Manual de Instruções
Contents
1. 12 Bot o SOURCE Pressione para ligar mudar a fonte R dio Disco ou USB AUX Bot o OFF Pressione para desligar parar a energia Bot o VISUAL SETUP Pressione para abrir o menu de configura o visual Bot es f gt Cursor ENTER Pressione para mover o cursor e aplicar uma configura o 5 Bot o A Parar Retornar Pressione para parar a reprodu o VCD Pressione para retornar tela anterior Bot o BTM REPEAT p gina 16 20 22 R dio Pressione para armazenar as esta es em n meros predefinidos Disco USB Pressione para repetir a reprodu o Bot o LOCAL SHUF p gina 20 22 R dio Pressione para alternar entre esta o LOCAL ou DX Disco USB Pressione para ajustar as configura es da reprodu o aleat ria Bot o LOUD Pressione para ajustar as configura es de volume de udio 9 14 15 16 17 18 Bot o EQ Equalizador p gina 23 Pressione para selecionar uma curva do equalizador Voc pode usar um dos 3 tipos de m sica predefinidos VOCAL XPLOD ou SPACE ou suas pr prias configura es do equalizador CUSTOM Bot o SETUP Pressione para abrir o menu de configura o do sistema Bot o de n meros R dio Pressione para receber as esta es armazenadas Mantenha pressionado para armazenar as esta es Di2. 3 Conecte unidade Conectando o cabo n o fornecido Certifique se de usar um plugue tipo reto Selecionando um dispositivo auxiliar 1 Pressione repetidamente at que AUX seja exibido na unidade principal 2 Pressione para selecionar AUX FRONTAL ou AUX TRAS Opere pelo pr prio dispositivo auxiliar C mera de visualiza o ENE Conectando a c mera de visualiza o traseira opcional ao terminal CAMERA IN voc pode exibir a imagem a partir da c mera de visualiza o traseira A imagem da c mera de visualiza o traseira exibida quando a l mpada traseira acende ou a alavanca de c mbio definida como a posi o R r Observa es Quando estiver dando r no seu autom vel olhe cuidadosamente ao redor para sua seguran a N o dependa exclusivamente da c mera de visualiza o traseira A imagem de uma c mera de visualiza o traseira n o aparece no monitor posterior Informa o Adicional Precau es Esfrie a unidade de antem o se o seu autom vel foi estacionado no sol A antena el trica se estende automaticamente Condensa o de umidade Se ocorrer condensa o de umidade no interior da unidade retire o disco e aguarde cerca de uma hora para que ele seque caso contr rio a unidade n o funcionar corretamente Para manter a alta qualidade de som N o espirre l quido na unidade ou discos
3. Fabricado sob licen a DO DOLBY da Dolby Laboratories pr 53 DIGITAL Dolby e o s mbolo de dois Ds s o marcas comerciais da Dolby Laboratories O Windows Media uma marca comercial ou marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Este produto protegido por certos direitos de propriedade intelectual da Microsoft A utiliza o ou distribui o de tal tecnologia fora deste produto proibida sem uma licen a apropriada da Microsoft Patentes dos EUA e estrangeiras licenciadas pela Dolby Laboratories A tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 e patentes licenciadas pela Fraunhofer TIS e Thomson DVD VIDEO DVD R DVD RW DVD R e DVD RW s o marcas comerciais Este produto utiliza dados de fontes que est o licenciadas para a Sony atrav s da Monotype Imaging Inc ou suas afiliadas ESTE PRODUTO EST LICENCIADO NO PORTF LIO DE PATENTES DE MPEG 4 VISUAIS PARA O USO PESSOAL E N O COMERCIAL DE CONSUMIDORES PARA A CODIFICA O DE V DEOS MPEG 4 CODIFICADOS POR CONSUMIDORES COMPROMETIDOS COM ATIVIDADES PESSOAIS E N O COMERCIAIS E OU OBTIDA POR FORNECEDORES DE V DEO COM LICEN A OUTORGADA PELA MPEG LA PARA PROPORCIONAR V DEO MPEG 4 NENHUMA LICEN A SER CONCEDIDA OU INCLU DA PARA QUALQUER OUTRO USO INFORMA ES ADICIONAIS INCLUINDO AS RELACIONADAS AO USO PROMOCIONAL INTERNO E COMERCIAL E LICEN AS PODEM SER OBTIDAS PELO
4. Para detalhes deste procedimento consulte Opera o b sica de configura o do sistema na p gina 30 Para detalhes consulte a p gina listada abaixo O indica a configura o padr o Item Op o Objetivo MODO p gina 23 CUSTOM 0 VOCAL XPLOD SPACE Para selecionar a curva de equaliza o personalizar a curva do equalizador GRAVE 7 7 0 Para ajustar o n vel M DIO 7 7 0 Para ajustar o n vel AGUDO 7 7 0 Para ajustar o n vel LPF Filtro de Passa Baixo 60Hz 0 80Hz 100Hz 200Hz Para definir a frequ ncia de corte do grave MPF Filtro de Passa M dio 500Hz 1KHz 1 5KHz 2 5KHz Para definir a frequ ncia de corte do m dio HPF Filtro de Passa Alto 10KHz 0 12 5KHz 15KHz 17 5KHz Para definir a frequ ncia de corte do agudo A configura o est dispon vel somente quando o CUSTOM est selecionado na configura o de MODO udio Selecione Configura es de udio e em seguida selecione o item desejado e a op o abaixo Para detalhes deste procedimento consulte Opera o b sica de configura o do sistema na p gina 30 0 indica a configura o padr o Item Op o Objetivo BALAN O E7 D7 Para ajustar o balan o do som entre os alto 0 falantes esquerdo e direito FADER F7 R7 Para ajust
5. parte externa do produto gabinete painel acabamentos bot es etc bem como pe as e acess rios sujeitos a quebra causada por maus tratos d manuseio inadequado indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es 2 Esta Garantia n o compreende produtos que tenham sido adquiridos usados recondicionados ou vendidos no estado HI INVALIDADE DA GARANTIA 1 A Garantia fica automaticamente invalidada se a n o for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil ou documento fiscal equivalente conjuntamente com o Termo de Garantia b o produto for ligado em rede el trica fora dos padr es especificados ou sujeita a flutua o excessiva de tens o c o produto tiver seu lacre violado for aberto para conserto manuseado ou tiver o circuito original alterado por t cnico n o autorizado ou n o credenciado d o n mero de s rie do produto for removido ou alterado e o produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos umidade excessiva ou em locais com altas baixas temperaturas poeira acidez etc Modelo MEX V30 f o produto sofrer qualquer dano por acidente quebra ou agente da natureza raio enchente maresia etc g o produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instru es que o acompanha h qualquer modifica o for introduzida no aparelho n o prevista no Manual de Instru es IV FORMA E LOCAL DE
6. Observa es sobre o painel de LCD N o molhe o painel de LCD ou o exponha a l quidos Isso pode causar um mau funcionamento Limpe o painel de LCD com um pano macio e seco N o utilize solventes como benzina t ner limpadores dispon veis no mercado ou sprays antiest ticos N o utilize esta unidade fora da faixa de temperatura entre 5 e 45 C Se o seu autom vel estiver estacionado em um local frio ou quente a imagem poder n o ser n tida Entretanto o monitor n o ser danificado e a imagem ficar n tida quando a temperatura do seu autom vel normalizar Podem aparecer alguns pontos azuis vermelhos ou verdes fixos no monitor Estes pontos s o chamados pontos brilhantes e podem ocorrer com qualquer LCD O painel de LCD fabricado com precis o de mais de 99 99 de seus segmentos funcionais Entretanto pode aparecer uma pequena percentagem normalmente 0 01 de seguimentos que n o acendem apropriadamente Isto no entanto n o interfere na visualiza o da imagem 35 36 Observa es sobre discos N o exponha os discos luz solar direta ou fontes de calor como dutos de ar quente N o deixe os discos no interior de um autom vel estacionado sob o sol Antes de reproduzi los limpe os discos com um pano macio passando o do centro para as bordas N o use solventes como benzina t ner limpadores dispon veis no mercado Esta unidade foi projetada para re
7. arquivos de v deo LISTA Selecionando uma faixa imagem arquivo de v deo MP3 WMA JPEG Xvid Voc pode listar lbuns pastas faixas imagens arquivos de v deo e selecionar um desejado para reproduzir Esta fun o til especialmente para o disco ou dispositivos USB contendo v rios lbuns faixas etc N o aplic vel aos CDs de udio 1 Durante a reprodu o pressione na unidade A lista de categorias ou arquivos do item atualmente reproduzido exibida 00 55 03 18 JI TITLE 001 138 2 ARTIST Ba MP3 ARTIST O ALBUM Ba Folder name 1 J File name 2 J File name 3 J File name 4 Jd File name 5 Jd File name 6 5 ATIVADO dd Barra de posi o da p gina Para percorrer a lista gire o bot o de controle 2 Gire o bot o de controle para selecionar o item desejado e em seguida pressione o A reprodu o inicia Para desativar a fun o lista pressione LIST na unidade novamente Ajuste de Som Selecionando a qualidade do som EQ Voc pode selecionar uma curva do equalizador entre 3 tipos de m sica predefinidos VOCAL XPLOD ou SPACE ou criar suas pr prias configura es do equalizador CUSTOM 1 Durante a recep o reprodu o pressione SETUP O menu de configura o do sistema aparece 2 ps para selecionar A tela de configura o exibida 3 Pressione o bot o de controle repet
8. pressione SETUP O menu de configura o do sistema aparece E m gt ST STEREO REL GIO 10 00 BIPE ATIVO ILUM AZUL DIMMER AUTO 2 Pressione SEEK para selecionar O menu de configura o exibido 3 Pressione o bot o de controle repetidamente para selecionar DEMONST e gire o bot o do controle para ajustar para ATIVO ou DESAT MODO CUSTOM BRILHO 25 COR 25 CONTRASTE 25 DEMONST ATIVO A configura o est conclu da Com o controle remoto Pressione 4 gt ao inv s de pressionar pressione os bot es VOL ao inv s de girar o bot o de controle B Geral Selecione E3 Configura es gerais e em seguida selecione o item desejado e a op o abaixo Para detalhes deste procedimento consulte Opera o b sica de configura o do sistema na p gina 30 Para detalhes consulte a p gina listada abaixo O indica a configura o padr o Item Op o Objetivo ST STEREO 0 Para ouvir a transmiss o est reo em est reo Selecione o modo de recep o mono para melhorar a MONO Para ouvir a transmiss o est reo em mono recep o FM ruim REL GIO p gina 34 BIPE ATIVO 0 Para ativar o som da opera o DESAT Para desativar o som da opera o ILUM Ilumina o AZUL 6 Para alterar a cor da ilumina o AMBAR DIMMER AUTO 6 Para escurecer
9. 9 Bot o OFF Pressione para desligar parar a energia 10 Bot o SETUP Pressione para abrir o menu de configura o do sistema 11 Bot o MODE p gina 16 34 Pressione para selecionar a banda de r dio FM AM selecionar um dispositivo auxiliar AUX Frontal AUX Posterior 2 Pressione para selecionar a fonte Disco ou USB quando um disco inserido e o dispositivo USB conectado 12 Tomada de entrada AUX p gina 34 13 Bot o RESET p gina 14 Pressione para reiniciar a unidade 14 Abertura do disco Insira o disco etiqueta para cima para iniciar a reprodu o 15 Bot o amp Ejetar Pressione para ejetar o disco 1 A opera o varia dependendo do disco 2 Quando dois dispositivos auxiliares s o usados Observa es Ao ejetar inserir um disco mantenha todos os dispositivos USB desconectados para evitar danos ao disco Se um dispositivo USB conectado a unidade durante a reprodu o do disco unidade automaticamente passa para a reprodu o USB 11 Controle Remoto RM X171 E RE f E prq So OJO P Ela l El Eel Ho lol oo l B ES G D O controle remoto pode ser usado para operar os controles de udio Para detalhes consulte as p ginas listadas abaixo Remova a pel cula de isolamento antes de usar p gina 14 1
10. Ouvindo ao r dio cccccic o 16 Indica es de recep o 16 Armazenando e recebendo esta es 16 Armazenando automaticamente BIM isto sr cede El Doda 16 Armazenando manualmente 16 Recebendo esta es armazenadas 16 Discos Reproduzindo discos 17 Indica es durante a reprodu o 17 Usando as fun es de PBC controle de reprodu o jisze arma e iareace rsrsr runnen 18 Configurando os ajustes de udio 18 Mudando o formato idioma de udio 18 Mudando o canal de udio 18 Reprodu o em c mera lenta 19 Redimensionando imagens 19 Bloqueando discos Controle dos pais 19 Configurando o controle dos pais 19 Repetir e reproduzir aleatoriamente 20 Reproduzir pesquisa direta 21 Reproduza inserindo o n mero do TEM anpati AA e da gd Uia ea gp it a 21 Reproduza usando a fun o GOTO 21 Opera es do Dispositivo USB Reproduzindo a partir de um dispositivo US Berto ct fio cedo O E E DAN 21 Repetir e reproduzir aleatoriamente 22 Fun es teis Ouvindo faixas imagens arquivos de v deo SEISTA pi n a re e a a 23 Selecionando uma faixa imagem arquivo de degsiya OE N 23 Ajuste de Som Selecionando a qualidade do som EQ 23 Personalizando a curva do equalizador nases pra be EES 23 Ajustando as ca
11. selecionado O item de pesquisa para um disco formato o seguinte DVD Cap tulo tempo do t tulo tempo do cap tulo VCD 2 CD MP3 WMA N mero da faixa tempo de reprodu o JPEG Imagem Xvid Filme tempo de reprodu o 1 O item de pesquisa depende das configura es 2 Se voc estiver usando fun es PBC com um VCD elas s o automaticamente canceladas quando voc usa as fun es GOTO Opera es do Dispositivo USB Para detalhes sobre a compatibilidade do seu dispositivo USB visite o site de suporte Site da Web para suporte t cnico http esupport sony com BR Podem ser utilizados dispositivos USB do tipo MSC Mass Storage Class e MTP Media Transfer Procotol compat veis com o padr o USB Os codecs correspondentes s o MP3 mp3 WMA wma JPEG jpg e Xvid avi Recomendamos que fa a uma c pia de seguran a dos dados armazenados no dispositivo USB Observa es Conecte o dispositivo USB ap s ligar o autom vel Dependendo do dispositivo USB pode ocorrer um mau funcionamento ou danos caso este seja conectado antes de ligar o autom vel Pode haver uma pequena demora para o in cio da reprodu o de um arquivo grande Reproduzindo a partir de um dispositivo USB md Remova a tampa do USB 2 Conecte o dispositivo USB ao conector USB A reprodu o inicia Se um dispositivo USB estiver conectado pressione repetidamente at que USB seja exib
12. MPEG LA LLC CONSULTE HTTP WWW MPEGLA COM Todas as outras marcas comerciais pertencem aos seus respectivos propriet rios Discos reproduz veis e s mbolos utilizados neste Manual de Instru es Esta unidade pode reproduzir v rios discos de v deo udio A tabela a seguir ir ajud lo a verificar se o disco suportado por esta unidade assim como as fun es dispon veis para um determinado tipo de disco S mbolos de discos utilizados no manual Formato do disco DVD VIDEO DVD R DVD R DL DVD RW LE Modo v deo Modo VR DVD R DVD R DL DVD RW Video CD Ver 1 0 1 1 2 0 Audio CD CD ROM 2 CD R 2 CD RW 2 1 Arquivos de udio podem tamb m ser armazenados 2 Arquivos de v deo imagens podem tamb m ser armazenados Observa o DVD pode ser utilizado neste Manual de Instru es como um termo geral para DVD VIDEOs DVD Rs DVD RWs e DVD Rs DVD RWs A tabela a seguir mostra os tipos de arquivos suportados e seus s mbolos As fun es dispon veis variam de acordo com o formato independentemente do tipo de disco Os s mbolos de formato abaixo aparecem neste Manual de Instru es junto descri o das fun es dispon veis para seus respectivos tipos de arquivos S mbolos de formato utilizados no manual Tipo de arquivo MP3 Arquivo de udio MP3 WMA Arquivo de udio WMA JPEG Arquivo de imagem JPEG Xvid Arquivo de v deo Xvid D
13. Para sintonizar automaticamente Pressione A busca para quando a unidade sintoniza uma esta o Repita este procedimento at sintonizar a esta o desejada Para sintonizar manualmente Mantenha pressionado SEEK Com o controle remoto sem fio Use I4 lt 4 Dbl a0 inv s de Indica es de recep o TUNER O Nome da faixa frequ ncia status O Rel gio OQ Status de configura o n mero predefinido O Tipo de recep o LOCAL DX Exibido quando voc pressiona no seu controle remoto LOCAL sintoniza somente esta es de sinal mais forte DX para recep o normal Armazenando e recebendo esta es Cuidado Ao sintonizar esta es de r dio enquanto dirige um autom vel utilize a fun o Mem ria de Melhor Sintoniza o BTM para evitar acidentes Armazenando automaticamente BTM 1 Pressione repetidamente at que TUNER seja exibido Para mudar a banda pressione repetidamente at a banda desejada FM1 FM2 FM3 AM1 ou AM2 ser exibida 2 Pressione no controle remoto A unidade armazena as esta es na ordem de frequ ncia dos n meros predefinidos 1 ao 6 Armazenando manualmente 1 Durante a sintoniza o da esta o que deseja armazenar mantenha pressionado uma tecla num rica D ao 6 Observa o Se voc armazenar uma nova esta o no mesmo n mero a
14. Repete todas as faixas do disco atual DESATIVADO Retorna para o mm modo de reprodu o normal dal UMA Repete a faixa atual JPEG PASTA Repete a pasta atual a TODAS Repete todas as faixas do disco atual 1 Dispon vel somente ao reproduzir um VCD vers o 1 0 1 1 ou um VCD vers o 2 0 sem as fun es de PBC 2 Excluindo um DVD R DVD R DL DVD RW no modo VR Reproduzir pesquisa direta EH ECE KIN ms ma JPEG Xvid Voc pode ir diretamente a um ponto desejado especificando o n mero do t tulo o n mero do cap tulo etc Reproduza inserindo o n mero do item 1 Durante a reprodu o pressione as teclas num ricas no controle remoto para inserir um n mero do item faixa t tulo etc e em seguida pressione CENTER A reprodu o inicia come ando a partir do ponto selecionado Os itens de pesquisa para um disco formato s o os seguintes DVD T tulo ou cap tulo VCD 2 CD MP3 WMA Faixa JPEG Imagem Xvid Filme 1 O item de pesquisa depende das configura es 2 Dispon vel somente ao reproduzir um VCD sem fun es de PBC Reproduza usando a fun o GOTO 1 Durante a reprodu o pressione no controle remoto repetidamente para selecionar o item de pesquisa desejado A tela do item de pesquisa exibida 2 Pressione as teclas num ricas no controle remoto para inserir o tempo do t tulo o n mero da faixa etc A reprodu o inicia a partir do ponto
15. TICO Para detectar E interrompida conectado automaticamente o PAL durante a NTSC reprodu o NTSC 0 Para definir para NTSC udio Ingl s Para alterar o idioma da Franc s trilha sonora gs Alem o E interrompida Espanhol durante a Italiano reprodu o Portugu s 0 Tailand s Legenda Ingl s Para alterar o idioma da Franc s legenda gravada no disco Ea Alem o E interrompida Espanhol durante a Italiano reprodu o Portugu s 0 Tailand s Menu Disco Ingl s Para mudar o idioma do Franc s menu do disco z A Alem o E interrompida Espanhol durante a Italiano reprodu o Portugu s Tailand s Censura p gina 19 1 G Para selecionar a 2 configura o do controle 3 PG dos pais E interrompida 4 PG 13 d 5 urante a 6 R reprodu o 7 NC 17 8 0 Senha Alterar Para mudar a senha para o interrompida seu controle parental de durante a DVD reprodu o Padr o Reiniciar Para inicializar as interrompida configura es relacionadas ao visual durante a reprodu o 29 Configura o do sistema O menu de configura o do sistema inclui as seguintes categorias E Geral p gina 31 GJ Imagem p gina 32 111 EQ p gina 33 Audio p gina 33 Opera o b sica de configura o do sistema Voc pode ajustar itens no menu atrav s dos seguintes procedimentos Por exemplo quando configurar a demonstra o 1 Durante a recep o reprodu o
16. USB N o poss vel reproduzir itens Reconecte o dispositivo USB O in cio da reprodu o do dispositivo USB mais demorado O dispositivo USB cont m arquivos de tamanho grande ou com uma estrutura de rvore mais complicada O som intermitente O som pode ser intermitente em uma taxa de bits acima de 320 kbps Mensagens e indica es de erro N O PODE ABRIR USB O dispositivo USB conectado n o suportado Para detalhes sobre a compatibilidade do seu dispositivo USB visite o site de suporte ERRO O disco foi inserido ao contr rio e A unidade n o consegue ler os dados devido a um problema O disco incompat vel com esta unidade ENTRADA INV LIDA O n mero da faixa de entrada maior do que o n mero total de faixas OPERA O PROIBIDA e Pr xima faixa solicitada enquanto o disco estiver em pausa O bot o Repetir n o pode ser usado durante a reprodu o de PBC Durante a reprodu o aleat ria uma tecla num rica foi pressionada para selecionar uma faixa Algumas opera es n o s o suportados no modo tela atual PRES TECLA PLAY P CONT Lembre se de pressionar o bot o reproduzir para continuar a reprodu o de um formato de arquivo DVD CDDA VCD Se estas solu es n o ajudam a melhorar a situa o consulte o seu fornecedor Sony mais pr ximo Se voc levar a unidade para ser reparada devido a problemas de reprodu o d
17. UTILIZA O DA GARANTIA 1 Para usufruir desta garantia adicional legal o consumidor dever utilizar se de um dos Postos de Servi o Autorizado Sony dentre aqueles que constam na rela o que acompanha o produto 2 Esta Garantia v lida apenas em territ rio brasileiro 3 O transporte do produto ao Posto de Servi o Autorizado de responsabilidade do consumidor SONY Centro de Servi o Autorizado Unidade comercial Sony Brasil Ltda Rua Inoc ncio Tobias 125 Bloco A Barra Funda S o Paulo SP CEP 01144 000 Central de Relacionamento Sony 4003 7669 Capitais e regi es metropolitanas 0800 880 7669 Demais localidades http www sony com br
18. a tela automaticamente quando Altera o brilho da tela voc ligar as luzes Dispon vel apenas quando o cabo de controle de ilumina o conectado ATIVO Para escurecer o monitor DESAT Para desativar o comutador RESET RESET Para inicializar todas as configura es exceto as configura es relacionadas ao visual Ao utilizar as configura es RESET a Sony recomenda que voc tamb m inicialize as configura es relacionadas ao visual p gina 29 31 32 GJ Imagem Selecione 5 Configura es de imagem e em seguida selecione o item desejado e a op o abaixo Para detalhes deste procedimento consulte Opera o b sica de configura o do sistema na p gina 30 0 indica a configura o padr o Item Op o Objetivo MODO CUSTOM 0 Para selecionar o modo de configura o da Seleciona o modo de exibi o PADR O imagem SUAVE BRILHO BRILHO 0 50 Para ajustar o n vel Ajusta o brilho da tela 0 25 COR 0 50 Para ajustar o n vel Ajusta a cor da tela 0 25 CONTRASTE 0 50 Para ajustar o n vel Ajusta o contraste da tela 0 25 DEMONST ATIVO 6 Para ativar a demonstra o DESAT Para desativar a demonstra o A configura o est dispon vel somente quando o CUSTOM est selecionado na configura o de MODO Hit EQ Selecione f Configura es de EQ e em seguida selecione o item desejado e a op o abaixo
19. ao estabelecimento comercial ou rede de assist ncia t cnica autorizada e l De acordo com as pilhas ou baterias fornecidas com este aparelho considerar as seguintes informa es de descarte Pilhas e Baterias N o Recarreg veis e Recarreg veis Aten o Verifique as instru es de uso do aparelho certificando se de que as polaridades e est o no sentido indicado As pilhas poder o vazar ou explodir se as polaridades forem invertidas expostas ao fogo desmontadas ou ao se tentar recarregar pilhas e baterias n o recarreg veis Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas usadas transport las ou armazen las soltas pois aumenta o risco de vazamento Retire as pilhas caso o aparelho n o esteja sendo utilizado para evitar poss veis danos na eventualidade de ocorrer vazamento e As pilhas devem ser armazenadas em local seco e ventilado No caso de vazamento de pilha evite o contato com a mesma Lave qualquer parte do corpo afetado com gua abundante Ocorrendo irrita o procure aux lio m dico N o remova o inv lucro da pilha Mantenha fora do alcance das crian as Em caso de ingest o procure aux lio m dico imediatamente Baterias de on L tio Aten o Se a bateria n o for manuseada corretamente ela poder explodir causar inc ndio ou at mesmo queimaduras qu micas Observe as seguintes precau es N o desmonte esmague ou exponha a
20. foi desligado ou n o est devidamente conectado As esta es armazenadas e a hora correta foram apagadas O fus vel queimou A unidade faz barulho quando a posi o da igni o est ligada Os cabos n o combinam corretamente com o conector de tens o do acess rio dos carros A tela desaparece n o aparece no monitor A tela desaparece se voc pressionar COFF Pressione na unidade at que a tela apare a no controle remoto foi pressionado e a fun o Monitor Off est ativada p gina 13 Pressione no controle remoto novamente Os idiomas de exibi o do menu de configura o visual e do menu de configura o do sistema podem ser diferentes Somente as configura es relacionadas ao sistema foram inicializadas ap s o idioma de exibi o ser definido para Ingl s Inicialize tamb m as configura es relacionadas ao visual p gina 29 Ap s isso selecione a configura o do idioma de exibi o desejada p gina 26 Os itens nas p ginas n o podem ser selecionados enquanto a configura o de repeti o estiver desligada Defina a configura o de repeti o para TODAS para selecionar os itens em outras pastas Recep o de r dio N o poss vel sintonizar as esta es H muito ru do no som conex o n o est correta Conecte o cabo de controle de antena el trica azul ou o cabo da fonte de alimenta o au
21. seja a primeira A unidade reconhece o disco como um DATA CD ou DATA DVD e todas as se es de CD DA s o puladas Quando um MP3 WMA JPEG Xvid est gravado Somente as se es contendo o tipo de arquivo selecionado udio v deo imagem s o reproduzidas se existir um CD DA ou outros dados em outras se es estes ser o pulados Ordem de reprodu o dos arquivos MP3 WMA JPEG Xvid Pasta J lbum B Arquivos MP3 WMA JPEG Xvid faixa imagem v deo MP3 WMA JPEG Xvid ee le Sobre arquivos MP3 e MP3 que significa MPEG 1 Audio Layer 3 um formato padr o que comprime arquivos de m sica O MP3 comprime os dados do CD de udio em aproximadamente 1 10 do seu tamanho original Indicador ID3 das vers es 1 0 e 1 1 aplicam se somente aos arquivos MP3 O indicador ID3 pode possuir entre 12 caracteres vers es 1 0 e 1 1 Quando nomear um arquivo MP3 certifique se de adicionar a extens o mp3 ao nome do arquivo Durante a reprodu o ou avan o r pido retrocesso de um arquivo MP3 de VBR Taxa de Bits Vari vel o tempo de reprodu o decorrido pode n o ser exibido corretamente Observa es sobre MP3 Se voc reproduzir um MP3 de taxa de bits alta como 192 kbps o som pode ficar descont nuo Sobre arquivos WMA WMA que significa Windows Media Audio um padr o de formato de compress o de arquivos de m sica O WMA comprime dados do CD de udio e
22. seletor de entrada do equipamento fonte correspondente a esta unidade Disco com defeito ou sujo A instala o n o est correta Instale a unidade em um ngulo inferior a 30 em uma parte est vel do autom vel O cabo do freio de m o verde claro n o est conectado ao cabo da chave do freio de m o ou o freio de m o n o est acionado A imagem n o se ajusta tela A taxa de aspecto est fixada no DVD N o h imagem a imagem produz ru do no monitor traseiro Est selecionada a fun o modo que n o est o conectados Se n o houver nenhuma entrada a imagem n o ser exibida no monitor traseiro e A configura o do sistema de cor est incorreto Ajuste o sistema de cor em PAL ou NTSC de acordo com o monitor conectado p gina 29 e A imagem da c mera de visualiza o traseira visualizada nesta unidade imagem no monitor traseiro pausada se a imagem da c mera de vis o traseira exibida nesta unidade Som N o h som o som pula h distor o do som e A conex o n o foi realizada corretamente Verifique a conex o do equipamento conectado e ajuste o seletor de entrada do equipamento fonte correspondente a esta unidade Disco com defeito ou sujo instala o n o est correta Instale a unidade em um ngulo inferior a 30 em uma parte est vel do autom vel e A taxa de amostra do arquivo MP3 n o 32 44 1 ou
23. t4 no controle remoto para selecionar Senha e em seguida pressione ENTER 3 Pressione Alterar A tela de configura o de senha exibida 4 Pressione as teclas num ricas para digitar a sua senha antiga a senha nova e confirmar a senha e em seguida pressione ENTER para confirmar Repetir e reproduzir aleatoriamente ETS KER KIM JPEG MP3 WMA Xvid 1 Durante a reprodu o pressione ou no controle remoto repetidamente at que a op o desejada seja exibida A seguinte ilustra o mostra a op o de repetir o cap tulo como um exemplo G CAP TULO Repita ou inicie a reprodu o aleat ria Repetir reprodu o G Reprodu o aleat ria c5 Disco formato Op es DESATIVADO Retorna para o modo de reprodu o normal ATIVADO Reproduz cap tulos no t tulo atual de forma aleat ria ovo N DESATIVADO Retorna para o modo de reprodu o normal ATIVADO Reproduz faixas no disco atual de forma aleat ria DESATIVADO Retorna para o MP3 S modo de reprodu o normal WMA ATIVADO Reproduz faixas JPEG imagens arquivos de v deo no lbum atual pasta de forma Xvid aleat ria Disco formato Op es DESATIVADO Retorna para o modo de reprodu o normal CAPITULO Repete o cap tulo atual TITULO Repete o t tulo atual DESATIVADO Retorna para o t modo de reprodu o normal UMA Repete a faixa atual TODAS
24. unidade e somente os DVDs com a mesma indica o de c digo de regi o podem ser reproduzidos nesta unidade DVDs com a indica o tamb m podem ser reproduzidos Se voc tentar reproduzir DVDs com outros c digos de regi o a mensagem Reprodu o proibida pelo c digo de regi o ser exibida na tela do monitor Dependendo do DVD nenhum c digo de regi o pode ser indicado apesar da reprodu o do DVD ser proibida por limites de rea Solu o de problemas A lista a seguir ir ajud lo a resolver os problemas que podem ocorrer com a unidade Antes de passar pela lista abaixo verifique a conex o e procedimentos operacionais Se o problema n o for resolvido visite o seguinte site de suporte Site da Web para suporte t cnico http esupport sony com BR Geral Nenhuma energia est sendo fornecida para a unidade Verifique a conex o ou o fus vel A antena el trica n o se estende A antena el trica n o tem uma caixa de rel N o h sinal sonoro O sinal sonoro cancelado p gina 31 Um amplificador opcional est conectado e voc n o est usando o amplificador embutido O conte do da mem ria foi apagado RESET e RESET foram selecionados no menu de configura o do sistema e ou Padr o e Reiniciar foram selecionados no menu de configura o visual p gina 29 31 Armazene novamente na mem ria O cabo de alimenta o ou a bateria
25. 48 kHz taxa de amostra do arquivo WMA n o 32 44 1 ou 48 kHz Esta unidade suporta taxas de bit de arquivo MP3 de 32 a 320 kbps Esta unidade suporta taxas de bit de arquivo WMA de 32 a 192 kbps e A unidade est no modo de pausa retrocesso avan o r pido As configura es para as sa das n o est o corretas O volume est muito baixo e A fun o ATT est ativa posi o do controle atenuador FADER n o est ajustada para o sistema de 2 alto falantes e Formato n o suportado como DTS ou AAC Verifique se o formato suportado por esta unidade p gina 9 Som com ru do Mantenha os cabos longes um do outro Opera o do disco N o poss vel inserir um disco Outro disco est inserido O disco foi inserido for adamente pelo lado contr rio ou de maneira inadequada A reprodu o do disco n o se inicia Disco com defeito ou sujo O disco n o reproduz vel O DVD n o reproduz vel devido ao c digo de regi o O disco n o foi finalizado p gina 36 O formato do disco e a vers o do arquivo s o incompat veis com esta unidade p gina 9 36 e Pressione amp para remover o disco continua na pr xima p gina 41 42 Arquivos MP3 WMA JPEG Xvid n o podem ser reproduzidos grava o n o foi realizada de acordo com ISO 9660 n vel 1 ou n vel 2 Joliet ou Romeo no formato expandido DATA CD ou
26. 500 mA Se o do amplificador Sa das Sa das para alto falantes Imped ncia do alto falante 4 8 ohms Pot ncia de sa da 26 W RMS x4 4 ohms 1 kHz 10 THD 14 4 V medi o com um canal ativo Geral Sa das Terminal de sa da de v deo traseiro Terminal de sa da de audio frontal Terminal de sa da de udio traseiro sub Terminal de controle de rel da antena el trica Terminal de controle do amplificador de pot ncia continua na pr xima p gina 39 40 Entradas Terminal de entrada da antena Terminal de entrada do freio de m o Terminal de entrada da c mera Terminal de entrada de udio AUX frontal traseiro Terminal de entrada de v deo AUX Conector de entrada do sinal USB Requisitos de alimenta o Bateria do autom vel de 12 V CC terra negativo Dimens es Aprox 178 x 50 x 191 5 mm I a d Dimens es de montagem Aprox 182 x 53 x 165 mm l a d Peso Aprox 1 7 kg Acess rios fornecidos Controle Remoto RM X171 Pe as para instala o e conex es 1 conjunto O seu fornecedor poder n o possuir alguns dos acess rios listados acima Por favor consulte o fornecedor para obter informa es detalhadas Projeto e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio Pesos e dimens es s o aproximados C digo de regi o O sistema de regi o utilizado para proteger o copyright do software O c digo de regi o est localizado na parte inferior da
27. 9660 n vel 1 n vel 2 Joliet Romeo no formato expandido Multi Session Para DATA DVDs Formato UDF Bridge uma combina o de UDF e ISO 9660 Multi Border N mero m ximo de pastas lbuns 256 incluindo a raiz e as pastas vazias arquivos faixas imagens v deos e pastas inclu das em um disco 2 000 se o nome da pasta do arquivo possuir v rios caracteres este n mero pode se tornar menor que 2 000 Observa o sobre a finaliza o dos discos Os discos a seguir precisam ser finalizados antes de serem reproduzidos nesta unidade DVD R DVD R DL no modo v deo modo VR DVD RW no modo v deo e DVD R DVD R DL e CD R e CD RW Os discos a seguir podem ser reproduzidos sem finaliza o DVD RW finalizado automaticamente DVD RW no modo VR n o h necessidade de finaliza o Para mais informa es consulte o manual fornecido com o disco Observa es sobre os CDs Multi Session DVDs Multi Border Esta unidade pode reproduzir CDs Multi Session DVDs Multi Border sob as seguintes condi es Observe que a se o deve ser fechada e o disco finalizado Quando CD DA Compact Disc Digital Audio est gravado na primeira se o A unidade reconhece o disco como CD DA e somente reproduzido o conte do do CD DA da primeira se o mesmo que um outro formato por exemplo MP3 esteja gravado em outras se es Quando um CD DA est gravado em outra se o que n o
28. APARELHO FOI INSTALADO DE MANEIRA ADEQUADA E QUE O DISPOSITIVO DE SEGURAN A EST OPERANDO CORRETAMENTE CASO CONTR RIO VERIFIQUE AS CONDI ES DE INSTALA O OU PROCURE UMA INSTALADORA DE SUA CONFIAN A Nesse caso nenhum v deo exibido mas o udio poder ser ouvido O monitor conectado sa da REAR VIDEO OUT est ativo enquanto o autom vel est em movimento NUNCA OPERE ESTE APARELHO NEM ASSISTA AO MONITOR ENQUANTO DIRIGIR ADVERT NCIA O fio Parking brake fio verde claro do conector de alimenta o foi projetado para detectar quando o autom vel est estacionado O fio Parking brake deve ser conectado ao cabo da chave de freio de estacionamento A conex o ou o uso inadequado desse fio podem violar a regra aplic vel legisla o de tr nsito e causar s rios acidentes ou danos Para evitar o risco de danos e ferimentos e a viola o das regras aplic veis este aparelho n o pode ser utilizado com a tela de v deo vis vel ao motorista e Para evitar o risco de acidentes e a viola o das regras o recurso de v deo nunca dever ser utilizado enquanto o ve culo estiver sendo conduzido Al m disso o monitor traseiro n o deve ser utilizado em locais em que possa distrair a vis o do motorista Ao se tentar utilizar qualquer recurso de v deo enquanto se estiver dirigindo a advert ncia V DEO BLOQUEADO P SUA SEGURAN A ser visualizada na tela Para assistir a qualq
29. S O N Y 4 286 360 11 3 Som Automotivo Multim dia Manual de Instru es Com rela o instala o e conex es veja o manual de instala o conex es fornecido Antes de utilizar o aparelho leia este manual cuidadosamente e conserve o para futuras consultas MEX V30 VIDEO TEXT DVD l SE MP3 DOLBY esco ARE oaz em LA 2011 Sony Corporation Impresso na China 428636011 Certifique se de instalar esta unidade no painel do carro para sua maior seguran a Para instala o e conex es consulte o Manual de Instala o Conex es fornecido Leia o manual de instru es antes de manusear o aparelho As imagens deste manual s o meramente ilustrativas Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha o aparelho chuva ou umidade Para evitar choques el tricos n o abra o aparelho Procure um Servi o Autorizado Sony CUIDADO O uso de instrumentos pticos com este produto ir aumentar os riscos para os olhos Como o raio laser utilizado neste reprodutor de CD DVD prejudicial para os olhos n o tente desmontar o gabinete Procure um Servi o Autorizado Sony Observa es sobre a bateria de l tio N o exponha a bateria ao calor excessivo como luz solar direta fogo ou algo semelhante N o submeta o controle remoto a alta temperatura Evite deix lo no painel CLASS 1 LASER PRODUCT Cuidado Este aparelho
30. Y no controle remoto para ajustar para LIG ou DES e em seguida pressione ENTER A configura o est conclu da Para rolar as op es somente quando necess rio pressione 44 Para sair do menu de configura o visual pressione VISUAL SETUP novamente 29 26 G3 Configura o de Tela Selecione 5 Configura o de Tela e em seguida selecione a op o e o item desejado abaixo Para detalhes deste procedimento consulte Opera o b sica da configura o visual na p gina 25 0 indica a configura o padr o E If Status da Item Op o Objetivo Unidade Tipo Monitor Pan Scan 4 3 Para exibir uma imagem Seleciona a taxa de aspecto ampla em toda a tela e adequada para o monitor At cortar automaticamente as conectado por es que n o encaixam A taxa de aspecto da tela desta unidade tamb m muda Dependendo do disco Letter Para exibir uma imagem Box 4 3 pode ser selecionado ampla com faixas nas automaticamente ao inv s do posi es superiores nd Pan Scan 4 3 e vice versa inferiores da tela reprodu o de Adequado ao conectar um v deo imagem monitor de tela 4 3 Para exibir uma imagem ampla Adequado ao conectar um monitor wide screen ou um monitor com fun o de modo panor mico ng Marc LIG Para exibir o ngulo de Selecione LIG para ativar a marca o mudan a entre diferentes
31. ao sistema pela unidade principal Configura o visual O menu de configura o visual inclui as seguintes categorias G Configura o de Tela p gina 26 Ajusta as configura es do monitor conectado idioma exibido etc 1 Configura o de Alto falante p gina 27 Ajusta as configura es do alto falante de acordo com o disco m gt Configura o de Som p gina 27 Ajusta as configura es do som de acordo com o disco GJ Configura o de Imagem p gina 28 Ajusta as configura es da imagem de acordo com o disco Configura o Geral p gina 29 Ajusta o menu idioma de legenda etc Para entrar na p gina de configura o geral pressione amp duas vezes para parar a reprodu o e certifique se de que E seja exibido Opera o b sica da configura o visual Voc pode ajustar itens no menu atrav s dos seguintes procedimentos Por exemplo quando configurar as legendas 1 Durante a reprodu o pressione VISUAL SETUP no controle remoto O menu de configura o exibido 4 dd G Q Configura o de Tela Tipo Monitor Ps Ang Marc LIG Idioma Menu Por Legendas DES Ir p Configura o de Tela 2 Pressione 1 4 no controle remoto para selecionar Legendas e pressione ENTER o d gt E O Configura o de Tela Tipo Monitor Ps Ang Marc LIG Idioma Menu Por Legendas DES LIG Closed Caption 3 Pressione 1
32. ar o bot o de controle Ajustando as caracter sticas do som O balan o do som entre os alto falantes direito e esquerdo BALAN O e dianteiro e traseiro FADER pode ser ajustado de acordo com a sua prefer ncia Voc pode tamb m ajustar o n vel de volume do subwoofer se o mesmo estiver conectado 1 Durante a recep o reprodu o pressione SETUP O menu de configura o do sistema aparece 2 Pressione para selecionar A tela de configura o exibida Lelo m BALAN O 0 Z FADER 0 LOUDNESS DESAT TRAS SUB FLAT 3 Pressione o bot o de controle repetidamente para selecionar o item de configura o desejado 4 Gire o bot o de controle para ajustar selecionar as configura es Para BALAN O e FADER ajuste o n vel entre E7 e D7 Balan o F7 e R7 Atenuador Para LOUDNESS e TRAS SUB selecione as configura es desejadas A configura o est conclu da Com o controle remoto Pressione p ao inv s de pressionar pressione os bot es VOL ao inv s de girar o bot o de controle Configura es V rias configura es s o definidas a partir dos dois menus de configura o a seguir Menu de configura o visual p gina 25 Permite a configura o de itens relacionados ao visual pelo monitor Menu de configura o do sistema p gina 30 Permite a configura o de itens relacionados
33. ar o n vel relativo entre os alto falantes 0 frontais traseiros LOUDNESS DESAT Para selecionar a frequ ncia de intensidade 400Hz sonora 800Hz TRAS SUB FLAT 6 Para selecionar a frequ ncia POSTERIOR SUB Muda as frequ ncias da 80Hz vari vel dependendo do 120Hz 160Hz dispositivo conectado 33 34 Configurando o rel gio O rel gio usa uma indica o de 24 horas 1 Pressione SETUP O menu de configura o do sistema aparece 2 Pressione SEEK para selecionar 3 Pressione o bot o de controle repetidamente para selecionar REL GIO O indicador de hora pisca 4 Gire o bot o de controle para ajustar a hora e o minuto e em seguida pressione o A configura o est conclu da Para exibir o rel gio durante a reprodu o mantenha pressionado DSPL no controle remoto Com o controle remoto Pressione 4 em vez de pressionar o bot o do controle e pressione os bot es VOL em vez de girar o bot o de controle Observa o O rel gio sempre exibido no modo de recep o do sintonizador Usando Equipamento Opcional Equipamento auxiliar Voc pode conectar at 2 dispositivos opcionais como um reprodutor de m dia port til console de jogos etc no terminal AUX e nos terminais AUX traseiros da unidade O terminal AUX somente para udio Conectando um dispositivo auxiliar 1 Desligue o dispositivo auxiliar 2 Abaixe o volume da unidade
34. bateria a qualquer choque ou impacto como martelar deixar cair ou pisar N o provoque curto circuito nem deixe que objetos met licos entrem em contato com os terminais da bateria N o exponha a bateria a temperaturas elevadas acima de 60 C como sob a luz solar direta ou no interior de um carro estacionado ao sol N o incinere nem jogue no fogo N o manuseie baterias de on l tio danificadas ou com vazamentos Mantenha a bateria fora do alcance de crian as pequenas Mantenha a bateria seca Substitua apenas por uma bateria do mesmo tipo ou equivalente recomendada pela Sony Conforme Resolu o Conama 401 08 em substitui o s instru es da Resolu o 257 99 Consumidor do Brasil http Ayww sony latin com suporte NOTA Este aparelho destina se ao uso dom stico e n o profissional Observa es sobre seguran a 6 Observa es sobre a instala o 6 Direitos autorais o nunana norra 7 Discos reproduz veis e s mbolos utilizados neste Manual de Instru es 9 Localiza o e fun o dos controles terminais cccccc cc 10 Unidade principal ccc eo 10 Controle Remoto RM X171 12 Iniciando Reiniciando a unidade c 14 Preparando o controle remoto 14 Removendo o painel frontal 14 Colocando o painel frontal 15 R dio
35. e discos traga o disco que foi usado no momento em que o problema come ou SONY I CONTE DO E PRAZO DE GARANTIA 1 A Sony Brasil Ltda garante o produto acima identificado o qual foi recebido devidamente lacrado pelo prazo de 12 doze meses contados a partir da aquisi o pelo primeiro consumidor contra defeitos de projeto fabrica o montagem ou solidariamente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o torne impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina 2 A Garantia acima mencionada n o se refere aos acess rios que acompanham o produto sendo que para estes o prazo de 90 noventa dias conforme legisla o 3 A Garantia se faz mediante a exibi o deste termo bem como da Nota Fiscal correspondente Il EXCLUDENTES DA GARANTIA 1 O presente Termo exclui despesas de transporte frete seguro constitu dos tais itens nus e responsabilidade do consumidor al m de n o cobrir a pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabe as gravadora reprodutora cabo de microfone cabos e espumas dos fones de ouvido agulha l mpadas de mostrador etc para linha udio v deo e TVs com v deo integrado b bateria de l tio bateria de hidreto de metal n quel Ni MH pilhas AA pilhas AAA ATEN O Este Termo de Garantia s tem validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente Conserve os em seu poder TERMO DE GARANTIA c danos
36. ectores diretamente com os dedos ou com um objeto met lico Removendo a unidade Especifica es 1 Remova o colar de prote o O Retire o painel frontal p gina 14 2 Comprima ambas as extremidades do colar de prote o empurre para fora e em seguida puxe 2 Remova a unidade O Insira ambas as chaves simultaneamente at ouvir um clique Posicione o gancho para dentro Remova a unidade deslizando a para fora do suporte Se o do monitor Tipo de tela Monitor LCD colorido panor mico Dimens es 3 0 pol Sistema Matriz ativa TFT N mero de pixels 76 800 pixels 320 x 240 Sistema de cores Sele o autom tica PAL NTSC Se o de r dio FM Faixa de sintonia 87 5 107 9 MHz Terminal de antena Conector de antena externa Frequ ncia intermedi ria 150 kHz Sensibilidade til 12 dBf Seletividade 20 dB a 400 kHz Taxa sinal ru do 55 dB mono Separa o 30 dB a 1 kHz Resposta de frequ ncia 20 15 000 Hz AM Faixa de sintonia 530 1 710 kHz Terminal de antena Conector de antena externa Frequ ncia intermedi ria 450 kHz Sensibilidade 26 uV Se o do Reprodutor de DVD CD Taxa sinal ru do 120 dB Resposta de frequ ncia 20 20 000 Hz Wow e flutter Abaixo do limite mensur vel Distor o harm nica 0 03 C digo de regi o Etiquetado na parte inferior da unidade Se o do Reprodutor USB Interface USB velocidade m xima Corrente m xima
37. enha a bateria de l tio fora do alcance das crian as Se a bateria for engolida consulte um m dico imediatamente Limpe a bateria com um pano seco para garantir um bom contato Certifique se de observar a polaridade correta quando instalar a bateria N o segure a bateria com pin as met licas caso contr rio pode ocorrer curto circuito ADVERT NCIA A bateria poder explodir se for mal utilizada N o descarregue desmonte ou jogue a bateria no fogo Substitui o do fus vel Quando for substituir o fus vel certifique se de usar um fus vel que tenha a mesma especifica o de corrente que o original Se o fus vel queimar verifique a conex o da alimenta o e substitua o Se o fus vel queimar novamente ap s sua substitui o pode ser que haja um problema interno Neste caso entre em contato com o seu revendedor Sony mais pr ximo V amp A mS Fus vel 10A Limpando os conectores A unidade poder n o funcionar corretamente se os conectores entre a unidade e o painel frontal n o estiverem limpos Para evitar isso retire o painel frontal p gina 14 e limpe os conectores com um cotonete N o aplique muita for a Caso contr rio os conectores podem ser danificados Parte de tr s do painel frontal Unidade principal Observa es e Para sua seguran a desligue a igni o antes de limpar os conectores e retire a chave da igni o Nunca toque nos con
38. est classificado como um produto a laser de classe 1 CLASS 1 LASER Esta indica o est localizada na parte inferior do chassis Cuidado se a igni o do carro n o possui a posi o ACC O descarregamento desnecess rio da bateria ir ocorrer se a unidade estiver ligada diretamente a um sistema de igni o do carro que n o possua uma posi o ACC Para evitar o descarregamento da bateria instale um interruptor apropriado na linha de ACC Para cancelar a tela de demonstra o DEMONST consulte a p gina 32 ADVERT NCIA Evite o uso prolongado com volume alto pot ncia superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Lei Federal N 11 291 06 Recomenda es Importantes Sobre o N vel de Volume Caro a consumidor a Maximize o prazer de ouvir m sica com este aparelho lendo estas recomenda es que ensinam voc a tirar o m ximo proveito do aparelho quando reproduzir um som a um n vel seguro que permita que o som seja alto claro sem distor o sem causar desconforto e principalmente de tal forma que proteja a sua sensibilidade auditiva Para estabelecer um n vel seguro Ajuste o controle de volume a um n vel baixo Aumente lentamente o som at poder ouvi lo confort vel e claramente sem distor es Uma vez estabelecido um n vel de som confort vel Ajuste o controle de volume e deixe o nesta posi o O minuto gasto para fazer este aj
39. esta o anterior ser apagada e substitu da pela atual Recebendo esta es armazenadas 1 Selecione a banda e em seguida pressione a tecla num rica 1 a 6 Discos Reproduzindo discos Dependendo do disco algumas opera es podem ser diferentes ou proibidas Consulte o manual de instru es fornecido com o seu disco 1 Pressione OPEN 2 Insira o disco etiqueta para cima 3 Feche o painel frontal A reprodu o inicia automaticamente Pressione para selecionar a fonte Disco ou USB quando um disco inserido e um dispositivo USB conectado Se o menu do DVD for exibido Pressione m t tecla num rica no controle remoto para mover o cursor e em seguida pressione para confirmar Sobre o menu do DVD Um DVD dividido em v rias se es que juntas comp em os recursos da imagem ou da m sica Estas se es s o chamadas de t tulos Quando reproduzir um DVD que cont m v rios t tulos voc pode selecionar um t tulo desejado utilizando o menu principal do DVD Para DVDs que permitem a sele o de itens como idioma da legenda som selecione estes itens utilizando o menu do DVD Se o disco possuir arquivos JPEG A apresenta o de slides ser iniciada automaticamente Para parar a reprodu o Pressione A No caso de DVD ou VCD com PBC desligado Pressionar A novamente n o retomar a reprodu o Observa o Discos no formato DTS n o s o compat veis O som n
40. gina listada abaixo O indica a configura o padr o E Er Status da Item Op o Objetivo unidade Audio CH p gina 18 Stereo 0 Para definir a configura o Mono do som de sa da Durante a Esquerdo reprodu o de Mono Direito v deo imagem Mono Misto 21 GJ Configura o de Imagem Selecione 5 Configura o de Imagem e em seguida selecione o item desejado e a op o abaixo Para detalhes deste procedimento consulte Opera o b sica da configura o visual na p gina 25 0 indica a configura o padr o E T Status da Item Op o Objetivo unidade Nitidez Alto Para definir a nitidez da Durante a M dio imagem reprodu o de Baixo v deo imagem Brilho 20 20 Para definir o brilho da Durante a 0 imagem reprodu o de v deo imagem Contraste 16 16 Para definir o contraste da Durante a 0 0 imagem reprodu o de v deo imagem O Configura o Geral Selecione Configura o Geral e em seguida selecione o item desejado e a op o abaixo Para detalhes deste procedimento consulte Opera o b sica da configura o visual na p gina 25 Para detalhes consulte a p gina listada abaixo O indica a configura o padr o ar Status da Item Op o Objetivo unidade Sistema Cor PAL Para definir para PAL Muda o sinal de sa da de v deo a de acordo com o monitor AUTOM
41. guns conte dos armazenados Preparando o controle remoto Antes de utilizar o controle remoto pela primeira vez remova a pel cula de isolamento Dica Para saber como substituir a bateria consulte a p gina 38 ovendo o painel frontal Voc pode remover o painel frontal desta unidade para prevenir furtos 1 Pressione OFF A unidade desligada 2 Pressione OPEN O painel frontal virado para baixo 3 Deslize o painel frontal para a direita e em seguida retire com cuidado o lado esquerdo do painel frontal Observa es N o deixe cair ou exer a press o excessiva sobre o painel frontal e a tela N o expor o painel frontal ao calor temperatura ou umidade elevada Evite deix lo em um autom vel estacionado ou no painel bandeja posterior N o retire o painel frontal durante a reprodu o do dispositivo USB caso contr rio os dados USB podem ser danificados Colocando o painel frontal Coloque no furo do painel frontal no eixo da unidade e em seguida empurre levemente o lado esquerdo para dentro Pressione na unidade ou insira um disco para oper la Observa o N o coloque nada na superf cie interna do painel frontal 15 R dio Ouvindo ao r dio 1 Pressione repetidamente at que TUNER seja exibido 2 Pressione repetidamente at a banda desejada FM1 FM2 FM3 AM1 ou AM2 ser exibida 3 Executar a sintoniza o
42. ica Para detalhes sobre os formatos de compress o consulte a p gina 37 Observa o At discos compat veis podem n o ser reproduz veis nesta unidade dependendo de sua condi o de grava o 10 Localiza o e fun o dos controles terminais Unidade principal T SOURCE OFF PUSH ENTER ii 10 111 Painel frontal removido Para detalhes consulte as p ginas listadas abaixo 1 Bot es SEEK p gina 16 R dio Pressione para sintonizar as esta es automaticamente Mantenha pressionado para encontrar uma esta o manualmente Disco USB Pressione para pular um cap tulo faixa cena arquivo Mantenha pressionado para retroceder avan ar rapidamente na faixa e em seguida repetidamente para mudar a velocidade x 2 x 4 x8 gt x16 gt x 32 modo de reprodu o gt x 2 gt 2 Bot o OPEN p gina 14 3 Bot o de controle Bot o ENTER Gire para ajustar o volume ajustar a configura o Pressione para aplicar uma configura o 4 Bot o SOURCE Pressione para ligar mudar a fonte R dio Disco ou USB AUX 5 Bot o de n meros R dio Pressione para receber as esta es armazenadas Mantenha pressionado para armazenar as esta es Disco USB 2 LIST p gina 23 6 PI Reproduzir Pausar 6 Exibi o 7 Conector USB p gina 21 Para conectar o dispositivo USB 8 Receptor para o controle remoto
43. idamente para selecionar MODO 4 Gire o bot o de controle at a op o desejada ser exibida A configura o est conclu da Com o controle remoto Pressione 4 mp ao inv s de pressionar pressione os bot es VOL ao inv s de girar o bot o de controle Voc tamb m pode selecionar uma curva do equalizador pressionando EQ Personalizando a curva do equalizador A curva EQ CUSTOM permite voc fazer suas pr prias configura es do equalizador 1 Durante a recep o reprodu o pressione SETUP O menu de configura o do sistema aparece 2 E para selecionar A tela de configura o exibida 3 Pressione o bot o de controle repetidamente para selecionar MODO continua na pr xima p gina 23 24 4 Gire o bot o de controle at CUSTOM ser exibido elo my MODO CUSTOM GRAVE 0 M DIO 0 AGUDO 0 5 Pressione o bot o de controle repetidamente para selecionar o item de configura o desejado 6 Gire o bot o de controle para ajustar selecionar as configura es Para GRAVE MEDIO e AGUDO ajuste o n vel entre 7 e 7 Para LPF MPF e HPF selecione as frequ ncias desejadas A configura o est conclu da Dica Outros tipos de equalizador tamb m s o ajust veis Com o controle remoto Pressione 4 p ao inv s de pressionar pressione os bot es VOL ao inv s de gir
44. ido Pressione para selecionar a fonte Disco ou USB quando um disco inserido e um dispositivo USB conectado Para detalhes sobre o local do conector USB consulte Localiza o e fun o dos controles terminais p gina 10 Sobre as indica es de reprodu o Para detalhes dos indicadores de reprodu o consultar Indica es durante a reprodu o na p gina 17 Para parar a reprodu o Pressione A continua na pr xima p gina 21 22 Para desconectar o dispositivo USB Pare a reprodu o e em seguida desconecte N o desconecte durante a reprodu o pois isso pode danificar os dados e o dispositivo USB Observa es sobre a utiliza o e N o utilize dispositivos USB muito grandes ou pesados que possam cair devido a vibra es ou causar uma falha na conex o e N o deixe um dispositivo USB em um autom vel estacionado pois isto pode resultar em mau funcionamento e Esta unidade n o pode reconhecer dispositivos USB atrav s de um n cleo USB Certifique se de usar o cabo USB fornecido com o dispositivo se um cabo for necess rio ao realizar uma conex o USB Observa es sobre a reprodu o Se um dispositivo USB possuir v rios tipos de arquivos somente o tipo de arquivo selecionado udio v deo imagem pode ser reproduzido As indica es exibidas variam de acordo com o dispositivo USB formato de grava o e configura es Para mais informa es visite o s
45. ite de suporte O n mero m ximo de dados que podem ser exibidos est indicado a seguir pastas lbuns 256 arquivos faixas 2 000 Dependendo da quantidade de dados gravados pode haver uma pequena demora para o in cio da reprodu o Arquivos DRM Digital Rights Management podem n o ser reproduzidos Durante a reprodu o ou retroceder avan ar de um arquivo VBR Taxa de Bits Vari vel MP3 WMA o tempo decorrido de reprodu o pode n o ser exibido corretamente A reprodu o de arquivos com compress o sem perdas n o suportada Se um dispositivo USB conectado a unidade durante a reprodu o do disco a unidade automaticamente passa para a reprodu o USB Repetir e reproduzir aleatoriamente 1 Durante a reprodu o pressione ou no controle remoto repetidamente at que a op o desejada seja exibida Repita ou inicie a reprodu o aleat ria Repetir reprodu o G DESATIVADO Retorna para o modo de reprodu o normal UMA Repete a faixa atual PASTA 2 Repete a pasta atual TODAS Repete todas as faixas da pasta atual Reprodu o aleat ria c5 DESATIVADO Retorna para o modo de reprodu o normal ATIVADO Reproduz faixas imagens arquivos de v deo no lbum atual pasta de forma aleat ria 1 As op es dependem do tipo de arquivo 2 Quando duas ou mais unidades s o criadas no dispositivo USB Fun es teis Ouvindo faixas imagens
46. le remoto para selecionar Audio CH e em seguida CENTER 4 Pressione f 4 no controle remoto para selecionar a op o desejada e em seguida ENTER A configura o est conclu da Observa o Voc pode n o ser capaz de mudar a configura o de udio dependendo do disco Reprodu o em c mera lenta ZE EEE xi Voc pode selecionar a velocidade de c mera lenta 1 Durante a reprodu o pressione no controle remoto repetidamente para selecionar a velocidade desejada gt 1 2 gt 1 4 gt 1 8 1 16 velocidade normal p gt 1 2 A reprodu o em c mera lenta iniciada Redimensionando imagens E EEE xi Voc pode aumentar ou reduzir o tamanho das imagens 1 Durante a reprodu o pressione no controle remoto repetidamente para selecionar o tamanho desejado 2x 3x 4x gt 1 2 1 3 gt 1 4 tamanho normal gt 2x A configura o est conclu da Observa es Dependendo do disco voc pode n o ser capaz de redimensionar as imagens Quando voc retomar a reprodu o a imagem retorna ao seu tamanho original e Se voc retornar ao menu do discos menu superior o redimensionamento ser cancelado Bloqueando discos Controle dos pais EXE Excluindo DVD R DVD R DL DVD RW no modo VR Voc pode bloquear um disco ou ajustar a restri o de reprodu o de acordo com um n vel predeterminado como a idade do espectador Cenas imp
47. m aproximadamente 1 22 do seu tamanho original Indicador WMA possui 12 caracteres Quando nomear um arquivo WMA certifique se de adicionar a extens o wma ao nome do arquivo Durante a reprodu o ou avan o r pido retrocesso de um arquivo WMA de VBR Taxa de Bits Vari vel o tempo de reprodu o decorrido pode n o ser exibido corretamente somente para 64 kbps Observa o sobre WMA A reprodu o dos seguintes arquivos WMA n o suportada com compress o defeituosa com prote o de copyright Sobre arquivos JPEG JPEG que significa Joint Photographic Experts Group um padr o de formato de compress o de arquivos de imagem O JPEG comprime uma imagem fixa em aproximadamente 1 10 a 1 100 do seu tamanho original Quando nomear um arquivo JPEG certifique se de adicionar a extens o jpg ao nome do arquivo Observa o sobre JPEG A reprodu o de arquivos JPEG progressivo n o suportada 37 38 Substituindo a bateria de l tio do controle remoto Em condi es normais a bateria durar aproximadamente um ano A vida til pode ser menor dependendo das condi es de utiliza o Quando a bateria ficar fraca o alcance do controle remoto diminuir Troque a bateria por outra bateria de l tio CR2025 nova O uso de outro tipo de bateria pode apresentar risco de inc ndio ou explos o Lado para cima Observa es sobre a bateria de l tio e Mant
48. ngulos contidos no disco DES Para ocultar o ngulo de Durante a Eu E E marca o reprodu o de Esta fun o s funcionar em v deo imagem discos onde tenham sido gravados ngulos de cenas diferentes Idioma Menu Portugu s 0 Para selecionar o idioma de Durante a Ingl s exibi o reprodu o de v deo imagem Legendas LIG Para exibir o closed caption Durante a reprodu o de DES 6 Para ocultar o closed v deo imagem caption 1 Configura o de Alto falante Selecione m Configura o de Alto falante e em seguida selecione o item desejado e a op o abaixo Para detalhes deste procedimento consulte Opera o b sica da configura o visual na p gina 25 0 indica a configura o padr o E pre Status da Item Op o Objetivo unidade Downmix Esq Dir Para enviar um sinal Mude o m todo de redu o de downmix a um componente canal downmix aplicado s compat vel com Dolby fontes de canal 5 1 Surround Pro Logic e e o som do canal Durante D reprodu o de Stereo Para enviar um downmix v deo imagem est reo para um componente n o compat vel com Dolby Surround Pro Logic 1 Configura o de Som Selecione m gt Configura o de Som e em seguida selecione o item desejado e a op o abaixo Para detalhes deste procedimento consulte Opera o b sica da configura o visual na p gina 25 Para detalhes consulte a p
49. no formato UDF Bridge DATA DVD p gina 36 e A extens o do arquivo est incorreta p gina 37 Os arquivos n o est o armazenados no formato MP3 WMA JPEG Xvid Arquivos MP3 WMA JPEG Xvid demoram mais tempo para serem reproduzidos do que os outros arquivos A reprodu o dos seguintes discos leva mais tempo para iniciar um disco gravado com uma estrutura de rvore complexa um disco gravado em Multi Session Multi Border um disco ao qual dados podem ser adicionados Algumas fun es n o podem ser realizadas Dependendo do disco voc n o poder realizar opera es como parar pesquisar ou repetir reproduzir aleatoriamente Para mais informa es consulte o manual fornecido com o disco O idioma da trilha sonora legenda ou o ngulo n o pode ser alterado Utilize o menu do DVD em vez do bot o de sele o direta do controle remoto p gina 17 Faixas de v rios idiomas legenda de v rios idiomas ou v rios ngulos n o est o gravados no DVD e O DVD n o permite a altera o Os bot es de opera o n o funcionam O disco n o ejetado Mantenha pressionado amp p gina 11 Voc esqueceu a senha do controle dos pais Digite o c digo 1369 na tela de entrada de senha para desbloquear p gina 20 Reprodu o USB N o poss vel reproduzir itens atrav s de um n cleo USB Esta unidade n o pode reconhecer dispositivos USB atrav s de um n cleo
50. o ser emitido se o formato DTS estiver selecionado Para ejetar o disco 1 Pressione A 2 Pressione amp O disco ejetado Indica es durante a reprodu o Para discos de udio algumas indica es s o sempre exibidas durante a reprodu o EN Q O Formato status da reprodu o Tempo de reprodu o rel gio O Tempo de reprodu o item selecionado T tulo nome do artista nome do lbum taxa de bits O Lista das categorias arquivos O Configura o atual energia corrente modo de lista O Visualiza o da ilustra o do lbum imagens 2 1 N o exibido para arquivos de MP3 2 O tamanho recomendado de 240 x 240 a 960 x 960 pixels 17 18 Usando as fun es de PBC controle de reprodu o ECH O menu PBC auxilia interativamente as opera es enquanto um VCD compat vel com PBC reproduzido 1 Inicie a reprodu o de um VCD compat vel com PBC 2 Pressione no controle remoto para ajustar para o PBC ATIVADO O menu do PBC exibido 3 Siga as instru es do menu para as opera es interativas Para retornar tela anterior pressione A Reproduzindo sem as fun es de PBC 1 Pressione no controle remoto para ajustar para PBC DESAT O menu do PBC n o exibido durante a reprodu o Observa es e Os itens do menu e procedimentos operacionais variam dependendo do disco Retomar a reprodu o est indis
51. orma es ou suporte t cnico deste produto visite o seguinte site http esupport sony com BR Fornece informa es sobre modelos e fabricantes dos reprodutores de udio digital compat vel Observa es sobre seguran a Respeite as regras leis e regulamentos locais de tr nsito Enquanto dirigir N o assista ou opere a unidade pois pode levar distra o e causar um acidente Estacione o seu autom vel em um lugar seguro para assistir ou operar a unidade N o utilize o recurso de configura o ou nenhuma outra fun o que possa desviar a sua aten o da estrada Durante a opera o N o insira suas m os dedos ou objetos estranhos na unidade pois isto pode causar ferimentos ou danos unidade Mantenha os objetos pequenos longe do alcance das crian as Sempre utilize o cinto de seguran a para evitar ferimentos em situa es de movimenta o repentina do autom vel EVITE ACIDENTES Conforme Resolu o N 242 de 22 de Junho de 2007 do CONSELHO NACIONAL DE TR NSITO CONTRAN este aparelho possui dispositivo de seguran a que comutar automaticamente a reprodu o de v deo As imagens aparecem somente ap s o estacionamento do autom vel e o acionamento do freio de m o Se o autom vel come a a se movimentar durante a reprodu o de v deo a imagem substitu da pela seguinte precau o V DEO BLOQUEADO P SUA SEGURAN A CERTIFIQUE SE DE QUE O
52. pon vel durante a reprodu o sem PBC Configurando os ajustes de udio Observa o Discos no formato DTS n o s o compat veis O som n o ser emitido se o formato DTS estiver selecionado Mudando o formato idioma de udio EEE O idioma do udio pode ser alterado se o disco for gravado com faixas de v rios idiomas Voc tamb m pode alterar o formato do udio ao reproduzir um disco gravado em v rios formatos de udio por exemplo Dolby Digital 1 Durante a reprodu o pressione no controle remoto repetidamente at o formato idioma de udio desejado ser exibido Formato de udio n meros do canal UDIO AC3 5 1 Idioma de udio Mudando o canal de udio EJ KB MP3 WMA Quando reproduzir um VCD CD MP3 WMA Xvid voc poder ouvir o som do canal direito e esquerdo somente o canal direito ou somente o canal esquerdo atrav s dos alto falantes direito e esquerdo As op es est o indicadas abaixo Xvid Stereo Som est reo padr o padr o Mono Esquerdo Som do canal esquerdo mono Mono Direito Som do canal direito mono Mono Misto Som do canal esquerdo e direito mono 1 Durante a reprodu o pressione VISUAL SETUP no controle remoto O menu de configura o visual exibido 2 Pressione p no controle remoto para selecionar nm Configura o de Som O menu de configura o de som exibido 3 Pressione f no contro
53. produzir discos que est o de acordo com o padr o de Disco Compacto CD DualDiscs e alguns discos de m sica codificados com a tecnologia de prote o de copyright n o est o de acordo com o padr o de Disco Compacto CD portanto estes discos n o podem ser reproduzidos por esta unidade Discos que NAO podem ser reproduzidos nesta unidade Discos com etiquetas adesivos fitas adesivas ou papel colados O uso deste tipo de disco pode provocar uma falha de funcionamento ou danificar o disco Discos com formatos especiais por exemplo cora o quadrado ou estrela Se voc tentar reproduzi los a unidade poder ser danificada Discos de 8 cm 3 1 4 pol Observa o sobre as opera es de reprodu o de DVDs e VCDs Algumas opera es de reprodu o de DVDs e VCDs podem ser intencionalmente configuradas pelos fabricantes de software Como esta unidade reproduz DVDs e VCDs de acordo com o conte do estabelecido pelo fabricante do software alguns recursos de reprodu o podem n o estar dispon veis Consulte tamb m as instru es que acompanham os DVDs ou VCDs Observa es sobre DATA CDs e DATA DVDs Alguns DATA CDs DATA DVDs dependendo do equipamento utilizado para sua grava o ou da condi o do disco podem n o ser reproduzidos nesta unidade A finaliza o necess ria para alguns discos p gina 36 A unidade compat vel com os padr es a seguir Para DATA CDs Formato ISO
54. r prias podem ser bloqueadas ou substitu das por outras quando um DVD compat vel com o controle dos pais reproduzido Configurando o controle dos pais Quando voc define a configura o do controle dos pais pela primeira vez poss vel definir sua pr pria senha Consulte Mudando a senha na p gina 20 insira 1369 senha padr o e defina sua pr pria senha 1 Durante a reprodu o pressione E no controle remoto PRES TECLA PLAY P CONT exibido 2 Pressione E novamente exibido 3 Pressione VISUAL SETUP no controle remoto O menu de configura o visual exibido 4 Pressione 4 gt no controle remoto para selecionar Q Configura o geral O menu de configura o exibido 5 Pressione Y no controle remoto para selecionar Censura e em seguida pressione ENTER O menu de configura o do controle dos pais exibido 6 Pressione Y no controle remoto para selecionar o item desejado e em seguida pressione ENTER Quanto menor o n mero maior o n vel de restri o A tela de configura o de senha exibida 7 Pressione as teclas num ricas no controle remoto para inserir sua senha e em seguida pressione CENTER A configura o est conclu da Para desativar o controle dos pais selecione 8 desligado continua na pr xima p gina 19 20 Mudando a senha 1 Siga as etapas 1 a 4 acima 2 Pressione
55. racter sticas do som 24 Configura es Configura o visual ccccc 25 Opera o b sica da configura o VISUAL yras ad pannia ipa arara dg 25 Configura o de Tela 26 Configura o de Alto falante 27 Configura o de Som 27 Configura o de Imagem 28 Configura o Geral 29 Configura o do sistema 30 Opera o b sica de configura o do SISTEMA egare aids apenas end 30 Geral laeta it apanha So fon ed de 31 IMAGEM sie prendas a Sa a oie 32 EO same em se due nra is praia a cat eua 33 udio erse seors ron na t 33 Configurando o rel gio 34 Usando Equipamento Opcional Equipamento auxiliar 34 C mera de visualiza o traseira 34 Informa o Adicional PRECAU ES uma d sms ds auntiias qomanad 35 Observa es sobre o painel de LCD 35 Observa es sobre discos 36 Ordem de reprodu o dos arquivos MP3 WMA JPEG Xvid c or 37 Sobre arquivos MP3 37 Sobre arquivos WMA 37 Sobre arquivos JPEG 37 Manuten o 2 sas sopas gi aj a o 38 Removendo a unidade 39 ESDECI ICA ES saia aa ppp edad 39 Solu o de problemas 40 Mensagens e indica es de erro 42 Site da Web para suporte t cnico Para inf
56. sco USB Pressione para localizar um t tulo cap tulo faixa Bot o PBC TOP MENU p gina 18 VCD Pressione para exibir ocultar o menu PBC Disco Pressione para abrir o menu superior em um DVD Bot o MODE p gina 16 34 Pressione para selecionar a banda de r dio FM AM selecionar um dispositivo auxiliar AUX Frontal AUX Posterior 2 Pressione para selecionar a fonte Disco ou USB quando um disco inserido e o dispositivo USB conectado Bot o ATT Pressione para atenuar o som para cancelar pressione novamente Bot o MENU Pressione para abrir o menu em um disco Bot o SUBTITLE Pressione para mudar o idioma da legenda Bot o ANGLE Pressione para mudar o ngulo de visualiza o quando um disco contendo diferentes ngulos de cena inserido e o Ang Marc ajustado para LIG Bot o DSPL Display Pressione para exibir ocultar o tempo de reprodu o tempo restante etc Mantenha pressionado para exibir ocultar o rel gio 19 Bot o SLOW p gina 19 Pressione para ajustar as configura es de c mera lenta 20 Bot o ZOOM p gina 19 Pressione para redimensionar o tamanho das imagens 21 Bot o gt Il Reproduzir Pausar 22 Bot es lt gt gt i R dio Pressione para sintonizar as esta es automaticamente Mantenha pressionado para encontrar uma esta o manualmente Disco USB Pressione para pular um cap tulo faixa cena arqui
57. uer recurso de v deo na tela do seu aparelho estacione o ve culo num local seguro e puxe o freio de m o Observa es sobre a instala o Recomendamos que esta unidade seja instalada por um t cnico qualificado ou servi o autorizado Se voc mesmo tentar instalar esta unidade consulte o Manual de Instala o Conex es fornecido e instale a unidade apropriadamente instala o incorreta pode causar o desgaste da bateria ou um curto circuito Se a unidade n o operar apropriadamente verifique primeiro as conex es no Manual de Instala o Conex es fornecido Se tudo estiver em ordem verifique o fus vel e Proteja a superf cie da unidade para que n o seja danificada N o exponha a superf cie da unidade a produtos qu micos como inseticidas sprays para cabelos repelentes de insetos etc N o deixe materiais de borracha ou pl stico em contato direto com a unidade por muito tempo Caso contr rio o acabamento da unidade pode ser danificado ou pode ocorrer deforma o Na instala o certifique se de fixar com seguran a Na instala o certifique se de desligar a igni o A instala o da unidade com a igni o ligada pode causar o desgaste da bateria ou um curto circuito Na instala o certifique se de n o danificar nenhuma pe a do autom vel como canos tubos tanque de combust vel ou fia o com a furadeira pois isso pode causar inc ndio ou acidentes
58. uste agora proteger a sua audi o no futuro Afinal de contas n s queremos que voc ou a durante toda a vida Usando sabiamente o seu novo equipamento de som ser proporcionada a voc uma vida toda de entretenimento e prazer A Sony recomenda que voc evite a exposi o prolongada a ru dos muito altos A seguir inclu mos uma tabela com os n veis de intensidade sonora em decib is e os exemplos de situa es correspondentes para a sua refer ncia N vel de Decib is Exemplos 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso 60 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura 70 Aspirador de p secador de cabelos restaurante ruidoso Tr fego m dio de cidade coletor de 80 lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm OS RU DOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE 90 Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama 100 Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica 120 Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Ap s o uso as pilhas e ou baterias poder o ser entregues
59. vo Mantenha pressionado para retroceder avan ar rapidamente na faixa e em seguida repetidamente para mudar a velocidade x 2 gt x 4 x 8 gt x 16 gt x 32 modo de reprodu o x25 23 Bot o AUDIO p gina 18 Pressione para mudar o formato idioma do udio 24 Bot es ALBUM Pressione para mover para a pasta superior inferior 25 Bot es VOL Volume Pressione para ajustar o volume 26 Bot o MONITOR OFF Pressione para desligar o monitor e a ilumina o dos bot es Para religar pressione novamente 27 Bot o GOTO p gina 21 Pressione para ir a um momento de reprodu o ou uma faixa arquivo etc espec fico 1 A opera o varia dependendo do disco 2 Quando dois dispositivos auxiliares s o usados Observa o O controle remoto n o operar quando a unidade for desligada e a tela desaparece Pressione na unidade principal ou insira um disco para ativar a unidade e permitir a opera o atrav s do controle remoto 13 14 Iniciando Reiniciando a unidade Antes de utilizar a unidade pela primeira vez ou ap s a substitui o da bateria do autom vel ou altera o das conex es voc deve reiniciar a unidade Mantenha pressionado o bot o reiniciar p gina 11 com um objeto pontiagudo como a ponta de uma caneta Observa o Pressionar o bot o reiniciar excluir as configura es do rel gio e al
60. xiliar fornecido vermelho ao cabo de alimenta o do amplificador de sinal de antena do autom vel somente quando o autom vel possuir uma antena com amplificador FM AM no vidro lateral traseiro Verifique a conex o da antena el trica do autom vel Se a antena autom tica n o for ativada verifique a conex o do cabo de controle da antena el trica N o poss vel sintonizar as esta es armazenadas Armazene a frequ ncia correta na mem ria Os sinais das esta es de r dio est o muito fracos N o poss vel utilizar a sintoniza o autom tica A configura o do modo de busca local n o est correta A sintoniza o para com muita frequ ncia Pressione no controle remoto para ajustar o tipo de recep o para LOCAL p gina 12 Os sinais das esta es de r dio est o muito fracos Utilize a sintoniza o manual Durante a recep o de FM a indica o ST pisca e Sintonize com precis o na frequ ncia desejada Os sinais das esta es de r dio est o muito fracos Ajuste ST para MONO p gina 31 Os programas de FM emitidos em est reo s o ouvidos em mono A unidade est ajustada no modo de recep o mono Ajuste ST para STEREO p gina 31 Imagem Sem imagem ou a imagem produz ru do A conex o n o foi realizada corretamente Verifique a conex o do equipamento conectado e ajuste o
Download Pdf Manuals
Related Search