4184 - 1 117 90(Separado).cdr
Contents
1. ambiente se iguala ou fica inferior ajustada Contudo um sistema de prote o mant m o compressor desligado por 3 minutos cada vez que este para DESUMIDIFICA O Neste modo a velocidade do ventilador n o pode ser alterada O compressor funciona por 8 minutos em intervalos sucessivos de 4 minutos Os modelos S FRIO n o possuem a fun o AQUECIMENTO e os modelos QUENTE FRIO n o possuem a fun o VENTILA O 1 Fun ao SWING oscila o pressione a tecla 7 para movimentar continuamente o fluxo de ar para cima e para baixo 2 Fun o de ajuste da posi o da aleta de sa da de ar Pressione a tecla para ajustar a posi o da aleta 11 4 Voc pode escolhertamb m a opc o Varredura autom tica Func o SLEEP dormir pressione a tecla SLEEP para regular automaticamente a temperatura compensando as varia es que ocorrem durante o sono Tecla de emerg ncia ACIONAMENTO MANUAL a tecla de acionamento manual da unidade receptora usada como uma tecla de emerg ncia para ligar desligar o condicionador de ar e tamb m alterar o modo de opera o de acordo com a sequ ncia abaixo DESLIGA bb MODO DE REFRIGERA O DESLIGA bb REFRIGERA O yy AQUECIMENTO Somente aparelhos Frio Somente aparelhos Quente Frio Se esta tecla for utilizada o condicionador de ar funcionar conforme a tabela abaixo VELOCIDADE DE POSI AO DAS ALETAS MODO TEMPERATURA VENTIL2. das suas caracter sticas peculiares e da necessidade de se acoplarem ao sistema tubula es de cobre fia o el trica etc Esses complementos n o acompanham o equipamento e suas especifica es variam de acordo com o perfil da instala o Para que a instala o seja executada corretamente com seguran a e preserva o da garantia total recomendamos os servi os de uma empresa qualificada credenciada pela Elgin conforme o folheto dos Postos Autorizados que acompanha o produto e Tanto a execu o de servi os e reparos por empresas ou pessoas n o credenciadas qualificadas como a reposi o de pe as n o originais poder o trazer danos ao equipamento causando altera o na garantia do produto e A Elgin na constante busca de melhoria reserva se o direito de a qualquer momento introduzir modifica es em seus produtos para melhor atender as necessidades e expectativas de seus clientes poss vel portanto a ocorr ncia de discrep ncias entre as configura es deste manual e os produtos apresentados MANUTEN O PREVENTIVA e Para manter o bom funcionamento e preservar as condi es do aparelho aumentando sua vida til pelo menos uma vez por ano o equipamento dever ser submetido a uma limpeza interna face ao ac mulo de p e res duos que se alojam nos componentes Estas condi es prejudicam a efici ncia do produto podendo causar danos ao sistema Recomendamos que a limpeza interna manuten o p
3. n o recomendado por raz es de sa de N o use dispositivos de aquecimento nas proximidades As partes pl sticas do condicionador de ar podem ser afetadas se expostas a calor excessivo 11 CERTIFICADO DE GARANTIA CONDICIONADOR DE AR SPLIT A ELGIN atrav s deste Certificado oferece ao usu rio de seu Condicionador de Ar a seguinte garantia 03 tr s anos contra defeitos de fabricac o e corros o natural do gabinete e base recipiente exclue se a corros o provocada por riscos amassados e uso de produtos gu micos contados a partir da data de entrega do produto ao Sr Consumidor conforme expresso na necess ria Nota Fiscal de Compra do primeiro propriet rio IMPORTANTE A Para gue esta garantia seja v lida na sua totalidade o eguipamento dever ser instalado necessariamente por empresa gualificada e credenciada pela ELGIN com o devido preenchimento do CTI Controle T cnico de Instala o e execu o per odica de um plano de manuten o preventiva B Porsetratar de uma garantia complementar legal informamos que Caso esta instala o seja feita por empresa n o qualificada e credenciada a garantia contra defeitos de fabrica o deste equipamento ficar limitada garantia legal de 90 noventa dias A validade desta garantia est condicionada ao uso do equipamento em condi es normais de acordo com as informa es contidas no Manual de Opera o inclusive quanto manuten o prevent
4. o ar frio guente dentro do ambiente Limpe regularmente o filtro de ar Filtros blogueados por poeira reduzem o fluxo de ar e diminuem os efeitos de resfriamento aguecimento nos modelos guente frio e desumidificac o Limpe os pelo menos uma vez a cada duas semanas Ventile ocasionalmente o ambiente J que as janelas devem ser mantidas fechadas uma boa id ia abr las e ventilar o ambiente de vez em guando 10 CUIDADOS NO MANUSEIO N o puxe o cabo de alimentac o Danos no cabo podem resultar em s rios problemas como choques el tricos danos na rede el trica no aparelho etc N o blogueie a entrada de ar e as aberturas de sa da Isto diminui o desempenho e causa operac o irregular N o introduza nenhum objeto nessas aberturas pois perigoso tocar nos componentes el tricos e no ventilador Use o condicionador somente para refrigerar ou aquecer nos modelos guente frio o ambiente N o use o condicionador de ar para outros prop sitos tais como secar roupas alimentos animais ou cultivar vegetais Selecione a temperatura mais apropriada Tome o cuidado de ajustar a temperatura de acordo com as condic es ideais Ambiente ocupados por criancas peguenas pessoas idosas ou portadoras de defici ncias f sicas devem ser mantidos em temperaturas apropriadas Cuide do seu bem estar Evite se expor diretamente a fluxos cont nuos de ar por longos per odos Isto
5. A O DE DIRE O DO AR Refrigera o 24 C Autom tico Swing Aquecimento 26 C Autom tico Swing Fun o TIMER programa o liga desliga autom tica 1 Para programar o hor rio em que o aparelho come ar a funcionar automaticamente pressione a tecla 1 e o s mbolo ara a piscar no visor pressione as teclas HOUR e MIN para ajustar ahorae os minutos 2 Para programar o hor rio em que o aparelho desligara automa ticamente pressione a tecla e o s mbolo 0 0 come ar a piscar no visor pressione as teclas HOUR e MIN para ajustar a hora e os minutos Para utilizar as fun es ligar desligar do temporizador em conjunto programe primeiro a fun o liga e depois a fun o desliga HOR RIO Para ajustar o hor rio do seu controle remoto abra a cobertura das teclas O bot o CLOCK consiste em um furo onde voc dever introduzir um objeto pontiagudo a ponta de uma esferogr fica por exemplo e pressionar o bot o interno do furo 2 Acerte a hora atual e os minutos pressionando as teclas HOUR E MIN 3 Fixe a hora acertada pressionando novamente o bot o CLOCK ATEN O o ajuste da hora atual importante na programa o do religamento ou desligamento autom tico do aparelho fun o TIMER Fun o 6 Pressione a tecla G para o acionamento r pido do condicionador de ar em AU
6. AO MANGUEIRA DE DRENAGEM 7 ABERTURA DE SAIDA DE AR ABERTURA DE SAIDA DE AR 4 PAINEL INDICATIVO DA UNIDADE INTERNA O P TIMER RUN OVERRIDE BUTTON Receptor do sinal do controle remoto Indicador do temporizador Indicador de funcionamento Bot o de acionamento manual 5 CONTROLE REMOTO TECLAS E VISOR VISOR TECLAS DE AJUSTE DE TEMPERATURA TECLA DE AJUSTE DA POSI AO TECLA DE AJUSTE DA VELOCIDADE DAALETA DE SA DA DE AR DO VENTILADOR TECLA TECLALIGA DESLIGA TECLA SWING TECLA SLEEP AJUSTE DE SELE O DO MODO LEGE DES OBE AUTOM TICO REFRIGERA AO Galin TECLA HEALTH DESUMIDIFICA O amp D VENTILA O Hour Min Clock AQUECIMENTO c D Reset AJUSTE DO REL GIO TECLA LIGA TIMER TECLA RESET AJUSTE DE HOR RIO COBERTURA DAS TECLAS FME Compartimento de pilhas LI i W HA PARA TER ACESSO AS PILHAS RETIRE A TAMPA TRASEIRA SOMENTE PARA OS MODELOS QUE OFERECEM ESTA FUNC O U f COMO USAR O CONTROLE REMOTO Quando a unidade interna recebe corretamente o sinal emitido pelo c
7. CONDICIONADOR DE AR SPLIT PHFIPHO PISO TETO h S S N L li h b A e EN nun Su N MANUAL DO USU RIO Voc adquiriu um produto com a qualidade e garantia Elgin A partir de agora voc contar com todo o respaldo confian a e credibilidade de uma empresa que esta h mais de 50 anos atuando em diversos segmentos do mercado Este Manual de Instru es cont m muitas informa es teis sobre o seu condicionador de ar Recomendamos que voc dedique um tempo leitura de todas essas informa es pois elas o ajudar o a tirar o m ximo proveito das caracter sticas t cnicas do aparelho Leia com aten o todas as instru es deste manual ANTES DE UTILIZAR O APARELHO INDICE 5 CONTROLE REMOTO 1 INSTALA O MANUTEN O PREVENTIVA 3 2 PRECAU ES DE SEGURANGA 3 VISTA DA UNIDADE 4 PAINEL INDICATIVO DA UNIDADE INTERNA 8 TECLAS E VISOR INSTRUC ES DE US COMO TROCAR AS PILHAS 6 PROCEDIMENTOS DE OPERA A 7 EVENTUAIS PROBLEMAS E PONTOS DE VERIFICA O 8 MANUTEN O E LIMPEZA 9 DICAS DE OPERA O 10 CUIDADOS NO MANUSEIO 11 CERTIFICADO DE GARANTIA MODELOS QUENTE FRIO 1 INSTALA O MANUTEN O PREVENTIVA LEIA COM ATEN O Este equipamento requer uma instala o especializada em virtude
8. TOM TICO com as aletas no modo SWING OBS A tecla HEALTH n o possui fun o encontra se desabilitada 7 EVENTUAIS PROBLEMAS E PONTOS DE VERIFICAC O PROBLEMAS CAUSAS OU PONTOS DE VERIFICA O A opera o n o pode ser reiniciada ap s uma eventual interrup o na energia el trica As informa es contidas na mem ria do condicionador de ar foram apagadas Use novamente o controle remoto para reiniciar a opera o O sistema n o inicia imediatamente uma nova opera o Se o sistema for desligado e religado em seguida o compressor s voltar a funcionar tr s minutos ap s o religamento H emiss o de odores Os odores do ambiente cigarros mofo etc circulam durante o funcionamento Providencie a renova o de ar do ambiente atrav s da abertura tempor ria de portas e janelas Caso a emiss o odores continue contate um Posto Autorizado para executar manuten o preventiva limpeza H emiss o de ru dos Alguns ru dos s o normais pois quando a refrigera o interrompida um ru do de assobio ou de gorjeio pode ser ouvido Este ru do gerado enquanto o refrigerante est circulando no interior do condicionador de ar Na opera o de in cio ou de parada um ru do de estalido poder ser ouvido Este ru do gerado pela carca a expandindo ou encolhendo devido s mudan as de temperatura Outros eventuais ru dos poder o s
9. e remoto apontado para a unidade gerado um comando que ao ser recebido pela unidade emite um sinal sonoro confirmando a recep o COMO TROCARASPILHAS DO CONTROLE REMOTO TAMPA TRASEIRA 1 Para ter acesso ao compartimento das pilhas puxe atampatraseira 2 Retire as pilhas descarregadas e substitua as por novas tomando cuidado com a polaridade 6 PROCEDIMENTOS DE OPERAC O 1 Ligar desligar o condicionador de ar pressione a tecla ON OFF ligar desligar O visor operar de acordo com a ltima programa o 2 Sele o dos modos de opera o pressione a tecla MODE para operar nos seguintes modos AUTOM TICO gt REFRIGERA O DESUMIDIFICAC O VENTILA O AQUECIMENTO 3 Ajuste da temperatura pressione a tecla ou M para ajustar a temperatura desejada A temperatura se altera de 1 C em 1 C recomenda se o ajuste na temperatura de conforto de 21a 25 C 4 Ajuste da velocidade do ventilador pressione a tecla FAN para selecionar a velocidade desejada lt as ai AUTOM TICA BAIXA M DIA ALTA NOTAS VENTILA O O condicionador de ar funciona como ventilador o compressor n o entra em funcionamento Neste modo as teclas Vou A n o atuam REFRIGERA O Neste modo o compressor opera se a temperatura ambiente est 1 C acima da temperatura ajustada e para de funcionar quando a temperatura do
10. er ouvidos durante a opera o do sistema Eles poder o ocorrer quando houver mudan a no ciclo de Refrigera o Aquecimento O ar n o circula Durante a opera o de desumidifica o o ar talvez n o circule para evitar resfriamento excessivo e vaporiza o da umidade retirada do ar N o sai ar no in cio da opera o de aquecimento modelos Quente Frio A sa da de ar interrompida para evitar a sa da de ar frio at que o trocador de calor interno esteja quente Aguarde A refrigera o insuficiente O modo Refrigera o n o funcionar eficientemente quando o filtro de ar estiver obstru do por poeira ou sujeira prov vel que a temperatura ambiente n o tenha atingido ainda o n vel de refrigera o desejado Verifique se a velocidade do ventilador n o est ajustada em BAIXA Coloque a em ALTA Certifique se de que a entrada ou a sa da da unidade externa n o esteja bloqueada Carga t rmica mal dimensionada Verificar se o aparelho n o precisa ser substitu do por outro de maior capacidade O indicador do controle remoto est fraco O indicador fica fraco ao enviar sinais A indica o n o aparece no controle remoto Certifique se de que as pilhas estejam carregadas Substitua as pilhas usadas por novas Use pilhas de tamanho AAA 1 5 V Certifique se de que as pilhas estejam encaixadas com sua polaridade correta Sai n voa durante a opera o de r
11. erno Retire as pilhas do controle remoto Cubra a unidade externa com a capa protetora NA REUTILIZA O DO APARELHO E Limpe os filtros instale os novamente e ligue o condicionador de ar Certifigue se de gue nada obstrua a sa da e as entradas de ar Retire a capa protetora da unidade externa 9 DICAS DE OPERA O N o desperdice energia el trica Se os filtros de ar estiverem bloqueados por poeira a capacidade de resfriamento diminuir e 6 da eletricidade usada para operar o condicionador de ar ser desperdi ada N o resfrie ou aque a nos modelos quente frio demasiadamente o ambiente Isto n o bom para a sa de e pode tornar se um desperd cio de energia el trica Se o aparelho for operado por longo per odo abaixo da temperatura de conforto 21 C poder ocorrer condensa o de gua nas partes externas do aparelho ocasionando gotejamento no ambiente Mantenha fechadas as persianas ou cortinas N o deixe que a luz direta do sol penetre no ambiente quando o condicionador de ar estiver operando no modo refrigera o 6 DE DESPERD CIO Mantenha uma temperatura uniforme no ambiente Ajuste a direc o vertical e horizontal do fluxo de ar distribuindo o ar por todo o ambiente Certifique se de que as portas e janelas estejam bem fechadas Evite abrir portas e janelas com muita fregu ncia para manter
12. esfriamento Este fen meno ocorre algumas vezes quando a temperatura e a umidade est o muito altas mas desaparece com a diminui o da temperatura e da umidade O sinal do controle n o recebido mesmo depois de verificar que as pilhas n o est o gastas Isto pode ocorrer porque h luz direta do sol ou alguma outra luz forte incidindo sobre o receptor de comandos do condicionador de ar Neste caso apague a luz ou diminua a intensidade Forma o de got culas de gua na grade de sa da de ar Se a unidade funcionar por um longo per odo com umidade alta poder surgir umidade na grade de sa da que cair em forma de gotas Se a unidade funcionar em ajuste de temperatura abaixo de 21 C por um longo per odo poder haver condensa o de gua nas partes da unidade ocasionando eventuais respingos no ambiente Nota Se depois desta verifica o o problema permanecer desligue o aparelho com o controle remoto desligue tamb m o disjuntor ou desconecte o plug da tomada Solicite os servi os da Rede Autorizada Elgin QUANDO CONTACTAR A ASSIST NCIA T CNICA Solicite os servi os dos Postos Autorizados Elgin caso ocorra alguma das situa es abaixo Disjuntor desliga seguidamente O interruptor aquece em demasia Atampa do interruptor est danificada Ha interfer ncia na TV radio ou outros dispositivos el tricos ao se ligar o condicionador de ar controle remoto n o atua co
13. iva anual Est o exclu dos desta garantia complementar legal os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural ou descumprimento das instru es do manual do produto tais como pe as pl sticas pintura filtro de ar filtro secador fus veis correias flu do refrigerante e acess rios incorporados instala o que gozam da garantia legal de 90 noventa dias Ao necessitar de assist ncia t cnica o Sr Consumidor dever solicitar os servi os de empresa credenciada ELGIN que executou a instala o apresentado obrigatoriamente a Nota Fiscal de Compra Fica convencionado que esta garantia perder totalmente a validade se ocorrer uma das hip teses abaixo a Seo produto for ligado em tens o el trica diferente da especificada no produto b Ter sofrido danos causados por acidentes ou agentes da natureza ou por descumprimento das instru es constantes no manual do produto quanto ao uso instala o e manuten o c Se o produto for examinado reparado por pessoa n o autorizada pelo fabricante ou ainda se tiverem sido utilizadas pe as de reposi o n o originais d Sefor constatado qualquer defeito ocasionado por falta de manuten o preventiva Tamb m n o se incluem nesta garantia as despesas pertinentes instala o e manuten o preventiva do produto A ELGIN obriga se a prestar servi os de garantia somente no per metro urbano das localidades onde mant m empresas credenciadas Fora destes locais a
14. ontrole remoto sem fio ela emite um sinal sonoro de reconhecimento Se o sinal emitido pelo controle remoto sem fio for bloqueado por obst culos n o haver resposta O sinal emitido pelo controle remoto pode alcan ar a dist ncia m xima de 6 metros PARA MANUSEAR O controle remoto possui uma cobertura que protege as teclas e comandos Para ter acesso s teclas abra a cobertura Aponte o controle remoto para a parte receptora de sinais da unidade interna e pressione as teclas desejadas PRECAU ES O sinal do controle remoto pode n o ser recebido pela unidade interna instalada em um ambiente com l mpadas fluorescentes ou com igni o de pulso de alta voltagem Se houver necessi dade de instalar l mpadas fluorescente consulte seu instalador Se outro condicionador de ar ou dispositivos el tricos sofrerem interfer ncia pela opera o do controle remoto ou vice versa instale o condicionador de ar a uma certa dist ncia de outros ou consulte seu instalador Instale o condicionador de ar em um local livre de poeira altas temperaturas vibra o e choque Ocasionalmente pode ocorrer uma discrep ncia entre a tempe ratura ajustada e a temperatura ambiente Isto n o um mau funcionamento O controle remoto mostra a temperatura que foi ajustada para o funcionamento do condicionador de ar e n o a temperatura real do ambiente INSTRU ES DE USO PROCEDIMENTO DE TRANSMISS O Ao pressionar uma tecla estando o control
15. reventiva seja realizada pela Rede Autorizada Elgin lembrando que este item n o est coberto pela garantia conforme especificado no pr prio Certificado de Garantia contido no manual do propriet rio 2 PRECAUC ES DE SEGURANCA 1 Certifique se de que a unidade interna esteja sempre bem ventilada e desobstru da N o coloque sobre ela roupas ou outros objetos que impecam a circulac o do ar 2 NUNCA derrube ou jogue nenhum tipo de l quido dentro do aparelho Se isso ocorrer desligue o disjuntor utilizado para seu condicionador de ar e solicite os servi os da Assist ncia T cnica autorizada 3 N O coloque nenhum objeto atrav s das aletas de ventilac o pois poder danificar o ventilador interno e causar ferimentos em quem estiver por perto Mantenha principalmente as crian as afastadas da unidade interna 4 N O deixe nenhum obst culo na frente do aparelho 5 Se o controle remoto n o for utilizado durante um longo per odo retire as pilhas 6 N o aconselh vel que o condicionador de ar seja consertado por pessoas inexperientes Se houver necessidade de reparar o aparelho entre em contato com uma Oficina Autorizada 7 Se o cabo de for a estiver danificado dever ser substitu do por outro equivalente dispon vel nos revendedores credenciados 3 VISTA DAS UNIDADES VISTA DAS UNIDADES UNIDADE EXTERNA ABERTURA LATERAL DE ENTRADA DE AR ABERTURA TRASEIRA DE ENTRADA DE AR TUBULA
16. rretamente Ouvem se ru dos anormais durante a opera o e Persiste algum tipo de funcionamento irregular ou defeituoso mesmo se o equipamento foi desligado e religado ap s tr s minutos 8 MANUTENC O E LIMPEZA Antes de executar qualquer procedimento de manutenc o ou limpeza desligue a chave principal disjuntor Para abrir a grade de entrada pressione para baixo as teclas de travamento LIMPEZA DO EQUIPAMENTO 1 Nunca use subst ncias vol teis pois podem danificar as superf cies do condicionador de ar 2 N o lave com gua Limpe com um pano macio e seco LIMPEZA DOS FILTROS DE AR Recomenda se efetuar a limpeza uma vez a cada duas semanas 1 Remova os filtros de ar segurando a aba de reten o de poeira e puxando a levemente para frente 2 Para remover a poeira que aderiu aos filtros use um aspirador de p ou lave os com gua e deixe secar sombra 3 Reinstale o filtro Se os filtros estiverem danificados adquira filtros de reposi o consultando o Posto Autorizado CASO O APARELHO N O SEJA UTILIZADO POR LONGO PER ODO Deixe o condicionador de ar em funcionamento de 2 a 3 horas com os seguintes ajustes Tipo de opera o resfriamento aquecimento nos modelos guente frio Ajuste de temperatura 30 C Isto secar o mecanismo int
17. s despesas de locomo o e ou transporte ocorrem por conta e risco do Sr Consumidor CASO VOC VENHA PRECISAR DOS SERVI OS DE INSTALA O E ASSIST NCIA T CNICA POR FAVOR RECORRA REDE AUTORIZADA OU CONSULTE NOS PELO TELEFONE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR GRANDE S O PAULO 3383 5555 E GIN www elgin com br sacQelginsp com br ANOTAC ES ANOTAC ES ELGIN 4184 00 01 09 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR ELGEING0800 70 35446 GRANDE S O PAULO 3383 5555 www elgin com br sacQelginsp com br
Download Pdf Manuals
Related Search