ULTRA SHIATSU PILLOW MANUAL DE INSTRUÇÕES ENCOSTO
Contents
1. serene ULTRA SHIATSU PILLOW ENCOSTO MASSAGEADOR SHIATSU z COJIN MASAJEADOR SHIATSU HCOT HCOIE m MANUAL DE INSTRUCOES MANUAL DE INSTRUCIONES 02 2015 A serene PARABENS Voc acaba de adquirir um produto da Serene A Serene proporciona momentos de bem estar e relaxamento para que voc possa manter o corpo em equil brio atrav s de produtos de qualidade que auxiliam no cuidado da sa de e tornam o seu dia a dia mais leve aonde quer que esteja Seja saud vel seja Serene AVISOS IMPORTANTES Antes de usar o equipamento leia atentamente as instru es de uso e as medidas de seguranca e Se voc der o equipamento para outras pessoas n o deixe de dar tamb m este manual e Este manual foi feito para este equipamento e cont m a opera o e informa es importantes de uso Leia o cuidadosamente para evitar danos ao equipamento 1 Medidas de Seguran a Em caso de suspeita de algum sintoma ou de aparecimento de alguma complica o de suas condi es f sicas e ou sa de tais como as descritas abaixo consulte imediatamente o seu m dico antes mesmo de utilizar este equipamento Dores agudas e Doen as card acas e Osteoporose e Gravidez e Tumores malignos Desordem sensorial e Defici ncia f sica Diabetes e Em caso de dor ou enj o durante a sess o de massagem descontinue imediatamente o uso e consulte o seu m dico Nunca massageie diretamente a pele descoberta que e2. s uso ou quando n o estiver sendo usada por longos per odos de tempo a fim de evitar poss veis choques el tricos curto circuito ou inc ndio acarretados pela degrada o advinda do isolamento e O tempo total de massagem n o deve exceder ao prazo de 15 minutos cont nuos evitando assim a exposi o excessiva ao est mulo de m sculos e nervos e N o utilize o equipamento sob cobertores ou travesseiros O abafamento produz calor excessivo que pode resultar em inc ndio choque el trico ou les o corporal MANUAL PORTUGUES 4 A serene e Este equipamento n o deve ser utilizado para fins m dicos 2 Detalhes do Produto Bot o multifun es Suporte Entrada El stico Adaptadores 1333322 Quatro massageadores Shiatsu com infravermelho 3 Modo de usar A Antes do Uso e Certifique se de que suas m os est o secas B Sugest o de Uso e Coloque o produto no encosto de uma cadeira sof ou no banco do seu autom vel e Acomode se no produto de acordo com sua necessidade Para ligar pressione o bot o localizado na parte frontal do produto Para desligar pressione o novamente O produto desligar automaticamente ap s 15 minuto de uso MANUAL PORTUGUES J A serene Al m das costas o principal uso voc tamb m pode massagear outras partes do corpo PESCO O BARRIGA PANTURRILHA 4 Armazenagem e Manuten o 4 1 Cuidados com o Controle Remoto e N o opere o
3. RODUTO NAO FUNCIONA VOCE PODE USAR ESTE PRODUTO POR ATE 45 PRIMEIRO DESCONECTE O PLUGUE MINUTOS DE USO CONTINUO QUE RESULTA NO E AGUARDE 60 MINUTOS ANTES DE DESLIGAMENTO DA SUA ENERGIA ACIONADO REUTILIZAR O PRODUTO PELO DISPOSITIVO DE PROTECAO CONTRA SUPERAQUECIMENTO SOBRECARGA NO PRODUTO DESCONECTE O E REMOVA O PESO ADICIONAL VOC PODE USAR ESTE PRODUTO CONTINUAMENTE DESCONECTE E RESFRIE O SUPERAQUECIMENTO por AT 45 MINUTOS EQUIPAMENTO DESCONECTE AP S DO PRODUTO O USO SOM DE OPERA O NORMAL DO MOTOR DEVIDO SOM NORMAL DESCONSIDERAR SOM DE FRIC O ESTRUTURA MEC NICA DO PRODUTO DURANTE A OPERA O 6 Informa es t cnicas e Nome do produto Ultra Shiatsu Pillow Encosto massageador Shiatsu Modelo HC017 preto HC018 azul e Voltagem nominal 12V e Pot ncia 24W e Dimens es 32 x 20 x 10 cm e Peso Liquido total 1 2kgs e Desligamento autom tico ap s 15 minutos A serene FELICITACIONES Usted acaba de adquirir un producto de Serene Serene proporciona momentos de bienestar y relajaci n para que pueda mantener el cuerpo en equilibrio a trav s de productos de calidad que ayudan en el cuidado de la salud y hacen su d a a d a m s leve est donde est Sea saludable sea Serene AVISOS IMPORTANTES Antes de usar el equipo lea las instrucciones y medidas de seguridad e Si usted le da el equipo a otras personas no deje de dar tambi n este manual e Este manual se ha he
4. cho para este equipo y contiene informaci n de funcionamiento y uso importante Lea con cuidado para no da ar el equipo 1 Las medidas de seguridad En caso de sospecha de cualquier s ntoma o aparici n de una complicaci n de sus condiciones f sicas y o de salud tales como los descritos a continuaci n consulte inmediatamente a su m dico antes de usar incluso este equipo e Dolores agudos Las enfermedades del coraz n e Osteoporosis e Embarazo e Los tumores malignos e Trastorno sensorial e Discapacidad Fisica e Diabetes En caso de dolor o n useas durante la sesi n de masaje suspender inmediatamente su uso y consultar a su m dico e Nunca masaje directamente en la piel o descubrimiento que no est magullada o inflamada e No introduzca objetos extra os en las aberturas del equipo MANUAL ESPANOL 9 A serene e Nunca use alfileres ni otros sujetadores met licos en este equipo El uso supervisado por un responsable es necesario cuando el equipo es utilizado por o est muy cerca de ni os ancianos discapacitados o con discapacidad f sica No haga funcionar este equipo si est da ado presenta cambios en su patr n de trabajo tiene da os en cables y conductores de electricidad cable roto agrietado pelado etc o incluso si la pieza o simplemente su cable entr en contacto con l quidos en estado de inmersi n o no Bajo estas condiciones por favor contactar al Servicio
5. de Atenci n al Consumidor para mayores informaciones de reparaci n del equipo e No utilice ni coloque el equipo en lugares expuestos a zonas de humedad o alta temperatura e Recuerde que s lo los t cnicos especializados est n preparados para desmontar y reparar el equipo de manera segura e Mantenga el cable conductor del cable lejos de superficies calientes e No transportar este equipo por el cable hilo como instrumento de manejo de la pieza e No tire retuerza ni pisar el equipo No coloque objetos pesados extremadamente en el equipo ya que hay riesgo de da os Aseg rese de que la pieza est desenchufada despu s de su uso o cuando no se Utilice durante largos per odos de tiempo con el fin de evitar una posible descarga el ctrica cortocircuito o incendio que surjan planteada por la degradaci n del aislamiento El tiempo total de masaje no debe exceder el per odo de 15 minutos continuos evitando la exposici n excesiva a los est mulos de los m sculos y los nervios e No haga funcionar debajo de una manta o una almohada La asfixia produce calor excesivo que puede provocar un incendio descargas el ctricas o lesiones e Este equipo no debe ser utilizado con fines m dicos MANUAL ESPANOL 10 A serene 2 Detalle del producto Boton multifunciones Soporte Entrada del elastico adaptador Cuatro masajeadores shiatsu con infrarrojos saree x TEN Wu 3 Como utilizar A Antes del us
6. equipamento com as m os molhadas e N o o derrube no ch o ou na gua e N o puxe o cabo de conex o com for a e N o coloque nenhum objeto pesado sobre o controle remoto MANUAL PORTUGUES 6 A serene 4 2 Armazenando o seu equipamento e Mantenha o equipamento em sua embalagem original caso n o for utilizado por um longo per odo de tempo Guarde o em local seguro seco e arejado Para evitar danos n o enrole o cabo condutor ao redor da pe a N o pendure o equipamento pelo cabo el trico 4 3 Manuten o do equipamento Desconecte o equipamento da tomada e permita que o mesmo esfrie antes da limpeza e Limpe somente usando um pano limpo e seco e Nunca permita que gua ou qualquer outro l quido entre em contato com o equipamento e N o submerja o equipamento em nenhum tipo de l quido objetivando a limpeza do mesmo e Nunca utilize limpadores abrasivos escovas gasolina querosene limpa vidros ou solvente de tintas para limpar o equipamento e N o tente consertar o equipamento j que n o possui pecas que possam ser consertadas domesticamente MANUAL PORTUGUES A Serene 5 Solu es de Problemas OCORR NCIA POSS VEIS CAUSAS SOLUCAO O CABO DE ENERGIA NAO ESTA CONECTADO CONECTE O ADAPTADOR DE CC OU O CONECTOR DO ACENDEDOR DE CIGARRO O PRODUTO CONCLUIU UMA MASSAGEM DE 15 LIGUE O EQUIPAMENTO CASO MINUTOS E AUTOMATICAMENTE ALTERNA PARA O NECESSITE REPETIR A MASSAGEM MODO STANDBY O P
7. equipo e No sumerja el dispositivo en ning n tipo de l quido destinado a la limpieza e Nunca use limpiadores abrasivos cepillos gasolina queros n limpiador de vidrios o diluyente de pintura para limpiar el equipo e No intente reparar el equipo ya que no tiene partes que puedan ser reparadas dom sticamente 5 Soluci n de problemas N OCORRENCIA POSSIVEIS CAUSAS SOLUCAO EL CABLE DE ALIMENTACI N NO ESTA CONECTADO ASEGURESE DE QUE EL ENCHUFE EST BIEN CONECTADO 1 EL PRODUCTO SE HA COMPLETADO UN MASAJE DE 15 CONECTE EL EQUIPO SI TIENE MINUTOS Y CAMBIA AUTOMATICAMENTE AL MODO QUE REPETIR EL MASAJE DE ESPERA USTED HA HECHO TRES MASAJES DE 15 MINUTOS EN PRIMER LUGAR CONTINUA 45 MINUTOS LO QUE RESULTA EN DESENCH FELO Y ESPERE 60 EL CIERRE DE SU ENERG A PROVOCADA POR MINUTOS ANTES DE VOLVER A EL DISPOSITIVO DE PROTECCI N CONTRA EL UTILIZAR EL PRODUCTO SOBRECALENTAMIENTO SOBRECARGA DESCONECTE EL PRODUCTO Y ELIMINE EL EXCESO DE PESO EL USTED PUEDE UTILIZAR ESTE PRODUCTO DE FORMA DESENCHUFE Y ENFR E EL EQUIPO 2 SOBRECALENTAMIENTO CONTINUA DURANTE HASTA 45 MINUTOS DESCONECTE DESPUES DE SU DEL PRODUCTO USO SONIDO DE FRICCI N SONIDO DE OPERACI N NORMAL DEL MOTOR SONIDO NORMAL INDIFERENTE DURANTE EL DEBIDO A LA ESTRUCTURA MECANICA DEL FUNCIONAMIENTO PRODUCTO MANUAL ESPANOL EL PRODUCTO NO FUNCIONA A serene 6 Informacion t cnica e Nombre del producto Ultra Shiatsu Pillow Reposacabezas S
8. hiatsu Masajeador e Modelo HC017 preto HC018 azul e Voltaje nominal 12V e Potencia 24W e Dimensiones 32 x 20 x 10 cm e Peso neto total 1 2kgs Apaga autom ticamente despu s de 15 minutos MANUAL ESPANOL 14 15 SAC 11 3198 0004 WWW SERENEBRASIL COM BR Fabricado na China Hecho en China E Importado por Multilaser Industrial S A CNPJ 59 717 553 0006 17 Ei
9. o Asegurese de que sus manos est n secas B Uso sugerido e Coloque el producto en la parte posterior de una silla sof o el asiento de su coche e Acom dese en el producto de acuerdo a su necesidad Para conectar pulse el bot n situado en la parte frontal del producto Para apagar vuelva a pulsarlo El producto se apaga autom ticamente despu s de 15 minutos de uso MANUAL ESPANOL 11 A serene Adem s del masaje en la espalda su uso principal el producto tambi n puede masajear otras partes del cuerpo A CUELLO ESPALDA VIENTRE BRAZO MUSLO DE LA PIERNA TERNERO PIES 4 Almacenamiento y Mantenimiento 4 1 Cuidado del producto e No utilizar el equipo con las manos mojadas e No deje caer al suelo o al agua e No tire del cable de conexi n firmemente e No coloque ning n objeto pesado sobre el mando a distancia MANUAL ESPANOL 12 A Serene 4 2 Almacenamiento del equipo e Mantenga el equipo en su empaque original caso no se utiliza durante un largo per odo de tiempo Gu rdelo en un lugar seguro seco y bien ventilado Para evitar da os no enrolle el cable conductor alrededor de la pieza No cuelgue la unidad por el cable 4 3 Mantenimiento de equipos Desenchufe el equipo de la toma de corriente y deje que se enfr e antes de la limpieza e Limpie solamente con un pa o seco y limpio e Nunca permita que el agua o cualquier otro l quido est en contacto con el
10. steja machucada ou inflamada MANUAL PORTUGUES 3 A serene e N o insira objetos estranhos nas aberturas do equipamento e Nunca utilize alfinetes ou quaisquer outros prendedores met licos neste equipamento pe a e O uso supervisionado por um respons vel se faz necess rio quando o equipamento utilizado por ou encontra se pr ximo a crian as idosos ou portadores de defici ncia f sica e mental e N o opere este equipamento se o mesmo encontra se danificado apresentar altera es em seu padr o de funcionamento apresentar danos em cabos e fios condutores de eletricidade cabo quebrado rompido descascado entre outros ou ainda se a pe a ou somente o seu cabo entraram em contato com l quidos em estado de imers o ou n o Nestas condi es por favor contatar o SAC para maiores informa es de exame e reparo do equipamento e N o utilize ou coloque este equipamento em reas expostas umidade ou a altas temperaturas e Lembre se que somente t cnicos especializados est o preparados para efetuar o desmonte e o reparo do equipamento com seguran a e Mantenha o cabo fio condutor longe de superf cies aquecidas e N o transporte este equipamento utilizando o seu cabo fio condutor como instrumento de manuseio da pe a e N o puxe tor a ou pise sobre o equipamento N o coloque objetos extremamente pesados sobre o equipamento pois h risco de danos e Certifique se de que a pe a est desconectada da tomada ap
Download Pdf Manuals
Related Search