advertência
Contents
1. Bem vindo a um de pura autenticidade 0 Fog o Brastemp Retr que voc acaba de adquirir vai transformar aaa irana md aed ere com q sua cara Ele vem com toda a tecnologia de que voc para levar uma doa cm teu ssa a com estilo Lpnoveite bem BOB B B B B BOB B B d d 4 E B H LI EE K K K Pe eC eC E NNNM c1 KK BE ER RB A D RK K KK KK KK KK ee K K I I K I K K K KI L KI K K I K I K II K K K I I I K K EEE EEE ERE th PPP K I K K a aa S aa gp 5 p H P EO P M P H P P P KI II K ft ff K I KLIE K ee K K IS E E K K KE K K K K EE Todas as mensagens de seguranca mencionam qual o risco em potencial como reduzir a chance de se ferir e 0 que pode acontecer se as instruc es ndo forem seguidas Avisos de Seguranca Informa es importantes A sua seguranca e a de terceiros muito importante Este manual e o seu produto t m muitas mensagens importantes de seguranca Sempre leia e siga as mensagens de seguran a Este o simbolo de alerta de seguranca Este simbolo alerta sobre situa es que podem trazer riscos sua vida ferimentos a voc ou a terceiros Todas as mensagens de seguran a vir o ap s o s mbolo de alerta de seguran a e a palavra PERIGO ou ADVERT NCIA Essas palavras significam imediatamente e Use duas ou mais pessoas para mover e instalar o seu produto N o seguir esta instru o pode trazer danos sua coluna ou ferimentos e Uti2. 5 Verifique se o registro de g s est totalmente fechado 6 Rosqueie a mangueira met lica no registro de g s com o aux lio de duas chaves de boca Utilize pasta vedante para auxiliar na veda o 4 Certifique se de que o registro do regulador esteja fechado antes de rosque lo no botij o Rosqueie o regulador de press o no botij o 5 Ap s a instala o verifique se h vazamento de g s abrindo o regulador de press o e colocando um pouco de espuma de sab o em todas as conex es que foram manuseadas 7 Ap s a instala o verifique se h vazamento de g s abrindo o registro de g s e colocando um pouco de espuma de sabtio em todas as conex es que foram manuseadas Se houver forma o de bolhas feche o registro regulador e refa a a opera o ou consulte Se houver forma o de bolhas feche o registro a Rede de Servi os Brastemp do regulador e refa a a opera o ou consulte a Rede de Servi os Brastemp importante que seu fog o esteja totalmente nivelado porque caso contr rio o resultado de seus assados bolos e massas pode ser prejudicado assando mais de um lado do que de outro Caso o produto n o esteja corretamente nivelado gire os p s at que o fog o fique est vel no piso n o balan ando durante o uso Para conferir o nivelamento sugerimos colocar uma panela com gua sobre a mesa do fog o e verificar o nivel da gua 0 testeiro de vidro possui uma
3. Retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manuten o no produto Recoloque todos os componentes antes de ligar o produto N o remova o fio de aterramento Ligue o fio de aterramento a um terra efetivo N o seguir estas instru es pode trazer risco de vida inc ndio ou choque el trico Nunca tente embutir um fog o convencional piso pois isso compromete o seu desempenho e a sua seguran a podendo causar graves acidentes Seu fog o deve estar sempre nivelado Se o piso for inclinado ou irregular ajuste os p s regul veis p g 14 Caso necessite instalar o fog o sobre uma base certifique se de que ele esteja totalmente nivelado sobre essa base e de que as rodinhas da base estejam travadas e Nunca passe a mangueira pl stica de PVC pela regi o indicada na figura e Certifique se de desenrolar totalmente o cabo de for a do fog o e N o recomend vel que os fios sejam passados pela parte traseira do fog o T ns Se houver necessidade de cruzar o cord o de alimenta o atr s do produto utilize um cord o de alimenta o especial que pode ser adquirido atrav s da Rede de Servi os Brastemp este item n o gratuito O Piso 1 Regi o permitida para a instala o de tomados 2 Regi o proibida para a instala o de tomados 3 Regi o permitida para a instala o de tomadas para uso com o cord o de alimenta o especial O local de instala o deve prev
4. o pode trazer danos sua coluna ou ferimentos londi es para a instala o do gas Existem dois tipos de g s para uso dom stico GLP g s liquefeito de petr leo GN g s natural Se houver d vidas quanto ao tipo de g s da sua resid ncia consulte a Rede de Servi os Brastemp Os fog es Brastemp saem de f brica para uso com g s do tipo GLP Para uso com GN g s natural necess rio chamar a Rede de Servi os Brastemp para fazer a convers o do fog o para o novo tipo de g s antes de proceder instala o primeira convers o gratuita desde que seja realizada no per odo de garantia rendir a instaluro btn Verifique se a sua resid ncia possui uma tomada exclusiva e em perfeito estado para conectar o plugue do seu fog o Assegure que o plugue esteja acess vel ap s a instala o do produto Os fios da rede el trica devem ser de cobre e ter se es m nimas conforme ABNT NBR 5410 Para a prote o do produto e da rede el trica contra sobrecorrentes o circuito em que o produto ser ligado deve estar conectado a um disjuntor termomagn tico Caso n o exista esse disjuntor em sua resid ncia consulte um eletricista especializado para instal lo e aterramento da rede el trica da sua resid ncia dever ser feito conforme norma NBR 5410 se o aterramento Na d vida consulte um eletricista especializado Risco de choque el trico N o use fio de extens o N o use adaptadores ou Ts
5. metro maior que 22 cm e Quando usar as bocas individualmente para melhor aproveitamento da chama utilize panelas com di metros de acordo com o tipo de queimador conforme tabela abaixo Tipo de Queimador Di metro da Panela Semirr pido 12 022 cm R pido 14024 cm 4 Chamas 16 a 30 cm N o apoiar panelas e pratos sobre as abas laterais mas somente o que elas puderem suportar como talheres e outras pecas pequenas e Utilize apenas panelas de fundo plano Panelas com fundo arredondado n o se apoiam adequadamente sobre as grades ln Lumina a ua ERRADO ERRADO CERTO e Sempre centralize as panelas sobre as grades trempes e Nunca deixe que as panelas ou recipientes fiquem muito pr ximos dos bot es man pulos para permitir seu manuseio e evitar que aquecam excessivamente Mantenha sempre uma dist ncia m nima de 2 cm conforme a figura Humina o do forno Seu fog o possui ilumina o no forno Esta fun o acionada atrav s do bot o Dupla Fun o no painel voltagem da l mpada deve estar de acordo com a voltagem do local de instala o 127 V ou 220 V Para instalar trocar a l mpada do forno siga as instru es da p gina 24 Vitoula Conta G s O seu forno possui a V lvula Corta G s que interrompe automaticamente a sa da do g s caso a chama se apague Antes de acender o forno recomendado e Ajustar a altura da prateleira de acordo com a forma ou travessa que i
6. 50 ou 60 25 1 600 12 79 127 V ou 7 39 220 V O seu fog o Brastemp garantido contra defeitos de fabrica o pelo prazo de 12 meses contados a partir da data da emiss o da nota fiscal ao consumidor sendo e 3 meses garantia legal e 9 ltimos meses garantia especial concedida pela Whirlpool S A Unidade de Eletrodom sticos garantia compreende a substitui o de pe as e m o de obra no reparo de defeitos devidamente constatados pelo fabricante ou Rede de Servi os Brastemp como sendo de fabrica o Durante o per odo de vig ncia da garantia o produto ter os servi os da Rede de Servi os Brastemp As garantias legal e ou especial ficam automaticamente invalidadas se e uso n o for exclusivamente dom stico e Na instala o do fog o n o forem observadas as especifica es e recomenda es do Manual do Consumidor quanto s condi es para instala o do produto tais como nivelamento do fog o adequa o do local para instala o tens o el trica compat vel com o fog o etc e Na instala o as condi es el tricas e ou de g s n o forem compat veis com a ideal recomendada no Manual do Consumidor e Na utiliza o do fog o n o forem observadas as instru es de uso e recomenda es do Manual do Consumidor e Tiver ocorrido mau uso m conserva o uso inadequado descuido com o fog o ou ainda se o produto tiver sofrido altera es ou modifica es est ticas e ou
7. S op DSO Wand pud olay ozod wn spjpuDD Qy 940 DIDO pppzijpuui Depp o O I9HD uio pupuunor dwejspig puuij o no3up e esieAu ojepou op Dpobay D 1109 op3peDuje1 ep puoDejp p vaod ojueubes onou WN MESE 7007 Die DPUID y sejueJejp seopuiquioo jiu 4 ap SIDW Ipyp duie opuinDesuo jeujeju DIA No Duui Dp Soppzi puosied se1oppiebiujel so J9DU A D opunw op psejduie pJleuid o 104 onbo op 3 DIOPDAD DD IoppJeDijel op S003IDU0 SD aJUaWOIYOWOYND pjsnip anb opyuas 9 Dyui D 0DD319UU ou NOJOJO psueui DINJDUISSD ep oraw Jod puopun anb pnDp ep op3porund ep odias wn ejueuiDileuoid na391940 9 ojueuuDes OAOU wn DIDA nou SDJIO 9 S031149 SOLO edopyoo ep obo nas nosis segippd so 19 u01 ep DIUDW DAS zen DWN SIDW N0U111 091 dwejspig D ooiuginp D AS DINJDUISSD DAOU D qos ejupip wa 0007 A O10293 JOPIWASUOD Op u NOA DU 0S9 D WO 001020 9p SDUJOJD 9 s zn 3JIu9 VHNIT gt binypodwe D Jojsnlo ep wajo anb oujeJDdD e t 9 06 un poo W O wo ID 9p SeJoppuopipuo ep Zen 0DD 19UU o nouonnjone xpp qiiy oyu Dp Dpobay D WO epppijpuopun e ubisep ap o nopjedse Lun Nap Dpuly SOpDe SO WWO 0JDJ OU SADAS SIDW OJIN Walod 010 op op Jolladns op3pziuerDiu ep sepod wo sodno ep nioppan uiui own 0057 o nodun due spig D opupnb oppqpop DIADY ODU DDD29p V OYIVWYVIWOO WIS 06 CONV epopojand Dp ovpw wn DuoJjod Dp SIDDIeuio SOLUISSIPILISAID So LUDIGIXO selosingja SO SAPDPIAOU SDJU
8. mola para ficar continuamente levantado Portanto ele n o deve ser for ado para a posi o fechado Nunca coloque panos e toalhas sobre o testeiro de vidro ou porta do forno durante o uso do fog o Bot es nemoviveis man pulos Para facilitar a limpeza os bot es da mesa podem ser removidos conforme as figuras ao lado Nunca remova o selo de borracha porque ele protege seu fog o contra a entrada de sujeira hempes lgrades da mesa O queimador 4 Chamas possui uma grade especial para garantir seu melhor desempenho Por isso seu desenho diferente das outras grades SO normal 4 Chamas Voc somente deve encaixar esta trempe grade sobre o queimador 4 Chamas Algumas partes do fog o podem esquentar durante o uso Antes de manusear o produto verifique se ele n o est quente Verifique se todos os queimadores est o bem encaixados Jamais acenda o fogo sem que os queimadores bocas e as capas tampinhas pretas estejam encaixados corretamente Isso evita m formac o da chama e deforma es nas pecas 1 Seguindo o esquema desenhado na mesa painel localize o bot o correspondente ao queimador a ser utilizado 2 Pressione e gire lentamente o bot o no sentido antihor rio para a esquerda at a posi o de chama m xima 3 Pressione o bot o de acendimento e aguarde alguns segundos at a chama se acender 4 Regule o bot o para a intensidade de chama desejada 5 P
9. neutro desengordurantes ou detergentes suaves ou neutros Seque o fog o imediatamente ap s a limpeza e Use palha de a o somente para a limpeza das grades trempes capas tampinhas pretas e o ch o m vel do forno e Nunca mergulhe os queimadores e capas ainda quentes em gua fria pois podem ser danificados pelo choque t rmico e Nunca jogue os queimadores na pia pois o impacto pode causar deforma es e Limpe os queimadores com um pano ou esponja macia com detergente sab o neutro ou desengordurantes Seque os adequadamente antes de reutiliz os pois umidade em excesso pode dificultar o acendimento provocando vazamento de g s e Ap s a limpeza seque adequadamente as grades os queimadores e as capas Encaixe os corretamente conforme as figuras abaixo e teste o acendimento e Utilize apenas panelas com fundo plano para garantir estabilidade sobre as grades e N o deixe que as chamas escapem pelas laterais das panelas Mantenha as panelas sempre centralizados sobre as grades Escolha o queimador mais adequado ao tamanho de seu recipiente e Evite deixar os cabos das panelas voltados para fora do fog o e Nunca utilize paperalum nio ou similar para revestir d mesa oU 0 forno pois ele pode entupir as sa dos de g s prejudicando o desempenho do fog o e provocar superaquecimento da mesa e Utilize somente utens lios resistentes ao calor e Quando usar todas as bocas simultaneamente n o utilize panelas com di
10. os minutos e Pressione a teda C9 para finalizar a opera o e Quando voc precisar REAJUSTAR o rel gio mantenha a tecla 9 pressionada por dois segundos e repita a opera o Essa fun o permite programar um contador de tempo regressivo Quando esse tempo terminar um alarme soar Programando o limer 2 4 NOK REL GIO TIMER T e Pressione uma vez a tecla seleciona A seta luminosa abaixo indicar que a fun o corrente o TIMER e Ajuste o tempo pressionando ou at alcan ar o tempo desejado e Pressione a tecla inicia pausa para come ar a contagem regressiva Sempre que a fun o estiver ativa as setas superiores ficar o em movimento indicando que o tempo estar sendo contado e Se for necess rio alterar o tempo programado basta pressionar ou N o necess rio parar a contagem para fazer o ajuste e Se voc quiser CANCELAR a programa o pressione a tecla inicia pausa para parar a contagem Depois pressione a tecla inicia pausa novamente durante dois segundos para cancelar a programa o e No ltimo minuto o tempo mostrado em segundos e Ao final do tempo programado aparecer a mensagem Fim no painel digital e soar um alarme e Pressione a tecla inicia pausa para reconhecer o final da fun o e voltar ao rel gio Se voc sentir cheiro de g s e N o acione os interruptores el tricos e N o ligue exaustor ventilador ou qualquer t
11. sobre a aquisic o desses componentes na Rede de Servicos Brastemp Voc poder consultar sobre a aquisic o desses componentes na Rede de Servicos Brastemp esses itens n o s o gratuitos esses itens n o s o gratuitos Verifique a dist ncia entre o botij o e o seu fog o Nunca fa a emendas na mangueira O comprimento m ximo permitido para a mangueira de PVC de 1 25 m Para outras condi es Instalando seu fogao de instalac o deve se adequar o ponto de g s segundo a NBR 13932 para mais informac es consulte a Rede de Servicos Brastemp 1 Rosqueie o adaptador junto mangueira met lica flex vel Para auxiliar na veda o utilize pasta vedante Instalando seu fog o 1 Coloque a bra adeira de metal em uma das pontas da mangueira Em seguida encaixe a mangueira no ponto de entrada de g s 2 Fa a a fixa o com aux lio de duas chaves de boca gt ILS fir teren El ul Le 2 Aperte a bracadeira com o auxilio de uma chave de fenda 3 Coloque a porca do adaptador na entrada de g s Em seguida encaixe o adaptador e rosqueie a porca de fixac o Utilize duas chaves de boca para auxiliar o aperto 3 Coloque a outra bracadeira na extremidade oposta da mangueira Em seguida conecte a mangueira no regulador de press o e ent o aperte a bra adeira com o aux lio de uma chave de fenda 4 Coloque a arruela de veda o dentro da rosca interna da mangueira met lica
12. AGEM DE SEU FOG O A MESMA QUE A DA SUA TOMADA 110 V OU 220 V NUNCA LIGUE SEU FOGAO NA TENS O ERRADA PARA NAO DANIFICAR O PRODUTO e N o armazene lcool gasolina ou qualquer outro l quido ou vapor inflam vel pr ximo deste ou qualquer outro fog o e fog o n o pode ser utilizado por crian as ou pessoas n o capacitadas para o seu manuseio e Nunca deixe crian as ou animais pr ximos ao fog o durante a utiliza o pois pode haver o contato com partes externas que estejam aquecidas e Nunca instale seu fog o sobre pisos pl sticos ou carpete Ao sentir cheiro de g s dentro de casa tome as seguintes provid ncias Feche o registro de g s Abra todas as janelas e portas para ventilar o ambiente N o acenda nenhum tipo de chama ou fa sca N o acenda as luzes nem outro aparelho el trico exemplo ventilador exaustor N o utilize aparelhos celulares Coso voc n o identifique o problema contate a Rede de Servi os Brastemp p g 25 Siga passo a passo as instru es deste manual para a instala o do produto Se voc preferir a instala o poder ser feita pela Rede de Servi os Brastemp essa instala o n o gratuita Retire todos os cal os pl sticos protetores e a pel cula adesiva que est colada sobre a mesa Use um pano macio com lcool para limpar a mesa e retirar totalmente a subst ncia adesiva evitando o amarelamento e ou aparecimento de manchos Nunca mo
13. D IDILUNWO DID epoppupid e ubisap epppiipuopuny Opulunal XX 0 m9S op DSD Dp DDugpue D opuana d DI sopo oppoJeui ou SODD 0 0 UJDJOJ so npod sonou Q enb souau DPDU S0IugJI9901 9 9 9p DUISNPUI Dp ojueuiDJup Jopu O oWo opDayuo NOLO as enb O Za DIE DpD39p DSSAN Duulj ODU 9jueul Da1 J OD DID LOD wa ODN 04 souo sou NILUNSSD anb pinjpuissp D piod opid ep ojuod o ss OPUS Jenp1oduodu 3DODIDnD ep OWIUQUIS es nouJo seoopAoul ep Duojelpy 9ALDUI DAS 10d DPISYUOI DIE pl duiejspig D OSDID Jod opu 9 Dunyo ossa Y 3J3d3 1SOt3 COo se10porabtija sop Jo1ajur ou o o ap op puuoj D epeduu anb 9814 1501 DuJoJSIS Op ojUouuD3UD O W0 EO WA zen own spw nepueeidins duuejspig D S0 1D0 019 S0J1911 jeduio wa njsijppeds3 apnjaui Du souado pisa DUOYSIy ossa SOWY EJ Ep OHNE od mu mper Haro E med area pa l E CAITLIN ap ep Uma 1 ey pr supersdu d H apo y 04204 o ora dues ego o cum anb 2 DEHE a j apura pornos OPP 5 ODTEOO BOP 507050070 GT ARTE Grp mu PERAE Se Dp vH amb a anpuredunoow SERENO 9 sa mimm BRIBE emaur ap lee O BIBAIMN epu anb soomegarop o sje sogra omni Eua pena TEEO OD HUMpo FO DOG DIM ISDg OU 0PD211QDJ DILISA 197891 OLUA op e SO NOJ DAD puleuitid Dp ID ap JOPDUONIPUOD onawd op zen D 10 p 6 ul ow DD WaBnuosIad enpenbseui ouInbsa o neospu opupnb 104 sood SONP ep DJ9 ISDIG pureppjeb owd D OD DAOUI 9puib ono wo nibins 000 oaw
14. a assumir em seu nome qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui explicitadas A Whirlpool S A Unidade de Eletrodom sticos reserva se o direito de alterar caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio Este Termo de Garantia v lido para produtos vendidos e instalados no territ rio brasileiro Para a sua tranquilidade mantenha o Manual do Consumidor com este Termo de Garantia e nota fiscal de compra do produto em local seguro e de f cil acesso Whirlpool S A Unidade de Eletrodom sticos Atendimento ao Consumidor Rua Olympia Semeraro n 675 gt Jardim Santa Emilia M nt Whirlpool CEP 04183 901 LATIN AMERICA Caixa postal 5171 Capitais e regi es metropolitanas ligue 11 3003 0099 Demais localidades ligue 0800 970 0999 erre J4Qq woo dweaseug mmm 6660 016 0080 6600 00 590P68P1990 sewsg seueyjodouyaw SagiBeu Ea so i1nJes ep epeay Rede de Servicos Capitais e BRASTEMP regi es metropolitanas Demais localidades 3003 0099 0800 970 0999 www brastemp com br 5905Dp10281 SDSODIJ9p DJJOA ap opugzpij DDW DP DiOJSIU Dp auo SAPUDI op punjio o1 DU siono soip sop DI OJOUIA 9 APDPILAPOW D DPO4 WO QG SOUD SOP oj1ISE O 01193 S0J1S91U0D0J19 9 ap DUUI DWN no3uo nepueeidins duiejsDig D zen DWN SIDU 3 NOJA DDDo9p OWN SID DSDO Wa SOBIWO SO 1909291 DYUIZOD DU JDJn U9AD
15. abo de for a est ligado No caso de incompatibilidade do plugue com a tomada troque a tomada por uma adequada e Se h mau contato na tomada ou se h falta de energia el trica e Se a l mpada est queimada e Se o fus vel da instala o da sua casa est queimado ou se o disjuntor n o desarmou e Se a l mpada est de acordo com a tens o da rede e Se h corrente de ar na dire o do fog o e Se todos os queimadores est o encaixados corretamente e Se o g s est acabando MODELO C digo do produto Tipo Cor CARACTER STICAS T CNICAS Dimens es com embalagem LxAxP cm Dimens es sem embalagem LxAxP cm Dimens es sem embalagem com abas laterais LxAxP cm Peso com embalagem kg Peso sem embalagem kg Volume do forno litros rea til da prateleira largura x profundidade cm POT NCIA DOS QUEIMADORES Pot ncia queimador forno kW Pot ncia queimador semirr pido kW Pot ncia queimador r pido kW Pot ncia queimador 4 Chamas kW Press o ideal do g s no injetor kPa q Press o ideal do g s com os queimadores GLP ligados kPa CN CARACTER STICAS EL TRICAS Tens o de entrada V Frequ ncia Hz L mpada do forno W Grill el trico W Corrente de entrada A Retr BFT60 Piso vermelho amarelo preto 63 1x93 2x68 2 59 7x103 2x65 3 19 8x103 2x65 3 47 5 42 5 04 40x38 1520 3 05 1 7 2 4 3 4 2 5 1 96 1 96 1 47 127 ou 220 monovolt
16. ara a 4 Feche a porta e deixe o alimento gratinar dourar at o ponto desejado posi o fechado abra a porta do forno e espere pelo menos um minuto para que o g s liberado se espalhe 5 S ent o tente acender novamente o forno Gire o bot o de controle do forno grill no sentido hor rio para a direita at que a luz indicadora do gril ligado se acenda Ao final do preparo gire o bot o de controle forno grill no sentido anti hor rio para a esquerda at a posi o de man pulo fechado e ocorr ncia de estalos considerada normal durante a utiliza o do forno e Nunca se apoie ou permita que crian as subam na porta do forno e Antes de ligar o forno verifique se h utens lios em seu interior ou na estufa que possam ser danificados pelo calor e N o deixe de usar luvas t rmicas ao manusear utens lios quentes e Algumas partes do fog o podem se tornar quentes quando o forno estiver em uso Mantenha crian as e animais afastados e N o deixe o forno do fog o em funcionamento sem alimentos exceto durante o per odo de preaquecimento e e N o utilize o grill com a porta do forno aberta ou ap s a limpeza e Utilize somente l mpadas especiais para uso no forno Durante o funcionamento o grill ficar muito quente N o encoste nele a fim de evitar queimaduras e Algumas partes do fog o podem se tornar quentes quando o grill estiver em uso Mantenha crian as e animais afastados e Jamais ac
17. ara desligar gire o bot o no sentido hor rio para a direita at a posi o de man pulo fechado e Antes de ligar o bot o de acendimento verifique se todos os bot es est o na posi o de man pulo fechado Se o fog o estiver em utiliza o verifique se os queimadores em uso est o realmente acesos e Se q chama se apagar acidentalmente retorne o bot o para a posi o de man pulo fechado e n o utilize o acendimento autom tico para reacend la Espere pelo menos um minuto para que o g s se espalhe e s ent o tente acend la novamente e Durante o acendimento de qualquer um dos queimadores da mesa todos emitir o fa scas Isso normal e Ao desligar qualquer queimador certifique se de que esteja na posi o de man pulo fechado Em caso de falta de energia el trica voc pode acender os queimadores da mesa normalmente usando f sforos Algumas partes do fog o podem esquentar durante o uso Antes de manusear o produto verifique se ele n o est quente 1 Acenda o f sforo e aproxime o do queimador 2 Empurre e gire lentamente o bot o no sentido anti hor rio para a esquerda at a posi o de chama m xima O queimador se acender de chama desejada 4 Para desligar gire o bot o no sentido hor rio para a direita at a posi o de man pulo fechado e Retire o plugue da tomada el trica feche o registro do g s e verifique se o fog o est frio antes de fazer qualq
18. enda o forno se a tampa n o estiver corretamente encaixada e Antes de ligar o grill verifique se h utens lios no interior do forno que possam ser danificados pelo calor e N o deixe de usar luvas t rmicas ao manusear alimentos quentes e Nunca deixe o grill do fog o em funcionamento sem alimentos Regulands a temperatura do forno nent A graduactio da temperatura do forno est indicada no painel Ela permite selecionar a temperatura mais adequada a cada tipo de alimento Temperatura Classifica o Uso 160 180 C M dio Baixo Sufl s biscoitos tortas doces e salgados Luidados COM ouso do fonno gnill 180 220 C M dio Bolos p o de queijo empad es quiches pdes e Evite abrir constantemente a porta do forno para impedir a perda de calor Acompanhe o assado atrav s do visor da roscas batatas assadas quibes porta acendendo a l mpada interna do forno Assim voc economiza tempo g s e melhora a qualidade do assado 220 2409 M dio Alo Carnes picanha lombo maminha pernil aves e Durante a utiliza o do grill a intensidade de calor ser controlada pela altura da prateleira O calor mais intenso frangos peru chester peixes salm o pescado truta nos n veis superiores Portanto posicione o alimento da forma mais conveniente 940260 Alto Pizza congelada folhado esfiha aberta torrada e Nunca coloque nada diretamente sobre a base do forno Se precisar ter dois recipientes no forno ao mesmo tempo e am
19. endoim torrado coloque os nas prateleiras em diferentes posi es para que n o fiquem um sobre o outro obtendo uma melhor circula o de ar quente 260 2800 M ximo Preaquecimento do forno e Use de prefer ncia a prateleira do forno na posi o central principalmente para bolos tortas e outros tipos de massa e Abra e feche cuidadosamente a porta do forno para que a chama n o se apague e N o poss vel a utiliza o simult nea do queimador do forno e do grill a e Nunca utilize seu fog o para secar roupas t nis ou panos de cozinha e Verifique se a tens o de seu produto correspondente tens o de sua tomada 127 V ou 220 V e Nunca utilize seu produto para aquecer ambientes e Na falta de energia o grill ndo funciona e N o deixe de fechar o registro de g s ap s a utiliza o do fog o e Durante o uso o aparelho torna se quente Evite contato com os elementos de aquecimento dentro do forno e N o deixe acumular gordura no forno ou em outras partes do fog o e Depois da limpeza recomendado que o forno fique ligado por uma hora Isso eliminar a umidade de dentro do forno e Retire o plugue da tomada el trica feche o registro do g s e verifique se o fog o est frio antes de fazer qualquer servico de manuten o e ou limpeza e Ap s movimentar o seu fog o verifique se a mangueira de g s est corretamente conectada ao ponto de g s e ao seu fog o Em caso de d vida utilize e
20. er uma dist ncia m nima de 10 cm em toda a volta do fog o para circula o de ar e um v o superior de 65 cm de altura em rela o mesa s gt 10m gt Risco de inc ndio Utilize sempre mangueiras e reguladores de press o certificados pelo INMETRO Verifique a validade das mangueiras e reguladores de press o e substitua os se necess rio Fixe e aperte adequadamente todas as conex es de g s durante a instala o Instale o fog o de acordo com as especifica es descritas neste manual N o seguir estas instru es pode causar explos o inc ndio ou poss veis danos integridade fisica das pessoas h 7 4 de botij o h 7 s encanado Pecos que voc dever ter em m os para instalar seu fog o Pe as que voc dever ter em m os para instalar seu fog o 1 Regulador de press o de g s com 2 75 kPa v lvula do botij o 1 Mangueira met conforme NBR 8473 Nunca instale regulador de press o com prazo de validade vencido ica flex vel de 1 2 com 1 25 m de comprimento 2 Arruela de veda o 2 Bracadeiras de metal com parafusos 3 Chove de fenda 4 Um adaptador para modelo com sa da de g s 4 Mangueira pl stica de PVC marcada com tarja amarela 3 com bico tipo mamadeira e selo de certifica o do INMETRO conforme NBR 8613 Observe a data de validade 3 Pasta para vedar A bu No 5 Duas chaves de boca Voc poder consultar
21. funcionais bem como tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Rede de Servi os Brastemp e Houver sinais de viola o do fog o remo o e ou adultera o do n mero de s rie ou da etiqueta de identifica o do fog o As garantias legal e ou especial n o cobrem e Despesas com a instala o do fog o realizada pela Rede de Servi os Brastemp para os fog es convencionais ou por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Whirlpool S A Unidade de Eletrodom sticos e Despesas decorrentes e consequentes de instala o de pecas e acess rios que n o perten am ao fog o mesmo aqueles comercializados pela Whirlpool S A Unidade de Eletrodom sticos salvo os especificados para cada modelo e Despesas com m o de obra materiais pe as e adapta es necess rias prepara o do local para instala o do fog o ou seja rede el trica de g s alvenaria aterramento etc e Falhas no funcionamento do fog o decorrentes de insufici ncia interrup es problemas ou falta no fornecimento de energia el trica ou g s na resid ncia tais como oscila es de energia el trica superiores ao estabelecido no Manual do Consumidor etc e Servi os e ou despesas de manuten o e ou limpeza do fog o e Falhas no funcionamento normal do fog o decorrentes da falta de limpeza e excesso de res duos ou ainda decorrentes da exist ncia de objetos em seu interior estranhos ao seu funcioname
22. ijonb ue owxpuw o eDixe 8 BIBYUO Dje snas sop osnopoinp Oj449juO2 o DIDG 940313149 e DAO e4duos 40 Op Oyu D 9 Dje 00501q nas O Opoj O4u8 O O Aoujoeuu du o35 sen
23. ipo de aparelho e N o acenda nenhum tipo de chama e Feche o registro de g s junto ao botij o ou da rede de gas e Abra todas as portas e janelas para arejar o ambiente e Caso o problema n o seja identificado e solucionado contate a Rede de Servi os Brastemp e Capitais e regi es metropolitanas 3003 0099 e Demais localidades 0800 970 0999 Ou acesse o site www brastemp com br Rede de Servi os Brastemp BRASTEMP e Mais de 3 000 t cnicos treinados pela f brica e Pe as originais e Atendimento em hor rio comercial Rede de Servi os Ocorr ncia 0 queimador n o acende A chama est baixa e n o aumenta chama est sujando as panelas A luz do forno n o se acende chama se apaga de vez em quando Procedimentos Verifique e Se o plugue do cabo de for a est ligado No caso de incompatibilidade do plugue com a tomada troque a tomada por uma adequada e Se o registro de g s junto ao botij o est aberto e Se o botij o est vazio ou se h g s na rede e Se os queimadores bocas ou o acendedor do queimador est o sujos ou molhados e perfeito posicionamento das bocas de sa da de g s junto aos acendedores dos queimadores e Se h falta de energia el trica e Se h chama em todos os furos e Se o g s do botij o est no fim ou se a torneira do registro n o est aberta e Se o g s do botij o est no fim e Se h l mpada no interior do forno e Se o plugue do c
24. lize sempre mangueiras e reguladores de press o certificados pelo INMETRO Verifique a validade das mangueiras e reguladores de press o e substitua os se necess rio Fixe e aperte adequadamente todas as conex es de g s durante a instala o Instale o fog o de acordo com as especifica es descritas no Manual de Instru es N o seguir estas instru es pode causar explos o inc ndio ou poss veis danos integridade f sica das pessoas e N o use o fio de extens o adaptadores ou Ts e Retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manuten o no produto e Recoloque todos os componentes antes de ligar o produto e N o remova o fio de aterramento e Ligue o fio de aterramento a um terra efetivo e N o seguir estas instru es pode trazer risco de vida inc ndio ou choque el trico e Se o cabo de alimenta o estiver danificado ele deve ser substitu do pela Rede de Servicos Brastemp a fim de evitar riscos Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instru es n o forem seguidas Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instru es n o forem seguidas Leia com aten o todas as informa es deste manual para que voc possa tirar o maior proveito poss vel de todos os recursos que este produto oferece com toda a seguran a que a Brastemp proporciona a voc queimador 4 Chamas Retr BFT60 abas laterais testeiro de vidro e cano
25. mento e voltagem da l mpada deve estar de acordo com a voltagem da sua resid ncia 127 V ou 220 V e Certifique se de que as paredes do forno e o grill estejam frios antes de trocar a l mpada e Assegure se de que o aparelho esteja desligado antes de substituir a l mpada para evitar a possibilidade de choque el trico 1 Feche o registro do g s desligue o fog o da tomada el trica e certifique se de que o bot o Dupla Fun o esteja na posi o desligado 2 Gire o protetor da l mpada no sentido hor rio at solt lo completamente 3 Desrosqueie e remova a l mpada que deve ser trocada 4 Rosqueie a nova l mpada no sentido anti hor rio e certifique se de que esteja bem encaixada 5 Ligue o fog o na tomada e teste o funcionamento da l mpada acionando o bot o Dupla Fun o 6 Ap s verificar o funcionamento da l mpada coloque novamente o bot o Dupla Fun o na posi o desligado e desligue novamente o fog o da tomada 7 Recoloque o vidro protetor rosqueando no sentido anti hor rio Certifique se de que esteja bem encaixado e ligue o fog o na tomada el trica E REL GIO TIMER Religio Exibe a hora Contador de tempo com aviso sonoro O rel gio mostrado no formato 24h Ujustando o nel gio e Pressione a tecla e Pressione as teclas ou e ajuste as horas e Pressione a tecla 4 para ajustar os minutos Pressione as teclas ou e ajuste
26. nto e finalidade de utiliza o e Transporte do fog o at o local definitivo da instala o e Fog o ou pe as que tenham sido danificados em consequ ncia de remo o manuseio quedas ou atos e efeitos decorrentes da natureza tais como rel mpago chuva inunda o etc e Despesas por processos de inspe o e diagn stico incluindo a taxa de visita do t cnico que determinem que a falha no fog o foi causada por motivo n o coberto por esta garantia e Chamados relacionados orienta o de uso de eletrodom sticos cuja explica o esteja presente no Manual de Instru es ou em Etiquetas Orientativas que acompanham o produto ser o cobrados dos consumidores garantia especial n o cobre e Deslocamentos para atendimentos de fog es instalados fora do munic pio sede da Rede de Servi os Brastemp que poder cobrar taxa de locomo o do t cnico previamente aprovada pelo consumidor conforme tabela de quilometragem informada pela Whirlpool S A Unidade de Eletrodom sticos atrav s do Servico de Atendimento ao Consumidor SAC e Pe as sujeitas ao desgaste natural descart veis ou consum veis pe as m veis ou remov veis em uso normal tais como l mpadas bot es de comando puxadores bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pecas e as consequ ncias advindas dessas ocorr ncias Considera es gerais Whirlpool S A Unidade de Eletrodom sticos n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade
27. plas trempes mais robustas de ferro fundido 6m _ T E SI Y bot es remov veis ESSE y E TA com canoplas b o painel digital bot o dupla func o puxador da porta do forno cromado p s regul veis 3 tipos de queimadores com capa esmaltada queimador 4 Chamas grades individuais lt trempes bot es de controle man pulos remov veis com canoplas cromadas painel digital com moldura cromada 4 bot o dupla fun o acendimento prateleiras deslizantes autom tico fa sca Ar e l mpada do forno Este manual possui refer ncias ao modelo Retr Consulte a tabela a seguir caso haja alguma d vida em rela o s fun es espec ficas e caracter sticas do seu fog o Modelo Retr C digo do produto BFT60 Tipo Piso Cor vermelho amarelo preto Mesa Compartimentada X Aco inox polido X Grades individuais trempes X Bot es removiveis man pulos X Testeiro de vidro X Queimador 4 Chamas X 1 Queimador r pido X 1 Queimador semirr pido X Q Capas esmaltadas X Forno Autolimpante X Acendimento autom tico X Grill el trico X V lvula de seguranca X Prateleiras deslizantes X Q Ilumina o central X Painel digital X Rel gio X Timer digital X Outros P s regul veis X 2 e Durante o uso do fog o algumas partes podem esquentar inclusive partes externas e RISCO DE DANO AO PRODUTO ESTE PRODUTO N O BIVOLT VERIFIQUE SE A VOLT
28. r utilizar e Acender primeiro os queimadores bocas da mesa para uma melhor circula o do g s facilitando o acendimento do forno e Retirar qualquer objeto ou recipiente do seu interior e E perfeitamente normal que sejam emitidas fa scas durante o acendimento do forno e acendimento pode demorar alguns segundos devido v lvula de seguran a e Algumas partes do fog o podem esquentar durante o uso Antes de manusear o produto verifique se ele n o est quente 1 Com a porta do forno aberta gire o bot o do forno at a temperatura m xima 280 C NAO SE PREOCUPE POIS O GAS NAO VAZARA SE O BOT O NAO ESTIVER PRESSIONADO 2 Acione a fa sca Wr e ao mesmo tempo pressione o bot o do forno 3 Se a chama se acendeu continue pressionando o bot o do forno por mais c 10 segundos para que ela permaneca acesa 4 Certifique se de que a chama do forno esteja acesa Se a chama n o se acender ou se apagar volte o bot o do forno para a posi o de man pulo fechado e espere pelo menos um minuto para que o g s liberado se espalhe Reinicie o procedimento 5 Ajuste a posi o do bot o do forno para a temperatura desejada 6 Para desligar o forno coloque o bot o na posi o de man pulo fechado e certifique se de que n o h chama e Algumas partes do fog o podem esquentar durante o uso Antes de manusear o produto verifique se ele n o est quente 1 Com a porta do forno aberta gi
29. re o bot o do forno at a temperatura m xima 280 C N O SE PREOCUPE POIS O G S N O VAZAR SE O BOT O N O ESTIVER PRESSIONADO 2 Acenda o f sforo 3 Pressione o bot o do forno e solte o palito dentro do furo de acendimento 4 Se a chama se acendeu continue pressionando o bot o do forno por mais 10 segundos para que ela permane a acesa 10 segundos 5 Certifique se de que a chama do forno esteja acesa Se a chama n o se acender ou se apagar volte o bot o do forno para a posi o de man pulo fechado e espere pelo menos um minuto para que o g s liberado se espalhe Reinicie o procedimento 6 Ajuste a posi o do bot o do forno para a temperatura desejada 7 Para desligar o forno coloque o bot o na posi o de man pulo fechado e certifique se de que n o h chama Antes de ligar o grill ajuste a posi o da prateleira de acordo com a altura da forma ou travessa que ir utilizar Inshur es de seguran a no uso do forno IA SA 1 Abra totalmente a porta do forno 2 Centralize a forma ou travessa com o alimento na prateleira Para um melhor desempenho mantenha uma dist ncia m xima de 7 cm do grill e aso n o consiga acender o forno em at 15 segundos pare a opera o e abra 3 totalmente a porta do forno Aguarde pelo menos um minuto antes de uma nova tentativa de acendimento e No caso de a chama do forno se apagar acidentalmente retorne imediatamente o bot o do forno p
30. spuma de sab o para verificar vazamento vide p g 12 instru es para a instala o de fog es convencionais com g s de botij o e Nunca use objetos pontiagudos ou cortantes para a limpeza das pecas do seu fog o pois isso pode afetar a sua seguran a e aso ocorra o derramamento de qualquer l quido ou alimento dentro do forno desligue o fog o espere esfriar e limpe para evitar manchas entupimento e atra o de insetos e Contate a Rede de Servicos Brastemp para qualquer manuten o preventiva ou corretiva em seu produto e As paredes do forno autolimpante s o revestidas de um esmalte especial que trabalha constantemente eliminando manchas de leo e gordura enquanto o forno estiver em funcionamento e Para remover o excesso de gordura use um pano mido ou esponja macia com detergente neutro ou produto desengordurante e N o utilize materiais abrasivos como esponja de a o ou sapon ceos objetos pontiagudos ou cortantes nem produtos de limpeza base de soda c ustica ou silicone para n o causar riscos e manchas no seu fog o e Remova res duos de produtos de limpeza cuidando para n o deixar cair gua ou sab o na tampa do forno evitando prejudicar o queimador localizado sob ela e Ap s a limpeza do forno encaixe adequadamente as prateleiras e Abra e feche a porta para verificar o deslizamento Certifique se de que o grill e as paredes do forno n o estejam quentes Utilize um pano mido o
31. u esponja macia com detergente neutro ou desengordurante para limpar o grill Antes da limpeza certifique se de que a porta do forno n o esteja quente Para a limpeza da porta do forno utilize um pano ou uma esponja macia com detergente neutro ou desengordurante N o devem ser utilizados objetos pontiagudos para a limpeza dos cantos entre o vidro e a parte met lica da porta do forno das prateleinas 1 Abra a porta do forno e pressione as hastes da prateleira para dentro conforme figura para que elas se soltem da porta 2 Deslize todo o conjunto pelo trilho para remov lo completamente da cavidade 3 Levante a prateleira superior para retir da sua posi o de encaixe I 4 Para uma melhor limpeza voc pode desmontar os quadros laterais 5 Lave as prateleiras na lavaouca ou manualmente com desengordurante e seque adequadamente todas as pecas antes da montagem 2 Posicione a prateleira superior no nivel desejado encaixando a nos quadros laterais 3 Encaixe o conjunto prateleira nos trilhos do forno e deslize para dentro da cavidade 4 Encaixe as hastes da prateleira na porta do forno aso voc deseje desativar o sistema de prateleiras deslizantes basta desencaixar as hastes do suporte da porta do forno e deslizar todo o conjunto para dentro da cavidade e Ap s a limpeza do forno encaixe adequadamente as prateleiras e Abra e feche a porta para verificar o desliza
32. ud nas noduD dwajspig D 9 ep pppoep DN oppziun aloy ajo op D ngujuso e on DyIDo 10d WafDAD ep DUISSIS ojipeui O WO SIDA op ODPDUIOIND ojapow onawd o OpunduD SDIOPDAD 9p DroDajD D uiequipj nouopnjoAe duejspig D siodep soup slog SISADJISAOI D SD 10 wo soawid SO dung e 10PDISINDUO Ioppiedui sojapow SO oppojeui ou sepppiAou NIZNPOJUI c6 uie pl 9 puoig DUUI ap ojusuibas ou pipunui Jap 101010107 OOOJHUJA DUDIEWO p wo DIIDO OuDa 01199100 now JOPDAOU ojuidse wn nosuowap dwejspig D opur o epse DINIDJ9d UA 9 NAS spileppjeb spudoud SONS DUDIUGD AND JIpipop JOJOUISDIG D 94D UJDIDSSDd S SOUD 9AON IOJDUIAJOY 3 1015 SHU Dyspjy AION SDDJDUI spp sejoppieDuje1 urgquin podw D nossod Dj moda DU pppujsiDeJ poujeje DIB19u9 ep DjJeJO epupiD own wo ejuedel ep soy 0 NDJ ODS ep oppjse odwD op opiDuieg ODS wa DADDY anb 021100 pns wa Jopuen DIDO usbomsyjop 1e s A1 sonen ep ueDpjuoui o piod sped pApjioduli Gy l We DpoSDN m Md iu I EL T on TIN vwn oO oxn apun ap oulj sedns ojuawognoy q epopijonb DID siDUI Op SHDISTIOW Y OPNOlO 4uaunuJ94UJ Y ojuozioy sopojaBuos ojdwy e ojusauno ep sodi sosijan p sou so piod s94U9494Ip O 4j 3p 50u07 q jsugoB op 101194U OU wowsued oou ood op snstajajn d 10 Oous84U o ods op 0101 opjuaWwojiaacid y osBajur o od 3 q IdW3ISv34g wn aDixe pjo oss Jod nisoujpu ep oy enb o uoj neu O 0 04 9 DUB nec epop
33. uer manuten o e ou limpeza e Nunca use objetos pontiagudos ou cortantes para a limpeza das pecas do seu fog o pois isso pode afetar a sua seguran a e N o deixe acumular gordura na mesa ou em outras partes do fog o e Caso ocorra derramamento de l quidos e alimentos limpe a mesa de inox com detergente neutro gua e pano macio e seque ap s a limpeza evitando manchas e Caso haja manchas que sejam dif ceis de remover com detergente neutro a mesa de trabalho pode ser limpa de maneira mais f cil atrav s da utiliza o do removedor de manchas em a o inox que deve ser adquirido na Rede de Servi os Brastemp e aplicado de acordo com as instru es contidas no frasco e Contate a Rede de Servicos Brastemp para qualquer manuten o preventiva ou corretiva em seu produto 3 Regule o bot o para a intensidade Dicas e N o remova ou desparafuse a mesa do seu fog o e Nunca utilize papel aluminio ou similares para revestir a mesa os queimadores e o forno pois pode manchar a mesa ou entupir a sa da de g s prejudicando o desempenho da chama e a sua seguran a choques e Tenha muita aten o especialmente quando a mesa estiver sem os queimadores N o deixe cair fiapos ou detritos no sistema de g s pois podem desregular a chama ou causar entupimento na sa da de g s e N o use palha de a o cloro ou similares para limpar a mesa do seu fog o Recomendamos o uso de um pano ou esponja macia com sab o
34. vimente o seu produto utilizando o puxador da porta do forno Recomenda se que a movimenta o do produto seja feita por duas ou mais pessoas devido ao peso nstataran das abas Entenais toncianal Voc pode instalar em seu fog o as abas laterais que acompanham o seu produto em uma embalagem dentro do forno Para realizar a instala o siga os passos 1 Retire as pecas da embalagem 2 Localize os seis parafusos que acompanham as pecas para a fixa o 3 Posicione a aba na lateral do produto direcionando a posi o de fixa o dos parafusos 4 Com o aux lio de uma chave Philips realize a fixa o das abas utilizando tr s parafusos para cada uma delas Certifique se de que as abas estejam corretamente fixadas antes de utilizar o produto Importante N o apoiar panelas e pratos sobre as abas laterais mas somente o que elas puderem suportar como talheres e outras pe as pequenas e Seu fog o deve ser instalado em um local arejado por m livre de correntes de ar que apaguem as chamas e longe de reas de circula o de pessoas e Antes de iniciar a instala o certifique se de que todos os bot es registros estejam fechados e Esteja atento s datas de validade do regulador de press o do botij o e da mangueira Nunca deixe de fazer a substitui o antes de vencer o prazo de validade Risco de les es por excesso de peso Use duas ou mais pessoas para mover e instalar o seu produto N o seguir esta instru
Download Pdf Manuals
Related Search
advert advertisement advertiser tribune advertently definition advertising websites advertisement examples advertise synonym advertising flags advertising agency advertising jobs advertising campaign advertising ideas advertorial definition advertising agency access to media advertising definition advertised programs advertisement meaning advertising ideas farmington nm advertising media advertising specialty institute advertising poster advertising design advertisement pronunciation advertising expense advertising services advertising in spanish