Manual de Instruções
Contents
1. PNR a 18 7 4 C DIGO DE BARRAS 2 DE 5 19 ANEXO BOBINA DE PAPEL T RMICO eretas 20 Manual de Instru es REPII gt Proveu CONHECENDO O PRODUTO AVA LOLA 210 Display Leitor de c digo de barras Leitor de proximidade Leitor biom trico Porta Dados transfer ncia de dados Porta Fiscal emiss o do arquivo AFD OSS 7 Sa da do comprovante impresso Fechadura da impressora Etiqueta de identifica o do REP LEDs indicadores SOS Tecla de navega o para a esquerda Tecla de acesso ao Menu do REP Tecla de navega o para a direita Tecla para transfer ncia de dados via USB Tecla para corte de papel Tecla avan o de linha Tecla para impress o do RIM 1 Teclas num ricas me Tecla de comando Cancela Tecla de comando Entra P gina 3 de 20 gt Manual de Instru es Proveu 1 INTRODU O 1 1 O QUE SREP Sistema de Registro Eletr nico de Ponto Segundo a portaria 1 510 2009 do Minist rio do Trabalho e Emprego o SREP compreende o conjunto de solu es utilizado no registro de ponto2. dos trabalhadores por meio eletr nico em uma empresa Isto o rel gio de ponto eletr nico e o software para o tratamento do ponto eletr nico O Minist rio do Trabalho e Emprego atrav s dessa portaria visa disciplinar o registro eletr nico de ponto no Brasil Dessa forma ficam proibidos a partir da publica o da mesma os seguintes itens Restri es de hor rio marca o do ponto Marca o autom tica do ponto utilizando se hor rios predeterminados ou o hor rio contratual Exig ncia por parte do sistema de autoriza o pr via para marca o de sobrejornada Exist ncia de qualquer dispositivo que permita a altera o dos dados registrados pelo empregado A exig ncia do SREP abrange somente as anota es de ponto dos trabalhadores que possuam rela es de trabalho atendidas pela CLT Consolida o das Leis do Trabalho de 1943 Ainda segundo o MTE Para a utiliza o de Sistema de Registro Eletr nico de Ponto obrigat rio o uso do REP no local da presta o do servi o vedados outros meios de registro Entenda o que REP no item a seguir 1 2 O QUE REP Registrador Eletr nico de Ponto o rel gio de ponto eletr nico em conformidade com as determina es da portaria 1 510 2009 do MTE Isto que deve atender exclusivamente s opera es de registro de jornada de trabalho que seja capaz de emitir documentos fiscais entre outras especifica
3. es t cnicas de opera o e armazenamento de dados Leia a portaria na ntegra em http portal mte gov br data files 8A7C812D32B088C70132D9A53F537D2C p 20090921 1510 pdf 1 3 INFORMA O AMBIENTAL Embalagem Todo o material desnecess rio foi retirado da embalagem do produto O papel o utilizado produzido a partir de papel reciclado N s procuramos utilizar embalagens cujas partes sejam de f cil separa o Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente preferencialmente destinando a a recicladores P gina 4 de 20 gt Manual de Instru es Proveu Bateria O uso armazenamento e descarte inadequado de baterias podem causar vazamento corros o das mesmas al m de impactos ao meio ambiente Para garantir a sua seguran a e evitar danos ao meio ambiente siga as instru es abaixo estas instru es atendem a resolu o do Conama n 401 de 04 11 2008 Nunca queime a bateria seja a c u aberto ou incinerando a em instala es e equipamentos n o licenciados Nunca descarte a bateria a c u aberto tanto em reas urbanas como rurais ou em aterro n o licenciado Nunca descarte a bateria em lixos dom sticos em corpos d gua praias manguezais terrenos baldios po os ou cacimbas cavidades subterr neas redes de drenagem de guas pluviais esgotos redes de eletricidade ou telefone mesmo que abandonadas ou em reas sujeitas inunda o No caso de vazamen
4. o BioCadastramento 4 Pressione a tecla lt CONF gt 5 A op o Incluir digitais do usuario ser exibida no display pressione novamente a tecla lt CONF gt 6 Ser exibida a mensagem Digite o cracha do usuario Digite o crach do usu rio com at 12 d gitos 7 Em seguida pressione a tecla lt CONF gt P gina 9 de 20 2 Manual de Instru es REPII Proveu 8 Ser exibida a tela de status do usu rio a qual informa o n mero do crach e a quantidade de digitais dedos cadastradas para este usu rio Confira as digitais e pressione a tecla lt CONF gt 9 Quando for exibida a mensagem Coloque o dedo indicador coloque o dedo no sensor de forma que a digital fique totalmente apoiada no centro do mesmo pressionando suavemente o dedo contra o sensor biom trico durante a captura da digital veja figura abaixo 10 A primeira captura da digital confirma se com a mensagem Retire o dedo do sensor 11 Aguarde a exibi o da mensagem Recoloque o dedo indicador recoloque o mesmo dedo no sensor para a confirma o da digital 12 A segunda captura confirma se com uma mensagem Retire o dedo do sensor 13 Aguarde novamente a exibi o da mensagem Recoloque o dedo indicador recoloque novamente o mesmo dedo no sensor para a ltima captura 14 A terceira captura confirma se com um bip e com uma mensagem Cadastro conclu do XXX onde XXX o ndice
5. rede n o utilize DHCP o REP dever ser configurado com o aux lio do GRP software que acompanha o produto ou diretamente no teclado do equipamento Este software permite alterar a configura o do modo de rede do Kurumim para funcionar com o endere o IP din mico DHCP ou para o modo de endere amento de IP fixo configurado manualmente Firewall comum a exist ncia de um software de Firewall instalado nos microcomputadores como o pr prio Windows j disponibiliza em sua instala o Quando for realizada a primeira tentativa de acesso ao Kurumim no caso da maior parte dos softwares de Firewall ser exibida uma tela de alerta questionando o usu rio a autoriza o do acesso ao software CKREP software respons vel pelo acesso ao equipamento Autorizando o acesso o Firewall estar configurado para o uso dos modelos com comunica o via rede da linha Kurumim Caso o Firewall instalado n o possua o recurso de alerta ou se o usu rio inadvertidamente bloquear o uso do CKREP contate uma Revendedora Assist ncia T cnica Autorizada requisitando os procedimentos para realizar o desbloqueio IMPORTANTE O KURUMIM E O MICROCOMPUTADOR DEVEM ESTAR CONFIGURADOS PARA A MESMA REDE LOCAL EM SITUA ES ONDE N O FOR POSS VEL ESSA CONFIGURA O CONSULTE UMA REVENDEDORA ASSIST NCIA T CNICA AUTORIZADA SOLICITANDO UMA AN LISE DO CASO P gina 7 de 20 gt Manual de Instru es REPII Proveu 3 CONFIGURANDO O
6. 100 1000 Mbps somente modelos com comunica o ethernet Processador m nimo recomendado 500 MHz P gina 18 de 20 gt Manual de Instru es REPII Proveu Mem ria m nima recomendada 128 Espa o m nimo livre HD necess rio 50 Sistemas operacionais homologados Windows XP Server 2003 2008 Vista 7 7 4 C DIGO DE BARRAS 2 DE 5 INTERCALADO O 2 de 5 intercalado um dos padr es de c digos de barras mais utilizados no mercado Possui diversas ferramentas para a sua gera o como o Corel Draw al m de proporcionar uma codifica o eficiente e simples O padr o 2 de 5 intercalado formado por quatro tipos de barras barra preta grossa barra preta fina barra branca grossa e a barra branca fina Para garantir uma leitura eficiente a confec o dos crach s com c digos de barras devem seguir algumas regras com rela o s dimens es posicionamento e impress o do c digo Altura m nima das barras 10mm a Dist ncia do centro das barras at a base do crach 11mm Largura m nima das barras finas 0 4 mm Propor o m nima entre as barras grossas e as finas 3 1 Propor o entre as barras brancas e as barras pretas 1 1 Largura m nima das zonas de sil ncio 10mm Cor de fundo do c digo e das zonas de sil ncio branca Zona de sil ncio 10 m nimo P gina 19 de 20 2 Manual de Instru es Proveu ANEXO
7. 2 Proveu Manual de Instru es REGISTRADOR ELETR NICO DE PONTO Kurumim REPII PX REPII Bio REPII Bio NT REPII Max Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto Edi o 20140313 gt Manual de Instru es Proveu Prezado Cliente Parab ns por sua escolha Os Registradores Eletr nicos de Ponto da PROVEU integram a linha KURUMIM Uma linha de rel gios de ponto informatizados desenvolvidos com tecnologia genuinamente nacional Ao adquirir um registrador de ponto da linha KURUMIM al m de atender as determina es a Portaria 1 510 09 do MTE sua empresa passa a ter em m o um grande aliado no controle e automatiza o do ponto de seus colaboradores Pequeno simples de operar e com grande capacidade de mem ria torna se extremamente vers til e muito poderoso destacando se dos demais concorrentes Este manual um guia de como instalar e operar o seu rel gio de ponto contendo tamb m todas as caracter sticas de seu produto e instru es para manuten o e limpeza do mesmo As configura es do REP s o realizadas atrav s do software PROGRAMADOR KURUMIM REP ou atrav s de softwares de outros fabricantes integrados com o equipamento Para usufruir de todo o seu potencial basta ler atentamente este manual e seguir as orienta es dadas Agradecemos por sua confian a na PROVEU e temos a certeza de que seu kurumim trar muitos benef cios para sua empresa Pr
8. Bobina de Papel T rmico Recomenda es Utilizar somente papel t rmico de fornecedores que garantam a manuten o das informa es impressas por no m nimo 5 anos como Termobank 62 Votorantim Celulose e Papel ou equivalente Adquirir bobinas somente de convertedores certificados pelo fabricante do papel Observar as orienta es do fabricante quanto s condi es ideais de uso e armazenamento Evite contato direto com pl sticos solventes ou produtos qu micos bem como a exposi o ao calor temperatura m xima de 35 C e umidade excessiva luz solar e ilumina o de l mpadas fluorescentes Especifica es t cnicas Tipo do Papel T rmico Superf cie de Impress o Externa ao rolo Gramatura At 62g m Espessura At 67um Largura bobina 57mm Di metro externo da bobina At 150 mm Di metro interno do tubete A partir de 8 5mm Durabilidade da impress o 5 anos desde que respeitadas as condi es de uso e armazenamento indicadas pelo fabricante do papel
9. ICO eae 11 MARCA O DE PONTO ca 12 4 3 COLETA DOS 5 eraa gas led soda lendas sed dar a bend nanda dada dd dali ad 13 4 4 RELAT RIO DE INFORMA ES REP sucessor ouro dentro papo ui a cd E Ep EE O E a a 14 4 5 BACKUP E RESTAURA O DA BIOMETRIA ENESE 14 4 6 OPERA ES FISCAIS a 15 5 MANUTEN O ELIMPEZA s esse secaseresensineesesiere canas arae Ea O A E O TA ETE E E 15 o t MANUTEN AO DO REP 15 5 2 0 E E E E E A AT 15 6 ESPECIFICA ES OPERACIONAIS oorneem imetia rr EEEa aeara DE nd Trad 6 1 REGISTRADOR ELETR NICO DE PONTO E DS IMIPRESSOS FISCAIS corsa ars rare POE aaa N E E E RA da 6 3 515 DE TRAVAMENTO DO REP cessa sisal seres estocada 17 7 ESPECIFICA O 18 7 1 REGISTRADOR ELETR NICO DE PONTO aeee aereas 18 7 2 NO BREAK opcional E 18 TT 3 COMPUTADOR notes arc fear OE NR NS no
10. KURUMIM Todas as configura es do Kurumim s o efetuadas por softwares e posteriormente atualizadas no REP atrav s de um pen drive exceto o ajuste de data e hora ou via rede caso o equipamento ofere a esta op o de comunica o Algumas configura es somente s o realizadas no modo de manuten o Neste caso elas somente poder o ser realizadas por uma Revendedora Autorizada OBSERVA O poss vel ainda configurar ou visualizar diretamente no REP a senha de comunica o atrav s do submenu Alt Senha Dados 3 1 O PROGRAMADOR KURUMIM O Programador Kurumim REP um software gratuito que acompanha o produto sendo utilizado para configurar o REP e coletar os registros de ponto do mesmo 3 2 SOFTWARES DE TERCEIROS Caso voc utilize softwares de terceiros para configurar o REP coletar o ponto ou tratar gerar os cart es de ponto certifique se com o fabricante do mesmo quais recursos do REP est o dispon veis 3 3 ATUALIZA O DO REP O REP pode ser atualizado com as configura es realizadas no software via pen drive ou diretamente pela rede local somente nos modelos Kurumim REPII Bio NT e Kurumim REPII Para atualizar o REP via pen drive conecte a na porta Dados e pressione a tecla lt DADOS gt Digite Senha Dados vide item 3 6 e selecione a op o Atualizar REP e pressione a tecla lt CONF gt 3 4 O MENU DE CONFIGURA ES O menu de configura es d acess
11. L SE O REGISTRO DE PONTO VIA TECLADO ESTIVER ATIVO E OU O REP POSSUIR LEITOR DE CRACH DE C DIGO DE BARRAS 4 3 COLETA DOS DADOS A coleta dos dados deve ser efetuada frequentemente pelo menos uma vez a cada semana Coleta de dados via pen drive Para coletar os dados via pen drive siga os passos abaixo 1 Conecte o pen drive na porta DADOS 2 Pressione a tecla lt DADOS gt 3 Digite a Senha de Comunica o vide item 3 6 P gina 13 de 20 gt Manual de Instru es REPII Proveu 4 Selecione a op o Coleta Registros atrav s das teclas lt SETA PARA ESQUERDA gt ou lt SETA PARA DIREITA gt e pressionar a tecla lt CONF gt Coleta de dados via rede local Para coletar os dados via rede basta seguir as recomenda es do software de coleta que estiver utilizando 4 4 RELAT RIO DE INFORMA ES REP O Relat rio de Informa es REP um relat rio que pode ser impresso na impressora do equipamento e disponibiliza as seguintes informa es Dados da empresa dados do REP status da Mem ria de Registro de Ponto MRP status da Mem ria de Trabalho MT status da bobina de pape e status da comunica o de rede Para imprimi lo pressione a tecla lt Menu gt e digite a senha de acesso ao menu do REP Navegue nas teclas lt ou gt at encontrar a op o Rel Informa es depois pressione lt CONF gt e aguarde ser impresso 4 5 BACKUP E RESTAURA O DA BIOMETRIA Todos
12. PII Proveu ATEN O OBSERVE A ORIENTA O CORRETA DA BOBINA DE PAPEL T RMICO A SUPERF CIE DE IMPRESS O DEVE FICAR VOLTADA PARA BAIXO Guilhotina A Cuidados Importantes Antes de adquirir bobinas de papel t rmico leia atentamente o Anexo deste manual puxe papel a tampa fechada Se necess rio utilize a tecla lt Avan o de Linha gt N o abra a tampa do impressor durante o processo de impress o obstrua a sa da do papel toque o papel durante o processo de impress o qualidade da impress o pode ser prejudicada se a cabe a de impress o estiver suja As orienta es de limpeza encontram se no item 5 2 deste manual 4 2 MARCA O DE PONTO Com o crach de c digo de barras somente nos modelos REP II REP Il MAX Para que o funcion rio possa marcar o ponto com o seu crach basta que o mesmo passe o crach no funil do leitor com o lado de impress o do c digo de barras voltado para dentro do funil e para o centro do REP A passagem do crach no funil dever ser feita procurando manter uma velocidade constante Ap s a passagem do crach o REP exibe o nome do funcion rio confirmando o sucesso da marca o do ponto e imprime o Comprovante de Registro de Ponto do Trabalhador O funcion rio deve ent o retirar o comprovante na parte superior do Rep Caso ocorra algum erro o rel gio ir informar o motivo deste atrav s d
13. de qualidade da captura 15 Em seguida ser exibida novamente a tela de status do usu rio informando o n mero de digitais dedos cadastrados Para cadastrar mais digitais para este mesmo usu rio repita os procedimentos 8 a 14 ISS Para cadastrar a digital de outro usu rio pressione a tecla lt CANC gt e repita os procedimentos a partir do item 6 Uso correto Uso incorreto Para sair do menu pressione a tecla lt CANC gt at voltar ao modo de opera o Excluindo usu rios e digitais individual 1 Repita os passos da instru o de cadastramento de digitais at o item 4 2 Ser exibida a mensagem Incluir digitais do usuario Pressione a tecla lt Seta para direita gt para alterar a op o do menu 3 Ser exibida a mensagem Excluir digitais do usuario Pressione a tecla lt CONF gt para selecionar esta op o do menu 4 Ser exibida a mensagem Digite o cracha do usuario Digite o crach usu rio com at 12 d gitos 5 Em seguida pressione a tecla lt CONF gt P gina 10 de 20 gt Manual de Instru es REPII Proveu 6 A exclus o do usu rio ser confirmada com a exibi o da mensagem Usuario excluido e da emiss o de um bip Caso o usu rio n o estiver cadastrado ou n o tiver digitado corretamente o seu crach ser exibida a mensagem Cracha nao encontrado Para exclus o de mais usu rios repita os procedimentos 4 5 Para sair do
14. e configurar quais os d gitos do crach e em que posi o do c digo esses ser o utilizados na identifica o do colaborador Modo de opera o biom trico autom tico 1 N apenas digital e 1 1 crach ou teclado digital configur veis via software Quantidade de d gitos do crach l e armazena crach s de 2 a 12 d gitos Relat rio de Informa es REP impress o de relat rio com informa es sobre a identifica o configura o e n vel de utiliza o das mem rias e cadastros Senha de comunica o senha de acesso ao equipamento para coleta de dados e atualiza o de configura es e cadastro no REP Senha do menu senha exclusiva para acesso ao menu de configura es do REP P gina 16 de 20 gt Manual de Instru es REPII Proveu Sinaliza o sonora bip diferenciado para sinalizar a marca o de ponto efetuada com sucesso 1 bip erro de leitura 3 bips n o cadastrado 3 bips fim de papel 3 bips erro na impress o 3 bips cadastro de digitais somente biom tricos 1 bip e o travamento do REP bips intermitentes Sinaliza o visual 2 leds frontais verde e vermelho para sinalizar a marca o de ponto efetuada com sucesso erro de leitura n o cadastrado e o travamento do REP Teclas de acesso r pido teclas para acesso direto a impress o da rela o instant nea de marca es descarta e atualiza o dos dados pelo pendrive corte do papel e avan o do pa
15. etor de dados for aberta o REP ficar bloqueado exceto para coleta do AFD fiscal emitindo sinais sonoros e visuais Para cessar os sinais basta desconectar o REP da tomada Caso o travamento do REP ocorra entre em contato com uma Revendedora Assist ncia T cnica Autorizada Proveu P gina 17 de 20 gt Manual de Instru es REPII Proveu 7 ESPECIFICA O T CNICA 7 1 REGISTRADOR ELETR NICO DE PONTO Alimenta o 100 a 240VAC 47 a 63Hz Armazenamento dos registros Mem ria n o vol til inviol vel MRP Mem ria de Registro de Ponto MT Mem ria de Trabalho Colaboradores capacidade para cadastro de at 3000 colaboradores vide item 3 7 Comunica o REPII REPII PX e REPII Bio porta USB REPII Bio NT REPII Max rede local ou remota e porta USB Consumo 10 Watts modo pronto e 50 Watts durante a impress o Dimens es 188mm H x 230mm L x 170mm P Display alfanum rico de cristal l quido com backlight 2 linhas com 16 caracteres cada Fechadura para acesso ao compartimento da bobina e fixa o do equipamento na parede Gabinete conjunto composto por tampas pl sticas ABS e chassi em a o com pintura eletrost tica Impressora sistema de impress o t rmico com vida til da cabe a de impress o de 50Km resolu o de 8 dots mm e corte autom tico de papel por guilhotina Leitor biom trico sensor ptico OP3KC com capacidade para 3000 digita
16. eve estar previamente cadastrada no Kurumim Para a correta identifica o da digital o usu rio deve colocar o dedo no sensor de forma que a digital fique totalmente apoiada no centro do mesmo pressionando suavemente o dedo contra o sensor biom trico durante a captura da digital Modo 1 N O funcion rio deve colocar o dedo no sensor biom trico Ap s a captura ser exibida a mensagem Localizando Neste momento o dedo j pode ser retirado do sensor Modo 1 1 O funcion rio deve passar o crach ou digitar o seu c digo no teclado Caso a op o de exig ncia da biometria esteja selecionada ser exibida a mensagem Coloque o dedo no sensor O funcion rio deve ent o colocar o dedo no sensor biom trico Ap s a captura ser exibida a mensagem Localizando Neste momento o dedo j pode ser retirado do sensor Caso a digital seja identificada com sucesso o REP exibe o nome do funcion rio confirmando a marca o do ponto e imprime o Comprovante de Registro de Ponto do Trabalhador O funcion rio deve ent o retirar o comprovante na parte superior do REP Caso ocorra algum erro o rel gio ir informar o motivo deste atrav s do display e de sinais sonoros al m do LED indicador de erro vermelho Caso ocorra algum erro o rel gio ir informar o motivo deste atrav s do display e de sinais sonoros al m do LED indicador de erro vermelho OBSERVA O O MODO DE OPERA O 1 1 S POSS VE
17. is somente nos modelos REPII Bio REPII Bio NT e REPII Max Leitor de barras ptico com feixe de luz infravermelho reflexivos somente nos modelos REPII e REPII Max Leitor de proximidade padr o de dados ABA Track 2 ou Wiegand 26 bits configur veis via software somente no modelo REPII PX No break opcional autonomia para marca o de ponto com impress o de at 500 comprovantes considerando 8 linhas por comprovantes Papel T rmico garantia de imagem m nima de 5 anos com temperatura de armazenamento at 352C Peso sem bobina de papel REPII e REPII PX 1 750Kg REPII Bio 1 960Kg REPII Bio NT 1 980Kg REPII Max 2 000 Kg Porta Ethernet 100Mbps podendo operar com IP fixo ou din mico Portas USB conector USB 2 0 tipo A com duas portas sendo porta Dados para coleta de dados e atualiza o de configura es e porta Fiscal para coleta do AFD Registros de Ponto 1 2 milh es de registros com autonomia para 22 anos considerando 60 colaboradores por rel gio Teclado teclado externo em policarbonato com 19 teclas Temperatura de opera o de O 602C Umidade de opera o 20 a 85 sem condensa o configur vel somente no modo de manuten o 7 2 NO BREAK opcional Autonomia para marca o de ponto com impress o de at 500 comprovantes 7 3 COMPUTADOR Porta de comunica o USB porta USB conector tipo A f mea Placa de rede padr o 10
18. mada em que o equipamento ser ligado Utilize uma tomada exclusiva e em perfeito estado para lig lo Nunca utilize extens es ou benjamins 2 2 LOCAL DE INSTALA O O produto n o deve ser instalado em locais midos com exposi o luz solar poeira ou calor excessivo Para facilitar a instala o e a marca o do ponto pelos colaboradores siga as instru es abaixo Utilize o gabarito de fixa o para marcar os pontos de fura o na parede O produto deve ser fixado em uma parede a uma altura de 1 35m do ch o at os parafusos de fixa o superiores Deve se deixar uma rea livre de pelo menos 1m ao redor do REP recomendada a instala o do mesmo em locais que favore am a forma o de fila como corredores 2 3 CONEX O DO KURUMIM REDE LOCAL Somente os modelos Kurumim REPII Bio NT e Kurumim REPII Max permitem a conex o rede local A conex o do registrador com a rede local realizada atrav s de um cabo UTP CAT 5 ou 5e cabo de par tran ado n o blindado categoria 5 ou 5e com conectores RJ 45 em suas extremidades Uma das extremidades do cabo dever ser conectada ao RJ 45 f mea localizada na parte de baixo do equipamento Para obter o melhor desempenho da comunica o via rede confeccione o cabo de acordo com o padr o mundial de redes ethernet ou seja conforme as instru es da norma 568 A pr xima figura mostra como deve ser feita a crimpagem dos conecto
19. menu pressione a tecla lt CANC gt at voltar ao modo de opera o IMPORTANTE O PROCEDIMENTO DE EXCLUS O REMOVE TODAS AS DIGITAIS CADASTRADAS DE UM MESMO USU RIO O equipamento pode operar com capacidade para 1 2 ou 4 digitais por colaborador sendo o padr o para 4 digitais A capacidade m xima de colaboradores ir variar de acordo a configura o selecionada respectivamente para 3000 1500 ou 750 colaboradores OBSERVA O A ALTERA O NA CONFIGURA O DA QUANTIDADE DE DIGITAIS POR COLABORADOR SOMENTE REALIZADA EM MODO DE MANUTEN O CONSULTE UMA REVENDEDORA AUTORIZADA 4 OPERANDO O KURUMIM 4 1 BOBINA DE PAPEL T RMICO Colocando a bobina Os registradores eletr nicos de ponto da linha Kurumim contam com um sistema simples e r pido de troca da bobina de papel t rmico Para realizar a opera o siga os passos abaixo 1 Abra a tampa da impressora 2 Levante a guilhotina 3 Coloque o eixo pl stico no centro da bobina 4 Encaixe a bobina de papel t rmico conforme a figura 5 Passe o papel pela abertura da guilhotina por baixo do rolo de borracha figura abaixo 6 Feche a guilhotina com o papel bem esticado conforme figura ao lado 7 Pressione a tecla lt AVAN A PAPEL gt por alguns instantes 8 Aperte a tecla lt CORTA PAPEL gt 9 Fechea tampa do impressor 10 Aperte a tecla lt CONF gt 1 2 3 P gina 11 de 20 gt Manual de Instru es RE
20. ntrole por determina o da portaria 1 510 09 do MTE encontram se protegidas do acesso de terceiros dentro do m dulo coletor Caso o diagn stico indique a necessidade de manuten o em uma das pe as com acesso restrito entre em contato com uma Assist ncia T cnica Autorizada Proveu REP ou diretamente com nosso departamento de Suporte T cnico suporte proveu com br 5 2 LIMPEZA DO REP Limpeza externa Para a limpeza do gabinete e do cabo de alimenta o use um pano macio umedecido em gua Nunca use solu es com lcool solventes amon aco ou abrasivos Para a limpeza do funil do rel gio cavidade de passagem do crach utilize um pincel limpo com cerdas macias Passe as cerdas do pincel no funil com suavidade P gina 15 de 20 gt Manual de Instru es REPII Proveu Para real ar o brilho e conservar o equipamento ap s a limpeza do gabinete cabo e funil passe na parte externa do gabinete uma flanela umedecida em silicone l quida e remova o excesso com uma outra flanela seca Limpeza do impressor t rmico Para a limpeza da cabe a t rmica deve se utilizar um algod o ou pano macio umedecido em lcool isoprop lico No rolo de impress o deve se utilizar apenas um pano macio seco Limpeza do sensor biom trico somente modelos biom tricos A limpeza do sensor biom trico dever ser realizada semanalmente Utilize uma flanela limpa e seca ou papel toalha Nunca use solu es com lcool solven
21. o aos submenus Alt Data Hora Alt Senha Dados Configurar Rede somente nos modelos com comunica o ethernet BioCadastramento somente nos modelos com biometria e Rel informa es Para acess lo pressione a tecla lt MENU gt Ser solicitada a senha de acesso ao menu do REP O produto sai de f brica com a senha de menu padr o 100001 EXTREMAMENTE RECOMEND VEL QUE ESTA SENHA SEJA ALTERADA Utilize as teclas lt Seta para esquerda gt e lt Seta para direita gt para navegar entre as op es do menu Para entrar em uma das op es pressione a tecla lt CONF gt Para cancelar a edi o de uma configura o ou sair do menu pressione a tecla lt CANC gt 3 5 AJUSTE DA HORA E DATA DO REP 1 Pressione a tecla lt MENU gt 2 Digite a senha de acesso ao menu P gina 8 de 20 gt Manual de Instru es REPII Proveu 3 A op o Alt Data Hora ser exibida no display pressione a tecla lt CONF gt 4 Digite a Data correta atrav s das teclas num ricas 5 Digite a Hora correta atrav s das teclas num ricas 6 Pressione a tecla lt CONF gt para confirmar 7 acerto de data e hora pode ser realizado pelo teclado do equipamento ou via rede para equipamentos com comunica o ethernet 3 6 SENHA DADOS COMUNICA O A Senha Dados uma senha diferente da senha de acesso ao menu do REP e tem como fun o proteger a transfer ncia de arquivos atrav
22. o display e de sinais sonoros al m do LED indicador de erro vermelho Com o crach de proximidade somente no modelo REP II PX Para realizar a marca o do ponto com o crach de proximidade aproxime o crach da rea indicada no painel do Kurumim Ap s a aproxima o do crach o REP exibe o nome do funcion rio confirmando o sucesso da marca o do ponto e imprime o Comprovante de Registro de Ponto do Trabalhador O funcion rio deve ent o retirar o comprovante na parte superior do REP Caso ocorra algum erro o rel gio ir informar o motivo deste atrav s do display e de sinais sonoros al m do LED indicador de erro vermelho Com o teclado A marca o de ponto pelo teclado opcional podendo ser desativada P gina 12 de 20 2 Manual de Instru es REPII Proveu Digite o c digo do crach atrav s das teclas num ricas e pressione a tecla lt CONF gt para confirmar Ap s confirmar o ponto o REP exibe o nome do funcion rio confirmando o sucesso da marca o do ponto e imprime o Comprovante de Registro de Ponto do Trabalhador O funcion rio deve ent o retirar o comprovante na parte superior do REP Caso ocorra algum erro o rel gio ir informar o motivo deste atrav s do display e de sinais sonoros al m do LED indicador de erro vermelho Com o leitor biom trico somente nos modelos biom tricos Para que o funcion rio possa marcar o ponto via leitor biom trico a sua digital d
23. os modelos REP da Linha Kurumim permitem ainda que o Backup grava o das digitais do leitor biom trico para o Pen Drive e a Restaura o de digitais grava o das digitais do Pen Drive para o leitor biom trico sejam executados diretamente no REP por meio de um Pen Drive atrav s da porta USB Dados O BACKUP DE DIGITAIS EXTREMAMENTE IMPORTANTE E DEVE SER REALIZADO SEMPRE QUE SE OCORREREM ALTERA ES NO CADASTRO DE DIGITAIS DO REP COMO UM PROCEDIMENTO DE SEGURAN A Veja abaixo os passos para realizar estes procedimentos 1 Conecte o Pen Drive na porta USB Dados 2 Pressione a tecla lt Dados gt 3 Digite a senha Dados 4 Pressione a tecla de navega o para a esquerda at a op o Backup Digitais ou Restore Digitais equipamento 5 Pressione a tecla lt CONF gt 6 Ser exibida no display a mensagem Backup Conclu do ou Rest Conclu do 7 Aguarde o final do processamento exibido atrav s de um indicativo de progresso da emiss o de sinais sonoros e visuais 8 Desconecte o Pen Drive do REP OBSERVA O O ARQUIVO DE BACKUP DE DIGITAIS SEMPRE SER SALVO COMO N MERO DO REP EM QUE ELE FOI EXECUTADO REP DE ORIGEM poss vel restaurar o backup em outros equipamentos desde que o arquivo seja renomeado de acordo com o n mero de identifica o do REP de destino P gina 14 de 20 gt Manual de Instru es REPII Proveu 4 6 OPERA ES FISCAIS Por
24. oveu Trabalhando com voc gt Manual de Instru es Proveu NDICE CONHECENDO O PRODUTO aereas 3 1 NUS 0 D JU 67 o POR 4 1 1 O QUE SREP na si 4 1 2 OQUE 4 1 3 INFORMA O 4 1 4 5 DS INSTALA O 5 2 1 CONDI ES 6 2 2 LOCAL DE INSTALA O 6 2 3 CONEX O DO KURUMIM REDE LOCAL aaa eee 6 3 CONFIGURANDO O KURUMIM eae 8 3 1 O PROGRAMADOR KURUMIM 3 2 SOFIWARES DE TERCEIROS sssuestcssressicsscerciasirerciasicarciasivarsiisimer ice ETIE i a IE OTE AS aE E T AS EIEEE AEE EERE 3 3 ATUALIZA O DO s 3 4 O MENU DE CONFIGURA ES 3 5 AJUSTE DA HORA E DATA DO REP criera rnr REE REA EE EOSED EUROS 8 3 6 SENHA DADOS COMUNICA AO 9 3 7 BIOCADASTRAMENTO somente modelos 9 4 OPERANDO O KURUMIM eae asera a Eaa aa aa ea a ara Ei iaeei 11 4 1 BOBINA DE PAPEL T RM
25. pel configur vel somente no modo de manuten o 6 2 IMPRESSOS FISCAIS Comprovante de Registro de Ponto do Trabalhador O Comprovante de Registro de ponto do Trabalhador emitido pelo REP a cada marca o de ponto efetuada pelos funcion rios e cont m as seguintes informa es Raz o social CNPJ CPF e CEI do empregador local de presta o de servi o n mero de fabrica o do REP nome e n mero do PIS do empregado data e hora da marca o do ponto e o N mero Seguencial de Registro NSR n mero que atribuido a cada opera o registrada na MRP Rela o Instant nea de Marca es RIM A Rela o Instant nea de Marca es RIM um relat rio impresso contendo as marca es de ponto efetuadas nas 24 horas precedentes Para cada marca o o RIM informa o nome e o PIS do funcion rio a hora da marca o e a NSR OBSERVA O QUANDO UM FUNCION RIO QUE TENHA REALIZADO UMA MARCA O DE PONTO NO PER ODO PERCEBIDO PELO RIM FOR EXCLU DO ANTES DA IMPRESS O O REGISTRO DA MARCA O IR CONSTAR NA RELA O MAS O NOME DESSE FUNCION RIO N O SER IMPRESSO 6 3 SISTEMA DE TRAVAMENTO DO REP Todos os modelos REP da linha Kurumim contam com um sensor de abertura da tampa do coletor de dados m dulo onde est o localizadas as mem rias do equipamento as placas de controle e os dispositivos de entrada de dados Este m dulo encontra se trancado com 2 parafusos e lacre f sico Se a tampa do col
26. res RJ 45 no cabo Marrom Pino8 Branco Marrom E A L Laranja E lt E Branco Azul Azul L Branco Laranja Pino 1 11 Branco Verde A Cabo Normal 568 P gina 6 de 20 gt Manual de Instru es REPII Proveu Caso o REP seja utilizado em empresas onde n o exista uma rede local este deve ser conectado diretamente placa de rede de um microcomputador sendo necess ria a utiliza o de um cabo de conex o com uma crimpagem diferente dos fios em uma das extremidades chamado de cabo crossover Essa crimpagem diferente invertida apresentada na figura abaixo importante observar que apenas uma das extremidades deve adotar a crimpagem crossover isto a outra ponta do cabo dever seguir a crimpagem normal p p Branco Marrom gt aI Verde Branco Azul EE Branco Verde L Laranja L Cabo Crossover T568B Pino 1 OBSERVA O CASO UTILIZE UM CABO CROSSOVER A CONEX O DA PONTA COM A CRIMPAGEM INVERTIDA PODER SER FEITA TANTO NO MICROCOMPUTADOR QUANTO NO REP Endere amento IP Por padr o o Kurumim sai de f brica configurado para trabalhar em redes com DHOP onde o IP de cada equipamento ligado rede definido automaticamente por um servidor Caso a
27. s da porta USB PORTA DADOS Esta porta permite tanto a coleta parcial dos dados armazenados no REP quanto atualiza o das configura es efetuadas em software A coleta parcial do AFD Arquivo Fonte de Dados grava no pen drive todos os novos registros no REP desde a ltima coleta realizada O REP sai de f brica com a Senha Dados padr o 1001 EXTREMAMENTE RECOMEND VEL QUE ESTA SENHA SEJA ALTERADA Essa senha pode ser alterada via software ou diretamente pelo menu de configura es do REP 1 Para alter la diretamente no REP siga os passos abaixo 2 Pressione a tecla lt MENU gt 3 Digite a senha de acesso ao menu 4 Pressione a tecla de navega o para a direita at a op o Alt Senha Dados 5 Pressione a tecla lt CONF gt 6 Digite uma senha com 4 d gitos atrav s das teclas num ricas 7 Pressione a tecla lt CONF gt para salvar 3 7 BIOCADASTRAMENTO Somente modelos biom tricos O menu BioCadastramento d acesso a inclus o e exclus o de digitais Cadastrando usu rios e digitais Permite que o respons vel pelo controle de ponto cadastre os colaboradores no leitor biom trico para a marca o do ponto atrav s da biometria Cada digital ser capturada tr s vezes Utilize os procedimentos descritos abaixo para cadastrar usu rios e digitais 1 Pressione a tecla lt MENU gt 2 Digite a senha de acesso ao menu 3 Pressione a tecla de navega o para a esquerda at a op
28. ta Fiscal Em conformidade s exig ncias do Minist rio do Trabalho e Emprego o REP da linha Kurumim possui uma porta USB externa dedicada pronta captura dos dados armazenados na Mem ria de Registro de Ponto MRP caso seja solicitada em uma auditoria do minist rio Para fazer esta captura basta conectar um pen drive porta USB denominada PORTA FISCAL e o Arquivo Fonte de Dados AFD ser automaticamente gravado no pen drive O AFD cont m todas as inclus es e altera es nos dados da empresa inclus es altera es e exclus es de funcion rios ajustes de data e hora e marca es de ponto desde o in cio do funcionamento do REP Rela o Instant nea de Marca es RIM A Rela o Instant nea de Marca es RIM um relat rio impresso contendo as marca es de ponto efetuadas nas 24 horas precedentes Para imprimi lo basta pressionar a tecla lt RIM gt durante 5 segundos Se acabar o papel durante o processo de impress o ser interrompido e a mensagem Sem papel Ser exibida no display do REP 5 MANUTEN O E LIMPEZA DESCONECTE O PLUG DA TOMADA EL TRICA ANTES DE FAZER QUALQUER SERVI O DE MANUTEN O E OU LIMPEZA 5 1 MANUTEN O DO REP Sempre que se fizer necess rio a manuten o do REP consulte uma Assist ncia T cnica Autorizada Proveu para que a mesma efetue um diagn stico preciso da ocorr ncia As mem rias do equipamento dispositivos de entrada de dados e placas de co
29. tes amon aco ou abrasivos 6 ESPECIFICA ES OPERACIONAIS ATEN O CASO VOC UTILIZE UM SOFTWARE DE OUTRA EMPRESA PARA A CONFIGURA O E OU COLETA DE DADOS DO REP CERTIFIQUE SE COM O FABRICANTE DO SOFTWARE QUAIS RECURSOS EST O DISPON VEIS 6 1 REGISTRADOR ELETR NICO DE PONTO Arquivo Fonte de Dados AFD arquivo de coleta de dados gerado de acordo com o formato determinado pela portaria 1 510 2009 MTE Backup e restaura o de digitais permite o backup e a restaura o das digitais cadastradas no leitor biom trico pelo pen drive vide item 4 5 C digo de barras 2 de 5 intercalado e 3 de 9 configur veis via software Comprovante do ponto comprovante impresso ao final de cada marca o de ponto realizada corretamente Exibe nome no display exibe os 16 primeiros caracteres do nome do colaborador no display do rel gio quando a marca o do ponto realizada com sucesso Hor rio de ver o program vel permite o ajuste autom tico do rel gio Marca o de ponto somente pela biometria configur vel individualmente permite configurar individualmente se a marca o de ponto ser realizada somente pela biometria ou por outra forma de identifica o crach ou teclado de ponto via teclado permite registrar o ponto atrav s do teclado do rel gio sem o uso do crach podendo ser desativado M scara para configura o do crach de c digo de barras permit
30. to das baterias procure uma Revendedora Assist ncia T cnica Autorizada As baterias com defeito ou sem aproveitamento devem ser entregues ao fabricante ou importardor da mesma ou em uma Revendedora Assist ncia T cnica Autorizada da PROVEU 1 4 ACESS RIOS FORNECIDOS 1 CD de instala o contendo o software Programador Kurumim REP e as documenta es do produto 1 eixo pl stico para bobina de papel 1 certificado de garantia 1 guia r pido para cadastramento biom trico e utiliza o da biometria somente nos modelos biom tricos 2 chaves segredo individual 1 gabarito para fixa o do REP na parede 2 parafusos e 2 buchas 56 para fixa o do REP na parede OBSERVA O NENHUM DOS MODELOS DA LINHA KURUMIM ACOMPANHA SOFTWARE PARA TRATAMENTO DE PONTO 2 INSTALA O Os custos de instala o do REP n o est o cobertos pela garantia e s o de responsabilidade exclusiva do consumidor Para sua seguran a recomend vel que a instala o seja feita por uma Revendedora Assist ncia T cnica Autorizada Proveu Lembre se produto bem instalado sin nimo de seguran a e tranquilidade P gina 5 de 20 gt Manual de Instru es REPII Proveu 2 1 CONDI ES EL TRICAS Os REPs da linha Kurumim possuem tens o de trabalho 100V 240VAC e operam em frequ ncia de 43 a 63Hz Caso seja necess rio consulte um eletricista especializado para verificar qual a tens o dispon vel na to
Download Pdf Manuals
Related Search