foram criados para aplica es com altas press es est ticas v Trans
127. e engenharia UNIT S Seleciona Bar e volta para as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo Z Rotaciona entre as opc es de unidades de engenharia UNIT S Seleciona mBar e volta para as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo Z Rotaciona entre as opc es de unidades de engenharia UNIT S Seleciona gf em e volta para as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo Z Rotaciona entre as opc es de unidades de engenharia UNIT S Seleciona kgf cm e volta para as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo Z Rotaciona entre as opc es de unidades de engenharia UNIT S Seleciona Pa e volta para as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo Z Rotaciona entre as opc es de unidades de engenharia UNIT S Seleciona kPa e volta para as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo Z Rotaciona entre as opc es de unidades de engenharia UNIT S Seleciona mH20 e volta para as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo Z Rotaciona entre as opc es de unidades de engenharia UNIT S Seleciona atm e volta para as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo 5 11 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Z Rotaciona entre as op es de unidades de engenharia S Seleciona MPa e volta para as op
128. e gases where the auto ignition temperature is higher than 85 C The equipment protection level is Gb having a high level of protection which is not a source of ignition in normal operation or during expected malfunctions Special Condition for Safe Use For maintaining the explosion protection the manual that accompany the products shall be considered Ap ndice Type Designation LD400 X1 X2 X3XAD2 X1 Communication Protocol H HART amp 4 to 20 mA X2 Electrical connection 0 1 2 14NPT A M20x1 5 Housing material A and B Aluminium and J 316 SST X4 Painting 0 Gray Munsell 6 5 Polyester 8 Without Painting 9 Safety Blue Epoxy Electrostatic Painting C 2 Safety Blue Polyester Electrostatic The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2012 General Requirements EN 60079 1 2007 Flameproof Enclosures d Sanitary Measurements Certificate No NEMKO 14ATEX1005X X Group Il Category 2G Ex d Group IIC Temperature Class T6 EPL Gb Voltage 28 VDC Current 2 157 mA Ambient Temperature 20 to 60 The marking used indicates that the equipment is Flameproof enclosure able to work into an environment other than mines Il operated in both non hazardous area and where explosive atmospheres are likely to occur 2 around gases vapors G The type of protection is flameproof enclosure Ex d ab
129. ea A das placas e da dist ncia d que as separa conforme a equa o 1 C 1 Onde amp constante diel trica do meio existente entre as placas do capacitor Considerando se CH e CL como capacit ncias de placas planas de mesma rea e paralelas quando P gt P gt tem se E A CH d 2 Ad E A CL d 2 Ad Por outro lado se a press o diferencial AP aplicada c lula capacitiva n o defletir o diafragma sensor al m de d 4 pode se admitir AP proporcional a Ad CL CH Ao desenvolver a express o 4 CL CH 2 1 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o obt m se Como a dist ncia d entre as placas fixas de CH e CL constante percebe se que a express o 4 AP CL CH 2 CL CH d proporcional a Ad e portanto a press o diferencial que se deseja medir Assim conclui se que a c lula capacitiva um sensor de press o constitu do por dois capacitores de capacit ncias vari veis conforme a press o diferencial aplicada Descri o Funcional do Circuito 2 2 SENSOR DE PRESS O O Diagrama de blocos do transmissor mostrado na Figura 2 2 ilustra esquematicamente o funcionamento do circuito SENSOR RESSONANTE OSCILADOR SENSOR DE TEMPERATURA ISOLADOR EEPROM COM DADOS DO SENSOR LEITURA DIGITAL
130. ejam selecionadas S Entra no ramo das op es de vari veis do Display 1 LCD1 Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 1 S Seleciona corrente em mA Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 1 S Seleciona sa da anal gica em porcentagem Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 1 S Seleciona Press o Unidade de Engenharia Press Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 1 S Seleciona Vari vel do Processo em Porcentagem PV Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 1 S Seleciona Vari vel do Processo PV Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 1 S Sai do ramo de escolha da vari vel do Display 1 5 17 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o 5 16 4 LCD2 Z Rotaciona entre as op es LCD1 LCD2 LCD3 e ESC LCD para que as vari veis a serem indicadas sejam selecionadas S Entra no ramo das op es de vari veis do Display 2 LCD2 Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 2 S Seleciona corrente em mA Z Ro
131. em A o Inox 316 Suporte em A o Carbono Acess rios em A o Inox 316 20 Tipo L suporte em A o Carbono Acess rios em A o Inox 316 20 Plano Suporte A o Inox 304 Acess rios A o Inox 316 Especifica o do usu rio COD Material da Carca a 24 25 Alum nio Padr o IP TYPE J A o Inox 316 CF8M ASTM A351 IP TYPE Alum nio para atmosferas salinas IPW TYPEX 21 Cinza Munsell N 6 5 Poli ster Sem Pintura 17 Ep xi Azul Seguran a Pintura Eletrost tica Poli ster Azul Seguran a Pintura Eletrost tica Pintura especial COD Tipo de Certifica o para Area Classificada Sem Certifica o Seguran a Intr nseca Seguran a Aumentada A Prova de Explos o COD Org o Certificador para rea Classificada A o Inox 316 para atmosferas salinas IPW TYPEX 21 N o incend vel Seguran a Intr nseca A Prova de Explos o Seguran a Aumentada i NE Seguran a Intr nseca A Prova de Explos o Seguran a Aumentada N o incend vel Seguran a Intr nseca Dust Igni o de p Sem Certifica o FM Pendente NEMKO CEPEL EXAM COD Plaqueta de Tag Com tag quando especificado Padr o Em branco Especifica o do usu rio COD Configura o HART 0 1 2 MODELO T PICO DE UM C DIGO DE PEDIDO 16 Somente dispon vel para flange com inserto de PVDF Kynar 17 N o dispon vel para carca a em alum nio 18 Efetiv
132. ento em Tefzel A o Inox 316 L Hastelloy C276 Monel 400 T ntalo 10 Tit nio 10 A o Inox 316 L com revestimento em Teflon Para 2 e 3 A o Inox 316 L com revestimento em ouro T ntalo com revestimento em Teflon COD Fluido de Enchimento Tomada de N vel leo Silicone DC 200 20 Oleo Fluorolube MO 10 8 Silicone leo DC704 Oleo Krytox Oleo Propileno Glicol Neobee M20 Oleo Syltherm 800 Especifica o do usu rio gt G N O a s SSS SSS a ee m ee eq DENXXPEL JEE WK 366 40 87 t2 1 o 0 B A 0 1 P 0 1 0 1 L 1 MODELO T PICO DE C DIGO DO SENSOR Notas 1 Atende s recomenda es da norma NACE MR 01 75 ISO 15156 2 Oleo Silicone n o recomendado para servi o com Oxig nio Oz ou Cloro 3 N o aplic vel para servi o em v cuo 4 Dreno Purga n o aplic vel 5 Anel de veda o deve ser de Viton ou Kalrez 6 Press o M xima de 24 bar 7 Para selo remoto somente est dispon vel flange em A o Inox 316 CF8M ASTM A351 7 16 UNF 8
133. es CMOS que podem ser danificados por descargas eletrost ticas Certifique se que estes componentes ser o manipulados por pessoas habilitadas que conhe am os procedimentos corretos de manuseio O operador e a bancada devem estar devidamente aterrados durante todo o processo Tamb m recomendado que as placas de circuito sejam armazenadas em embalagens prova de cargas eletrost ticas Puxe a placa principal para fora da carca a e desconecte a fonte de alimenta o e os conectores do sensor Procedimento de Montagem 6 6 ATEN O N o montar o transmissor com a fonte de alimenta o ligada Manuten o Sensor Para montar o sensor 29 recomenda se usar novos an is de veda o 20 e 21 compat veis com o fluido do processo Os parafusos porcas flanges e outras partes devem ser inspecionados para certificar que n o tenham sofrido corros o ou avarias As pe as defeituosas devem ser substitu das Os an is de veda o devem ser levemente lubrificados com leo silicone antes de serem colocados em seus encaixes Use graxa de halog nio para aplica o de enchimento com fluido inerte Os flanges devem ent o ser posicionados sobre uma superf cie plana Insira os an is de veda o e met lico de backup 19 este usado somente para alta press o no flange conforme mostra a Figura 6 1 Coloque os quatro parafusos 17 e aperte as porcas 30 com a m o mantendo os flanges sempre em paralelo o tempo todo AN
134. escreva o comportamento observado se repetitivo como se reproduz etc Quanto mais informa es melhor OBSERVA ES DADOS DO EMITENTE Empresa Contato Identifica o Telefone E mail Data Assinatura Verifique os dados para emiss o da Nota Fiscal de Retorno no Termo de Garantia dispon vel em htto www smar com brasil suporte asp B 1 LD400 Manual de Instru es Opera es e Manuten o B 2
135. ever o estar configurados com endere o de rede variando de 1 a 15 Neste caso a corrente de sa da dos transmissores mantida constante consumindo 4 mA cada um Se o mecanismo de reconhecimento for via Tag os transmissores poder o estar com os seus endere os em 0 e continuar controlando a sua corrente de sa da mesmo em configura o multiponto No caso do LD400 HART que pode ser configurado tanto para Transmissor quanto para Controlador o endere amento do HART utilizado da seguinte forma Y MODO TRANSMISSOR o endere o 0 faz com que LD400 HART controle a sua sa da de corrente e os endere os 1 a 15 o coloca em modo multiponto sem controle de corrente de sa da v MODO CONTROLADOR LD400 HART controla sempre a corrente de sa da de acordo com o valor calculado para a Vari vel Manipulada independente do valor do seu endere o de rede NOTA w cI O modo controlador n o est dispon vel para LD400 HART SIS Quando configurado em multiponto para reas classificadas os par metros de entidade permitidos para a rea devem ser rigorosamente observados Assim verificar gt Ci Cc Laz gt Li Lc Voc lt min V max Isc min I max onde Ca La capacit ncia e indut ncia permitidas no barramento Li capacit ncia e indut ncia do transmissor j j 1 a 15 sem prote o interna Cc Lc capacit ncia e indut ncia do cabo Voc tens o d
136. ex S32750 Super Duplex Trabalho continua o 600 827 80 696 628 583 549 521 51 501 900 1241 120 1 1044 942 875 824 782 764 752 M xima Temperatura Permitida Classe oe es o sss M xima Press o Permitida bar AISIS16 600 993 962 844 77 713 668 632 618 60 7 900 1489 1443 1266 115 5 107 1001 949 927 91 Maximum Temperature Allowed CT go fo No E 7 00 29 Maximum Pressure Allowed bar AISI304 6060 993 956 81 7 74 69 65 618 604 593 Tempo para Iniciar a Opera dentro das especifica es em menos de 3 segundos ap s a energiza o do transmissor Opera o Limites de Umidade O a 100 UR Umidade Relativa Deslocamento Volum trico Menos de 0 15 cm 0 01 in Ajustes de Amortecimento Configur vel pelo usu rio de O a 128 segundos via comunica o digital ou ajuste local 3 3 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Condi es de Refer ncia Exatidao 3 4 Especifica es de Performance Span iniciando em zero temperatura 25 C 77 F press o atmosf rica alimenta o 24Vdc fluido de enchimento silicone ou halocarbon diafragmas isoladores em A o Inox 316L e trim digital igual aos valores inferior e superior da faixa Classe Padr o Para a faixa 0 e modelo diferencial ou manom trico 0 16 URL
137. ga em A o Inox 19 Hastelloy C276 CW 12MW ASTM A494 1 A o Inox 316 Monel 400 Barra Laminada Aplica o em HF Monel 400 Microfundida 1 A o Inox 316 CF8M ASTM A351 Purga em Hastelloy C276 1 A o Inox 316 CF8M ASTM A351 Flange com inserto de PVDF Kynar 3 4 5 COD Material dos An is de Sem Anel de Veda o Buna Etileno Propileno Kalrez Teflon CF8M ASTM A351 N COD Posi o da Purga Lado de Baixa 0 Sem purga Inferior Superior Especificac o do usu rio N O A o Inox 316 COD Nota A faixa pode ser estendida at 0 75 LRL e 1 2 URL com pequena degrada o da exatid o O valor superior da faixa deve ser limitado classe do flange Nota L L mina Integral Nota An is de veda o n o aplic veis no lado com Selo Remoto Nota Para melhor opera o recomend vel v lvula de Purga no lado oposto ao de conex o ao processo UN que 9 P P purga V lvulas de purga n o s o aplic veis no lado com COD Conex o ao Processo Tomada de Refer ncia 1 4 18 NPT Sem Adaptador 1 2 14 NPT Com Adaptador Selo Remoto Com Plugue 7 1 2 14 NPT Axial com inserto em PVDF 3 4 6 Flange de Volume Reduzido para Selo Remoto 3 7 1 2 14 BSP Com Adaptador Flange para N vel com Plug Soldado COD Aplica es Especiais Sem Aplica o Especial Limpeza Desengordurante Servi o com Oxig nio ou
138. ge em A o Inox 316 CF8M ASTM A351 7 16 UNF 8 Fluido de Enchimento em Fluorolube n o est dispon vel para diafragma em Monel 9 Op es n o certificadas para uso em atmosfera explosiva 10 N o recomend vel com extens o 16 O fluido inerte garante segunra a nos servi os com oxig nio Oz 17 N o recomendado para uso em atmosfera salina 18 IP66 68W testado por 200h de acordo com a norma NBR 8094 ASTM B 117 19 Possui certifica o para uso em atmosferas explosivas CEPEL 20 IPX8 testado em 10 metros de coluna d gua por 24 horas 21 Grau de Prote o Linha de Produtos Orgao CEPEL FM x NEMKO EXAM 11 Limpeza desengordurante n o dispon vel para flanges em A o Carbono 12 Somente dispon vel para conex o ao processo de 1 2 13 Somente dispon vel para conex es TRICLAMP LD400 IP66 68W IP66 68W 4 6 22 Aplica o SIL 1 e SIL 2 n o redundante e SIL 3 redundante 23 Aprova o 7403 para ind stria aliment cia e outras aplica es que 14 N o dispon vel para carca a em alum nio 3 A necessitam de conex es sanit rias 15 Efetivo para processos com migra o de hidrog nio 3 14 Caracter sticas T cnicas CONFIGURA O OPCIONAL 1 LD400 D210 H0 IBD11 P01 011 A060 LD400 L210 HO PBD00 P01 101 L110I A060 CONTINUA O DO C DIGO PRINCIPAL DO TRANSMISSOR LD400 S210 H0 HBDUO P04 B1 0 1110I A060
139. i O I I I I I I I I I I T Tri Clamp DN50 A O INOX 316 I I I I I I I No 224 I i 2 Especifica o do usu rio I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I B Buna N I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I K Kalrez I I T Teflon Aprova o 3A 15 I I I I I I V Viton Aprova o 15 I I I I I I I I I I I E Ls I i i i i Z Especifica o do usu rio I I I I I I I I I I I I I L I I I I I I I I I I I I H I I I I I I I I I 7 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I 2 l i 3 I I I I I I I I I I I I 4 I I I I I I I I I I I I I I I I i N I I I I I I I I I I I I T I l I 7 I I I I I I I I I I I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i I I I I I I I 400 0837 S2 1 0 0 B D 0 0 0 4 L Notas 1 Atende s recomenda es da norma NACE MR 01 75 ISO 15156 2 Oleo Silicone n o recomendado para servi o com Oxig nio O2 ou Cloro 3 N o aplic vel para servi o em v cuo 4 Dreno Purga n o aplic vel 5
140. io Cloro 15 N lt O O T rT J gt Q G N O 40 D2 1 HI o 17 CONTINUA NA PR XIMA P GINA 3 7 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o LD400 D210 HO IBD11 COD Material dos Parafusos e Porcas do Flange A o Carbono com tratamento superficial Default 20 A o Inox 316 A o Carbono ASTM A193 B7M 1 20 Hastelloy C276 COD P C H 7 16 M10 X 1 5 M12 X 1 75 COD Indicador Local Sem Indicador Com Indicador Digital COD Conexao El trica 1 2 14 NPT 22 M20 X 1 5 22 PG 13 5 DIN 22 Especifica o do usu rio COD Plugue A o Inox 316 C Sem suporte A COD Pintura NO Soo o m Z 0 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ip EINE T m c c c TqAQUETIEIITEP I LD400 D210 H0 _ i IBD11 Preencha com Configurac o Opcional HART veja na p gina 3 14 Notas 1 Atende s recomenda es da norma NACE MR 01 75 ISO 15156 2 N o dispon vel para modelos absolutos nem para aplica es em v cuo 3 N o dispon vel para faixas O e 1 4 N o reco
141. io S y O 19 0 pPintwa CinzaMunsellN65Polyester 20 Semeeritica o 21 0 Nenhum 4 O 22 0 PlaquetadeTAG comtag quando especificado O Z o Z o y O 23 BU JBumoutFimdeEscala 24 Y2 Indica o do LCD1 Press o Unidades de Engenharia 25 Y5 Indica o do LCD2 Temperatura Unidades de Engenharia 26 P2 PiDdispon velehabiltado Tabela 4 5 C digo de Pedidos do Transmissor de Press o Diferencial v NUMERO DE S RIE Tr s n meros de s rie s o armazenados LD400 HART N mero do Circuito Este n mero nico para todas as placas de circuito e n o pode ser alterado N mero do Sensor o n mero de s rie do sensor conectado ao LD400 HART e n o pode ser alterado Este n mero lido do sensor sempre que ocorre a inser o de um sensor diferente na placa principal N mero de S rie do Transmissor Device ID O n mero que escrito na placa de identifica o de cada transmissor NOTA O N mero de S rie do Transmissor Device ID deve ser alterado sempre que houver a troca da placa principal para evitar problemas de comunica o v CONTADOR DE OPERA ES toda vez que ocorrer uma altera o atrav s de qualquer mecanismo de configura o nas vari veis monitoradas conforme a tabela abaixo o LD400 HAR incrementa o respectivo contador de opera o O contador c clico contando de 0 a 255 Os itens
142. lar Im EUM sol wt de s lidos por P s em dezesseis vos de ftin polegadas 152 P s c bicos por libra 154 Mililitros por litro 155 ull Microlitros por litro 160 plato Percentagem Plato Limite m nimo de explos o percentagem Partes por bilh o Deve ser usado para defini es espec ficas do fabricante Mew OOOO O Miscel nea 240 a 249 aplic vel Nota Informa es retiradas das especifica es do protocolo HART 6 19 1 0400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o 6 20 Se o 7 SISTEMAS INSTRUMENTADOS DE SEGURAN A Introdu o ATEN O O LD400 HART SIS possui a tampa da carca a na cor vermelha para se diferenciar do modelo standard O LD400 HART SIS um Transmissor Inteligente de Press o usado na medi o de press o diferencial absoluta manom trica e aplica es com n vel e vaz o O sinal de sa da 4 a 20 mA do LD400 HART SIS corresponde press o aplicada Estas informa es s o transmitidas a um PLC e podem ser mostradas no display LCD ou monitorada remotamente via comunica o HART O LD400 HART SIS certificado pela TUV para aplica es de seguran a ATEN O O projeto de SIS deve ser realizado por profissional devidamente qualificado para este tipo de trabalho Padr es de Seguran a O LD400 HART SIS satisfaz as exig ncias dos padr es mostrados na Tabela 7 1 Padr o De
143. lay No Modo Configura o este cone ficar parado WARNING A Fun o de Seguran a do transmissor n o depende do valor mostrado no display Estes valores s o apenas para informa o Procedimento de Habilita o do Modo de Configura o Para colocar o transmissor em Modo de Configura o siga os passos abaixo e Coloque o jumper Prote o de Escrita na posi o OFF e Escolha o Modo de Ajuste Local apropriado COMPLETO ou SIMPLES e Desligue e religue o equipamento Para voltar o transmissor para o MODO SIS siga os passos abaixo e Coloque o jumper Prote o de Escrita na posi o ON e Escolha o Modo de Ajuste Local apropriado OFF e Desligue e religue o equipamento Consulte a Se o 5 Programa o usando Ajuste Local Tabela 5 1 para maiores informa es sobre os jumpers da placa m e Caracter sticas T cnicas do LD400 HART SIS O LD400 HART SIS dever ser operado de acordo com as especifica es funcionais e de performance descritas na Se o 3 Caracter sticas T cnicas com as seguintes exce es 7 4 Sistemas Instrumentados de Seguran a Especifica es Funcionais Do d iade Down Especifica es de Performance a A Exatid o inclui efeitos da linearidade histerese e repetibilidade do hardware e do sensor b Condi es de Refer ncia Span iniciando 0 de press o com trim digital na medi o dos valores das faixas inferior e superior temperature 25 C
144. le to work in places with an explosive gas atmosphere susceptible to firedamp Il into an environment with gases from group IIC typical gas is hydrogen The ambient temperature range is from 20 C to 60 C and the maximum superficial temperature of the equipment in normal operation or overload conditions is 85 C T6 so the environment around the equipment can manage gases where the auto ignition temperature is higher than 85 C The equipment protection level is Gb having a high level of protection which is not a source of ignition in normal operation or during expected malfunctions Special Condition for Safe Use X For maintaining the explosion protection the manual that accompany the products shall be considered Type Designation LD400 X1 K2 X3X4D2 X1 Communication Protocol H HART amp 4 to 20 mA X2 Electrical connection 0 1 2 14NPT M20x1 5 Housing material A and B Aluminium and J 316 SST X4 Painting 0 Gray Munsell 6 5 Polyester 8 Without Painting 9 Safety Blue Epoxy Electrostatic Painting C 2 Safety Blue Polyester Electrostatic The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2012 General Requirements EN 60079 1 2007 Flameproof Enclosures d Gage Inline Measurements Certificate No NEMKO 14ATEX1006X Il Category 2G d Group IIC Temperature Class T6 EPL Gb V
145. ltherm 800 Especifica o do usu rio COD Indicador Local Sem indicador Com indicador digital COD El trica 1 2 14 NPT 21 3 4 14 com adaptador em A o Inox 316 para 1 2 14 21 3 4 14 BSP com adaptador em A o Inox 316 para 1 2 14 9 1 2 14 BSP com adaptador em A o Inox 316 para 1 2 14 9 M20 X 1 5 21 PG 13 5 DIN 21 Especifica o do usu rio COD Plugue A o Inox 316 A o Carbono 12 19 1 2 3 4 I I I I F I L H M I 7 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I al A ol ILIA EN LD400 L210 H0 PBDOO PO CONTINUA NA PR XIMA P GINA 3 10 LD400 L210 H0 PBD00 P01 101 L1101 TRANSMISSOR DE PRESS O FLANGEADO CONTINUA O COD Material da Carca a 25 26 LEE Alum nio IP TYPE A o Inox 316 CF8M ASTM A351 COD Pintura Cinza Munsell N 6 5 Poli ster Sem Pintura 16 Pintura Especial Sem Certifica o Seguran a Intr nseca Seguran a Aumentada A Prova de Explos o Sem Certifica o FM Pendente NEMKO 0 1 2 er 7 MN O lt 9 CO O I I
146. luido de Enchimento A o Inox 316L leo Silicone 2 EM Monel 400 Revestido em Ouro leo Silicone 1 2 i MEE A o Inox 316L Inerte leo Fluorolube 3 12 Monel 400 Revestido em Ouro Inerte leo Krytox 1 12 NN Hastelloy C276 leo Silicone 1 2 fel A o Inox 316 L Inerte leo Halocarbon 4 2 12 TE Hastelloy C276 Inerte leo Fluorolube 1 3 12 MM Hastelloy C276 Inerte Oleo Halocarbon 4 2 1 12 I 5 Monel 400 Oleo Silicone 1 2 EXE T ntalo Inerte Oleo Halocarbon 4 2 12 T ntalo leo Silicone 2 A o Inox 316L L I Revestido em Ouro leo Silicone 2 11 8 T ntalo Inerte leo Fluorolube 3 12 1HE A o Inox 316L L I Revestido em Ouro Inerte leo Fluorolube 3 11 12 9 A o Inox 316L leo Fomblim MEM A o Inox 316L L I Revestido em Ouro Inerte leo Krytox 11 12 WE Monel 400 leo Fomblim 1 sum A o Inox 316L L I Revestido em Ouro Inerte leo Halocarbon 4 2 11 12 DRM A o Inox 316 L Inerte leo Krytox 12 A o Inox 316L L I leo Silicone 2 11 EE Hastelloy C276 Inerte leo Krytox 1 12 MEE A o Inox 316L L I Inerte leo Fluorolube 3 11 12 i CHEM T ntalo Inerte leo Krytox 12 A o Inox 316L L I Inerte leo Krytox 11 12 E Monel 400 Inerte leo Krytox 1 12 A o Inox 316L L I Inerte leo Halocarbon 4 2 11 12 Nota L I Lamina Integral CO
147. m a faixa Por exemplo valor inferior e superior iguais ou distanciados por um valor inferior ao span m nimo Este processo de calibra o tamb m indicado para se efetuar a supress o ou eleva o do zero quando a instala o do equipamento resulta em uma medi o residual em rela o a uma determinada refer ncia E o caso espec fico da perna molhada A maioria das aplica es que trata com pernas molhadas a indica o usada em porcentagem Caso seja necess rio fazer uma leitura em unidade de engenharia com a supress o do zero recomenda se o uso do artif cio da Unidade do Usu rio para fazer a convers o 4 7 1 0400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Sele o da Unidade de Engenharia O transmissor LD400 HART oferece recursos para selecionar a unidade de engenharia que se deseja indicar em suas medidas Quando a unidade desejada para medi es de press o o LD400 HART oferece uma lista de op es contendo as unidades mais comuns A unidade de refer ncia interna em 20 C e se a unidade selecionada for diferente desta ela ser convertida automaticamente usando os fatores de convers o da Tabela 4 1 Como o display digital utilizado LD400 HART de 4 1 2 d gitos o m ximo valor indicado ser 19999 Assim ao selecionar a unidade certifique se que em sua aplica o o valor n o ultrapassar este valor Como aux lio ao usu rio a Tabela 4 1 traz uma
148. mendado para servi o v cuo 5 M xima press o 24 bar 6 Op es n o certificadas para uso em atmosfera explosiva 7 Dreno Purga n o aplic vel 8 Para selo remoto somente flange em A o Inox 316 CF8M ASTM A351 est dispon vel 7 16 UNF 9 leo Silicone n o recomendado para servi o com Oxig nio O gt ou Cloro 10 Somente dispon vel para transmissores de press o diferencial 11 Anel de veda o deve ser de Viton ou Kalrez 12 N o aplic vel para faixa 0 13 Somente dispon vel para transmissores de press o tipo D4 ou H4 com fixa o 7 16 UNF ou M10 x 1 5 14 Somente dispon vel para LD400D e LD400M 15 Limpeza desengordurante n o dispon vel para flanges em A o Carbono 3 8 TRANSMISSOR DE PRESS O DIFERENCIAL VAZ O MANOMETRICA ABSOLUTA E ALTA PRESS O EST TICA CONTINUA O Rosca do Flange para fixa o de acess rios adaptadores manifolds suporte de fixa o etc 3 4 14 NPT com adaptador A o Inox 316 para 1 2 14 NPT 22 3 4 14 BSP com adaptador A o Inox 316 para 1 2 14 NPT 6 1 2 14 BSP com adaptador A o Inox 316 para 1 2 14 NPT 6 A o Carbono Somente dispon vel para conex o ao processo de 1 2 20 COD Suporte de Fixa o para tubo de 2 ou Montagem em Superf cie Suporte e acess rios em A o Carbono 20 Suporte e acess rios em A o Inox 316 Tipo L suporte e acess rios em A o Carbono 20 Tipo L suporte e acess rios
149. ment is Flameproof enclosure able to work into an environment other than mines Il operated in both non hazardous area and where explosive atmospheres are likely to occur 2 around gases vapors G The type of protection is flameproof enclosure Ex d able to work in places with an explosive gas atmosphere susceptible to firedamp Il into an environment with gases from group IIC typical gas is hydrogen The ambient temperature range is from 20 C to 60 C and the maximum superficial temperature of the equipment in normal operation or overload conditions is 85 C 6 so the environment around the equipment can manage gases where the auto ignition temperature is higher than 85 C The equipment protection level is Gb having a high level of protection which is not a source of ignition in normal operation or during expected malfunctions Special Condition for Safe Use X For maintaining the explosion protection the manual that accompany the products shall be considered Type Designation LD400 X1 X2 X3X4D2 X1 Communication Protocol HART amp 4 to 20 mA X2 Electrical connection 0 1 2 14NPT A M20x1 5 Housing material A and B Aluminium and J 316 SST X4 Painting 0 Gray Munsell 6 5 Polyester 8 Without Painting 9 Safety Blue Epoxy Electrostatic Painting C 2 Safety Blue Polyester Electrostatic The Essential Health and Safety Requirements are a
150. missor Tamb m foram tomados cuidados especiais com os padr es existentes de v lvulas de equaliza o para que se encaixem perfeitamente aos flanges das c maras do transmissor 1 1 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Quando o fluido medido contiver s lidos em suspens o instale v lvulas em intervalos regulares para limpar a tubula o descarga Limpe internamente as tubula es com vapor ou ar comprimido ou drene a linha com o pr prio fluido do processo quando poss vel antes de conectar estas linhas ao transmissor Feche bem as v lvulas ap s cada opera o de dreno ou descarga Z Deixar no m nimo um espa o de 150mm 125 para ajuste de zero e span com a chave magn tica 4 92 co Ls Fero O TERMINALS o C CONEXAO QIN A TERMINAIS DE ELETRICA SiS lt conex o lt e a N LO ge o o SUPORTE DE FIXA O j NL 5 alg O co
151. missor de Vaz o LD400D e LD400H A press o diferencial gerada por um elemento de vaz o prim rio e a fun o de raiz quadrada fornece a medi o de vaz o v Transmissor de Press o Manom trica LD400M A medi o da press o manom trica obtida atrav s da aplica o de press o no lado de alta do sensor e o lado de baixa aberto atmosfera fornecendo uma refer ncia de press o atmosf rica real v Transmissor de Press o Absoluta LD400A A press o medida no lado de alta do sensor e no lado de baixa existe uma c mara de v cuo que a refer ncia de zero absoluto para a c lula capacitiva v Transmissor de N vel LD400L O transmissor permite uma conex o flangeada direta em vasos e tanques Est dispon vel tamb m com extens o Para tanque fechado o lado de baixa pode compensar a press o interna v Transmissor Sanit rio LD400S O transmissor sanit rio foi especialmente desenvolvido para trabalhar nas ind strias aliment cias e em aplica es que necessitem de conex es sanit rias O seu uso permite fazer a manuten o e a limpeza de forma f cil e r pida O transmissor LD400 HART baseado num sensor capacitivo que proporciona uma opera o segura e um excelente desempenho em campo A s rie LD400 HART encontra se dispon vel na tecnologia Estes instrumentos podem ser configurados atrav s do software de configurac o da Smar ou de outros fabricantes O ajuste local est
152. monitorados s o 4 15 1 0400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o VARI VEL EVENTO quando ocorrer qualquer modifica o na fun o de transfer ncia por exemplo linear raiz quadrada ou tabela Trim 20mA quando ocorrer o trim de corrente em 20 mA Trim Zero Inferior quando ocorrer o trim de press o de Zero ou Press o Inferior quando ocorrer altera o em qualquer ponto da tabela de caracteriza o Caracteriza o da press o em modo trim Trim de Temperatura quando ocorrer trim de temperatura TRM PID quando ocorrer mudan a no modo de opera o isto de PID para TRM ou vice versa Trim de Press o Superior quando ocorrer o trim de Press o Superior TS quando ocorrer qualquer mudan a na unidade fator ou reset da Totaliza o Ho totaliza o quando o conte do da tabela da fun o de transfer ncia alterada Multidrop quando ocorrer qualquer mudan a no endere o de comunica o quando ocorrer qualquer mudan a da senha Tabela 4 6 Contador de Opera es Y BACKUP RESTORE quando o sensor ou a placa principal for trocada necess rio imediatamente ap s a montagem transferir os dados do novo sensor para a placa principal ou os dados do antigo sensor para a nova placa principal A maioria dos par metros s o transferidos automaticamente por m os par metros de calibra o permanecem intactos na placa principal para n o correr riscos de mudan a de faixa de t
153. mortecimento da Medida S Decrementa o Tempo de Amortecimento Ao chegar no valor desejado max 0 coloque a chave em Z e siga o procedimento descrito em SAVE logo abaixo 4 Rotaciona entre as op es de ajuste do Tempo de Amortecimento da Medida S Salva o ajuste do e volta ao ramo principal da rvore de ajuste local completo Z Rotaciona entre as opc es de ajuste do Tempo de Amortecimento da Medida S Sai do ramo de ajuste do e volta para as op es do ramo principal da rvore de configura o CONF Z Rotaciona entre as op es do ramo de Configura o S Entra no ramo de Fun o de Transfer ncia a ser aplicada press o medida Z Rotaciona entre as op es de Fun o de Transfer ncia S Seleciona a Fun o Linear de Transfer ncia e volta para o ramo de Configura o CONF Z Rotaciona entre as op es de Fun o de Transfer ncia S Seleciona a Fun o Raiz Quadrada de Transfer ncia e volta para o ramo de Configura o CONF Z Rotaciona entre as op es de Fun o de Transfer ncia S Sai do ramo de ajuste da Fun o de Transfer ncia e volta para as op es do ramo principal da rvore de configura o CONF Programa o Usando Ajuste Local Z Rotaciona entre as op es do ramo de Configura o CONF S Entra no ramo de Display LCD Z Rotaciona entre as op es LCD1 LCD2 LCD3 e ESC LCD para que as vari veis a serem indicadas s
154. n LD400 X1 X2 X3X4D2 X1 Communication Protocol H HART amp 4 to 20 mA X2 Electrical connection 0 1 2 14NPT A M20x1 5 Housing material A and B Aluminium and J 316 SST X4 Painting 0 Gray Munsell 6 5 Polyester 8 Without Painting 9 Safety Blue Epoxy Electrostatic Painting C 2 Safety Blue Polyester Electrostatic The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2012 General Requirements EN 60079 1 2007 Flameproof Enclosures d Level With Extended Probe Measurements Certificate No NEMKO 14ATEX1004X oM X Group Il Category 2G Ex d Group IIC Temperature Class T6 EPL Gb Voltage 28 VDC Current 2 157 mA Ambient Temperature 20 to 60 The marking used indicates that the equipment is Flameproof enclosure able to work into an environment other than mines Il operated in both non hazardous area and where explosive atmospheres are likely to occur 2 around gases vapors The type of protection is flameproof enclosure Ex d able to work in places with an explosive gas atmosphere susceptible to firedamp Il into an environment with gases from group IIC typical gas is hydrogen The ambient temperature range is from 20 C to 60 and the maximum superficial temperature of the equipment in normal operation or overload conditions is 85 C T6 so the environment around the equipment can manag
155. nsell 6 5 Polyester 8 Without Painting 9 Safety Blue Epoxy Electrostatic Painting C 2 Safety Blue Polyester Electrostatic The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2012 General Requirements EN 60079 1 2007 Flameproof Enclosures d EXAM Approval Certificate No BVS 13 ATEX E 046 x Group Il Category 1 2 G Ex ia Group IIC Temperature Class 4 5 6 Ga Gb Supply and signal circuit for the connection to an intrinsically safe 4 20mA current loop Ui 28 Vdc li 93 mA Ci lt 21 6 nF Li lt 5uH Maximum permissible power temperature Ta Class Ambient Temperature 40 C lt Ta s 75 C The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2009 General Requirements EN 60079 11 2007 Intrinsic Safety 4 EN 60079 26 2007 Equipment with equipment protection level EPL Ga Plaquetas de Identifica o Sem homologa o LD400 HART 97 14160 x Pressure Transmitter o CE smar LD400 HART SIS Pressure Transmitter BR 14160 o MAMBO saevo CE 0044333 2007 U UU o Ap ndice A Identifica o de Seguran a Intr nseca e Prova de Explos o para atmosferas salinas LD400 HART Transmissor de Press o CEPEL EX 1214 06 smar BR 14160 u Ex d IIC TS T6 CEP
156. nto Z Rotaciona entre as op es do ramo de Configura o CONF S Sai do ramo de ajuste da configura o e volta ao ramo principal da rvore de ajuste local 5 20 Programa o Usando Ajuste Local Opera o OPER Esta op o de ajuste permite ao equipamento no modo Controlador o Reset da totaliza o comutar o estado do controle passando de Autom tico para Manual e vice versa e ajustar o valor do Setpoint e da Vari vel Manipulada Se o equipamento estiver configurado em modo Transmissor apenas o Reset da totaliza o estar dispon vel Equipamento Configurado em Modo Transmissor 4 PSWRD FESC Figura 5 8 Ramo de Opera o em modo transmissor da rvore do Ajuste Local RAMO DE OPERA O OPER MODO TRASMISSOR Z Rotaciona entre as op es do ramo principal da rvore de ajuste local completo S Entra no ramo de Opera o OPER Z Rotaciona entre as op es do ramo de Opera o S Pede senha PSWRD Z Move entre O PSWRD e ESC PSWRD S Quando aparecer O PSWD entre com a senha O c digo da senha consiste em inserir a chave magn tica em S e esperar at que o n mero O mude para 1 Assim que mudar volte a chave para Z para que o Reset da totaliza o seja feito 5 21 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Z Move entre O PSWRD e ESC PSWRD S Sai do ramo de PSWRD e volta para a rvore d
157. o C smar LD400 HART 881460 Pressure Transmitter Brazil for Level Measurement I 2G Ex d IIC T6 Gb Nemko 14ATEX1003X Tamb 20 to 60 Ui 28 VDC 0400 1 _ _ X3X4D2 o III wax smar LD400 HART SIS ec Pressure Transmitter Sert ozinho Brazil for Level Measurement Ex I 2G Ex d IIC T6 Gb Nemko 14ATEX1003X Tamb 20 to 60 Ui 28 VDC 0400 1 _ X3X4D25 Funchora Sater o wax 191700 191900 Ap ndice A smar LD400 HART 88 14680 Pressure Transmitter Brazil for Level with Extended Probe Measurement I 2G Exd IIC T6 Gb Nemko 14ATEX1004X Tamb 20 to 60 C Ui 28 VDC LD400 X1 X3X4D2 O o war smar LD400 HART SIS aes Pressure Transmitter Sertaozinho Brazil for Level with Extended Probe Measurement I 2G Ex d IIC T6 Gb Nemko 14ATEX1004X 192000 Tamb 20 to 60 C Ui 28 VDC LD400 X2 X3X4D2 o ax smar LD400 HART BR 141680 Pressure Transmitter Brazil for Sanitary Measurement I 2G Ex d IIC T6 Gb Nemko 14ATEX1005X Tamb 20 to 60 Ui 28 VDC LD400 X4 _ kk RE FREE X3X4D2 o C smar LD400 HART SI
158. o O modo Power On quando o PID estiver habilitado permite ajustar em que modo de controle o PID dever retornar ap s uma queda de energia em modo Manual em modo Autom tico ou no ltimo modo antes da queda de energia TABELA Se a op o tabela for selecionada a sa da MV seguir uma curva elaborada de acordo com os valores digitados na tabela de caracteriza o do PID do LD400 Os pontos podem ser livremente configurados em porcentagem Preferivelmente para a obten o de uma melhor lineariza o a distribui o dever estar mais adensada nas regi es menos lineares O LD400 HART possui uma vari vel interna para habilitar e desabilitar o uso da tabela de caracteriza o da sa da MV do PID Configura o do Equipamento Al m dos servi os de configura o da opera o do equipamento o LD400 HART permite que ele pr prio seja configurado Os servi os deste grupo est o relacionados a Filtro de Entrada Burn Out Endere amento Indica o no Display e Senhas 4 13 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o v FILTRO DE ENTRADA O Filtro de Entrada tamb m referenciado como Damping um filtro digital de primeira ordem implementado pelo firmware em que a constante de tempo pode ser ajustada para qualquer valor entre O e 128 segundos O transmissor tem um damping mec nico de 0 2 segundos y BURN OUT sa da de corrente pode ser programada para ir para o limite maximo de 2
159. o PID pode seguir uma curva com at 16 pontos livremente configur veis pelo usu rio Se a tabela estiver habilitada haver uma indica o no display com o cone F X Bloco PID Auto Manual O modo Auto Manual pode ser selecionado pelo Ajuste Local na op o OPER A M Com o PID no modo manual a MV pode ser ajustada pelo operador A faixa de ajuste limitada pelo valor INFERIOR e valor SUPERIOR Descri o Funcional A op o POWER ON usada para configurar o modo de opera o AUTO ou MANUAL em que retornar o controlador ap s uma falha na alimenta o e a Sa da de Seguran a define o valor para a MV caso se detecte uma falha no controlador Bloco PID Limites Este bloco assegura que a MV n o ultrapasse os limites m ximo e m nimo estabelecidos atrav s do LIMITE SUPERIOR e LIMITE INFERIOR Tamb m assegura que a velocidade n o exceda o valor ajustado em SAIDA SEG Bloco PID Bumpless A M No modo Manual o algoritmo PID usa o valor de sa da para recompensar a sua a o proporcional para que a transi o de Manual para Autom tico n o ocorra de forma abrupta Assim mesmo que a transi o ocorra na presen a de ERROR a a o proporcional anulada e a sa da ajustada suavemente de acordo com a a o integral Bloco PID Tabela de Pontos PID Caracteriza a sa da do PID Output Calcula a corrente proporcional vari vel de processo ou vari vel manipulada para ser transmitida na sa da de 4 20 mA
160. o de 3 segundos Os par metros que podem ser selecionados para visualiza o s o mostrados na Tabela 4 4 a seguir PAR METRO DESCRI O Tabela 4 4 Vari veis para Indica o no Display NOTA Os itens marcados com asteriscos somente podem ser selecionados no modo PID O item TOTAL s pode ser selecionado quando estiver habilitado Y SENHAS este servi o permite ao usu rio modificar as senhas de opera o utilizadas pelo LD400 HART Cada senha define o acesso para um n vel de prioridade 1 a 3 e esta configura o armazenada na EEPROM do 1 0400 A senha de n vel 3 hierarquicamente superior senha de n vel 2 que superior senha de n vel 1 Internamente o LD400 HART usa a senha de n vel 3 para acessar as configura es protegidas de usu rio Os n veis de 1 a 2 est o dispon veis para acesso externo para que os configuradores criem sua pr pria estrutura de acesso Manuten o do Equipamento Este grupo abrange servi os de manuten o que est o relacionados com a obten o de informa es necess rias manuten o do equipamento Os seguintes servi os est o dispon veis C digo de Pedido N mero de S rie Contador de Opera es e Backup Restore 4 14 Configura o Y C DIGO DE PEDIDO o C digo de Pedido define o c digo utilizado na compra do equipamento preenchido de acordo com a especificac o do usu rio O LD400 HART disponibiliza um vetor de no m nimo 22
161. o para processos com migra o de hidrog nio 19 O fluido inerte garante seguran a nos servi os com Oxig nio 20 N o recomendado para uso em atmosfera salina 21 IPW TypeX testado por 200h de acordo com a norma NBR 8094 ASTM B 117 22 Certificado para uso em Atmosferas Explosivas CEPEL 23 O transmissor de faixa DO n o deve ser usado para medi o de vaz o 24 IPX8 testado em 10 metros de coluna d gua por 24 horas 25 Grau de Prote o NEMKO EXAM FM Linha de Produtos CEPEL Org o LD400 IP66 68W IP66 68W 4 6 26 Aplica o SIL 1 e SIL 2 n o redundante e SIL 3 redundante MODELO TRANSMISSOR DE PRESS O FLANGEADO LD400 COD Transmissor Inteligente de Pressao TIPO Nivel Nivel Nivel Nivel COD Material do Diafragma e Fluido de Enchimento x lt C r lt mz O 9 ZZ X O m O gt N LIMITE DE FAIXA M n M x Unid 50 50 kPa 250 250 kPa 2500 2500 kPa 25 25 MPa A o Inox 316L A o Inox 316L Hastelloy C276 Hastelloy C276 Monel 400 T ntalo T ntalo A o Inox 316L Monel 400 A o Inox 316 L Hastelloy C276 T ntalo Monel 400 Monel 400 Revestido em Ouro Monel 400 Revestido em Ouro A o Inox 316 L Hastelloy C276 T ntalo A o Inox 316L L I Revestido em Ouro A o Inox 316L L I Revestido em Ouro A o Inox 316L L I Revestido em Ouro A o Inox
162. oltage 28 VDC Current 157 mA Ambient Temperature 20 to 60 The marking used indicates that the equipment is Flameproof enclosure able to work into an environment other than mines Il operated in both non hazardous area and where explosive atmospheres are likely to occur 2 around gases vapors A 5 10400 HART Manual de Instru es Opera es e Manuten o A 6 The type of protection is flameproof enclosure Ex d able to work in places with an explosive gas atmosphere susceptible to firedamp 11 into an environment with gases from group IIC typical gas is hydrogen The ambient temperature range is from 20 C to 60 C and the maximum superficial temperature of the equipment in normal operation or overload conditions is 85 6 so the environment around the equipment can manage gases where the auto ignition temperature is higher than 85 The equipment protection level is Gb having a high level of protection which is not a source of ignition in normal operation or during expected malfunctions Special Condition for Safe Use X For maintaining the explosion protection the manual that accompany the products shall be considered Type Designation LDA00 X1 X2 X3X4D2 X1 Communication Protocol H HART amp 4 to 20 mA X2 Electrical connection 0 1 2 14NPT A M20x1 5 Housing material A and B Aluminium and J 316 SST X4 Painting 0 Gray Mu
163. or que 21 mA que s o os estados de seguran a definidos para cada equipamento 7 2 Sistemas Instrumentados de Seguran a A fim de avaliar o comportamento da falha no LD400 HART SIS as seguintes defini es mostradas na Tabela 7 3 foram consideradas Falha Descri o E o estado onde a corrente de sa da levada para um valor menor Estado de Falha que 3 8 ou maior que 20 5 mA Falha que leva o sistema a um estado seguro sem uma demanda no DrOCesso Falha que leva o sistema a uma condi o perigosa ou seja O Falha Perigosa transmissor apresenta uma corrente com um valor fora do considerado seguro Falha N o detectada Falha que n o pode ser identificada pelo diagn stico online Falha Detectada Falha que pode ser identificada pelo diagn stico online Tabela 7 3 Modos de Falha Falha Segura N vel de Alarme NAMUR Opera o Normal 3 6 mA 4 mA 20 mA 21 0 mA 3 8 mA 20 5 mA Satura o Baixa Satura o Alta Figura 7 1 N vel de Alarme Propriedades de Seguran a Funcional A Tabela 7 4 mostra os Valores de Seguran a Funcional obtidos para o LD400 HART SIS TIPO 0 8 HT O 0O 1 Tabela 7 4 Valores de Seguranca Funcional Propriedades Ambientais Consulte a Se o 3 Caracter sticas T cnicas para instru es sobre propriedades ambientais Instala o Consulte a Se o 1 Instala o para maiores informa es sobre instala o 7 3 10400 HA
164. os 025 as e zal woz een mer 06 G s Dimens es E 1092 E pee E Eee E 18 07 ri e am ERR a ae am ER JIS 2202 E ss Gn wo 472 26 02 ss 69 190 812 102 ENE nem e ri ew Figura 1 1 b Desenho Dimensional de Montagem 10400 Transmissor de Press o Flangeado com Flange Fixo 1 3 1 0400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Deixar no m nimo um espa o de 150mm para ajuste de zero e span com a chave magn tica 1 4 18 NPT S Adaptador Dreno para Sangria 1 2 14 NPT FACE RF EM CONEXAO ELETRICA FACE FF DIAFRAGMA N VEL S EXTENS O i o DF g ho OF1 B A FACE RTJ TERMINAIS DE CONEX O F2 B 148 4 A C Adaptador 149 m x
165. osca IDF 2 COM EXTENSAO A O INOX 316 Rosca IDF 3 COM EXTENSAO A O INOX 316 Rosca IDF 3 SEM EXTENSAO A O INOX 316 Rosca RJT 2 COM EXTENSAO A O INOX 316 Rosca RJT 3 COM EXTENSAO A O INOX 316 Rosca RJT 3 SEM EXTENSAO A O INOX 316 Rosca SMS 2 COM EXTENS O A O INOX 316 Rosca SMS 3 COM EXTENS O A O INOX 316 Rosca SMS 3 SEM EXTENS O A O INOX 316 Tri Clamp 1 1 2 HP Alta Press o A O INOX 316 Tri Clamp 2 COM EXTENSAO A O INOX 316 Tri Clamp 2 HP Alta Press o COM EXTENSAO A O INOX 316 Tri Clamp 2 HP Alta Press o A O INOX 316 Tri Clamp 3 COM EXTENSAO A O INOX 316 Tri Clamp 3 HP Alta Press o COM EXTENSAO A O INOX 316 Tri Clamp 3 HP Alta Press o AGO INOX 316 Tri Clamp DN50 COM EXTENSAO A O INOX 316 Tri Clamp DN50 HP Alta Press o COM EXTENSAO A O INOX 316 COD Material dos An is de Vedacao Lado de Alta 0 Sem Anel de Veda o Fornecido pelo cliente COD Material do Diafragma Lado de Alta A o Inox 316 L Hastelloy C276 COD Fluido de Enchimento Lado de Alta leo Silicone DC 200 20 leo Inerte Fluorolube MO 10 3 leo Silicone DC704 leo Inerte Krytox leo Propileno Glicol Neobee M20 Aprova o leo Syltherm 800 Especifica o do usu rio 1 MODELO T PICO DE C DIGO DO SENSOR 400 0837 S2 1 0 0 H B D 0 0 P 0 i
166. ou canal O totalizador integra a PV no tempo trabalhando com uma discretiza o de tempo com base em segundos de acordo com a f rmula M xima Vaz o TOT PV dt Incremento da Totaliza o O m todo de totaliza o usa este valor totalizado e atrav s de tr s par metros M XIMA VAZ O INCREMENTO DA TOTALIZA O e UNIDADE DE TOTALIZAGAO converte para a unidade de totaliza o definida pelo usu rio v MAXIMA VAZ O a vaz o m xima em unidades de volume ou massa por segundo correspondente medi o 100 Por exemplo m s bbl s Kg s Ib s v INCREMENTO DA TOTALIZA O usado para converter a unidade base da vaz o para uma unidade m ltipla de massa ou volume Por exemplo pode se totalizar uma vaz o em litros s para um volume em m uma vaz o m ssica de 0 5 para uma massa em quilos etc Y UNIDADE DE TOTALIZACAO a unidade de engenharia que dever estar associada com o valor totalizado Pode ser uma unidade padr o ou especial de at 12 caracteres ATEN O Para configurar qualquer um destes par metros o totalizador deve estar desabilitado O m ximo valor totalizado 9 999 999 unidades de totaliza o e quando indicado no display a parte mais significativa indicada no campo num rico e a parte menos significativa no alfanum rico A Figura 4 5 ilustra a indica o em display NOTA Quando a totaliza o for habilitada a indica o F t mostrada no display
167. ou decrementar o valor do setpoint salvar ou sair S Incrementa o valor do Setpoint Z Rotaciona entre as opc es de incrementar ou decrementar o valor do setpoint salvar ou sair S Decrementa o valor do Setpoint Z Rotaciona entre as opc es de incrementar ou decrementar o valor do setpoint salvar ou sair S Salva o valor do Setpoint ajustado Z Rotaciona entre as op es de incrementar ou decrementar o valor do setpoint salvar ou sair S Sai do ramo de ajuste do Setpoint SP 5 23 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Z Rotaciona entre as op es do ramo de Opera o OPER S Entra no ramo de ajuste da Vari vel Manipulada MV Z Rotaciona entre as op es de incrementar ou decrementar o valor da vari vel manipulada salvar ou sair S Incrementa o valor da vari vel manipulada Z Rotaciona entre as op es de incrementar ou decrementar o valor da vari vel manipulada salvar ou sair 5 Decrementa o valor da vari vel manipulada Z Rotaciona entre as op es de incrementar ou decrementar o valor da vari vel manipulada salvar ou sair S Salva o valor da vari vel manipulada ajustado Z Rotaciona entre as op es de incrementar ou decrementar o valor da vari vel manipulada salvar ou sair S Sai do ramo de ajuste da vari vel manipulada MV Z
168. pec ficos que n o foram detalhados e ou tratados neste manual o usu rio deve obter as informa es necess rias do fabricante Smar Al m disso o usu rio est ciente que o conte do do manual n o altera de forma alguma acordo confirma o ou rela o judicial do passado ou do presente e nem faz parte dos mesmos Todas as obriga es da Smar s o resultantes do respectivo contrato de compra firmado entre as partes o qual cont m o termo de garantia completo e de validade nica As cl usulas contratuais relativas garantia n o s o nem limitadas nem ampliadas em raz o das informa es t cnicas apresentadas no manual S permitida a participa o de pessoal qualificado para as atividades de montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e manuten o do equipamento Entende se por pessoal qualificado os profissionais familiarizados com a montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e opera o do equipamento ou outro aparelho similar e que disp em das qualifica es necess rias para suas atividades A Smar possui treinamentos espec ficos para forma o e qualifica o de tais profissionais Adicionalmente devem ser obedecidos os procedimentos de seguran a apropriados para a montagem e opera o de instala es el tricas de acordo com as normas de cada pa s em quest o assim como os decretos e diretivas sobre reas classificadas como seguran a intr nseca prova de explos o seguran a a
169. press o atmosf rica fonte de alimenta o de 24 Vdc e fluido de enchimento de silicone e diafragma isolador em a o inox 316 Para faixas D2 D3 D4 M2 M3 ou M4 10 1 0 06 do span para 0 2 URL lt span lt URL 0 04 0 004 URL span do span for 0 1 URL lt span lt 0 2 URL Para faixas D1 ou M1 5 1 0 065 do span Para faixa M5 10 1 0 065 do span para 0 2 URL lt span lt URL 0 044 0 0042 URL span do span para 0 1 URL lt span lt 0 2 URL Para faixa M6 10 1 0 075 do span for 0 2 URL lt span lt URL 0 054 0 0042 URL span do span para 0 1 URL lt span lt 0 2 URL Para faixa A1 5 1 0 075 0 0015URL span do span Para faixa A2 10 1 Exatid 0 08 do span para 0 2 URL lt span lt URL 0 056 0 0048 URL span do span para 0 1 URL lt span lt 0 2 URL Para faixas A3 ou A4 10 1 0 075 do span para 0 2 URL lt span lt URL 0 052 0 0046 URL span do span para 0 1 URL s span s 0 2 URL Para faixa 5 10 1 0 08 do span para 0 2 URL lt span s URL 0 057 0 0046 URL span do span para 0 1 URL s span lt 0 2 URL Para faixa A6 10 1 0 08 do span para 0 2 URL lt span s URL 0 0565 0 0047 URL span do span para 0 1 URL s span s 0 2 URL Para faixas H2 H3 ou H4 10 1 0 07 do span para 0 2 URL lt span s URL 0 047 0 0046 URL span do span para 0 1 URL s span lt 0 2
170. quipamento o LD400 HART possui um mecanismo de prote o contra escrita na mem ria de configura o tanto de hardware quanto de software O mecanismo por hardware selecion vel via chave H H tem prioridade sobre o software Armazenagem Display Digital DDD 9 O MY LD400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Especifica es Funcionais De 3 45 kPa abs 0 5 psia a 0 5 MPa 72 52 psi para faixa O 8 MPa 1150 psi para faixa 1 16 MPa 2300 psi para faixas 2 3 e 4 32 MPa 4600 psi para modelos e A5 40 MPa 5800 psi para modelo M5 52 MPa 7500 psi para modelos M6 e A6 A Press o de Teste do Flange 68 95 MPa 10000 psi As sobrepress es acima n o danificar o o transmissor por m uma nova calibra o pode ser necess ria ATEN O Est o descritos aqui as press es m ximas apenas dos materiais referenciados em cada norma n o que n o possam ser fabricados sob consulta As temperaturas acima de 150 n o est o dispon veis para modelos de n vel TABELA DE PRESS ES PARA FLANGES DE SELO E N VEL NORMA DIN EM 1092 1 2008 Grupo de Classe M xima Temperatura Permitida Material de Press o M xima Press o Permitida bar PN16 16 137 123 112 104 96 92 10EQ Grupo de Classe M xima Temperatura Permitida Material de Press o M xima Press o Permitida bar 14E0 he aie PN100 100
171. r que a sa da dever assumir na presen a de falha do equipamento Taxa da Sa da a m xima taxa de varia o permitida para a sa da em s Os Limites Inferior e Superior definem os limites da faixa de sa da Y SINTONIA este grupo permite realizar a sintonia do PID Os seguintes par metros podem ser ajustados Kp Tre Td O par metro Kp o ganho proporcional n o banda proporcional que controla a a o proporcional do PID e pode ser ajustado de O a 100 inclusive O par metro Tr o tempo integral que controla a a o integral do PID e pode ser ajustado de 0 a 999 minutos por repeti o O par metro Td o tempo derivativo que controla a a o derivativa do PID e pode ser ajustado de 0 a 999 segundos NOTA Qualquer um destes par metros aceitam o O zero como valor de entrada e este valor anula as respectivas a es do controle PID y MODOS DE OPERA O este grupo permite configurar A o do Controle Setpoint Tracking e Power On O modo da A o do Controle permite selecionar a a o desejada para a sa da direta ou reversa Na a o direta a sa da aumenta quando a PV aumenta e na a o reversa a sa da diminui quando a PV aumenta O modo Setpoint Tracking quando habilitado permite que o valor do Setpoint acompanhe o valor da PV quando o controle estiver em Manual Assim quando o controle for passado para Auto o valor de Setpoint assumir o ltimo valor da PV antes da comuta
172. r realizada de acordo com as normas locais e o tipo de prote o adotados Antes de continuar a instala o tenha certeza de que os par metros certificados do equipamento est o de acordo com a rea classificada onde o mesmo ser instalado A modifica o do instrumento ou substitui o de pe as sobressalentes por outros que n o sejam de representantes autorizados da Smar proibida e anula a certifica o do produto Os transmissores s o marcados com op es do tipo de prote o A certifica o s v lida somente quando o tipo de prote o indicado pelo usu rio Quando um tipo determinado de prote o foi selecionado qualquer outro tipo de prote o n o pode ser usado Para instalar o sensor e a carca a em reas perigosas necess rio dar no m nimo 6 voltas de rosca completas A carca a deve ser travada utilizando parafuso de travamento Figura 1 6 A tampa deve ser apertada com no m nimo 8 voltas de rosca para evitar a penetra o de umidade ou gases corrosivos at que encoste na carca a Ent o aperte mais 1 3 de volta 120 para garantir a veda o Trave as tampas utilizando o parafuso de travamento Figura 1 7 Procedimento de Desmontagem ATEN O Desligue a fonte de alimenta o antes de desconectar o transmissor do barramento A Figura 6 1 apresenta uma vista explodida do transmissor e auxiliar o entendimento do exposto abaixo 6 4 Figura 6 1 Vista Explodida do L
173. ra o calcula os valores INFERIOR e SUPERIOR de forma totalmente independentes O ajuste de um valor n o afeta o outro Contudo as seguintes regras devem ser observadas v Os valores Inferior e Superior devem estar dentro da faixa limitada pelo Range M nimo e M ximo suportado pelo transmissor Como toler ncia valores que excedam at 24 destes limites s o aceitos por m com uma certa degrada o da sua precis o v O span da faixa de trabalho determinado pelo valor absoluto da diferen a entre Valor Superior e Valor Inferior e deve ser maior que o span m nimo que definido por Range do Transmissor Turn Down Valores at 0 75 do span m nimo s o aceitos com uma pequena degrada o da precis o Se O transmissor operar com um span muito pequeno ele ficar extremamente sens vel varia o da press o Lembre se que o ganho ficar bastante elevado e qualquer mudan a na press o mesmo que pequena ser amplificada Se o usu rio pretende fazer uma calibra o reversa isto ter o VALOR SUPERIOR menor que o VALOR INFERIOR proceda da seguinte maneira Y Ajuste o Valor Inferior para um valor distante do Valor Superior atual do novo Valor Superior de ajuste tanto quanto poss vel observando o span m nimo permitido v Ajuste o Valor Superior no ponto desejado v Ajuste o Valor Inferior Esta forma de calibra o para se evitar que em algum momento a calibra o atinja valores n o compat veis co
174. rabalho inadvertidamente Se a parte trocada for o sensor h necessidade de se transferir a calibra o da placa principal para o sensor e vice versa se a troca for da placa principal A opera o Backup salva o conte do da placa principal na mem ria do sensor e o RESTORE faz a opera o inversa 4 16 Se o 5 Chave Magn tica PROGRAMA O USANDO AJUSTE LOCAL Com a chave magn tica poss vel configurar o LD400 HART localmente eliminando a necessidade de configuradores adicionais em muitas aplica es b sicas Existem duas formas de se utilizar o ajuste local do LD400 HART conforme a configura o do jumper vide Tabela 5 1 Y Ajuste Local Simples v Ajuste Local Completo Para que a configurac o via chave magn tica seja poss vel v o display deve estar conectado Yo jumper de prote o de escrita deve estar desabilitado jumper de ajuste local deve estar habilitado em modo simples ou modo completo Veja na Figura 5 1 as posi es dos jumpers de Ajuste Local e Prote o de Escrita na placa principal Caso a op o selecionada for o Ajuste Local Completo com a prote o de escrita desabilitada e se o display n o estiver conectado transmissor ir redirecionar automaticamente o ajuste local para o modo Simples Isto porque o Ajuste Local Completo requer uma intera o com o display e o Ajuste Local Simples n o O Ajuste Local Simples efetua apenas a calibra o do transmissor ajustan
175. re do LD400 HART Abaixo segue a descri o dos blocos Caracteriza o de F brica Calcula a press o real normalizada atrav s das leituras de capacit ncia e temperatura obtidas do sensor considerando os dados de caracteriza o de f brica armazenados na EEPROM do sensor Trim de Press o Realiza a corre o da press o medida em virtude de poss vel desvio causado por sobrepress o sobretemperatura ou posi o de montagem A corre o pode ser feita tanto para o deslocamento de zero quanto de span Lineariza o do Usu rio Este bloco cont m uma tabela de at cinco pontos P1 a P5 que poder o ser usados para uma eventual lineariza o Filtro Digital O filtro digital do tipo passa baixa com constante de tempo ajust vel Ele usado para suavizar sinais ruidosos O valor do amortecimento o tempo necess rio para a sa da atingir 63 2 para uma entrada em degrau de 100 Este valor em segundos pode ser livremente configurado pelo usu rio Engenharia O valor de press o normalizado convertido para a unidade de engenharia considerando a unidade de press o selecionada e o limite superior do sensor URL Calibra o Calcula o valor da press o em porcentagem considerando a faixa de trabalho fornecida pelo Valor Inferior do Range LRV e Valor Superior do Range URV Fun o Dependendo da aplica o e conforme a press o aplicada a sa da do transmissor ou a PV do controlador podem ter as seguintes c
176. re o transmissor Se o 1 e Se o 4 Verifique a classifica o da rea mr z Configure a faixa de medida e suas respectivas praticas para 0 4mA e 100 20mA Se o 4 Instale o transmissor Mecanicamente e Eletricamente de acordo com a aplica o verificando a posi o mais apropriada do indicador Se o 6 Configure o valor de Falha Segura Se o 4 Configure o Damping Se o 4 Se o 4 est o bons e presos apropriadamente Tamb m ADI verifique se a tampa e o plugue est o herm ticos Sim pa d a Energize o transmissor de escrita Se o 4 apropriadamente A linha de impulso molhada A indica o est correta N o Consulte o manual Sec o 6 Manuten o Ajuste o valor inferior da faixa para obter 0 ou 4mA A indica o do transmissor est correta Sim Fa a o Trim de Zero Sim Corrigiu a indica o do transmissor Se o 1 INSTALA O Geral NOTA As instala es feitas em reas classificadas devem seguir as recomenda es da norma NBH IEC60079 14 A precis o global de uma medi o de vaz o n vel ou press o depende de muitas vari veis Embora o transmissor tenha um desempenho de alto n vel uma instala o adequada necess ria para aproveitar ao m ximo os benef cios oferecidos De todos os fatores que podem afetar a precis o dos transmissores as condi es ambient
177. rem diferentes o circuito interpreta que houve troca do sensor e busca na mem ria do novo sensor as seguintes informa es v Coeficientes de compensa o de temperatura v Dados do TRIM do sensor incluindo curva de caracteriza o v Caracter sticas intr nsecas ao sensor como tipo faixa material do diafragma e fluido de enchimento As informa es do sensor que n o foram transferidas durante a sua troca s o mantidas na memoria da placa principal sem qualquer altera o Assim as informa es de aplica o como Valor Superior Valor Inferior Damping Unidade de Press o e partes substitu veis do transmissor Flange Anel de Veda o etc devem ser atualizadas dependendo se as informa es do sensor ou se da placa principal s o as corretas Se o sensor for novo a placa principal a que deve ter a informa o mais atualizada da aplica o e se o contr rio ocorrer deve ser o sensor que tem esta informa o correta Dependendo da situa o a atualiza o deve ser feita em um sentido ou no outro A transfer ncia de dados da placa principal para o sensor ou vice versa deve ser executada pela fun o BACKUP RESTORE do sensor respectivamente Retorno de Materiais 6 8 Caso seja necess rio retornar o transmissor e ou configurador SMAR basta contactar a empresa SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos Eletr nicos Ltda autorizada exclusiva da Smar informando o n mero de s rie do equipamento
178. res limitados a 4 4 gt d gitos unidades limitadas 12 caracteres 3 Somente dispon vel para modelos diferencial manom trico absoluto e diferencial de alta press o est tica 4 Dispon vel apenas para modelos de n vel 3 15 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 16 Se o 4 CONFIGURA O Geral O Transmissor Inteligente de Press o LD400 HART um instrumento digital que oferece as mais avan adas caracter sticas que um aparelho de medi o pode oferecer A disponibilidade de um protocolo de comunica o digital HART permite que o instrumento possa ser conectado a um computador externo e ser configurado de forma bastante simples e completa Estes computadores que se conectam aos transmissores s o chamados de HOST e eles podem ser tanto um Mestre Prim rio como um Secund rio Assim embora o protocolo HART seja do tipo mestre escravo na realidade ele pode conviver com at dois mestres em um barramento Geralmente o HOST Prim rio usado no papel de um Supervis rio e o HOST Secund rio no papel de Configurador Quanto aos transmissores eles podem estar conectados em uma rede do tipo ponto a ponto ou multiponto Em rede ponto a ponto o equipamento dever estar com o seu endereco em 0 para que a corrente de sa da seja modulada em 4 a 20 mA conforme a medida efetuada Em rede multiponto se o mecanismo de reconhecimento dos dispositivos for via endereco os transmissores d
179. rior Ao efetuar o Trim de Zero o usu rio n o tem que entrar com nenhum valor pois o transmissor ajusta automaticamente para o valor Zero y CARACTERIZA O usado para corrigir alguma n o linearidade intr nseca ao processo de convers o A caracteriza o feita atrav s de uma tabela de lineariza o utilizando at 5 pontos O usu rio deve aplicar a press o e informar via configurador HART o valor da press o aplicada para cada ponto da tabela Na maioria dos casos o uso da caracteriza o desnecess rio em fun o da efici ncia do processo de fabrica o O LD400 HART possui uma vari vel interna para habilitar ou desabilitar o uso da Tabela de Caracteriza o CUIDADO O trim de caracteriza o altera os ajustes do transmissor Leia atentamente as instru es e certifique se que a aplica o trabalha com um padr o de press o com exatid o adequada ao seu sistema metrol gico Recomenda se um padr o de press o com exatid o de 0 03 ou melhor para o funcionamento do transmissor de acordo com as especifica es deste manual Calibra es efetuadas com padr es de exatid o inadequados afetar o seriamente a exatid o do transmissor Trim de Corrente da Vari vel Prim ria Quando o microprocessador gera um sinal de 0 para a sa da o Conversor Digital Anal gico e componentes eletr nicos associados fornecem uma sa da de 4 mA Se o sinal 100 a sa da ser de 20 mA Pode ocorrer uma pequen
180. rma es disponibilizadas s o relativas identifica o e dados de fabrica o do transmissor LD400 v TAG Campo com 8 caracteres alfanum ricos para identifica o do transmissor v SERVI O Campo com 16 caracteres alfanum ricos para identifica o adicional do transmissor Pode ser usado para identificar localiza o ou servi o Y DATA DA MODIFICA O A data pode ser usada para identificar uma data relevante como a ltima calibra o a pr xima calibra o ou a instala o A data armazenada na forma de bytes onde DD 1 31 MM 1 12 AA 0 255 onde o ano efetivo calculado por Ano 1900 v MENSAGEM Campo com 32 caracteres alfanum ricos para qualquer outra informa o tal como o nome da pessoa que fez a ltima calibra o algum cuidado especial para ser tomado ou se por exemplo necess rio o uso de uma escada para ter acesso ao transmissor v TIPO DE FLANGE Convencional Coplanar Selo Remoto N vel 3 4 150 N vel 4 150 Nivel 3 300 Nivel 4 300 N vel DN80 PN25 40 N vel DN100 PN10 16 N vel DN100 PN10 25 N vel 2 150 N vel 2 300 N vel DN50 PN10 16 N vel DN50 PN25 40 Nenhum Indefinido Especial v MATERIAL DO FLANGE A o Carbono A o Inox 316 Hastelloy C Monel T ntalo Nenhum Indefinido Especial v MATERIAL DOS AN IS Teflon Viton Buna N Etileno Propileno Nenhum Indefinido Especial v INDICADOR LOCAL Instalado Nenh
181. rminais na Figura 1 8 TERMINAL DE COMUNICA O TERMINAIS DE TESTE TERMINAL DE TERRA Figura 1 8 Borneira do LD400 HART NOTA O aterramento externo foi projetado para aceitar fia o de at 10 mm de sec o S 12 mm A borneira do LD400 HART foi desenvolvida de forma a permitir a conex o dos sinais sem considerar a sua polaridade recomend vel o uso de cabos tipo par tran ado de bitola 22 AWG ou maior Para ambientes com alto ndice de interfer ncia eletromagn tica EMI acima de 10V m recomenda se o uso de condutores blindados Evite a passagem da fia o de sinal por rotas que cont m cabos de pot ncia ou comutadores el tricos As roscas dos eletrodutos devem ser vedadas conforme m todo de veda o requerido pela rea classificada O orif cio de passagem n o utilizado deve ser vedado com buj o e vedante apropriado para a rea nas roscas para evitar a penetra o de umidade Veja Figura 1 9 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o APLICAR VEDANTE N O ENDUREC VEL MONTAGEM DO BUJ O CONFORME IP66 68 E IPW66 Figura 1 9 Veda o das Roscas dos Eletrodutos Instalac o T pica para o Protocolo HART 1 12 As Figuras 1 10 e 1 11 mostram os diagramas de liga es do LD400 HART para trabalhar como transmissor e controlador respectivamente A Figura 1 12 mostra o diagrama de ligac o do LD400 HART para trabalhar numa rede multiponto Obser
182. s Prova de Explos o d Equipamentos el tricos para atmosferas potencialmente explosivas Seguran a Aumentada e Equipamentos el tricos para atmosferas potencialmente explosivas Seguran a Intr nseca i Equipamento el trico para uso em Areas Perigosas Classificadas Requisitos Gerais Equipamentos de Seguran a Intr nseca associados a Equipamentos para uso em Classe I Ill Divis o 1 e Areas Classificadas Equipamentos de Seguran a Intr nseca associados a Equipamentos para uso em Classe I Ill Divis o 1 e Areas Classificadas Equipamentos el tricos prova de explos o Teste el trico e eletr nico Equipamentos de medi o e controle de processos Requisitos para processo de selagem entre sistemas el tricos e fluido de processo inflam vel ou combust vel Seguran a functional Sistemas Instrumentados de Seguran a para setor de processo industrial Aplica o em Sistemas Instrumentados de Seguran a para processos industriais EUA Tabela 7 2 Padr es de Aplica o O transmissor LD400 HART SIS mede a press o dentro da exatid o segura e converte a sa da anal gica 4 a 20 mA selecionando umas das fun es de transfer ncia dispon veis e trata a corrente de sa da de acordo com as especifica es da NAMUR NE 43 Em caso de falha no sensor ou no circuito implementado um auto diagn stico software ou hardware e a corrente levada para um valor menor que 3 6 e mai
183. scri o IEC 61508 Fun o de seguran a relacionada a sistemas el tricos eletr nicos eletr nica Parte 1a7 program vel IEC 61326 E dE el trico para medi o controle e uso laboratorial exig ncias Equipamento el trico para medi o controle e uso laboratorial exig ncias EMC Parte 3 2 Exig ncias de imunidade para sistemas relacionados a IEC 61326 3 2 seguran a e para equipamentos que pretendem trabalhar com fun es e seguran a seguran a funcional Aplica es industriais com especifica o ambiental EM Processo de medi o e Equipamentos de controle M todos gerais e IEC 61298 a procedimentos para avalia o de performance Transmissores para uso em sistemas de controle de processo industrial IEC 60770 gabe M todos para avalia o de performance e para testes de inspe o e rotina Exig ncias de seguran a para equipamentos el tricos para medi o controle IEC 61010 e uso laboratorial ANSI NEMA 250 Documentos anexos para Equipamentos el tricos Tabela 7 1 Padr es de Seguran a 7 1 10400 HART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Padr es de Aplica o Padrao FMRC 361 1 FMRC 3615 FMRC 3810 ANSI ISA 12 27 01 IEC 61511 ISA84 de Seguranca Descri o Equipamentos el tricos para atmosferas potencialmente explosivas Requisitos Gerais Equipamentos el tricos para atmosferas potencialmente explosiva
184. seca i IEC 60079 26 2008 Equipamento com n vel de protec o de equipamento EPL Ga IEC 60529 2005 Grau de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos C digo IP o Responsabilidade do Cliente IEC 60079 10 Classification of Hazardous Areas IEC 60079 14 Electrical installation design selection and erection IEC 60079 17 Electrical Installations Inspections and Maintenance o Warning Explos es podem resultar em morte ou les es graves al m de preju zo financeiro A instalac o deste equipamento em um ambiente explosivo deve estar de acordo com padr es nacionais e de acordo com o m todo de protec o do ambiente local Antes de fazer a instalac o verifique se os par metros do certificado est o de acordo com a classificac o da rea o Notas gerais Manuten o e Reparo A modifica o do equipamento ou troca de partes fornecidas por qualquer fornecedor n o autorizado pela Smar Equipamentos Industriais Ltda est proibida e invalidar a certifica o Etiqueta de marca o Quando um dispositivo marcado com m ltiplos tipos de aprova o est instalado n o reinstal lo usando quaisquer outros tipos de aprova o Raspe ou marque os tipos de aprova o n o utilizados na etiqueta de aprova o A 1 10400 HART Manual de Instru es Opera es e Manuten o Para aplica es com prote o Ex i e Conecte o instrumento a uma barreira de seguran a intr nseca adequada e Verifique os par
185. seguinte modo v nserindo o cabo da chave magn tica em Z o transmissor sai do estado normal de medi o para o estado de configura o do transmissor O software do transmissor automaticamente inicia a indica o das fun es dispon veis no display de modo c clico O conjunto de fun es mostradas depende do modo selecionado para o LD400 HART modo Transmissor ou modo Controlador A selec o do modo pode ser feita atrav s do HHT programador de m o ou do software de configura o v Deixe a chave em Z para transitar por todas as op es dispon veis de configura o v A Assim que o display mostrar a op o desejada ponha a chave em S para selecionar esta op o e volte para 2 para transitar dentro do ramo da op o selecionada Exemplo Para navegar na op o Range no modo Transmissor ajuste completo proceda da seguinte forma 1 2 3 4 Insira a chave em Z e espere a opc o Range aparecer no display Assim que Range aparecer coloque a chave em S para selecionar e espere at aparecer a primeira op o neste caso Zero Volte a chave para Z e espere para ver as op es dispon veis dentro de Range As op es Zero Span LRV URV e Unit aparecer o ciclicamente Ao aparecer a op o desejada selecione a colocando a chave em S Por exemplo no caso da op o LRV a Quando a op o LRV aparecer no display coloque a chave em S para
186. splay do LD400 HART Indicando Mensagens de Erro 2 8 Se o 3 CARACTER STICAS T CNICAS Especifica oes Funcionais Fluido de Processo L quido g s ou vapor Sa da e Protocolo de Alimenta o A dois fios 4 20 mA de acordo com as especifica es NAMUR NE43 com comunica o digital sobreposta Protocolo 12 55 Vdc Entrada sem polariza o com prote o por supressor de transiente e complementada por um centelhador Isola o da carca a maior que 10 GO Supressor de Transiente V m x instant nea at 65 Vpico Modo diferencial bi direcional Baixa fuga de corrente e baixa capacit ncia Atende s recomenda es das normas IEEE C62 41 IEEE C37 90 1 IEEE61000 4 4 e IEEE61000 4 5 Tempo de resposta menor que 5 ns Centelhador Vcentelhamento em 1000 Vdc Corrente de descarga de pico 10 kA e nominal de 10 A s Modo comum com baix ssima corrente de fuga e baix ssima capacit ncia de entrada Indicador Indicador LCD de 4 d gitos num ricos e 5 caracteres alfanum ricos Icone de func es e estado Prova de explos o seguran a intr nseca e seguran a aumentada CEPEL Prova de explos o NEMKO Certifica o em rea Classificada Ver Ap ndice A Ajuste de Zero e Span Limita o de Carga Alarme de Falha Diagn sticos Limites de Temperatura Configura o Seguran a intr nseca EXAM Prova de explos o seguran a in
187. ssured by compliance with EN 60079 0 2012 General Requirements EN 60079 1 2007 Flameproof Enclosures d Level Measurements Certificate No NEMKO 14ATEX1003X Il Category 2G Ex d Group IIC Temperature Class 6 EPL Gb 10400 HART Manual de Instru es Opera es e Manuten o A 4 Voltage 28 VDC Current 157 mA Ambient Temperature 20 to 60 The marking used indicates that the equipment is Flameproof enclosure able to work into an environment other than mines Il operated in both non hazardous area and where explosive atmospheres are likely to occur 2 around gases vapors G The type of protection is flameproof enclosure Ex d able to work in places with an explosive gas atmosphere susceptible to firedamp Il into an environment with gases from group IIC typical gas is hydrogen The ambient temperature range is from 20 C to 60 C and the maximum superficial temperature of the equipment in normal operation or overload conditions is 85 C T6 so the environment around the equipment can manage gases where the auto ignition temperature is higher than 85 C The equipment protection level is Gb having a high level of protection which is not a source of ignition in normal operation or during expected malfunctions Special Condition for Safe Use X For maintaining the explosion protection the manual that accompany the products shall be considered Type Designatio
188. submetida o sensor Estes par metros s o salvos na mem ria EEPROM do sensor e quando o sensor conectado placa principal o conte do desta memoria fica dispon vel ao microprocessador que relaciona o sinal do sensor press o medida Algumas vezes a medida indicada no display do transmissor difere da press o aplicada Os motivos para isto ocorrer s o muitos e entre eles podem ser citados v Posic o de montagem do transmissor v Padr o de press o do usu rio difere do padr o da f brica v Caracter stica original do sensor deslocada por sobrepress o sobretemperatura ou outras condi es especiais de uso Alguns usu rios optam por usar este recurso para fazer a eleva o ou supress o de zero quando a medi o relativa a um determinado ponto do tanque ou da tomada perna molhada Esta pr tica por m n o recomendada quando se exige aferi es constantes dos equipamentos em laborat rio pois o ajuste do equipamento ser referente a uma medi o relativa e n o a uma absoluta conforme um padr o espec fico de press o O processo Trim de Press o citado neste manual o processo utilizado para ajustar a medida em rela o press o aplicada de acordo com o padr o de press o do usu rio Normalmente a discrep ncia mais comum encontrada nos transmissores o deslocamento do Zero e pode se corrigi lo atrav s do Trim de Press o de Zero ou Trim de Press o Inferior Os seguintes tipos de Trim
189. suportado pela tubula o em caso de orif cio integral 3 15 kg 7 Ib todos os modelos exceto n vel 5 85 a 9 0 kg 13 Ib a 20 Ib modelos de n vel dependendo do flange extens o e materiais Caracter sticas de Fun es Bloco de Controle PID e Totaliza o TOT de Controle Opcional Nota O LD400SIS n o possui PID dispon vel Pesos Aproximados Caracter sticas T cnicas C digos de Pedido MODELO TRANSMISSOR DE PRESS O DIFERENCIAL VAZ O MANOM TRICA ABSOLUTA E ALTA PRESS O EST TICA MULE Transmissor Inteligente de Press o LIMITES DE FAIXA Turn Down Diferencial 23 Diferencial e Vaz o 5 50 50 mbar 40 Diferencial e Vaz o 50 50 500 500 mbar 200 Diferencial e Vaz o 250 250 kPa 2500 2500 mbar 200 Diferencial e Vaz o 2500 2500 kPa 25 25 bar 200 Manom trica 1 1 kPa 10 10 mbar 20 Manom trica 5 5 kPa 50 50 mbar 40 Manom trica 50 50 kPa 500 500 mbar 200 Nota As faixas podem ser 100 250 kPa 1000 2500 mbar 200 estendidas at 0 75 LRL e 1 2 Manom trica 100 2500 kPa 1 25 bar 200 URL com uma pequena Tienen 0 1 25 MPa 1 250 bar 120 degrada o na exatid o M stri 0 1 40 MPa 1 400 bar 120 LRL Limite inferior da faixa 2 die f 1 2 URL Limite superior da faixa soluta Absoluta 0 50 0 500 mbar 20 Devido diferen j as de projeto o modelo Absoluta 0 250 kPa 0 2500 mbar 120 I
190. t ncia do cabo mais Ci e Li devem ser menores do que Co e Lo do instrumento associado Para livre acesso ao barramento HART em ambiente explosivo assegure que os instrumentos do circuito est o instalados de acordo com as regras de liga o intrinsicamente segura e nao acendivel Use apenas comunicador Ex Hart aprovado de acordo com o tipo de prote o Ex i IS ou Ex n NI N o remover a tampa do transmissor quando o mesmo estiver em funcionamento Se o 2 DESCRI O FUNCIONAL Descri o Funcional do Sensor O sensor de press o utilizado pelos transmissores inteligentes de press o LD400 HART do tipo capacitivo c lula capacitiva mostrado esquematicamente na Figura 2 1 CL mM POSI O DO DIAFRAGMA SENSOR QUANDO e P1 P2 DIAFRAGMA SENSOR P1 Hc ci PLACAS FIXAS DOS CAPACITORES Figura 2 1 C lula Capacitiva Onde P e P2 s o press es aplicadas nas c maras L CH capacit ncia medida entre a placa fixa do lado de P e o diafragma sensor CL capacit ncia medida entre a placa fixa do lado de Pze o diafragma sensor d dist ncia entre as placas fixas de CH e CL Ad deflex o sofrida pelo diafragma sensor devido aplica o da press o diferencial AP P4 Ps Sabe se que a capacit ncia de um capacitor de placas planas e paralelas pode ser expressa em fun o da r
191. taciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 2 S Seleciona sa da anal gica em porcentagem Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 2 S Seleciona Press o Unidade de Engenharia Press Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 2 S Seleciona Vari vel do Processo em Porcentagem PV Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 2 S Seleciona Vari vel do Processo PV Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 2 S Seleciona a op o de n o mostrar a indica o no Display 2 Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 2 S Sai do ramo de escolha da vari vel do Display 2 Programa o Usando Ajuste Local Z Rotaciona entre as op es LCD1 LCD2 LCD3 e ESC LCD para que as vari veis a serem indicadas sejam selecionadas S Entra no ramo das op es de vari veis do Display Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 3 S Seleciona corrente em mA ImA Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no Display 1 S Seleciona sa da anal gica em porcentagem Z Rotaciona entre as op es dispon veis para serem indicadas no
192. to e opera o de medida execu o de bloco autodiagnose e comunica o O programa armazenado em uma memoria FLASH Para armazenamento tempor rio de dados a CPU tem uma RAM interna Caso falte energia os dados armazenados na RAM s o perdidos Descri o Funcional Para armazenamento de dados que requeiram persist ncia tais como dados de configura o startup e totaliza o usa se uma memoria n o vol til do tipo FRAM para o LD400 HART Ela tem um tempo de acesso compat vel com as RAMs normais e n o existe limita o em termos de ciclos de escrita Conversor D A HART Converte os dados digitais da CPU para sinais anal gicos em corrente com 15 bits de resolu o para modelos HART Sa da Controla a corrente na linha que alimenta o transmissor No caso do HART controla a corrente de sa da de acordo com o valor fornecido pelo conversor D A Modem A fun o deste sistema tornar poss vel a troca de informa es entre o configurador e o transmissor atrav s de comunica o digital do tipo Mestre Escravo Sendo assim o transmissor faz a demodula o do sinal recebido serialmente do configurador pela linha de corrente e ap s trat la adequadamente modula a resposta a ser enviada O HART utiliza a tecnologia FSK para a modula o do sinal No caso do HART o sinal de comunica o sim trico sem componente AC o que n o afeta n vel DC na sa da de 4 20 mA Fonte de Alimenta o P
193. to o ajuste do Zero quanto do Span da temperatura Sempre que o Trim de Temperatura efetuado a uma temperatura superior a 20 do ltimo Trim o LD400 HART ajusta simultaneamente estes dois par metros 4 6 Configura o Ajuste do Transmissor Faixa de Trabalho Esta fun o afeta diretamente a sa da de 4 20 mA do transmissor Ela usada para definir a faixa de trabalho do transmissor e neste manual este processo definido como calibra o do transmissor O transmissor LD400 HART implementa dois recursos de calibra o v CALIBRA O COM REFER NCIA usado para ajustar a faixa de trabalho do transmissor usando um padr o de press o como refer ncia v CALIBRA O SEM REFERENCIA usado para ajustar a faixa de trabalho do transmissor simplesmente informando os valores destes limites Ambos os processos de calibra o definem os valores Inferior e Superior da Faixa de Trabalho sejam eles referenciados a alguma press o aplicada ou simplesmente informados atrav s de valores A CALIBRA O COM REFER NCIA difere do Trim de Press o pois a CALIBRA O COM REFERENCIA relaciona apenas a press o aplicada com o sinal de sa da de 4 20 ma enquanto o trim de press o usado para corrigir a medida No modo Transmissor o Valor Inferior sempre corresponde a 4 mA e o Valor Superior a 20 mA Por m no modo Controlador o Valor Inferior corresponde a PV 0 e o Valor Superior a PV 100 O processo de calib
194. tr nseca e prova de poeira FM Pending N o interativo Via ajuste local e comunica o digital Jumper de ajuste local com tr s posi es Simples Desabilitado e Completo A equa o para determinar a m xima resist ncia de carga est descrita abaixo M xima Resist ncia de Carga 46 07 Tens o de Alimenta o 10 5 Ohms READE OPERA O Carga Ohms Somente 4 20 mA 12 17 20 24 30 40 Fonte de Alimenta o Volts Diagn sticos detalhados atrav s do comunicador HART Indica o de falha de sensor e sobrepress o Em caso de falha no sensor ou no circuito o autodiagn stico leva a sa da para 3 6 ou 21 0 mA de acordo com a escolha do usu rio e conforme as especifica es NAMUR NE43 Ambiente 40 a 185 F Processo 40 a 212 F leo Silicone 40 185 F 32 185 F 4 a 185 F 13 a 212 F z Oleo Inerte Halocarbon z Oleo Inerte Fluorolube leo Inerte Krytox e Fomblim An is de veda o em Viton 40 a 302 F Modelo de N vel 40 a 212 F 4 a 176 F 40 a 185 F Sem danos Atrav s de comunica o digital protocolo HART usando o software de configura o CONF401 ou DDCON 100 para Windows ou HPC401 para Palms Tamb m pode ser configurado atrav s do uso de ferramentas DD e FDT DTM al m de poder ser parcialmente configurado atrav s de ajuste local De forma a manter ntegra a configura o do e
195. ue s o selecion veis pelo usu rio Quando m ltiplas vari veis s o escolhidas o display alternar a visualiza o entre elas com um intervalo de 3 segundos aproximadamente O display de cristal l quido constitu do por um campo de 4 d gitos num ricos um campo de 5 d gitos alfanum ricos e um campo de informa es conforme mostrados na Figura 2 5 Se a totaliza o for indicada a parte mais significativa aparece no campo num rico superior e a parte menos significativa no campo alfanum rico inferior INDICA QUE A TOTALIZA O INDICA QUE A EST HABILITADA i FUN O TABELA EST ATIVA INDICA TRANSMISSOR INDICA QUE O NO MODO PID MODO MULTIDROP EST ATIVO INDICA QUE O MODO INDICA FUN O ATIVA DE SA DA CONSTANTE EST ATIVO Vx INDICA CONTROLADOR CAMPO DE VARI VEL EM AUTOM TICO e UNIDADE DE PORCENTAGEM INDICA CONTROLADOR EM MANUAL UNIDADE E CAMPO DE FUN O INDICA POSSIBILIDADE PARA AJUSTAR MUDAR VARIAVEL MODO INDICA QUE A VARI VEL DE PROCESSO MOSTRADA INDICA QUE O SETPOINT NESTE INSTANTE EST SENDO MOSTRADQ Figura 2 5 a Display para LD400 HART INDICA QUE O MODO MULTIDROP ESTA ATIVO INDICA QUE O MODO DE SA DA CONSTANTE EST ATIVO CAMPO DE VARI VEL UNIDADE DE PORCENTAGEM
196. um Indefinido Especial Y MATERIAL DA V LVULA DE PURGA A o Inox 316 Hastelloy C Monel Nenhum Indefinido Especial v TIPO DE SELO REMOTO Tipo Flangeado Extens o Panqueca Flangeado Rosqueado Sanit rio Sanit rio Tanque Spud Uni o Conex o Nenhum Indefinido Especial v FLUIDO DO SELO REMOTO Silicone Syltherm 800 Fluorolube Glicerina H20 Prop gli H gt 0 Neobee M20 Nenhum Indefinido Especial v DIAFRAGMA DO SELO REMOTO A o Inox 316 Hastelloy C T ntalo Nenhum Indefinido Especial Configura o v QUANTIDADE DE SELOS REMOTOS Um Dois Nenhum Indefinido Especial v FLUIDO DO SENSOR Silicone Fluorolube Nenhum Indefinido Especial v DIAFRAGMA ISOLA O DO SENSOR Aco Inox 316 Hastelloy C Monel T ntalo Especial v TIPO DE SENSOR Mostra o tipo de sensor v FAIXA DO SENSOR Mostra a faixa do sensor na unidade de engenharia escolhida pelo usu rio veja Configura o da Unidade Estes itens de informa o n o podem ser modificados Eles s o lidos diretamente da mem ria do sensor Trim da Vari vel Prim ria Press o A vari vel Press o definida como Vari vel Prim ria determinada a partir da leitura do sensor atrav s de um m todo de convers o Este m todo utiliza par metros que s o levantados durante o processo de fabrica o e s o dependentes das caracter sticas mec nicas e el tricas do sensor e da varia o de temperatura a que est
197. uma curva obtida por 16 pontos Estes pontos podem ser editados diretamente na tabela XY do LD400 HART Por exemplo ela pode ser usada como tabela de arquea o para tanques em aplica es onde o volume de um tanque n o linear com a press o medida F5 RAIZ amp TABELA Raiz Quadrada e Tabela Mesma da aplica o com raiz quadrada mas tamb m permite compensa o adicional de por exemplo vari veis do n mero de Reynolds 3 F6 RAIZ 3 amp TABELA Raiz Quadrada da Terceira Pot ncia e Tabela 3 F7 RAIZ 5 amp TABELA Raiz Quadrada da Quinta Pot ncia e Tabela 3 F8 TABELA amp RAIZ Mesma aplica o que SQRT Por m permite medi o de vaz o bi direcional corrigindo se a vaz o inversa atrav s da transforma o da vaz o negativa em positiva via tabela 3 MO Sem caracter sticas especiais Default M4 Calibra o com leitura na subuda e na descida Histerese M5 Calibra o com 10 pontos M6 M todo Especial de Aquisi o Desabilitado KO Sem Kit de Isola o K1 Com Kit de Isola o 4 Caracteristicas Especiais I i ZZ Especifica o do usu rio I I I cowo Poona 7 BU Y I Da0o 1210 H0 PBDOO POr OI LHO AD6O 7 BD Y2 Y3 P2 MODELO T PICO DE UM TRANSMISSOR HART LD400 S210 H0 HBDUO PO4 B10 1110r A060 7 BD Y2 P2 I Notas 1 Preencha com os c digos opcionais somente se forem diferentes dos default 2 Valo
198. umentada sistemas instrumentados de seguran a entre outros O usu rio respons vel pelo manuseio incorreto e ou inadequado de equipamentos operados com press o pneum tica ou hidr ulica ou ainda submetidos a produtos corrosivos agressivos ou combust veis uma vez que sua utiliza o pode causar ferimentos corporais graves e ou danos materiais O equipamento de campo que referido neste manual quando adquirido com certificado para reas classificadas ou perigosas perde sua certifica o quando tem suas partes trocadas ou intercambiadas sem passar por testes funcionais e de aprova o pela Smar ou assist ncias t cnicas autorizadas da Smar que s o as entidades jur dicas competentes para atestar que o equipamento como um todo atende as normas e diretivas aplic veis O mesmo acontece ao se converter um equipamento de um protocolo de comunica o para outro Neste caso necess rio envio do equipamento para a Smar ou sua assist ncia autorizada Al m disso os certificados s o distintos e responsabilidade do usu rio sua correta utiliza o Respeite sempre as instru es fornecidas neste Manual A Smar n o se responsabiliza por quaisquer perdas e ou danos resultantes da utiliza o inadequada de seus equipamentos E responsabilidade do usu rio conhecer as normas aplic veis e pr ticas seguras em seu pa s ndice INDICE SE O 1 INSTALA AO RR 1 1
199. ve que podem ser ligados no m ximo at 15 transmissores HART em paralelo na mesma linha Deve se igualmente atentar para a fonte de alimentac o quando v rios transmissores s o ligados na mesma linha A corrente que passa pelo resistor de 250 Ohms ser alta causando uma alta queda de tens o Portanto deve se assegurar que a tens o da fonte de alimenta o seja adequada para suprir a tens o m nima de opera o Para que os transmissores HART operem em uma rede multiponto h a necessidade que cada transmissor seja configurado com um identificador Device ID diferente Al m disso se o modo de identifica o do transmissor na malha for feito atrav s do endere o Comando 0 os endere os HART tamb m dever o ser diferentes J se o modo de identifica o for feito por Tag Comando 11 deve se garantir a unicidade dos Tags Um configurador pode ser conectado nos terminais de comunica o do transmissor ou em qualquer ponto da linha atrav s dos seus terminais de conex o Se o cabo for blindado recomenda se o aterramento da blindagem em apenas uma das extremidades A extremidade n o aterrada deve estar cuidadosamente isolada Em conex es multiponto deve se garantir a continuidade da malha tomando se cuidado especial para evitar o curto circuito da blindagem com a carca a FONTE DE ALIM O SINAL DA MALHA PODE SER ATERRADO EM QUALQUER
200. viado a SMAR para avalia o e reparos Veja RETORNO DE MATERIAL no final desta se o Diagn stico com o Configurador Smar Se transmissor estiver alimentado e com o circuito de comunica o e a unidade de processamento funcionando o configurador Smar pode ser usado para diagnosticar algum problema com o transmissor O configurador Smar deve ser conectado ao transmissor conforme o esquema de liga o apresentado na Se o 1 Figuras 1 10 1 11 e 1 12 Mensagens de Erro Quando o configurador Smar estiver comunicando com o transmissor o usu rio informado sobre qualquer problema encontrado atrav s do autodiagn stico A Tabela 6 1 lista as mensagens de erro com os respectivos detalhes quanto a o corretiva que porventura necessitar TIPO DA FALHA CAUSA POTENCIAL DO PROBLEMA FALHA NO RECEPTOR DA e A resist ncia da linha n o est de acordo com a reta de UART carga e ERRO DE PARIDADE e Ru do excessivo ou Ripple na linha e ERRO OVERRUN e Sinal de n vel baixo e ERRO CHECK SUM e Interface danificada e ERRO FRAMING e Fonte de alimenta o com tens o inadequada e Resist ncia da linha n o est de acordo com a reta de carga CONFIGURADOR N O e Transmissor sem alimenta o OBT M RESPOSTA DO e Interface n o conectada ou danificada TRANSMISSOR e Endereco repetido no barramento e Fonte de alimenta o com tens o inadequada e Vers o de software n o compat vel entre o configurador e o _ transmissor

Manual LD400-SIS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents