MANUAL DE INSTRUÇÕES
Contents
1. Modelo M4 177 MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR SEU RIFLE DE PRESS O LEIA TODAS AS INSTRU ES E ADVERTENCIAS CONTIDAS NESTE MANUAL DE INSTRU ES ADVERT NCIA N o um brinquedo Este rifle de press o recomendado N exclusivamente para o uso de adultos O mau uso ou falta de cuidado podem causar graves les es Perigoso at a uma dist ncia de 500 metros USE SEMPRE CULOS DE SEGURAN A LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR SUA CARABINA DE PRESS O O COMPRADOR E O USU RIO DEVEM SEMPRE OBEDECER TODAS AS LEIS APLIC VEIS AO USO E A PROPIEDADE DESTE RIFLE DE PRESS O ESTE RIFLE DE PRESS O PARA USO DE MAIORES DE 18 ANOS Leia o manual de instru es antes de usar o produto Lembre se que uma arma de press o n o um brinquedo Siga sempre as instru es de seguran a contidas neste manual de instru es Guarde o em um lugar seguro para poder consult lo no futuro Se tiver duvidas ou perguntas sobre como usar seu rifle de press o entre em contato com assist ncia t cnica autorizada 1 Conhe a as Partes do Seu Rifle de Press o O conhecimento das partes do seu rifle de press o vai ajud lo a compreender o manual de instru es Use este manual para desfrutar o m ximo do seu rifle de press o Ca qe e oroma aus S e wavanca de ajuste da corona o Bot o de utiliza o de chumbinhos esf ricos CE amem OOO DE emo oS CC mon O w essem OOO Ca e DO um DK emo o DM res2. e Ative a trava de seguran a Veja se o 2A e Remova o magazine e Use uma ferramenta apropriada para cuidadosamente retirar os chumbinhos do magazine IMPORTANTE Nunca use uma ferramenta afiada para remover os chumbinhos e Coloque o magazine de lado e Com a trava de seguran a ATIVADA Veja se o 2A bombeie o rifle de press o pelo menos 3 vezes Veja se o 3 e engatilhe o ferrolho puxando o totalmente para tr s e depois empurre o para frente cuidadosamente e DESATIVE a trava de seguran a Veja se o 2B aponte para uma DIRE O SEGURA e puxe o gatilho para efetuar o disparo e ATIVE a trava de seguran a e Outra forma de descarregar o rifle de press o seguindo as instru es descritas na se o 7 Desentupido o Cano 6 Mirando e Atirando com Seguran a A Apontar e disparar o rifle de press o e Voc e as pessoas que o acompanham sempre devem usar culos de prote o e Sempre aponte a carabina de press o para uma DIRE O SEGURA e N o dispare em superf cies duras ou na gua O chumbinho pode ricochetear e bater em algu m ou em algo que voc n o tinha inten o de acertar e Sempre escolha seu alvo com cuidado e O rifle de press o projetado para o tiro ao alvo Lembre se de sempre de colocar seu alvo em um local seguro e PENSE onde vai acertar caso voc erre o alvo e Quando voc tiver certeza do seu alvo e de que n o h nada nas proximidades em que o chumbinho possa
3. carregamento das esferas met licas BBs esta localizado na lateral esquerda do corpo do rifle de pressao Fig 4 e Deslize a tampa do compartimento de carregamento de esferas met licas BBS em dire o parte de traz do rifle de press o e Coloque no m ximo 350 unidades de esferas met licas BBs dentro do compartimento de carregamento Use somente esferas met licas BBs A utiliza o de outros formatos chumbinhos neste compartimento poder entupir o cano e o reservat rio e Feche o compartimento de carregamento de esferas met licas BBs deslizando tampa para frente do rifle de press o e Puxe para frente o bot o de utiliza o de esferas met licas BBs Fig 5 e Aponte o cano para baixo e Segurando firmemente o rifle de press o fa a movimentos circulares para encher o carregador de esferas met licas BBs Fig 6 at que seja poss vel visualizar as esferas met licas BBs na lateral do rifle de press o e Puxe para tr s o bot o de utiliza o de esferas met licas BBs e Posicione o magazine VAZIO e Com o cano inclinado para baixo engatilhe puxando o ferrolho totalmente para tr s 2 cliques e depois empurrando o para frente O ferrolho magn tico ir pegar uma esfera met lica BB quando voc movimentar o ferrolho lentamente poder ver a esfera met lica BB passar pelo magazine e A esfera met lica BB agora est em posi o para ser disparada ap s ler e seguir atentamen
4. eno OOOO ON Boto de Wbera o do reservat rio O fomo O Ce leo o ADVERT NCIA SEMPRE MANTENHA ESTE RIFLE DE PRESS O COM A TRAVA DE SEGURAN A ATIVADA ATE QUE ESTEJA PRONTO PARA ATIRAR 2 Utilizando a Trava de Seguran a O bot o de acionamento da trava de seguran a est localizado logo acima do guardamato A Para ativar a trava de seguran a do seu rifle de press o Localize a trava de seguran a que se encontra acima do guardamato A trava de seguran a esta ATIVADA quando o bot o estiver pressionado da esquerda para a direita sem que a faixa vermelha esteja vis vel Fig 1A Para desativar a trava de seguran a do seu rifle de press o A trava de seguran a esta DESATIVADA quando o bot o estiver pressionado da direita para a esquerda com a faixa vermelha visivel Fig 2A Quando a trava estiver ATIVADA o gatilho n o pode ser puxado e o rifle de press o n o ir efetuar o disparo mesmo se tiver engatilhado e carregado TRAVADA DESTRAVADA Como todos os dispositivos mec nicos a trava de seguran a de um rifle de press o pode falhar Inclusive quando a trava de seguran a se encontrar ativada o rifle de press o deve ser manuseada com cuidado e de forma segura NUNCA aponte o rifle de press o na dire o de uma pessoa NUNCA aponte o rifle de press o na dire o de objetos que n o tenha a inten o de atingir 3 Bombeando o Rifle de Press o A ADVERT NCIA Sempre segure o rifle de p
5. ize um suporte seguro para parar os proj teis e N o atire em alvos que permitam ricocheteamento ou deflex es e N o atire contra gua e N o atire em linhas de energia ou isolantes el tricos Seja especialmente cuidadoso em reas arborizadas onde linhas de energia possam n o ser vis veis e N o carregue a arma at que esteja pronto para atirar e Sempre mantenha seus dedos longe do gatilho e da boca do cano enquanto estiver engatilhando ou manuseando e N o caminhe corra ou pule enquanto estiver carregando uma arma carregada ou engatilhada Uma arma carregada ou engatilhada nunca deve ser transportada dentro de um ve culo casa campo ou lugar p blico Nunca suba em uma rvore ou muro ou pule um canal com uma arma carregada Nessa situa o primeiro descarregue a arma e a entregue para um amigo ou coloque a do outro lado do obst culo antes de voc atravessar e Quando transportar a carabina de press o mantenha a descarregada e travada e Sempre mantenha a arma travada at que voc esteja pronto para atirar mesmo se ela estiver descarregada e N o deixe a arma carregada e desacompanhada e Sempre verifique se a arma est descarregada e travada quando receber de outra pessoa ou retir la de onde est guardada e SEMPRE MANTENHA A ARMA DE PRESS O E OS PROJ TEIS LONGE DO ALCANCE DAS CRIAN AS e Mantenha a arma de press o e os proj teis em lugares separados preferencialmente chaveados e N o tente desmonta
6. o com chumbinhos esf ricos descarregue conforme se o 4B Com a trava de seguran a do rifle de press o ATIVADA puxe o ferrolho totalmente para tr s e Apontando para uma DIRE O SEGURA deixe o rifle de press o na posi o mostrada na figura 12 e Utilize a vareta de um kit de limpeza apropriado para empurrar o chumbinho que est entupido que o mesmo sair pelo compartimento do magazine e N o reutilize o cnumbinho retirado do cano e Caso precise de ajuda entre em contato com uma de nossas assist ncias t cnicas autorizadas COMPARTIMENTO MAGAZINE VARETA Fig 12 8 Manuten o do Seu Rifle de Press o e Antes de efetuar a lubrifica o do seu rifle de press o certifique se que a trava de seguran a esta ATIVADA descarregado e sem press o Veja se o 4B e 5B e Seu rifle de press o ir ter uma maior vida util se voc efetuar a lubrifica o a cada 250 tiros Coloque 1 gota de leo CROSMAN 0241 PELLGUNOIL ou uma pequena quantidade de leo ou graxa de silicone nos locais indicados na figura 13 ATEN O N o tente desmontar o rifle de press o N O MODIFIQUE OU ALTERE SEU RIFLE DE PRESSAO A tentativa de modificar o rifle de press o o torna inseguro o uso podendo causar ferimentos graves e perdendo a garantia do produto Se a sua arma de press o cair no ch o verifique se est funcionando antes de voc us la Se voc notar alguma diferen a por exemplo o gatilho mais curt
7. o ou frouxo isso pode indicar pe as quebradas Entre em contanto com a assist ncia t cnica autorizada para que seja feita uma revis o do seu rifle de press o 9 9 Medidas de Seguran a e Avisos e A arma de press o vai disparar se estiver armada carregada destravada e com o gatilho puxado e Armas de press o n o s o brinquedos Nunca deixe crian as usarem armas de press o sem supervis o A supervis o de um adulto requerida durante o uso Mau uso ou falta de cuidados podem causar s rios ferimentos ou morte e Antes de usar sua arma de press o aprenda como ela funciona e se familiarize com os procedimentos de seguran a e USE SEMPRE CULOS DE PROTE O e protetores auditivos Fa a com que as pessoas a sua volta tamb m usem Falta na observa o desses cuidados pode causar danos oculares ou perda permanente de vis o e N o aponte para nada que nao deseje acertar mesmo que a arma de pressao esteja descarregada e travada Sempre mantenha a arma de press o apontada para uma dire o segura e Sempre mire em um alvo seguro certificando se que este n o esconda nenhum outro objeto e Antes de atirar avalie a poss vel trajet ria do proj til caso voc erre o alvo e assegure se que n o existe possibilidade de danos ou ferimentos e Certifique se do seu alvo antes de puxar o gatilho Nunca atire em sons desconhecidos e Quando estiver atirando sempre mantenha uma dist ncia segura entre voc e o alvo E util
8. opera o e manuten o 3 Al m da garantia de 12 meses a ROSSI oferece sua Assist ncia T cnica para servi os de manuten o mediante or amento e aprova o pr vios 4 N o ter direito garantia produto violado e ou alterado bem como desmontado 5 Para encaminhar o produto para a nossa Assist ncia T cnica o consumidor dever procurar a loja onde efetuou a compra do mesmo ou ir diretamente a uma das nossas assist ncias t cnicas autorizada com uma c pia da Nota Fiscal e uma carta informando qual o defeito que a arma de press o apresenta Ap s isto a ROSSI encaminhar a autoriza o de transporte que ser por conta da ROSSI se o produto estiver dentro da garantia conforme as regras acima 6 Qualquer apoio t cnico d vida ou informa o que se fizer necess rio favor acessar nosso site www rossi com br ou entrar em contato com o nosso SAC pelo e mail assistencia Qrossi com br ou pelo telefone 51 3591 2101 Crosman e Benjamin s o marcas registradas da Crosman Corporation nos Estados Unidos da Am rica Importado por AMADEO ROSSI S A CNPJ 96 735 105 0001 68 Rua Amadeo Rossi 143 Morro do Espelho S o Leopoldo RS CEP 93030 220 WWW rossi com br 12
9. r ou consertar sua arma de press o Procure um armeiro competente Muitas armas de press o cont m molas poderosas que podem causar ferimentos s rios se forem soltas de maneira errada e Sempre trate e manuseie sua arma como se ela estivesse carregada 10 e Uso ou manuseio impr prio da arma de press o n o responsabilidade do fabricante ou distribuidor sob quaisquer circunst ncias O usu rio respons vel por qualquer dano que possa ser causado e Pense primeiro atire depois e Seja precavido e n o arrependido e Respeite a propriedade alheia e Armas de press o nunca devem ser usadas sob influ ncia de lcool ou drogas 10 Especifica es 190 m s 625 fps Esfera Met lica K COEIRE 180 m s 600 fps Chumbinho Velocidade m xima pode variar conforme o chumbinho utilizado 11 10 Pol tica de Garantia Prezado Cliente A ROSSI d garantia de 12 meses a partir da data da Nota Fiscal de venda ao consumidor contra defeitos de fabrica o para todas as armas de press o de sua linha de acordo com as condi es abaixo 1 A garantia abrange os reparos ou servi os necess rios decorrentes de falha do material montagem ou fabrica o desde que fique constatado que a falha ocorreu em condi es normais de uso 2 A garantia n o se aplica aos produtos com defeitos oriundos de mau uso imper cia neglig ncia ou imprud ncia conserva o ou armazenagem inadequados ou inobserv ncia dos manuais de
10. ress o firmemente quando for efetuar o bombeamento ADVERT NCIA Nunca bombeie mais do que 10 vezes Isto pode danificar o equipamento reduzir a vida til do rifle de press o e causar riscos a sua seguran a ATEN O Voc deve seguir o procedimento descrito abaixo bombeando carregando e atirando cada vez que for efetuar um disparo e Ative a trava de seguran a e Posicione suas m os conforme mostra a Fig 2 Segurando de forma de forma inapropriada pode ocorrer de prender o dedo e machucar lo e Segure a guarni o firmemente e puxe a at o final do curso Fig 3 e ap s retorne a guarni o para a posi o inicial e Repita o movimento at no m ximo 10 vezes verticalmente evitando torcer a guarni o para as laterais e Bombeie pelo menos 3 vezes mas nunca mais de 10 vezes para prevenir que o chumbinho fique preso dentro do cano ap s efetuar o disparo LEMBRETE Voc deve seguir o procedimento descrito abaixo bombeando carregando e atirando cada vez que for efetuar um disparo 4 Engatilhando e Carregando o Rifle de Press o com Esferas Met licas BBs Seu rifle de press o foi projetado para utilizar esferas met licas BBs da marca CROSMAN O uso de outra marca de esfera met lica BBs pode causar mal funcionamento A Carregando Esferas Met licas BBs e Ative a trava de seguran a Veja se o 2A e Aponte o rifle de press o para uma DIRE O SEGURA e O compartimento de
11. ricochetear e atingir DESTATIVE a trava de seguran a consulte a se o 2B e puxe o gatilho para disparar ATEN O Voc deve seguir o procedimento de bombear carregar e atirar cada vez que for efetuar um disparo B Ajustando a Mira e A al a de mira pode ser ajustada para tiros mais para esquerda ou direita lateralmente voc pode efetuar a regulagem girando o pequeno parafuso localizado na lateral da al a de mira Utilize a abertura maior da al a de mira para objetos em movimento ou alvos grandes e a abertura menor para alvos menores Para trocar o tamanho da abertutura da al a de mira simplesmente gire para cima a abertura desejada Fig 10 e A massa de mira possui ajuste de eleva o Utilize a ferramenta fornecida na embalagem junto com o manual de instru es para ajusta a massa de mira para cima ou para baixo girando no sentido hor rio ou anti hor rio Fig 11 Ajustando a Coronha e Seu rifle de press o equipado com uma coronha ajust vel para diversos comprimentos e Antes de ajustar a posi o da coronha certifique se a trava de seguran a esta ATIVADA Veja se o 2A e apontada para uma DIRE O SEGURA e Pressione o bot o de ajuste da coronha e regule para a posi o desejada 7 Desentupindo o Cano N o recarregue o rifle de press o Ative a trava de seguran a do rifle de press o Veja se o 2A Aponte o rifle de press o para uma DIRE O SEGURA Se estiver atirand
12. te a se o 6 Mirando e Atirando com Seguran a NOTA Os chumbinhos esf ricos n o ser o transferidos do magazine para o cano se o rifle de press o estiver inclinado para cima B Descarregando Esferas Met licas BBs Ative a trava de seguran a Veja se o 2A Puxe para frente o bot o de utiliza o das esferas met licas BBS Fig 5 Aponte o cano para cima Segurando firmemente o rifle de pressao balance e fa a movimentos circulares at que TODOS as esferas met licas BBs n o estejam mais vis veis na lateral do rifle de press o e Puxe para tr s o bot o de utiliza o das esferas met licas BBs e Incline o rifle de press o para baixo e aponte para uma DIRE O SEGURA e Puxe o ferrolho totalmente para tr s 2 cliques e depois empurrando o para frente lentamente e poder ver h alguma esfera met licas BB grudada no ferrolho magn tico e Certifique se que o rifle de press o foi bombeado pelo menos 3 vezes conforme descrito na se o 3 e Aponte o rifle de press o para uma DIRE O SEGURA desative a trava de seguran a Veja se o 2B e efetue o disparo e Repita este procedimento at que n o seja mais possivel visualizar as esferas met licas BBs grudadas no ferrolho magn tico LEMBRETE As esferas met licas BBs n o ser o transferidas do magazine para o cano se o rifle de press o n o estiver inclinado para cima Para remover as esferas met licas BBs do reser
13. vat rio abra a tampa do reservat rio posicione a abertura do reservat rio para baixo e balance o rifle de press o at que perceba que n o h mais nenhuma esfera met licas BB dentro do reservat rio SEMPRE MANUSEIE O RIFLE DE PRESS O COMO SE ELE TIVESSE CARREGADO 5 Engatilhando e Carregando o Rifle de Press o com Chumbinhos Seu rifle de press o foi projetado para utilizar cnumbinho boa qualidade A Carregando Chumbinhos e Certifique se que seu rifle de press o n o est carregado com esfera met lica BB e Ative a trava de seguran a Veja se o 2A e Aponte o rifle de press o para uma dire o segura e Coloque um chumbinho apenas em cada um dos cinco compartimentos do magazine Fig 7 IMPORTANTE Para prevenir que o chumbinho deforme e entupa o cano tenha certeza que cada chumbinho foi colocado com a saia para tr s e devidamente alinhado com o magazine e Puxe o ferrolho totalmente para tr s e Coloque o magazine no seu respectivo local conforme mostra a figura 8 tendo certeza que o compartimento do chumbinho est devidamente alinhado com a c mara do cano IMPORTANTE Se o magazine n o estiver devidamente alinhado voc n o conseguir empurrar o ferrolho para frente e Empurre o ferrolho totalmente para frente O chumbinho esta agora est em posi o para ser disparado ap s ler e seguir atentamente a se o 6 Mirando e Atirando com Seguran a B Descarregando Chumbinhos
Download Pdf Manuals
Related Search