MANUAL DE INSTRUÇÕES VERSÃO REDUZIDA (versão completa
Contents
1. Registo do ar de combust o Abrir a porta Introduzir lenha sem a cruzar recomendamos 4 2kg com 40cms comprimento Acender Fechar a porta Deixar arder em chama viva at as brasas ficarem incandescentes Deixar aquecer ao m ximo e ent o escolher a posi o a utilizar ON a O E Para adicionar mais lenha 1 Abrir completamente o controlo do ar de combust o 2 Abrir a porta devagar 3 Coma p dispor as brasas uniformemente 4 Introduzir lenha 5 Fechara porta FOG ES S SILVA COTINGAS Pesg es riapus e Domenico Leu MANUAL DE INSTRU ES RECUPERADORES DE CALOR CONTROLO DO RECUPERADOR Rendimento reduzido consumo lenha elevado Pot ncia M xima vidro limpo Controlo do ar de combust o aberto Posi o para acender e aquecer a divis o rapidamente Pot ncia Reduzida consumo de lenha baixo Rendimento pode originar sujidade no vidro Controlo do ar O recuperador queimar durante M ximo de combust o fechado at ter uma chama muitas horas mas o vidro pode sujar se quase nula Anri E n Nesta posi o um recuperador cheio de Pot ncia e Consumo de lenha baixo vidro limpo Fechar P i P E lenha queimar durante muitas horas e Rendimento gradualmente o controlo do ar de combust o 3 DN Roi E com elevado aquecimento por radia o M ximo para criar chama lenta e suave e por convec o Se por descuido se acende o recuperador sem estar cheio o circuito de gua deve se ap2. emitida pelo Agente Representante Vendedor A garantia inclui m o de obra e pe as que ser o prestadas de forma gratuita O vidro n o est inclu do na garantia A GARANTIA S V LIDA NAS SEGUINTES CONDI ES e O equipamento foi instalado utilizado e mantido de acordo com as indica es do Manual de Instru es entregue com o equipamento e Ovidro n o est inclu do na garantia e O defeito ou falha do equipamento n o se deve a transporte em condi es indevidas repara o ajuste ou outros trabalhos efetuados por t cnicos n o qualificados utiliza o de combust veis n o recomendados utiliza o de pe as acess rios n o genu nas utiliza o negligente descuidada ou incorreta do equipamento anomalias est ticas corros o e oxida o causados por desgaste normal ou acelerados por outras circunst ncias anormais Os FOG ES SILVA n o se responsabilizam por incorreta instala o do equipamento pois essa responsabilidade do Instalador Durante o per odo de garantia os FOG ES SILVA assegurar o a repara o de forma gratuita A eventual repara o ou substitui o de um componente n o pressup e a extens o do per odo de garantia que vigorar em qualquer dos casos at ao prazo m ximo de dois anos contados a partir da data de aquisi o 13
3. equipamento estiver a libertar calor A ficha el trica monof sica deve estar permanentemente ligada a uma tomada com terra No caso de falha de corrente el trica deve reduzir se ao m nimo o regulador de entrada de ar para que a temperatura n o aumente demasiado e avarie o ventilador No caso de avaria no sistema el trico utilize o Recuperador apenas com o regulador de entrada de ar no m nimo e contate o fabricante O ventilador n o deve ser desmontado Em caso de avaria deve contatar a assist ncia t cnica Regula o de ar Ao contr rio de uma lareira normal o recuperador utiliza muito pouco ar de combust o Na maioria dos casos a entrada de ar pelas frestas das portas e janelas suficiente para fornecer o ar de combust o No entanto em casos em que o isolamento elevado este ar pode ser insuficiente Se for o caso deve colocar se uma grelha de ventila o numa parede exterior perto do recuperador de modo a deixar ar entrar v Tenha em considera o que n o devem ser instalados extratores nas proximidades do recuperador pois estes podem provocar press o negativa provocando dist rbios no fornecimento do ar de combust o Qualquer fuga de gases de combust o potencialmente danosa para a integridade f sica das pessoas que habitam a casa A porta do equipamento deve estar sempre fechada A casa deve permitir um bom fornecimento de ar quando o recuperador est a ser utilizado O recuperador deve ser isolado com mate
4. ou isol la Se a tiragem for excessiva ter de ser instalado um regulador A tubagem deve idealmente estar na vertical e n o ter nenhuma inclina o superior a 45 A tubagem individual para cada equipamento se houver outro equipamento na mesma divis o da habita o dever ser providenciada tubagem em separado A tubagem deve estar livre de qualquer obstru o assim como ser do mesmo di metro desde o recuperador at sua sa da e de prefer ncia redondo As chamin s n o devem ser muito largas pois estas s o dif ceis de aquecer dificultando a tiragem e dando origem a condensa o Condutas muito estreitas tamb m dificultam a tiragem A chamin n o dever estar pr xima de rvores altas muros ou edif cios pois estes poder o criar correntes de ar de cima para baixo A chamin deve estar bem isolada O interior n o deve ter fissuras ou fendas e dever ser revestido com cimento refrat rio ou outro material resistente a altas temperaturas Caso a chamin n o esteja devidamente isolada dever instalar tubagem em toda a sua altura A parte exterior da chamin deve estar a pelo menos 30 cms mais alta que o cume do telhado Na Instala o V Dever existir um espa o livre frente do equipamento para que possa abrir as portas completamente e haver uma zona de circula o Esta dist ncia de seguran a relativamente a materiais combust veis de 1000 mm 1 metro O piso sobre o qual o equipame
5. quais n o foi concebido e A porta dever estar sempre fechada durante o funcionamento exceto nas situa es de carga de combust vel e recarga de combust vel e Antes de utilizar o equipamento e ap s um per odo longo de inatividade do mesmo dever verificar sempre se a chamin est obstru da e Durante a utiliza o manuseamento do Equipamento dever o ser usadas luvas dado que o Equipamento em funcionamento atinge temperaturas muito elevadas e As repara es ser o exclusivamente levadas a cabo por pessoal qualificado recorrendo sempre a pe as de substitui o originais Para prolongar a vida do equipamento e o seu timo funcionamento a manuten o e limpeza n o deve ser descurada Deve tamb m realizar periodicamente verifica es visuais ao equipamento O conhecimento do equipamento e do seu correto manuseamento por parte do Utilizador constitui uma das melhores formas de controlar e detetar atempadamente qualquer poss vel anomalia Em caso de anomalia deve de imediato suspender o funcionamento do equipamento e contatar o t cnico Instalador Em caso de d vida deve contatar sempre o Fabricante ou Agente Representante Vendedor ou o t cnico Instalador do equipamento 12 FOG ES S SILVA A FPLR e der rec MANUAL DE INSTRU ES RECUPERADORES DE CALOR Todos os equipamentos FOG ES SILVA t m dois anos de garantia contra defeitos de fabrico a partir da data de aquisi o data da fatura
6. sua obstru o Aten o ao uso do equipamento em condi es adversas de tiragem e ambientais em particular nos casos em que haja possibilidade de congelamento Conclu da a instala o por t cnico habilitado tal como descrito no Instala o e Montagem o equipamento est pronto a ser utilizado Este equipamento foi desenvolvido para funcionar de forma intermitente o que significa que a carga de lenha recomendada ser consumida em 45 minutos com admiss o do ar prim rio a 50 Dever existir um espa o livre frente do equipamento para que possa abrir as portas completamente e haver uma zona de circula o Esta dist ncia de seguran a relativamente a materiais combust veis de 1000 mm 1 metro A Entrada de ar frio B Sa da de ar quente C Controlo do ar de combust o D Fecho da Porta FOG ES S SILVA COTINGAS Pga indapun e reien Leu MANUAL DE INSTRU ES RECUPERADORES DE CALOR ANTES DE ACENDER DEVE TER ATEN O A v Abrir Fechar a porta do recuperador Coloque a pega no orif cio existente no trinco da porta D puxe a pega na sua dire o para abrir a porta e empurre a no sentido oposto para a fechar Arranque O recuperador foi concebido para ser um dispositivo de queima lenta importante que utilize o eu recuperador devagar Os primeiros fogos devem ser suaves com pouca quantidade de lenha e chama suave v Registo do ar de combust o Este controla a quantidad
7. 95 INSTALA O E MONTAGEM RECUPERADOR DE CALOR A AR Antes de colocar o equipamento no local o Instalador deve assegurar se que as recomenda es no ponto Carater sticas T cnicas s o respeitadas Na instala o do equipamento devem ser respeitadas todas as regulamenta es locais incluindo as relativas a normas nacionais e Europeias A instala o deve ser feita por t cnico habilitado FOG ES S SILVA COTINGAS Pyan iapun e reim Leu MANUAL DE INSTRU ES RECUPERADORES DE CALOR Precau es de Utiliza o Durante o manuseamento do Equipamento dever o ser usadas luvas dado que o Equipamento em funcionamento atinge temperaturas muito elevadas A porta deve estar sempre fechada exceto para acendimento reabastecimento e remo o das cinzas limpeza A instala o feita por um t cnico habilitado garante o cumprimento dos regulamentos de seguran a Estes devem ser cumpridos de modo a assegurar um correto e seguro funcionamento do seu recuperador A chamin muito importante na instala o do equipamento V V V Limpe a sua chamin antes da instala o Se n o estiver a ser usada h algum tempo solicite a um especialista para a examinar A chamin dever ter altura suficiente para ter uma tiragem de fumos m nima S poss vel medir a tiragem da chamin quando o recuperador estiver a funcionar Se a tiragem da chamin for insuficiente deve aumentar a chamin
8. ILVA A 1 ram e der TOSTES E Denham MANUAL DE INSTRU ES RECUPERADORES DE CALOR INFORMA ES SOBRE SEGURAN A E RECOMENDA ES O N O CUMPRIMENTO DAS REGRAS ABAIXO INDICADAS PODER OCASIONAR DANOS NO EQUIPAMENTO E CAUSAR LES ES AOS UTILIZADORES Todos os equipamentos fabricados pelos FOG ES SILVA foram desenvolvidos tendo por base os Normativos Nacionais e Europeus para assegurar a inexist ncia de potencial perigo para os Utilizadores desde que estes respeitem as instru es definidas neste MANUAL DE INSTRU ES O n o cumprimento destas indica es pode colocar os Utilizadores e Outros em condi es de perigo suscet veis de causar s rios danos s pessoas e danos materiais fundamental o respeito pelas instru es de instala o e utiliza o assim como a realiza o das tarefas de manuten o prescritas para que seja assegurado um correto funcionamento dos equipamentos garantindo a seguran a dos Utilizadores O Instalador Utilizador deve certificar se que e O equipamento est devidamente instalado e Compreende o seu modo de funcionamento assim como as suas limita es t cnicas e Evita a execu o de opera es e manobras se n o tiver consci ncia da causa efeito no equipamento e Em circunst ncia alguma poder proceder modifica o da estrutura e dos componentes do equipamento sem aprova o do Fabricante e N o deve sujeitar o equipamento a tarefas ou a fun es para as
9. RECUPERADORES DE CALOR A AR E A GUA FOG ES S SILVA A GOTICS Foghar idoetaDomsics La MARCAC O CE EN 13229 MANUAL DE INSTRU ES VERS O REDUZIDA vers o completa segue dentro do equipamento CERTIFICADO DE CONFORMIDADE O Fabricante declara por sua responsabilidade que todos os modelos descritos est o em conformidade com as exig ncias gerais de seguran a Esta declara o deixa de ser v lida se houver altera es ao produto sem a devida autoriza o escrita do fabricante COZINGAS LDA Fog es Industriais e Dom sticos LDA Rua do Progresso lotes 4 5 4760 841 Vilarinho das Cambas Telefone 00351 252 315 073 Fax 00351 252 316 686 Email geral cozingas com Site Www cozingas com ATEN O Este equipamento atinge temperaturas elevadas Materiais inflam veis devem sempre ser colocados a pelo menos a uma dist ncia de 1 metro do recuperador Mantenha as crian as afastadas do recuperador Leia atentamente estas instru es antes de utilizar o seu recuperador FOG ES S SILVA A 1 rar e der POSTEA E enim MANUAL DE INSTRU ES RECUPERADORES DE CALOR O seguimento correto da informa o contida no presente MANUAL DE INSTRU ES assegurar o normal funcionamento dos equipamentos dentro das defini es definidas pelos FOG ES SILVA e no cumprimento do quadro normativo Nacional Aquando da instala o do equipamento devem ser respeitados os normativos Locais Nacionais e Europeus Recomendamo
10. a chamin e no painel de vidro Dar os melhores resultados se evitar rea es qu micas adversas na conduta de fumos e c mara de combust o a nica fonte de energia que durante a queima previne a emiss o de susbt ncias nocivas FOG ES 5 SILVA COZINGAS Pga indapun e flamenco Leu MANUAL DE INSTRU ES RECUPERADORES DE CALOR Tipo de lenha aconselhada Comprimento cms Carvalho Azinheira lt 40 Sobreiro Eucalipto LIMPEZA E MANUTEN O Para prolongar a vida do equipamento e o seu timo funcionamento a manuten o e limpeza n o deve ser descurada Deve tamb m realizar periodicamente verifica es visuais ao equipamento O conhecimento do equipamento e do seu correto manuseamento constitui uma das melhores formas de controlar e detetar atempadamente qualquer poss vel anomalia V V Ros A limpeza deve ser feita quando o recuperador est frio Para limpar o vidro dever abrir a porta aplicar um spray ou gel de limpeza apropriado para recuperadores de calor num pano e limpar o vidro n o deve aplicar diretamente pois pode manchar Limpar os dep sitos de alcatr o usando um pano h mido N o devem ser utilizados produtos abrasivos O recuperador tem um tabuleiro de cinzas fixo A remo o da cinza deve der feita ap s cada utiliza o com a p fornecida Periodicamente levante a aba e limpe quaisquer dep sitos de cinza que se possam ter acumulado com um pan
11. agar o fogo imediatamente para n o danificar a caldeira Neste caso n o deve encher de gua o circuito havendo fogo na fornalha O surgimento de gua nas paredes da caldeira sobretudo nos primeiros acendimentos pode dever se a condensa es que tendem a desaparecer com a utiliza o Para regular o fogo deve atuar sobre a v lvula de borboleta da chamin aconselh vel deixar a v lvula aberta e regular a combust o atrav s de regula o localizada na porta do recuperador A admiss o de ar para a combust o realiza se atrav s da v lvula de ar prim rio e secund rio Para favorecer o acendimento e evitar a forma o de alcatr es recomenda se abrir totalmente a v lvula de ar prim rio para que permita a passagem abundante de ar para a combust o Depois de a fornalha estar quente deve proceder se a regular a admiss o de ar combust o A recomenda o fechar a admiss o de ar prim rio e regular a combust o com a v lvula de ar secund rio conseguindo se uma boa limpeza do vidro COMBUST VEL LENHA NOTA IMPORTANTE INTERDITO O USO DE COMBUST VEIS L QUIDOS E OU INFLAM VEIS MADEIRAS TINTAS PL STICOS COLAS DILUNETES VERNIZES O EQUIPAMENTO N O DEVE SER UTILIZADO COMO INCINERADOR O recuperador queima apenas lenha A lenha cortada guardada e ventilada em lugar coberto produz consideravelmente mais calor que a lenha h mida ou verde produz muito menos fumo e deposita menos alcatr o no recuperador n
12. char v Arranque O recuperador foi concebido para ser um dispositivo de queima lenta importante que utilize o eu recuperador devagar Os primeiros fogos devem ser suaves com pouca quantidade de lenha e chama suave v Registo do ar de combust o Este controla a quantidade de ar de combust o que entra no recuperador controlando assim a sa da de calor Est situado no parte inferior da porta v Ventilador El trico Tangencial opcional O ventilador el trico incorporado no Recuperador de calor diretamente na f brica e o instalador ter apenas de fazer a liga o instala o el trica da habita o O funcionamento do ventilador el trico autom tico funcionando atrav s de um term stato normal que o ventilador s comece a trabalhar algum tempo ap s o Recuperador ter sido aceso visto que o aquecimento do sistema gradual Mesmo depois de ter deixado de colocar lenha o ventilador continuar a funcionar enquanto o equipamento estiver a libertar calor A ficha el trica monof sica deve estar permanentemente ligada a uma tomada com terra No caso de falha de corrente el trica deve reduzir se ao m nimo o regulador de entrada de ar para que a temperatura n o aumente demasiado e avarie o ventilador No caso de avaria no sistema el trico utilize o Recuperador apenas com o regulador de entrada de ar no m nimo e contate o fabricante O ventilador n o deve ser desmontado Em caso de avaria deve contatar a assist nc
13. e de ar de combust o que entra no recuperador controlando assim a sa da de calor Est situado no parte inferior da porta y Ventilador El trico Tangencial opcional O ventilador el trico incorporado no Recuperador de calor diretamente na f brica e o instalador ter apenas de fazer a liga o instala o el trica da habita o O funcionamento do ventilador el trico autom tico funcionando atrav s de um term stato normal que o ventilador s comece a trabalhar algum tempo ap s o Recuperador ter sido aceso visto que o aquecimento do sistema gradual Mesmo depois de ter deixado de colocar lenha o ventilador continuar a funcionar enquanto o equipamento estiver a libertar calor A ficha el trica monof sica deve estar permanentemente ligada a uma tomada com terra No caso de falha de corrente el trica deve reduzir se ao m nimo o regulador de entrada de ar para que a temperatura n o aumente demasiado e avarie o ventilador No caso de avaria no sistema el trico utilize o Recuperador apenas com o regulador de entrada de ar no m nimo e contate o fabricante O ventilador n o deve ser desmontado Em caso de avaria deve contatar a assist ncia t cnica v No caso de inc ndio na chamin feche imediatamente a porta e o registo do ar de combust o A falta de oxigena o ir extinguir o fogo por si Ap s um inc ndio dever ser verificada a chamin antes de voltar a acender PARA ACENDER Abrir completamente o
14. ia t cnica v No caso de inc ndio na chamin feche imediatamente a porta e o registo do ar de combust o A falta de oxigena o ir extinguir o fogo por si Ap s um inc ndio dever ser verificada a chamin antes de voltar a acender FOG ES S SILVA COTINGAS Pesg es iapun e Domenico Leu MANUAL DE INSTRU ES RECUPERADORES DE CALOR PARA ACENDER Abrir completamente o Registo do ar de combust o Abrir a porta Introduzir lenha sem a cruzar recomendamos 4 2kg com 40cms comprimento Acender Fechar a porta Deixar arder em chama viva at as brasas ficarem incandescentes Deixar aquecer ao m ximo e ent o escolher a posi o a utilizar alo GY UM A IS Para adicionar mais lenha Abrir completamente o controlo do ar de combust o Abrir a porta devagar Com a p dispor as brasas uniformemente Introduzir lenha Fechar a porta NPwWNA RECUPERADOR DE CALOR A GUA Rendimento 67 CO a 13 de 02 0 6 Requisitos m nimos tiragem chamin com a porta aberta pa 12 Distancia minima de seguran a de materais combust veis 500 lateral mm 1000 lateral frontal Press o m xima de funciomamento da gua bar 3 Caudal M ssico dos produtos da combustao g s 22 87 Potencia nominal kw 10 5 Pot ncia gua kw 79 Temperatura produtos combust o 2C 211 Intervalo entre recargas h 0 94 Capacidade da Caldeira Lt de gua 52 Massa do Aparelho kg 1
15. imas saindo os 95 de calor compartimento da habita o e aos locais que n o para o exterior da chamin est o diretamente expostos permitindo mesmo que o calor se expanda para os restantes compartimentos da casa ACESS RIO VENTILADOR EL TRICO Caso a op o tenha sido RECUPERADOR com VENTILA O o recuperador est equipado com um ventilador el trico tangencial que ao acelerar o processo de convec o aquece mais rapidamente o local onde est instalado O kit de ventila o aumenta o rendimento do equipamento aproveitando melhor a energia produzida pela queima da lenha FOG ES S SILVA COTINGAS Pyan iapun e Domenico Leu MANUAL DE INSTRU ES RECUPERADORES DE CALOR CARATER STICAS T CNICAS RECUPERADOR DE CALOR A AR Pot ncia nominal kw 13 40 CO a 13 de O2 ver o e inverno 0 5 Requisitos m nimos da tiragem chamin com a porta aberta Pa 12 Rendimento 63 40 Caudal M ssico dos produtos da combust o g s 14 26 Tempo entre recarga h 0 84 Distancia minima de seguran a de materais combust veis mm 1000 Ventilador Electrico Opcional Temperatura m dia dos produtos de combust o 2C 427 Massa do Aparelho Kg 135 ANTES DE ACENDER DEVE TER ATEN O A v Abrir Fechar a porta do recuperador Coloque a pega no orif cio existente no trinco da porta D puxe a pega na sua dire o para abrir a porta e empurre a no sentido oposto para a fe
16. notada consulte as situa es abaixo ANOMALIAS CAUSAS POSS VEIS Lenha verde ou h mida O recuperador PEER a a demora a chamin est obstru da aquecer Lenha verde ou h mida O recuperador deita fumo A chamin est obstru da O fogo n o se Lenha insuficiente mant m durante Porta mal ajustada a noite Lenha verde ou h mida O fogo apaga se Ras O recuperador n o foi aquecido o suficiente N o h chama suave O vidro suja se J Lenha verde ou h mida Ventilador n o O recuperador n o est suficientemente funciona quente N o h energia el trica Caldeira verte Problema na instala o gua Caldeira emite Problema na instala o ru do intenso estouros Radiadores de Problema na instala o aquecimento n o aquecem Congelamento Problema na instala o circuito da gua POSS VEIS SOLU ES Utilizar lenha seca Verificar limpar poss veis Obstru es Utilizar lenha seca Encher o recuperador com lenha Verificar se n o existem obstru es Substituir cord o de fibra de vidro Utilizar lenha seca ou abrir mais o controlo de ar de combust o Aquecer bem o recuperador antes de fechar o ar do controlo de combust o Abrir mais o controlo do ar de combust o Utilizar lenha seca Introduzir lenha Verificar se a ficha est ligada corrente Contatar Instalador Contatar Instalador Contatar Instalador Contatar Instalador 11 FOG ES S S
17. nto vai ser instalado deve ter capacidade para suportar a carga Se na instala o do seu recuperador for necess rio usar argamassa dentro ou fora da lareira deve aguardar pelo menos 7 dias antes da utiliza o para que a argamassa fique completamente seca sem correr o risco de estalar O recuperador deitar um pouco de fumo quando acender pela primeira vez Este fumo deve se tinta a secar pela a o do calor A casa deve estar bem ventilada durante o per odo de secagem da tinta Durante este per odo de tempo n o se deve tocar na pintura do recuperador As pedras ornamentais dever o ter um afastamento do equipamento de cerca de 5mm para permitir a dilata o do material met lico assim como dever o ser instaladas de forma a que o equipamento possa ser retirado sem o danificar no caso de ocorrer alguma anomalia O ventilador el trico opcional incorporado no Recuperador de calor diretamente na f brica e o Instalador ter apenas de fazer a liga o instala o el trica da habita o O funcionamento do FOG ES S SILVA COTINGAS Pga indapun e reem Leu MANUAL DE INSTRU ES RECUPERADORES DE CALOR ventilador el trico autom tico funcionando atrav s de um term stato normal que o ventilador s comece a trabalhar algum tempo ap s o Recuperador ter sido aceso visto que o aquecimento do sistema gradual Mesmo depois de ter deixado de colocar lenha o ventilador continuar a funcionar enquanto o
18. o seco As superf cies do recuperador foram pintadas a tinta de alta temperatura a utiliza o de gua detergentes e abrasivos rigorosamente proibido Retire todos os dep sitos de cinza da pintura usando uma escova suave ou pano de algod o seco Recomendamos a limpeza da chamin uma vez por ano e ap s um per odo prolongado sem utiliza o para verificar se a chamin n o est obstru da A falta de limpeza aumenta o risco de inc ndio na conduta de fumos e provoca o gradual mau funcionamento do recuperador de calor Ap s um per odo longo sem utilizar o recuperador verifique se h obstru es na sa da de fumos e na chamin que impe am o correto funcionamento do mesmo O painel de vidro n o quebra pela a o do calor No entanto pode partir se por pancada ligeira Para evitar que quebre n o deve e deixar lenha saliente na frente do recuperador e introduzir lenha demasiado grande e exercer muita press o sobre o vidro quando est a limpar Em caso de necessidade de substitui o deve e adquirir um vidro cer mico medida e Seguir as instru es dadas pelo Fabricante para a sua instala o 10 FOG ES S SILVA COTINGAS Pyan riapus e Domenico Leu MANUAL DE INSTRU ES RECUPERADORES DE CALOR POSS VEIS PROBLEMAS DE FUNCIONAMENTO E RESPETIVAS SOLU ES Muitas vezes o aparente mau funcionamento resultado de uma utiliza o incorreta Se alguma coisa anormal for
19. os radiadores da instala o sejam dispostos de forma a que possam trabalhar por termosif o v Recomenda se a instala o de uma v lvula de descarga t rmica FOG ES S SILVA COTINGAS Pesg es indapun e reien Leu MANUAL DE INSTRU ES RECUPERADORES DE CALOR Deve colocar se na exaust o de fumos tubo isolado at ao cimo da chamin de seguida deve bloquear se as entradas de ar frio e isolar o equipamento com l de rocha ou equivalente v Depois de efetuadas as liga es hidr ulicas por t cnico habilitado o equipamento deve ser testado para identificar eventuais fugas Y Deve colocar se anti congelante ou equivalente no sistema aquando do seu enchimento d COLOCA O EM MARCHA E UTILIZA O UTILIZADOR K2 Na instala o do equipamento devem ser respeitadas todas as regulamenta es locais incluindo as relativas a normas nacionais e Europeias Precau es de Utiliza o Durante a utiliza o manuseamento do Equipamento dever o ser usadas luvas dado que o Equipamento em funcionamento atinge temperaturas muito elevadas A porta deve estar sempre fechada exceto para acendimento reabastecimento e remo o das cinzas limpeza No caso de funcionamento simult neo com outros equipamentos de aquecimento aconselh vel o refor o de entradas de ar para a combust o de ventila o e de alimenta o As grelhas de entradas de ar devem estar posicionadas de modo a n o ser f cil a
20. rial n o inflam vel e resistente a altas temperaturas em todo o redor do recuperador com a espessura m nima de 15 cms v N o deve ser armazenada lenha ou outros produtos inflam veis por baixo do recuperador VS Deve ter em aten o o ponto anterior Recuperador a AR Este tipo de equipamento s poder ser Instalado por t cnico habilitado e ou certificado por Organismo competente Se por descuido se acende o recuperador sem estar cheio o circuito de gua deve se apagar o fogo imediatamente para n o danificar a caldeira Neste caso n o deve encher de gua o circuito havendo fogo na fornalha O surgimento de gua nas paredes da caldeira sobretudo nos primeiros acendimentos pode dever se a condensa es que tendem a desaparecer com a utiliza o NA INSTALA O DE UM RECUPERADOR DE AQUECIMENTO DEVEM TER SE EM CONTA UNS REQUISITOS MIN MOS DE SEGURAN A N o colocar fechos com v lvulas termost ticas colocar v lvula de seguran a colocar vaso de expans o colocar na instala o um termostato que corte o circulador sempre que a agua da caldeira do recuperador recomend vel que os componentes da instala o v lvula de seguran a circulador e vaso de expans o sejam colocados no retorno No caso particular de um Recuperador a GUA v Para evitar que se possa danificar a fornalha por um excessivo aquecimento da caldeira por avaria da bomba ou falta de corrente mesma recomenda se que pelo menos os primeir
21. s a leitura deste MANUAL DE INSTRU ES antes de proceder montagem do equipamento MATERIAIS UTILIZADOS NA FABRICA O DOS EQUIPAMENTOS Todos os Recuperadores s o produzidos com materiais certificados pela Legisla o Nacional e Europeia O equipamento constitu do por um corpo com chapa de a o de constru o Todas as soldaduras s o efetuadas pelo processo semi autom tico n o contendo c dmio nem outros elementos interditos pela Legisla o Nacional e Europeia O equipamento pintado com tinta resistente a 9002C O vidro cer mico aplicado na porta do recuperador tem a espessura de 4mm e as suas propriedades permitem que o mesmo mesmo estando sujeito a temperaturas muito elevadas at 7502c n o parta por esse motivo Quando utilizado o esmalte aplicado nas pe as resistente corros o pr prio para as temperaturas elevadas VANTAGENS SOBRE OUTROS EQUIPAMENTOS Antigos Fog es de Sala Lareiras Lareira equipada com Recuperador de Calor Baixo rendimento s cerca de 5 do calor produzido contribui efetivamente para o aquecimento da casa Elevado Rendimento o calor produzido aproveitado at 70 Para al m do calor transmitido por radia o por todas as faces devido s reas quentes expostas O calor aproveitado transmitido por radia o geram se correntes de ar quente por convec o pela sua face frontal para as suas superf cies transmitindo o calor uniformemente a todo o expostas e mais pr x
Download Pdf Manuals
Related Search