Ditec DAB105 Manual de instruções
Contents
1. PE est conectado Se necess rio o usu rio deve consultar o revendedor ou um t cnico em electr nica experiente para obter outras sugest es Requisitos ambientais Os produtos de Entrematic Group est o equipados com sistemas electr nicos e podem tamb m ser equipados com baterias contendo materiais que s o perigosos para o ambiente Desligue a alimenta o antes de remover os componentes electr nicos e a bateria e verifique se s o dispostos de acordo com as leis locais como e onde como foi feito com o material de embalagem Responsabilidade decorrente dos produtos Segundo os regulamentos os pontos seguintes s o da responsabilidade do propriet rio ou respons vel do equipamento e o equipamento deve funcionar correctamente de modo a dar protec o suficiente em mat ria de seguran a e sa de o equipamento deve ser operado e mantido inspeccionado e atendido regular mente por algu m com compet ncia documentada no equipamento e na regula menta o aplic vel e deve ser mantido um di rio de registros de inspec o manuten o e servi os incluindo o provedor e a inspec o abrange a fun o de abertura de emerg ncia quando aplic vel e a for a de fecho deve ser apropriada para a dimens o da porta em sistemas de portas corta fogo quando aplic vel Servi o Inspec es regulares por uma pessoa treinada e qualificada bem como a frequ ncia de ocasi es de servi o devem no m nimo ser feitas2. 800 mm iza o necess ria aplicada e intacta A regulamenta o indica que a sinaliza o ropeias e legisla o nacional equivalente fora da Uni o Europeia Descri o R tulo do produto Obrigat rio Supervis o de crian a Obrigat ria se aplic vel Aplique a ambos os lados da porta Para ser colocado em entradas onde a an lise de risco mostra o uso por crian as idosos e pessoas com de fici ncia Operador projectado para pessoas com defici ncia Recomenda se se aplic vel aplicado a ambos os lados da porta Porta autom tica Obrigat ria somente no Reino Unido Mantenha se afastado Obrigat ria somente no Reino Unido Entrada proibida Identificando o tr fego de sentido nico Obrigat rio no Reino Unido e nos EUA Se for o caso Fuga de emerg ncia Obrigat ria se aprovada para rota de fuga Adesivo para porta Obrigat rio se aplic vel para destacar a presen a do vidro aplicado a todas as camadas de vidro que se movem Activa o por pessoas com defici ncia Recomenda se se aplic vel representante de servi o ENTREMATIC Para obter informa es de contac to veja a ltima p gina Acess rios gerais Seu Ditec DAB105 pode ser melhorado com os seguintes acess rios por favor contac te a companhia local de ENTREMATIC Group para uma descri o detalhada Interruptor de posi o
3. D tec ENTREMATIC Ditec DAB105 IP2173PT T mm i Instru es para uma opera o segura e O n o cumprimento das informa es contidas no manual do usu rio pode resultar em ferimentos ou danos ao equipamento e Para reduzir o risco de les es nas pessoas use esse opera dor com portas batentes ou dobrav is para pedestres simples ou duplas e N o utilize o equipamento se for necess rio reparar ou ajustar Desconecte a alimenta o quando a limpeza ou a manuten o devem ser realizadas e O operador pode ser usado por crian as de 8 anos e acima e por pessoas com reduzida capacidade f sica sensorial ou mental ou falta de experi ncia e conhecimento se tiverem recebido supervis o ou orienta o de uma pessoa respons vel pela sua seguran a sobre um uso seguro do operador e os poss veis riscos envolvidos Isto contudo n o impede quelas pessoas de usar a porta onde o operador est instalado e A limpeza e a manuten o do utilizador n o devem ser feitas por crian as sem supervis o e N o deixe que as crian as subam ou brinquem com a porta ou os controlos fixos remotos Todos os direitos relativos a este material s o de propriedade exclusiva de Entrematic Group AB Embora o conte do desta publica o foram elaborados com o maior cuidado Entrematic Group AB n o pode ser responsabilizada de forma alguma por quaisquer danos causados por erros ou omiss es nesta publica o Reservamo nos o d
4. h objectos que se movem dentro de 1 1 5 m a partir da porta se uma unidade de accionamento autom tico instalada Se o problema persistir por favor contacte o seu representante ENTREMATIC IP2173PT 05 06 2013 IP2173PT 05 06 2013 Declaracao de conformidade N s Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden declaramos sob a nossa nica e inteira responsabilidade que o equipamento com o nome n mero de s rie Ditec DAB105 Est em conformidade com as seguintes directivas Directiva de Compatibilidade Electromagn tica EMCD 2004 108 EC Directiva das M quinas MD 2006 42 EC Foram aplicados os seguintes padr es europeus harmonizados EN 60335 1 EN 16005 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN ISO 13849 1 Outras normas ou especificac es t cnicas que tenham sido aplicadas EN60335 2 103 DIN 18650 1 2 FCC 47 CFR Parte 15 B UL 325 Exame ou o certificado do tipo CE emitido por um organismo notificado competente para o ende reco completo entre em contacto com Entrematic Sweden AB sobre os equipamentos O processo de fabrico garante a conformidade dos aparelhos com o fasc culo t cnico O processo de fabrica o acessado regularmente por uma terceira parte Compila o do fasc culo t cnico Johnny Persson E mail johnny persson dentrematic com Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden Local Data Assinatura Posi o Landskrona 2013 04 17 Johnny Persson
5. 4 veja a p gina 9 e Bloqueio el ctrico 10 veja a p gina 9 Interruptor de chave 11 veja a p gina 9 Interruptor do cotovelo 11 veja a p gina 9 e Radar 12 veja a p gina 9 e Transmissores Wireless n o ilustrado e Controlo de acesso n o ilustrado Bloqueador da porta n o ilustrado Acess rios de seguran a Mesmo que a Ditec DAB105 esteja instalado para cumprir todas as normas de segu ran a aplic veis poss vel melhorar a seguran a conforto com os seguintes acess rios por favor contacte seu representante local para ENTREMATIC para uma descri o detalhada Sensores de seguran a 13 veja a p gina 9 Protec o para os dedos 9 veja a p gina 9 Pesquisa de falhas Qual o problema A porta n o est aberta O motor n o arranca O motor arranca mas als portals n o abrir o A porta n o fecha A porta se abre e fecha continuamente Solucoes Altere a configura o do selector de programa Veja a p gina 6 Verifique se n o h objectos na zona de detec o se um sensor montado Verifique o interruptor de alimenta o e o fus vel principal no pr dio Desbloqueie os bloqueio mec nicos Verifique se nada est preso debaixo da porta Altere a configura o do selector de programa Veja a p gina 6 Verifique se n o h objectos na zona de detec o se um sensor montado Verifique se nada est preso debaixo da porta Verifique se n o
6. Seguran a de Produto amp Gerente de Responsabilidade IP2173PT 05 06 2013 Entrematic Italy S p A Via Mons Banfi 3 21042 Caronno Pla VA Italy Tel 39 02 963911 Fax 39 02 9650314 www ditecentrematic com ICIM ISO 9001 Cert n 0957 D tec ENTREMATIC
7. ctores de programa 4 dobradicas 5 porta e vidro 6 Tamb m inspeccione o seu operador e verifique visualmente e arestas sobre a portinhola da porta e moldura da porta se houver 7 e condi o das juntas da porta 8 protec o dos dedos 9 e finalmente se a porta completa funciona de forma adequada e fecha lenta mente de uma forma suave Defina o selector de programa para OFF e verifique se o operador e o bloqueio electromec nico se existir trabalham juntos Al m disso verifique se o bloqueio de 10 realmente prende a porta Ative as unidades de ativa o manuais 11 se houver e caminhe em direc o porta Verifique se a porta se abriu de forma adequada enquanto voc passa da entra da sa da Em seguida prossiga com as unidades de activa o autom tica de 12 da mes ma forma ee eo Verifique os sensores de seguran a n o monitorizados 13 se houver estando no caminho de balan o e active o operador A porta n o deve bater em voc quando abrir nem quando fechar Se voc n o tiver certeza de qual tipo de sensor que voc tem por favor contacte seu representante ENTREMATIC Portas de escape Ajuste o selector de programa em modo AUTO Empurre a porta manualmente na direc o de fuga e certifique se de que nenhum objecto ou fun o impe a a abertura da porta Tamb m certifi que se a rota de fuga est liberada para uso Portas corta fogo Deixe a porta fechar ap s um impulso assegura
8. de acordo com os regulamentos nacionais ou o padr o da ind stria na aus ncia de uma regulamenta o nacional Isto especialmente importante quando a instala o se refere a uma porta corta fogo aprovada ou uma porta com uma fun o de abertura de emerg ncia Para prolongar a vida til do seu investimento e garantir a opera o segura e confi vel da porta reco mendamos um m nimo de 2 visitas por ano ou mais dependendo das condi es de uso e funcionamento Aspectos ambientais devem tamb m ser considerados Uso pretendido O Ditec DAB105 um operador autom tico para porta batentes desenvolvido para faci itar a vida de todos aqueles que podem se beneficiar de portas autom ticas O Ditec DAB105 um operador de pot ncia total bem como de baixo consumo de ener gia usando um motor de corrente cont nua e um sistema de redu o de engrenagem para acionar um sistema de bra o que abre a porta para ser instalado em ambiente interior onde apropriado para quase todos os tipos de portas batentes externas e internas Este operador amplamente utilizado pode ser encontrado em aplica es que v o des de acesso para deficientes em casas particulares a opera es de varejo de alto tr fego Para a instala o e a manuten o consulte o Manual de instala o e servi o IP2159 Guarde estas instru es para refer ncia futura IP2173PT 05 06 2013 IP2173PT 05 06 2013 Funcionamento do Ditec DAB105 O operador
9. echada se um disposi tivo de bloqueio electromec nico estiver equipado A porta pode ser aberta com um interruptor de chave se insta lado A porta mantida permanentemente aberta pelo motor Apenas passagem do interior A porta est fechada normalmen te se um dispositivo de bloqueio electromec nico for fornecido A porta pode ser aberta somente com a unidade de activa o inte rior e um interruptor de chave se instalado Especifica o t cnica Fabricante Endere o Tipo Rede de distribui o el ctrica Consumo de energia Classe de protec o Aprova es Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden Ditec DAB105 100 240 V AC 10 15 50 60 Hz m x 75 W IP20 Aprova es de terceiros por parte de organiza es de certifica o estabelecidas v lidas para a seguran a no uso consulte a Declara o de Conformidade IP2173PT 05 06 2013 IP2173PT 05 06 2013 Inspe es de seguran a regulares Para ajud lo a cumprir os requisitos nacionais internacionais e para evitar mau fun cionamento e risco de les es n s fornecemos a seguinte lista N o utilize o equipamento se for necess rio reparar ou ajustar Desconecte a alimenta o 14 quando a limpeza ou a manuten o devem ser realizadas Se ocorre Ac o di ria rem proble mas Active seu operador e verifique visualmente a fixa o de operador 1 sistema de braco 2 cabos 3 sele
10. ireito de efetuar altera es sem aviso pr vio A c pia a digitaliza o e as altera es de qualquer tipo s o expressamente proibidos a menos que autorizado por escrito por Entrematic Group AB IP2173PT 05 06 2013 IP2173PT 05 06 2013 Interfer ncia de recep o dos equipamentos electr nicos O equipamento est em conformidade com a directiva EMC Europeia mercado dos EUA FCC Parte 15 desde que instalado de acordo com o Manual de instala o e de servi o O equipamento pode gerar e utilizar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado correctamente pode causar interfer ncias na recep o de r dio e televis o ou outros sistemas do tipo de frequ ncia de r dio Se outro equipamento n o cumprir integralmente os requisitos de imunidade interfe r ncias podem ocorrer No entanto n o h garantia de que a interfer ncia n o ocorrer em uma instala o particular Se este equipamento causar interfer ncia na recep o de r dio ou televi s o o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento o usu rio enco rajado a tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medidas e Reocriente a antena receptora e Desloque o receptor no que respeita ao equipamento e Mova o receptor longe do equipamento e Ligue o receptor em uma tomada diferente de modo que o equipamento e o recep tor estejam em circuitos diferentes e Verifique se o conductor de prote o
11. ndo que nada impe a que a porta feche e tranque se os regula mentos exigirem isso eo o Por lei esses testes devem ser realizados regularmente por pessoal treinado O Tome medidas apropriadas Contacte o seu representante de servi o ENTREMATIC Para obter informa es de contac to veja a ltima p gina Fun o e Inspec o visual BA Db Limpeza A melhor maneira para remover poeira e sujeira da Ditec DAB105 usar gua e um pano macio ou uma esponja Um detergente suave pode ser usado Para manter a qualidade da camada de esmalte as superf cies devem ser limpas por um per odo de um quatro meses A limpeza deve ser documentada Para evitar danos aos perfis as escovas tiras para janelas devem ser limpas semanalmente com v cuo N o exponha janelas portas ou perfis de lcalis Tanto o alum nio como o vidro s o sens veis aos lcalis N o limpe com gua de alta press o O operador o selector de programa e o sensor podem ser danificados e a gua pode entrar nos perfis e N o use detergente de polimento N o esfregue com materiais como Scotch brite pois isso ir causar danos mec ni cos IP2173PT 05 06 2013 IP2173PT 05 06 2013 Sinaliza o Verifique se toda a sina exigida por directivas eu Ref Contacte o seu 200 1100 mm
12. para porta batentes Ditec DAB105 usa um motor de corrente cont nua e um sistema de redu o de engrenagem para conduzir um sistema de bra o que abre a porta A pot ncia de fecho fornecida por um motor e uma mola de rel gio Urna altamente sofisticada unidade de controlo electr nico utiliza um encoder de motor e um microprocessador para controlar o movimento da porta Para activar o operador pode utilizar um activador manual interruptor do cotovelo ou um activador autom tico dispositivo de radar Tamb m poss ve onde as normas locais permitirem activar o operador apenas empurrando a porta se o Push amp Go for seleccionado Depois que a porta foi activada ela vai abrir e ficar aberta para o Hold Open Time es pecificado HOT Quando o HOT tem transcorrido a porta vai fechar O Ditec DAB105 pode ser definido em tr s ou quatro modos diferentes dependendo do tipo de selector de programa consulte o quadro abaixo No uso totalmente manua como um normal fechador Posi o Q 439 E Jl i ul e i AUTO Posic o normal OFF ABERTA SA DA ou no caso de uma falha de energia o Ditec DAB105 age de porta Func o A porta pode ser aberta com os activadores manuais e ou auto m ticos de interior e exterior A batida el ctrica se instalada aberta A porta fechada A porta n o pode ser aberta com unidades de activa o interior e exterior A porta est f
Download Pdf Manuals
Related Search