rev.0 - Coel
Contents
1. 011 2066 3211 ASSIST T CNICA EXPEDI O R Casa do Ator 685 Cep 04546 002 S o Paulo SP Brasil Fone 011 3848 3311 Fax 011 3848 3301 F BRICA Av Varanguera 535 B Gua u CEP 18130 000 S o Roque SP Brasil infoQcoel com br www coel com br 2 2 COEL controles el tricos ltda 59 001 0862. TLK38 TLK39 e TLK31 UPLOAD a c pia da configura o de um instrumento para chave KEY01 DOWNLOAD a transfer ncia da configu ra o carregada na chave KEY01 para um instrumento da mesma fam lia 2 1 COMO TRANSFERIR A CONFIGURA O DE UM INSTRUMENTO PARA A CHAVE UPLOAD Para transferir a configura o de um instrumento para a chave KEY01 necess rio seguir os passos abaixo 1 Retire a tampa inferior da chave KEY01 veja a figura 1 e posicione as duas microchaves na posi o OFF 2 Conecte a chave KEY01 ao instrumento no local indicado confor me esquema de liga o item 3 3 Observe a indica o do LED na chave KEY01 se estiver verde significa que h uma configura o carregada no dispositivo quan do o LED piscar na cor verde ou na cor vermelha significa que n o carregou nenhuma configura o v lida na chave KEY01 4 Pressione a tecla da chave KEY01 5 Observe a indica o do LED Ap s ter pressionado a tecla o LED ficar vermelho durante a grava o e no final da transfer ncia de dados ficar verde 6 Agora poss vel desconectar a chave KEY01 Obs Pode acontecer que a chave KEY01 foi retirada antes de finalizar o upload Neste caso ap s aproximadamente 10 segundos o LED vai piscar na cor vermelha para indicar que ocorreu um erro de transfer ncia de dados a chave n o esta programada com dados v lidos e necess rio repetir a opera
3. o 2 2 COMO TRANSFERIR UMA CONFIGURA O ARMAZENADA NA CHAVE PARA UM INSTRUMENTO DA MESMA FAM LIA DOWNLOAD Para transferir a configura o armazenada na chave KEY01 para um instrumento da mesma fam lia necess rio seguir os passos abaixo 1 Retire a tampa inferior da chave KEY01 veja a figura 1 e posicione as duas microchaves na posi o ON 2 Conecte a chave KEY01 ao instrumento no local indicado confor me esquema de liga o item 3 3 Observe a indica o do LED na chave KEY01 se estiver verde significa que h uma configura o carregada no dispositivo quan do o LED piscar na cor verde ou na cor vermelha significa que n o carregou nenhuma configura o v lida no dispositivo 4 Se o LED estiver verde pressione a tecla da chave KEY01 5 Observe a indica o do LED Ap s ter pressionado a tecla o LED ficar vermelho durante a grava o e no final da transfer ncia de dados ficar verde 6 Agora poss vel desconectar o dispositivo Se a configura o armazenada na chave KEY01 n o for compat vel com o instrumento o LED ficar piscando na cor vermelha e os dados n o ser o transferidos Se o dispositivo for retirado antes da finaliza o do download ap s aproximadamente 10 segundos o LED ficar piscando na cor vermelha para indicar que houve um erro na transfer ncia de dados Neste caso necess rio repetir a opera o 3 ESQUEMA DE LIGA O Instrumento e chave al
4. COEL B16 9105 271 Rev O 06 09 CHAVE DE PROGRAMA O modelo KEY01 Manual de Instala o Recomendamos que as instru es deste manual sejam lidas atenta mente antes da instala o do instrumento possibilitando sua ade quada configura o e a perfeita utiliza o de suas fun es 1 DESCRI O GERAL KEY01 uma chave que permite o armazenamento e a transfer n cia da configura o dos instrumentos da COEL utilizada para a programa o em s rie dos instrumentos que necessitam ter a mes ma configura o dos par metros ou manter uma c pia da progra ma o de um instrumento e permitir uma configura o r pida Figura 1 1 Micro chave Permite selecionar o modo de funcionamento Cha ve como UPLOAD OFF ou DOWNLOAD ON 2 Conector de alimenta o 3 Bot o de comando Utilizado para habilitar a transfer ncia de dados 4 LED Indica as condi es do programa ou eventuais erros 5 Conector para o instrumento Conector para transfer ncia de dados 2 MODO DE OPERA O Dependendo do tipo de instrumento da COEL a ser utilizado com a chave KEY01 duas vers es est o dispon veis Com 3 terminais de conex o necess rio que a chave e o instru mento estejam alimentados linha HW4200 HW4300 HW4900 TLK48 e TLK49 Com 5 terminais de conex o necess rio alimentar somente o instrumento ou a chave KEY01 linha TLZ TLY TLJ TLB29
5. imentados conector com 3 terminais RR S E Espa fonte de alimenta o 12 Vcc F alimenta o a alimenta o I Figura 2 Somente instrumento alimentado conector com 5 terminais 5 LIMPEZA alimenta o Recomenda se limpar o instrumento com um pano levemente ume RE decido com gua ou detergente neutro o instrumento deve estar desligado S Den i 6 DADOS T CNICOS E a z 12 por meio de um adaptador n o Al t 4109 V neto oa Ss fornecido pela COEL Figura 3 0 5 a 4 dependendo do tipo de Consumo VA funcionamento Caixa pl stica Instrumento alimentado pela chave KEY015 conector com 5 ter Denis mm 98x43 profundidade 18 minais Peso gramas 30 aproximadamente z conector coaxial interno 1 3 mm Conex o de alimenta o is terminal positivo no meio do conector Temperatura de opera o ME 0a 55 Temperatura de armazen E 10 a 60 Umidade relativa do ar Yo 30a 95 sem condensa o fonte de E alimenta o Prote o contra choques classe III o iA el tricos 12 Vec alimenta o Grau de polui o 2 Figura 4 ECC directiva EMC89 336 EN61326 ECC directiva LV73 23 e 93 68 Cumprimento E instrume
6. nto operando com tens o abaixo de 50 Vca e 75 Vcc 4 SINALIZA ES DE ERRO Modo de 7 DIMENS ES mm opera o LED Causa A o UPLOAD Piscando na cor vermelha N o carregou nenhuma Verifique a conex o configura o v lida na entre o instrumento e a chave KEY01 ou a chave KEY01 e repita a transfer ncia de dados opera o foi interrompida 73 A COEL reserva se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem pr vio aviso DOWNLOAD Piscando O download foi inter lentamente rompido e n o foram QS na cor transferidos todos os o vermelha par metros para o instrumento DOWNLOAD Piscandona A chave KEY01 n o necess rio carregar cor verde cont m uma configura UPLOAD uma configu 8 INFORMA ES PARA PEDIDO o v lida ra o na chave KEY01 antes da transfer ncia Er E I RUMENT CONECTOR DOWNLOAD KEY01 3 3 terminais DOWNLOAD Piscando A configura o armaze Verifique a compatibilida 5 5 terminais r pido na nada na chave KEY01 de da configura o conti cor n o compat vel com o da na chave KEY01 com i vermelha Certificado NBR ISO 9001 BRTUV Q 00578 instrumento o instrumento KEY01 VENDAS ADM Al Vicente Pinz n 173 9 andar Cep 04547 130 S o Paulo SP Brasil Fone Fax
Download Pdf Manuals
Related Search