MANUAL-DE-INSTRUCAO-GICR-grade-intermediaria
Contents
1. De acordo com o programa de melhoramento continuo dos produtos da companhia as especifica es aqui contidas poder o ser alteradas sem pr vio aviso e sem compromisso de alterar os equipamentos fabricados anteriormente DATA Abril 2012 PAGINA O1 GRADEJLEVE CONTROVEJREMOTO UZ VA VS VE I 20 24 LE p w DQ 332328 pr 7 i A PP o propriet rio Este manual deve ser encaminhado aos Srs operadores e pessoal de manuten o No ato do recebimento importante verificar as condi es do produto Solicite o preenchimento do certificado de garantia As informa es contidas aqui indicam o melhor uso e permitem obter o m ximo rendimento do implemento aumentando a sua vida til O manual cont m v rias informa es referentes a opera o ajuste e manuten o O operador deve ler atentamente antes de colocar o implemento em trabalho Ma Ilustra o U2. SANTA l AREL GRADEWEVE ON T ROLE REMOTO T21 941 961 98120129 TERMEDI RIA TEMOTO GRADETIN CONTROVE CIRA 42 JJ CODE erro l DADOS T CNICOS Li Eixos Espa amento Pot ncia Indicada kodigo Eledelo Discos dos Discos c E Discos aga de Corte P R CV Trator 10 33 0030 GLCR 12 24 1 5 8 230 mm 1480 mm 1454 Kg 65 75 CONTROLE REMOTO 10 33 1029 GLCR 12 26 1 5 8 230 mm 1480 mm 1484 Kg 65 75 10 33 0031 GLCR 12 28 1 5 8 230 mm 1480 mm 1568 Kg 65 75 GLOR 10 33 1028 GLCR 14 24 1 5 8 230 mm 1676 mm 1605 Kg 75 80 10 33 1033 GLCR 14 26 1 5 8 230 mm 1676 mm 1641Kg 75 80 I2 j J IG II 118 I 20 l 2 4 10 33 0034 GLCR 14 28 1 5 8 230 mm 1676 mm 1738 Kg 75 80 10 33 1037 GLCR 16 24 1 5 8 230 mm 1863 mm 1749 Kg 80 90 10 33 1035 GLCR 16 26 1 5 8 230 mm 1863 mm 1790 Kg 80 90 10 33 0038 GLCR 16 28 1 5 8 230 mm 1863 mm 1901 Kg 80 90 10 33 1009 GLCR 18 24 1 5 8 230 mm 2088 mm 1790 Kg 95 100 10 33 1005 GLCR 18 26 1 5 8 230 mm 2088 mm 1836 Kg 95 100 10 33 0007 GLCR 18 28 1 5 8 230 mm 2080 mm 1887 Kg 95 100 10 33 1010 GLCR 20 24 1 5 8 230 mm 2300 mm 1858Kg 100 120 10 33 1006 GLCR 20 26 1 5 8 230 mm 2300 mm 1909 Kg 100 120 10 33 0011 GLCR 20 28 1 5 8 23
3. LUZRIFICA O A lubrifica o correta indispens vel para que o funcionamento e a manuten o do equipamento sejam suficientes A principal fun o do lubrifi cante formar uma pel cula que envolve a superf cie dos rolamentos isolan do as Caso n o haja lubrifica o ou que esta seja inadequada ou deficiente a pel cula isolante deixa de existir e os componentes dos rolamentos passam a atritar entre si encurtanto drasticamente a vida do mancal O lubrificante adequado tem ainda a fun o de lubrifica o dos an is retentores evitando a corros o interna do mancal e dissipando o calor gerado pelos rolamentos e retentores O leo um timo lubrificante para mancais de rolamento O mancal n o deve estar completamente cheio de leo pois o calor do sol e o pr prio calor gerado pelos componente m veis do mancal fariam com que o lubrificante se expandisse danificando por press o os retentores ou at a pr pria carca a do mancal Quando o equipamento ficar inativo por longo per odo por exemplo durante o plantio e colheita os mancais devem girar algumas voltas para que o lubrificante envolva todos os seus componente especialmente suas partes superiores que devido ao longo per odo de inatividade poderiam oxidar se sob a a o do ar existente acima do n vel do leo Sugerimos que os mancais dos discos e os cubos de rodas sejam movimentados girados pelo menos duas vezes por m s Para facilitar essa ope
4. Lubrifique os pontos de graxa periodicamente r AWAS DE LUSRIFICAG O PERMANENTE Antes de colocar a grade em trabalho pela primeira vez verifique o n vel do leo dos mancais retirando o buj o n vel O mancal estar com bom n vel de leo se este escorrer pelo orif cio no qual estava rosqueado o plug Se o n vel precisar ser completado use leo Ipiranga IPICIL 1500 Uma verifica o do n vel de leo semanal suficiente mas nos primei ros dias de trabalho conv m verificar se n o h vest gios externos de vasa mento de leo ou mesmo verificar o n vel de leo diariamente Se houver vasa mentos desmontar o mancal trocar seus retentores e principalmente o eixo do mancal se este apresentar desgaste na regi o onde se assenta o retentor A troca de leo deve ser feita a cada 1000 horas de trabalho efetivo com a grade da seguinte forma a Sacar os mancais da grade b Esgotar o leo atrav s do plug existente c Abastecer com leo Ipiranga IPICIL 1500 d Verificar o n vel do leo O plug existente na carca a corpo do mancal al m de permitir que por ali se introduza o leo serve tamb m de n vel para o lubrificante dan do assim a medida ideal da quantidade de leo que o mancal deve conter O mancal estar com bom n vel de leo se este escorrrer pelo orif cio no qual estava rosqueado o plug I I Plug llustra o Equipcanna Equipamentos Agr colas
5. Ma llusta o i Equipcanna Equipamentos Agr colas Rd e DATA Abril 2012 ED Para transportar a grade em maiores dist ncias necess rio utilizar a trava para transporte A que acoplada na haste do cilindro hidr ulico juntamente com o pino trava e trava R Barra de tra o do trator deve permanecer solta no trabalho e fixa no transporte B Nunca retire as mangueiras sem antes abaixar a grade e B A aliviar a press o do comando A mola do cabecalho de ser ajustada em local plano e P u firme com a grade devidamente acoplada no trator j gt e Abaixe a grade at que os conjuntos de discos se apoiem no solo Ajuste as porcas no var o apenas at encostarem no apoio da mola sem comprimir a mesma Assim esta ajustada corretamente tanto para trabalho como para transporte OBS SE USAR OUTRO TRATOR COM ALTURA DIFERENTE DA BARRA DE TRA O ESSE AJUSTE DEVE SER REFEITO A AU Antes de iniciar o servi o verifique as condi es de todas as pe as reapertando porcas e parafusos principalmente das se es de discos que se trabalharem frouxas danificam eixos e demais componentes de fixa o Lubrifique adequadamente todos os pontos graxeiros lusra oi DATA Abril 2012 Equipcanna Equipamentos Agr colas O deslocamento lateral utilizado para melhor posicionar a trator em rela o ao sulco da passada
6. Sua fixa o feita por parafusos arruelas porcas e contraporcas conforme a sequ ncia da figura 5 Fig 5 MONTAGEM DOS LIMPADORES Os limpadores s o dianteiros e trasei ros Na montagem observar que suas has tes devem estar voltadas para o lado c n cavo dos discos S o regul veis e permitem a proximida de com os discos Parafusos franc s com porcas e arrue las garantem a sua fixa o figura 6 Dara Abril 2012 PINA O9 000 MONTAGEM MONTAGEM DOS CHASSIS NO QUADRO Fixe os chassis porta discos dianteiro e traseiro no quadro A atrav s dos parafusos arruelas e porcas B Obs Ver regulagem da abertura pelos orif cios de fixa o na p gina 14 A MONTAGEM DOS PN Acople os pneus A nos cubos B usando as porcas que se encontram nos mesmos V fy Ilustra o N Equipcanna Equipamentos Agr colas Fa a a montagem das mangueiras A no cilindro hidr ulico B com aperto suficiente e evite que os terminais toquem no solo NOTA Os terminais do cilindro devem permanecer voltados para cima Use sempre veda rosca para acoplar os machos dos engates r pidos nas mangueiras e cilindros Na sequ ncia fixe o suporte das mangueiras C na barra de tra o Acople tamb m os fixadores E no quadro atrav s dos parafusos PF B pes MONTAGEM DO CONJUNTO DZ TRA O Acople a barr
7. Equipcanna Equipamentos Agr colas DATA Abril 2012 P GINA O2 I Trava p Ilustra o da LC RO Transporte Quadro Chassi Porta Discos Traseiro Barra Estabilizadora 1 Chassi Porta Discos i Suporte das Dianteiro Mangueiras Mancal do Eixo da Roda Conjunto de Discos Traseiro Sistema de Rodagem Simples Ligacao o Mancal dos Hidr ulica Discos Conjunto de Discos Conjunto de Tra o Dianteiro Gancho de Engate Ilustra o DATA Abril 2012 P GINA Equipcanna Equipamentos Agr colas o3 AO OPERADOR A manuten o pode ser considerada um conjunto de procedimentos que visa a manter o equipamento nas melhores condi es de funcionamento propiciando aumento da vida til evitando danos prematuros eliminando os j observados e concorrendo para maior seguran a no trabalho Para a seguran a do operador necess rio que obede a as reco menda es de seguran a que constam neste manual exigindo no entanto os cuidados b sicos e indispens veis ao seu manuseio Durante o trabalho transporte manuten o e armazenamento toda aten o observa o e recomenda es s o os principais quisitos para a segu ran a de quem est operando o equipamento V A Ilustra o D i Equipcanna Equipamentos Agr colas N o verifique vazamentos no circuito hidr
8. a para ser apertada no final da montagem Monta se o primeiro disco 4 os mancais separadores e demais componentes con forme a sequ ncia da figura 1 Por ltimo montar o encosto interno 2 e a porca 1 dando um aper To pr vio com a chave 10 at firmar totalmente o conjunto Esta porca deve ser travada para isto os furos da porca e do encosto devem estar coincidentes usar o parafuso 8 para o travamento Feito isto com a chave 10 e seu cabo apoiado no solo apertar com a chave 11 pelo lado externo do disco usar marreta de 5 kg aproximada mente e de 70 cm de cabo at conseguir o aperto m ximo buscando a coin cid ncia dos furos da porca com os furos do encosto externo Esta porca deve ser travada usar o parafuso 8 para o travamento Figuras 2 e 3 10 NOTA Para que o conjunto de disco n o se movimente necess rio cal lo com peda os de madeira ou objetos semelhantes OBS Para o travamento coincidir 2 oblongos da porca com dois furos do encosto conforme figura 3 A Fig 3 NOTA Para maior durabilidade do equipamento verificar se todos os com ponentes do eixo est o ajustados entre si AMalllusra o MU Equipcanna Equipamentos Agr colas MONTAGEM DOS CONJUNTOS DE DUTOS NOS CHASSIS Ao fixar os conjuntos de discos nos chassis observar os suportes dos mancais em rela o concavidade dos discos figura 4 Fig 4
9. anterior evitando deixar rastro e dando uma refer ncia ao operador Este posicionamento obtido em fun o da bitola do trator e da largura de corte da grade Sempre que poss vel o trator deve caminhar sobre o solo n o trabalha do e pr ximo ao sulco anterior O deslocamento feito mudando se o cabe alho na barra de engate conforme segue Posi o n 2 Posi o n 1 Barra de Engate Cabe alho Posi o Normal Central Posi o normal centralizado utilizado na maioria das situa es Posi o n 1 permite aproximar o trator do sulco anterior Posi o n 2 permite distanciar o trator do sulco anterior yk S Equipcanna Equipamentos Agr colas ODS Ao fazer deslocamento lateral deve se alterar tamb m a fixa o da barra estabilizadora A de modo que Na posi o normal usar os furos 3 e 6 da barra estabilizadora Na posi o n 1 usar os furos 2e 5 da barra estabilizadora Na posi o n 2 usar os furos 1e 5 da barra estabilizadora Em condi es normais de servi os durante o transporte a barra de tra o deve operar no furo central das placas superior e inferior Mudando a barra para os demais orificios obt m se pequenos desloca mentos laterais da grade _ t Placa Superior e inferior Barra de Tra ao ca Z Resumo s grades GLCR e GICR est o operando corretamente quando cobrem o rasto do trator e quando n o h
10. dados Aplicar nos discos uma camada fina de leo ou graxa usada a fim de na figura 19 evitar ferrugem Caso a dist ncia esteja menor que o indicado deve se colocar arruelas PONTOS DE LUBRIFICA O compensadoras entre os discos e os separadores como indicado no detalhe A 1 lt Graxa 3 S ent o o conjunto deve ser novamente reapertado controlado e montado em 1 Cilindro hidr ulico seu lugar 2 Cubos de rodas ATENGAO 3 Mancais do eixo das rodas Graxa 1 A falta desses cuidados acarretar danos irrepar veis nos mancais de 4 Mancais dos conjuntos de discos rolamentos e eixos n o sendo pass veis de garantia Chassi mm Graxa 3 MEM Graxa O leo M vi bu D OBS Recomenda sel lubrificar o implemento 3 leo 4 a cada 5 horas de trabalho DETALHE A mm mmm x 9 x DATA Abril 2012 PAGINA 16 Dist ncia central X lag gt gt gt mm Graxa 2 Graxa 4 YM llustra o i Equipcanna Equipamentos Agr colas IMPORTANTE Verifique o n vel de leo dos mancais e lubrifique os pontos de graxa antes de iniciar o uso desse implemento Repita a verifica o semanalmente Observe se h vazamento diariamente Troque o leo a cada 1000 horas de trabalho Use leo Ipiranga IPICIL 1500 Reaperte os conjuntos de discos periodicamente lembrando se que para is So necess rio soltar os parafusos de fixa o dos mancais
11. desvios das laterais s barras de tra o da grade e do trator devem estar o mais alinhado poss vel com a dire o de trabalhio A barra de tra o do trator deve permanecer solta no trabalho e fixa no DATA Abril 2012 Pona LK 13 transporte PROFUNDIDADE DE CORTE _ Basicamente regula se a profundidade de corte da seguinte forma Pelo acionamento do cilindro hidr ulico para que os pneus atuem co mo reguladores de profundidade E pela maneira mais recomendada que a regulagem da abertura das se es dos discos trava do ngulo de corte Esta regulagem feita pelo deslocamento dos chassis atrav s dos fu ros de fixa o na lateral direita do quadro figura 10 Geralmente para trabalhar em terrenos com maior dificuldade na pene tra o dos discos aumentar o ngulo de abertura entre as se es em solos soltos e leves diminuir o ngulo de abertura a Recomendamos controlar a profundidade pela abertura das se es e usar os pneus apenas onde a grade penetre excessivamente De maneira geral a se o dianteira n o trabalha com abertura maior que a traseira Maior profundidade profundidade Menor Menor profundidade profundidade YM llustra o U Equipcanna Equipamentos Agr colas ANGULA O E FIXA O DAS POSI ES DE TRABALHO Observar que o terreno gradeado deve estar sempre do lado esquerdo do operador lado fechado da grade E
12. 0 mm 2300 mm 1965 Kg 100 120 10 33 1013 GLCR 24 24 1 5 8 230 mm 2556 mm 2074 Kg 140 160 10 33 1014 GLCR 24 26 1 5 8 230 mm 2556 mm 2136 Kg 140 160 nm 10 33 0015 GLCR 24 28 1 5 8 230 mm 2556 mm 2203 Kg 140 160 GRADE INTERMEDI RIA J Eixos Espa amento Pot ncia Indicada ba df fr fe C digo Modelo BDiscos Discos c a Discos Largura de Corte Peso Aprox EV Trator CON TROLE REM OTO i 10 33 1001 GICR 14 26 1 5 8 270 mm 1968 mm 1613 Kg 80 90 10 33 0001 GICR 14 28 1 5 8 270 mm 1968 mm 1652 Kg 80 90 CAR 10 33 1002 GICR 16 26 1 5 8 270 mm 2178 mm 1865 Kg 95 105 10 33 1003 GICR 16 28 1 5 8 270 mm 2178 mm 1910 Kg 95 105 AA 10 33 2001 GICR 18 26 1 5 8 270 mm 2402 mm 1867 Kg 110 120 ul Iel 11 201221 2 10 33 2002 GICR 18 28 1 5 8 270 mm 2402 mm 1918 Kg 110 120 10 33 1005 GICR 20 26 1 5 8 270 mm 2639 mm 1964 Kg 120 140 Z 10 33 1004 GICR 20 28 1 5 8 270 mm 2639 mm 2020 Kg 120 140 U F 1 10 33 1006 GICR 24 26 1 5 8 270 mm 3136 mm 2246 Kg 145 160 K a A 10 33 0003 GICR 24 28 1 5 8 270 mm 3136 mm 2313 Kg 145 160 10 33 1008 GICR 28 26 1 5 8 270 mm 3659 mm 2445 Kg 170 180 K 10 33 0004 GICR 28 28 1 5 8 270 mm 3659 mm 2523 Kg 170 180 AN4 Ilustra o U Equipcanna Equipamentos Agr colas
13. a de tra o A nas placas B usando os parafusos C gt jarruelas de press o e porcas 006 En O x DATA Abril 2012 Pona LIO Montar o cilindro hidr ulico no quadro e no rodeiro Acoplar as mangueiras no cilindro e fix las ao quadro atrav s de pre silhas e parafusos Utilizar o suporte da mangueira preso ao conjunto de tra o para gui Para o engate do implemento ao trator aproxim lo ao cabe alho do las at o trator conforme figura 8 equipamento e acople as mangueiras nos engates r pidos Isto feito Fig 8 ACOPLAMENTO AO TRATOR ilindro Hidr ulico M X com o motor desligado alivie a press o do comando acio nando a alavanca de controle algumas vezes A Mangueira Verifique se os engates est o limpos Fig 09 Ver figura 9 Para facilitar o engate da grade ao trator proceda da seguinte maneira Pino de Engate C o o a o e Ts w l l 7 Suporte da Mangueira Engate do trator Acione o comando erguendo os pneus para colocar o pino C no Para se obter o m ximo desempenho no trabalho com o equipamento furo A sugerimos ler atentamente as instru es a seguir Conv m observar que a adi o de lastros d gua nos pneus conjunto de pesos na dianteira ou nas rodas traseiras s o os meios mais utilizados p aumentar a tra o no solo e dar maior estabilidade ao trator N
14. desmontados Para a sua montagem seguir cuidadosamente as instru es constantes neste manual A montagem envolve a utiliza o de grua guincho ou qualquer equipamento que possibilite o levante das partes do implemento ou do mesmo por inteiro com seguran a Antes de iniciar a montagem torna se necess rio limpar e lubrificar os componentes NOTA Os lados direito e esquerdo da grade est o na mesma disposi o do trator visto por tr s llustra o rr DATA Abril 2012 Equipcanna Equipamentos Agr colas USO DO JOGO DE CHAVES SEQU NCIA DE MONTAGE DOS ATEN O Recomenda se uso de luvas para a montagem das se es de discos IMPORTANTE Verifique o lado correto dos mancais e separadores de dis Usa se as chaves A e B no aperto das porcas das se es de discos sendo uma para segurar a porca do eixo de um lado enquanto aperta se a porca da outra extremidade evitando assim que o eixo gire As chaves Ce D s o usadas para aperto das porcas dos parafusos dos mancais para aperto das porcas do conjunto de tra o e para aperto das porcas dos parafusos que fixam os chassis porta discos no quadro e limpadores C C llustra o rr DATA Abril 2012 Equipcanna Equipamentos Agr colas K A V B Es Pegar o eixo 7 e em uma das extremidades colocar o encosto externo 3 e em seguida roscar a porca esquerda 1 at facear a ponta do eixo deixando
15. ento de prote o individual EPI Fa a o reconhecimento da rea e utilize a velocidade adequada com as condi es do terreno Sempre fa a a fixa o da corrente de seguran a entre o caminh o e reboque se aplic vel Antes de arrancar com o caminh o certifique se de que o sistema de ar pneum tico ar comprimido esteja totalmente abastecido para a libera o dos freios de emerg ncia Toda vez que desengatar o Transbordo do caminh o fa a em local plano e firme certifique se que o mesmo esteja devidamente apoiado e cal ado as rodas N o permita que crian as brinquem pr ximo ou sobre o equipamento estando o mesmo em opera o transporte ou armazenamento N o transite em rodovias ou estradas pavimentadas sem a devida documenta o de libera o emitida pelo Org o de Transito Utilize sempre o cinto de seguran a YT llustra o a U Equipcanna Equipamentos Agr colas USO DE E P I OBRIGAT RIO O Equipamento de Prote o Individual EPI todo dispositivo ou produto de uso indi vi dual utilizado pelo tra ba lhador destinado a pro te o contra riscos capazes de amea ar a sua seguran a e a sua saude PRESERVE O MEIO AMBIENTE Nunca adotar a es que possam provocar danos ao meio ambiente como por exemplo derramar no solo leo combust veis filtros baterias etc que afete diretamente a ecologia chegando estes res duos at os len ois fre
16. m conhecimento do trator e do implemento devem oper los Antes de iniciar o trabalho fa a um reconhecimento da rea a ser tra balhada demarcando os locais perigosos N o permita que qualquer pessoa al m do tratorista permane a no trator ou no implemento durante o transporte ou trabalho AM Ilustra o U Equipcanna Equipamentos Agr colas DATA Abril 2012 P GINA 18 SANTA IZABEL Implementos Agricolas Ltda Avenida Dolores Martins Rubinho 901 Distrito Industrial Il CEP 13 877 757 S o Jo o da Boa Vista S o Paulo Brasil Fone 55 19 3636 2100 Fax 55 19 3636 2105 e mail santaizabel O santaizabel ind br Site www santaizabel ind br Pn 4 N4 Ilustra o U Equipcanna Equipamentos Agr colas
17. o motor necess rio nos primeiros dias de trabalho com o implemento que rea Aalta press o nos vazamentos do circuito hidr ulico pode causar da pertem seus conjuntos de discos desej vel mesmo ap s esses cuidados ini nos corporais Use prote o adequada para esta verifica o ciais que se fa a pelo menos uma observa o di ria seguindo a tabela abaixo Use luvas de prote o para o manuseio dos discos ou prote o dos 1 Reapertar ap s 04 horas de trabalho mesmos 2 Reapertar ap s 08 horas de trabalho N o transite em rodovias ou estradas pavimentadas principalmente 3 Reapertar ap s 16 horas de trabalho noite 4 Reapertar ap s 36 horas de trabalho Em longas dist ncias utilize sinais de alerta Posteriormente executar o reaperto semanalmente u Para se reapertar os conjuntos de discos preciso antes soltar ligeira E MANUTEN O I mente os parafusos que prendem seus mancais no chassi Nunca demais insistir nos cuidados que se deve tomar com o implemento Se for observado que os discos trabalham soltos poss vel que por atri Reapertar diariamente as porcas e parafusos do implemento to as faces dos separadores e mancais tenham sido desgastadas Nesse caso Efetuar a lubrifica o di ria retira se o conjunto em quest o fora da estrutura reaperta se e controla se a Manter o implemento em lugar coberto e isento de umidade dist ncia entre centro dos seus mancais que devem obedecer os limites
18. os Toda vez que desengatar a grade nalavoura ou galp o fa a o emlocal planoefirme Certfique se que a mesma esteja devidamente apoiada llustra o ASS Equipcanna Equipamentos Agr colas O transpote por longa dist ncia deve ser feito sobre caminh o carreta etc seguindo estas instru es de seguran a Use rampas adequadas para carregar e descarregar a grade N o efetue carregamento em barrancos pois podem ocorrer acidentes graves Em caso de levantamento c guincho utilize pontos adequados para i amento Calce adequadamente a grade Utilize amarras cabos correntes cordas etc em quantidade suficiente para imobilizar a grade durante o transporte Verifique as condi es da carga ap s os primeiros 8 a 10 quil metros de viagem depois a cada 80 a 100 quil metros verifique se as amarras n o est o afrouxando verifique a carga com mais frequ ncia em estradas esburacadas Esteja sempre atento Tenha cuidado com a altura do transporte especialmen te sobre rede el trica viadutos etc Verifique sempre a legisla o vigente sobre lt os limites de altura e largura da carga Se k necess rio utilize bandeiras luzes e refletores para alertar outros motoris tas DATA Abril 2012 P GINA OG E MONTAGEM IMPORTANTE Leia atentamente este manual antes de iniciar a opera o do equipamento Os implementos SANTA IZABEL s o fornecidos parcialmente
19. ra o as grades devem ser apoiadas sobre cal os que devem ser colocados sob as carca as dos mancais e cuja altura seja suficiente para evitar o contato dos discos com o solo o N DATA Abril 2012 C2 DADOS OPERACIONAIS E SEGURAN A um Escolha a marcha adequada que permita ao trator manter certa reserva de pot ncia garantindo se contra esfor os imprevistos Avelocidade m dia de trabalho determinada pelas condi es de campo Uma velocidade superior poder com prometer a efici ncia do servi o e causar danos ao implemento Segue limites de velocidade abaixo Grade Aradora 5 0 km h 6 5 Km h Grade Intermedi ria 7 0 km h 9 0 Km h Grade Niveladora 10 0 km h 13 0 Km h Levantar as se es de disco ao efetuar manobras nas cabeceiras aci onando gradativamente o cilindro hidr ulico Durante o trabalho discos no solo n o realizar manobras direita pois o ngulo formado pelas se es de discos transferem um esfor o excessivo sobrecarregando principalmente os componentes de tra o Retire qualquer objeto madeira arame que venha a prender os dis cos Ao fazer qualquer verifica o no cilindro hidr ulico mangueiras enga te r pido alivie a press o do comando Quando a grade estiver em transporte eixos articulados para baixo n o exceder a velocidade m xima de 20 km h SEGURAN A Alguns cuidados que evitam acidentes Somente pessoas habilitadas e co
20. ticos Duas sugest es seriam criar um sistema de reciclagem de res duos s lidos dentro da empresa ou descartar de forma correta estes elementos contaminantes a quem possa reciclar ou reutiliz los com essa atitudes voc estar contribindo com o meio ambiente vara Abril 2012 J PAGINA O5 AVEN O O Durante o trabalho ou transporte permitido somente a perman ncia do Operadordotrator N o permita que crian as brinquem pr ximo ou sobre a grade estando a mesma em opera o transporte e armazenado Tenha o completo conhecimento do terreno antes deiniciar a gradagem Fa a a demarca o de locais perigosos e obst culos Utilize velocidade adequada com as condi es do terreno ou dos caminhos a percorrer Utilize equipamentos de prote o individual Utilize roupas cal ados adequados Evite roupas largas que podemseenros car nas partesm veis Nunca opere sem osdispositivos de prote o da m quina Tenha cuidado ao efetuar o engate na barra de tra o Use luvas de prote o para trabalhar pr ximo aos discos Ao colocar a grade em posi o de transporte observe se n o h pessoas ou animais pr ximos Nunca tente alterar as regulagens limpar ou lubrificar agrade em movi mento Pare sempre o motor antes de deixar oassento do trator Tracione agrade somente com trator de pot ncia adequada Verifique com aten o a largura de transporte em locais estreit
21. uli co com as m os a alta press o pode provocar grave les o Z Ter cuidado es pecial ao circu lar em declives Perigo de capotar Mantenha os lu gares de acesso e de trabalho lim pos e livres de leo graxa etc Perigo de aci dente 4 N o transporte pessoas se n o houver banco adicional para este fim Nunca tente fa zer as regula gens ou servi os de manu ten o com a m quina em movimento Impedir que pro dutos qu micos fertilizantes de fensivos etc en trem em contato com a pele ou com as roupas Durante o tra balho utilize sempre cal a dos de segu ran a Nas manobras ou curvas fecha das evite que as rodas do trator toquem O cabe alho Tenha precau o quando cir cular debaixo de cabos el tricos de alta tens o Dara Abril 2012 n 04 SEQURAN A Para efetuar o transporte e a opera o desses produtos obrigat rio que sejam operadores respons veis e com condi es conhecimentos t cnicos Proibido transporte de passageiros sobre o equipamento N o fa a regulagem limpeza e lubrifica o com o equipamento em funcionamento Desligue o motor sempre que for deixar o assento do caminh o Utilize roupas e cal ados adequados Evite roupas largas e cal ados abertos Utilize equipam
22. vite a forma o de faixas sem gradear leiras procurando sempre um bom acabamento entre as passadas EM RELA OA Dependendo da bitola do trator e ora de corte da PAS O LAS AE to lateral do trator usado para posicionar melhor o trator em rela o ao sulco da ltima passada evitanto deixar o rastro e dar uma refer ncia ao operador Sempre que poss vel o trator deve caminhar sobre o solo n o trabalha do e pr ximo ao sulco anterior Isto se consegue deslocando se o conjunto do cabe alho pela barra de tra o da grade Neyt Com o deslocamento lateral altera se tamb m a fixa o da bar ra estabilizadora conforme a necessidade Para Esquerda Para Direita DATA Abril 2012 P GINA 14 FORMAS DE INICIAR A GRADAGEM vl A A A A A A 7 a Independente do formato e do tamanho do terreno as gradagens s o feitas basica E mente de duas maneiras de fora para dentro ou de dentro para fora Gradagem em quadro de fora para dentro Unportanis Observe que o terreno gradeado dever ficar sempre a esquerda do operador Com as se es de discos abaixadas fa a manobras somente para a esquerda Lado fechado da grade Ilustra o Equipcanna Equipamentos Agr colas CUIDADOS ESPECIAIS N o fazer qualquer verifica o no implemento sem antes apoiar os Reaperto do conjunto de discos discos sobre o solo e desligar
Download Pdf Manuals
Related Search