Clique aqui e faça o do manual de instruções do
Contents
1. q E ADE VEM 9 TES TE 2 TE TES Te 5 TE d 4 Pressione e segure o bot o MAX MIN por 2 segundos para sair desse modo DNU NUG HI W w 76 75 ES Ha Ia SEO ESE B51 o 1088 117 3 aE Em ae vos 11 247 mE 851 w2 1085 1173 53 63 ES E 5 4 Medi o do fluxo de ar zan 112445 80 S7 851 652 1089 nao S7 S3 657 E E Wa 1a 979 i7 Es a2 100 1180 Es 3 a EE 7 Pressione o bot o MODO para visualizar a velocidade do ar E Dome nas 80 8 1 852 1000 ne 53 S3 Pressione o bot o UNIDADE para selecionar a unidade entre m s ou ft m pa ndo a Ar Bi ma tal ne Si 5i Realize a calibra o do ponto ZERO do fluxo de ar Wa 21 1008 112459 979 E m2 652 1092 na 854 Ba 5 5 PAD 11250 SA E E E 1082 nal ga ES 4 Travando o sensor da unidade do fluxo de ar a leitura da velocidade do ar vai 12500 97 6 55 52 1041 18 T T se estabilizar Pressione o bot o ZERO para zerar a leitura da velocidade do ea g a el ar aa a e ar ADAM 1a WI m2 ES 103 1181 gd al E WRA NAM SFT RA Ri RA VAI RE dd Rd Se a leitura da velocidade do ar for superior a 2m s 400ft m n o poder ser feita calibra o do ponto zero o sonorizador vai apitar Escolhendo uma constante de tempo Pressione o bot o M DIA para mostrar as constantes de tempo Pressione esse bot o novamente para mudar de op o e pressione o bot o AJUSTAR para gravar a escolha As escolhas para constante de tempo s o 1s 5s 10s 20s e 30s Destrave o sensor do fluxo de ar a velocidade m2. p um um AT Pei Clique no disquete para salvar a medi o no computador Para visualizar os arquivos gravados Logo ao abrir o software v at a op o ABRIR representada pela figura de uma pasta amarela Selecione o arquivo desejado e confirme Clique no cone PLOT para visualizar os dados no gr fico Convers o de Dados e Abra o Microsoft Excel e No campo Arquivos do tipo selecione a op o Todos os arquivos e Selecione o arquivo e clique em Abrir i az O Meus aren eco XE in Erra Ejani Corra de hpa a ra hs barri TEE ENI Eora le Fip Pj Metn magara Mirti rea poe i a rise EM poa ne Ejro Bjeri O gado Ejen Bjarti Apai do bpe Ted pa documertes da Word Fo Tr DA Dorks Col i perre ainil 6 Software RS 232 Cabo de interface para PC O lado do cabo que possui o conector RS 232 tipo fone deve ser conectado ao terminal RS 232 do instrumento Veja o diagrama RX GND O lado do cabo com conector tipo DB 9 deve ser conectado a porta COM do PC Veja o diagrama abaixo note que um adaptador serial USB pode ser utilizado Pino 2 RX Pino 3 TX Pino 4 Pino 5 GND Pino 6 Pino 7 Pino 8 Configura o e requerimentos de hardware Requerimentos de Hardware PC PENTIUM II ou superior com leitor de CD s CD ROM porta COM 9 pinos dispon vel monitor VGA ou superior no m nimo 16 Mbytes de RAM p Execu o do programa Con
3. or any portion of k may result in severe civi and criminal penalties and wil be prosecuted to the maximum extent possible under law cmoa 3 Escolha a pasta onde ser instalado o programa Se preferir o padr o CiArquivos de Programas lnstrutherm TGD 400 Clique novamente em Next 13 Examinar E Meus documentos E 0 Ei Eg E D dobe DF354 tmp Controle de chegada e retirada de toners E DF4923 tmp Documentos Corel User Files DIS tmp recentes E Minhas imagens WRC1619 tmp 3 EA Minhas m sicas wRDO000 C3msoclpi wWRDOOO1 Desktop G msohtmli wWRDO0OZ2 My eBooks J wRDO0OS CD ver WRDOOD6 E DF6AS3 tmp WRD1455 o DF68A2 tmp J WRD3931 3 DF71F tmp WRFO000 tmp DF72F tmp WRFOO01 tmp E DF342 tmp WRS0001 tmp e u 2 EYES SS Iene EM Meu computador a Nome do arquivo Meus locais de TER o ido Arquivos do tipo v Cancelar Abrir como somente leitura Selecione o arquivo desejado e clique em Abrir 2 Descarregar dados da mem ria Clique em El A janela Registrador de dados ser exibida Registrador de dados Comjunto Amostragem Registros Digite o nome do arquivo e clique em Salvar para salvar os dados no arquivo nomeado Clique em Cancelar para parar a grava o Registro de dados ONLINE Clique no cone Dh O seguinte painel ser exibido 3 Painel de c
4. deve encaminhar uma carta discriminando sua isen o e informando que os equipamentos foram encaminhados a fins exclusivos de manuten o ou emiss o de certificado de calibra o e Ao solicitar qualquer informa o t cnica sobre este equipamento tenha sempre em m os o n da nota fiscal de venda da Instrutherm c digo de barras e n de s rie do equipamento z s ms m E TN e Todas as despesas de frete dentro ou fora do per odo de garantia e eme riscos correm por conta do comprador uSTENETA MEDIDOR DE STRESS TERM O INSTRUTHERM E VENDAS ASSIST NCIA T CNICA E SUPORTE T CNICO Instrutherm Instrumento de Medi o Ltda Rua Jorge de Freitas 274 Freguesia do O S o Paulo SP CEP 02911 030 Vendas 11 2144 2800 Ass T cnica 11 2144 2820 Suporte T cnico 11 2144 2802 Fax 11 2144 2801 MEDI DOR DE STRESS T RMI CO E mail instruthermODinstrutherm com br Site www instrutherm com br RA MODE LO TG D 400 1 Introdu o O medidor de stress t rmico TGD 400 possui a fun o datalogger f cil de operar e efetua uma medi o r pida e precisa do IBUTG Utilizando um sensor de bulbo seco mede a temperatura ambiental o sensor de bulbo mido avalia a taxa de evapora o indicando os efeitos da umidade no indiv duo e o globo t rmico promove uma indica o da exposi o ao calor do indiv duo devido luz direta e aos outros objetos radiantes de calor no ambiente O m
5. modo AJUSTAR SET aperte o bot o W para diminuir o par metro No modo LER aperte o bot o W para diminuir do par metro de mem ria LER Bot o gt Bot o de controle do menu de memoriza o de dados No modo AJUSTAR aperte o bot o D para mover o cursor para a direita para ajustar dia e hora DESCRI O DA VISUALIZA O DO DISPLAY LCD MAX S S7 ST 7 O GLOBEms nm AU US Us F WBGTI m ZERO 1 7 f f 1 T V H I DRY T kK Ro K C DEW J HJ Hol E WBGToTwe ST p E A Er EER ER GR PER CA EA O Bis RENTA UR ed es Mo o py dO E ty FULL CC M AUTO iii R H Modo de Congelamento de dados HOLD MAX Leitura m xima no modo de grava o de dados OD M xima leitura do GLOBO o item GLOBE estar piscando M xima leitura do BULBO SECO o item DRY estar piscando M xima leitura do BULBO UMIDO o item WET estar piscando MIN Leitura m nima no modo de grava o de dados OD Leitura m nima do GLOBO o item GLOBE estar piscando Leitura m nima do BULBO SECO o item DRY estar piscando Leitura m nima do BULBO UMIDO o item WET estar piscando AVG Leitura da medi o m dia do fluxo de ar ZERO Indica a calibra o zero do fluxo de ar WET Leitura da temperatura natural do bulbo mido GLOBE Leitura da temperatura do globo V Leitura da tens o da bateria H I Leitura do ndice de aquecimento DRY Leitura da temperatura d
6. para sair A janela Assistente de importa o de texto exibida Siga as etapas de 1 a 3 Assistente de importa o de texto etapa 1 de 3 O assistente de texto especificou os dados como Delimitado Se estiver correto escolha Avan ar ou escolha o tipo que melhor descreva seus dados Tipo de dados originais Escolha o tipo de campo que melhor descreva seus dados il Caracteres como virgulas ou tabula es separam cada campo C Largura fixa Campos s o alinhados em colunas com espa os entre cada campo Iniciar importa o na linha 1 E Origem do arquivo windows ANSI v visualiza o do arquivo C Documents and SettingsiSantiliijMeus documentos TGD xls Cancelar avan ar gt Concluir Clique em Avan ar Assistente de importa o de texto etapa 2 de 3 Esta tela permite que voc defina os delimitadores contidos em seus dados voc pode ver como seu texto afetado na visualiza o abaixo Delimitadores 7 Tabula o I Ponto e v rgula I v rgula Considerar delimitadores consecutivos como um s Espa o Outros E Qualificador de texto visualiza o dos dados Ponto de orvalho C Wuidade C Yndice de calor Cancelar lt Voltar 20 Clique em um n mero para visualizar os detalhes da posi o Por exemplo na janela anterior h 2 posi es a serem escolhidas A lista abaixo exibe um exemplo de uma medi o realizada
7. xima e m nima Pressione o bot o MAX MIN para mudar o display para a leitura m xima MAX e m nima MIN Existem 6 ajustes para a leitura de dados Sob condi o de temperatura m xima do GLOBO a item MAX mostrado e o item GLOBE piscar Pressione o bot o MODO para ver no display todos os par metros de medi o da m xima do Globo Sob condi o de temperatura m nima do GLOBO o item MIN ser mostrado e o item GLOBE piscar Pressione o bot o MODO para ver no display todos os par metros de medi o da m nima do Globo Sob condi o da temperatura m xima do bulbo seco o item MAX mostrado e o item DRY piscar Pressione o bot o MODO para ver no display todos os par metros de medi o da m xima do Bulbo Seco amp Sob condi o da temperatura m nima do bulbo seco o item MIN mostrado e o item DRY piscar Pressione o bot o MODO para ver no display todos os par metros de medi o da m nima do Bulbo Seco Sob condi o da temperatura m xima do bulbo mido o item MAX mostrado e o item WET piscar Pressione o bot o MODO para ver no display todos os par metros de medi o da m xima do Bulbo mido 6 O Sob condi o da temperatura m nima do bulbo mido o item MIN sjaj z mostrado e o item WET piscar Pressione o bot o MODO para ver no display todos os par metros de medi o da m nima do Bulbo mido Data Haa URS Seco Ornaho Onido IC Humide BUTGo Get
8. B Pressione o bot o ou V para ajustar o intervalo de tempo para 00 depois 14 09 03 99 9 92 295 z 29 6 295 298 pressione o bot o ou gt para selecionar o minuto desejado no item M ou 14 09 05 99 9 i 29 2 29 5 T Sag 29 6 29 5 29 8 Ena 14 09 07 99 9 29 2 29 5 E ER 29 6 29 5 29 8 os segundos no item S mostrado 14 09 09 99 9 29 2 29 5 E FE 29 6 29 5 29 8 14 09 11 99 9 29 2 29 5 SER FE 29 6 29 5 29 8 14 09 13 99 9 29 2 29 5 EE E 29 6 29 5 29 8 14 09 15 99 9 29 2 29 5 TE PEE 29 6 29 5 29 8 14 09 17 99 9 29 2 29 5 s E 29 6 29 5 29 8 C Umidade ojo Niom anl E ON Oo Nom AN a Ww Nn ee A configura o do intervalo de tempo do data logging somente selecion vel de 1 a 59 segundos ou 1 minuto at 60 minutos m ro n Pressione o bot o ou V para selecionar os segundos ou minutos do Aplica o em gr fico p g intervalo de tempo desejado Abra o arquivo com os dados salvos no programa do software e clique em j l E p Pressione o bot o AJUSTAR novamente para salvar as configura es desse modo 2 Fun o para ativa o do data logging a Pressione o bot o REGISTRO para iniciar o modo autom tico data logging o cone de in cio P ser mostrado e o anuncio AUTO estar piscando b Quando o cone AMP piscar uma vez significa que um dado foi memorizado c Pressione o bot o REGISTRO novamente sair deste modo ou quando a mem ria est
9. STRAVAR Hora Hora do sistema do computador Hora do instrumento usar f ria d inestmurddo poda p ra d sesta Clique em Hora do sistema do computador para exibir o hor rio do sistema do computador ou em Hora do instrumento para exibir o hor rio do instrumento Hora 0S0916 16 07 49 OSSE 15 07 Clique em Ajustar a hora do instrumento pela hora do sistemai f para ajustar o hor rio do instrumento pelo hor rio do sistema do computador Ambiente e Trabalho Clique em B na barra Menu aijn Avalia o de Trabalho pma uia Feii do mavan ba do i aipa ai ip D fmm Finreaara UTG miena meia Lindo F z E ig UM E DEC os F z Ta DONT arema midia rezo Mep 2B C 105 F Birel de athidade Love CANTO s regimet de trabalha O detr anpa Trade meter BOT TF TT Tull TRA CTT DI TEM To TO Rs Ad E de iepa la SL li o ci a a dem DI F Selecione o tipo de trabalho e um per odo de tempo de uma hora em minutos Ent o selecione a posi o do corpo e o tipo de movimento e o per odo de tempo do mesmo hor rio 1 hora 24 C Taxa de amostragem do instrumento Definir taxa de amostragem Digite o valor desejado em segundos ok EM Cancel o valor deve estar entre 1 e 86400 Na janela Definir taxa de amostragem defina um tempo de amostragem e clique em OK para confirmar Taxa de amostragem do instrumento taxa na qual o instru
10. Temperatura do globo GT medida por um sensor t rmico na parte interna anterior deve se realizar 75 de trabalho e 25 de descanso a cada de uma esfera preta exposta ao ambiente O globo promove uma indica o da hora ao realizar trabalhos externos IBUTG externo ou realizar temperatura radiante do ambiente trabalho cont nuo a cada hora ao realizar trabalho interno IBUTG Temperatura natural do bulbo mido WB medida por um sensor portador interno de um pequeno cord o mido passivamente exposto ao ambiente A temperatura de bulbo mido indica a quantidade de refrigera o fornecida ao Apagando dados ser humano atrav s da evapora o Clique no bot o Kaf A janela Registrador de dados ser exibida Temperatura do bulbo seco DB medida por um sensor totalmente exposto m g E ao ambiente A temperatura de bulbo seco a temperatura do ar ambiente p Fluxo de ar medido por um Termo anem metro O fluxo do ar a O Registrador de dados velocidade do ar ambiente TEMPERATURA DO GLOBO DO BULBO MIDO O IBUTG uma m dia ponderada dos 3 sensores de temperatura utilizando as seguintes f rmulas WBGTI interno 0 7WB 0 3GT WBGTO externo 0 7WB 0 2GT 0 1DB O resultado do WBGT pode ser comparado a seguinte tabela que exibe o regime de trabalho e descanso permitindo as seguintes cargas de trabalho Limites de valores de exposi o m xima ao calor Os valores s o dados em C e F Regime d
11. Termos de Garantia sr O instrumento assim como todos os acess rios que o acompanham foram cuidadosamente ajustados e inspecionados individualmente pelo nosso controle de qualidade para maior seguran a e garantia do seu perfeito funcionamento Este aparelho garantido contra poss veis defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do equipamento no per odo de 12 meses a partir da data da compra A garantia n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios como pontas de prova bolsa de transporte sensores etc a Excluem se de garantia os seguintes casos MAN U AL DE i N STRU OES a Uso incorreto contrariando as instru es b Viola o do aparelho por t cnicos n o autorizados c Queda e exposi o a ambientes inadequados d Qualquer dano nas haste provocado por imper cia do usu rio OBS O m dulo de sensores constitu do por hastes projetadas especificamente u para proporcionar um melhor tempo de resposta ao usu rio 1 Ao enviar o equipamento para assist ncia t cnica e o mesmo possuir certificado de calibra o deve ser encaminhada uma carta junto com o equipamento autorizando a abertura do mesmo pela assist ncia t cnica da Instrutherm 2 Caso a empresa possua Inscri o Estadual esta deve encaminhar uma nota fiscal de simples remessa do equipamento para fins de tr nsito 3 No caso de pessoa f sica ou jur dica possuindo isen o de Inscri o Estadual esta
12. ados da coluna Antes de selecionar o modo autom tico de data logging o usu rio deve E ore ae Geral baixar os dados de mem ria para o PC Somente se poder limpar a Geral converte valores num ricos em n meros t Texto mem ria de dados atrav s do PC valores de data em datas e todos os valores Data DMA v restantes em texto C N o importar coluna ignorar ESSE 1 Modo de configura o de Tempo Real e Intervalo de Tempo o a Pressione o bot o AJUSTAR para entrar nesse modo o anuncio SET ir e aparecer no visor e os n meros do ano ir o piscar b Pressione o bot o ou W para ajustar o ano c Pressione o bot o para ir at os d gitos do m s que estar o piscando d Pressione o bot o ou V para ajustar o m s e Pressione o bot o para ir at os d gitos do dia que estar o piscando f Pressione o bot o ou V para ajustar o dia g Pressione o bot o para ir at os d gitos da hora que estar o piscando h Pressione o bot o ou V para ajustar a hora i Pressione o bot o para ir at os d gitos do minuto que estar o piscando j Pressione o bot o ou V para ajustar o minuto Clique em Concluir k Pressione o bot o PD para ir at os d gitos do segundo que estar o piscando 1 Pressione o bot o ou W para ajustar os segundos m Pressione o bot o para ir at os d gitos de configura o do intervalo de tempo A B C E F G J K real Demo eo 5 a do e o Ss O
13. e trabalho e Carga de trabalho descanso O o e Trabalho Cont nuo 30 0 86 26 7 80 25 0 77 75 trabalho 25 descanso cada hora 30 6 87 28 0 82 25 9 78 50 trabalho 50 descanso cada hora AEREE PASA ANADA SEDE 32 2 90 31 1 88 30 0 86 a Em 75 descanso cada hora Clique no espa o que indique o tamanho da mem ria campo rosa Uma janela de aviso Advert ncia ser exibida 25 NDICE DE AQUECIMENTO O ndice de aquecimento determinado usando a temperatura do bulbo seco e a umidade relativa O ndice de aquecimento representa como uma pessoa se sente em certas situa es clim ticas Quanto maior a umidade maior o ndice de aquecimento Temperatura de resfriamento do vento A temperatura de resfriamento do vento Twc o c lculo que determina uma temperatura superficial levando em conta as diferentes temperaturas e velocidades do vento 5 Procedimento de opera o 5 1 Antes da Opera o Tenha certeza de que a haste do bulbo mido est limpa encha o reservat rio com gua destilada Posicione o medidor na rea de atua o do trabalhador em altura onde h a maior incid ncia de calor sobre o trabalhador Se a incid ncia de calor for uniforme posicione o instrumento na altura do t rax do trabalhador altamente recomend vel deixar o equipamento longe de objetos que possam bloquear ou restringir a emiss o radiante de calor Destrave o sensor do fluxo de ar AU DE
14. edida ser mostrada Pressione o bot o REGISTRO para entrar no modo de grava o a fun o de ei Aid desligamento autom tico ser cancelada 140 0 1000 400 Pressione o bot o MAX MIN para ver o display de leitura m xima MAX e 1220 875 500 m nima MIN entendia fic E a 860 625 WO Pressione e segure o bot o MAX MIN por 2 segundos para sair desse modo 6 amp 0 00 20 0 375 100 320 250 00 140 125 100 5 5 Modo de desligamento autom tico O medidor ser desligado automaticamente se n o for utilizado durante 30 minutos A fun o de desligamento autom tico ser ligada quando o usu rio 112508 112518 112527 112536 112449 1124 59 11254 ligar o medidor mas ser desativado automaticamente se entrar no modo MAX MIN e no modo autom tico de data logging Desativar o procedimento de desligamento autom tico 1 Pressione o bot o O para desligar o medidor 2 Pressione e segure o bot o sl depois pressione o bot o para ligar o Tempo de Amostragem medidor o item de desligamento autom tico O vai desaparecer do LCD Clique em Eh na barra de menu para desativar a fun o de desligamento autom tico Taxa de amostragem do computador taxa na qual o computador coleta as leituras quando conectado ao instrumento 9 22 Clique em Avan ar 5 6 Modo Autom tico de Data Logging Assistente de importa o de texto etapa 3 de 3 CUIDADO Esta tela permite que voc selecione cada coluna Formato dos d
15. edidor converte essas medi es para um n mero mais simplificado IBUTG Esse ndice pode ser usado em conjunto com a norma desenvolvida por ACGIH Marinha americana EPRI ISO e outros Usando esse medidor em conjunto com qualquer uma dessas normas possibilita que voc determine um regime apropriado de trabalho e descanso 2 Especifica es Medi es Globo Bulbo seco Bulbo mido IBUTGin IBUTGout ndice de aquecimento Fluxo de ar Temperatura do vento Temperatura dada em Celsius ou Fahrenheit e Velocidade do ar dada em m s ou ft m Data Logger Grava o da configura o do intervalo de tempo de 1 segundo at 59 segundos ou 1 minuto at 60 minutos 128K byte de mem ria de dados Medi o de Temperatura Sensor Termostato NTC para medi es de temperatura do Globo bulbo seco e bulbo mido Escala 5 C at 100 C 23 F at 212 F Resolu o 0 1 C 0 1 F Precis o 0 5 C 0 9 F Medi o do Fluxo de ar Sensor Fio quente Escala O at 20m s Resolu o 0 1m s Precis o 4 da leitura 0 Im s Taxa de amostragem 1x por segundo Capacidade da grava o manual de dados 99 conjuntos Capacidade da grava o autom tica de dados 65000 conjuntos Display LCD Duplo Alimenta o Uma bateria alcalina de 9V ou um adaptador de 9V AC Vida til da bateria Aprox 8 horas Desligamento autom tico 30 minutos 1 Indicador de bateria fraca A imagem E most
16. figura o de Hardware 1 Desligue toda a energia relacionada ao PC 2 Conecte a ponta f mea DB9 do cabo RS 232 a porta COM dispon vel 3 Ligue a energia do PC 4 Conecte a ponta com conector RS 232 tipo fone ao instrumento Configura o e requerimentos de software 1 Inicie o sistema operacional Windows 98 2000 XP VISTA 2 Feche todos os aplicativos 3 Insira o CD no leitor de CD s de seu computador e Aguarde a execu o autom tica do programa e Caso esta execu o n o ocorra clique duas vezes sobre o cone Meu computador e em seguida clique duas vezes sobre o cone de seu leitor de CD s e Ap s acessar o conte do abra a pasta Diskl e na segii ncia clique duas vezes sobre o arquivo Setup exe 1 A instala o do programa ser realizada automaticamente TGD 4005 etup is preparing the InstallShield R Wizard which will guide you through the rest of the setup process Please wait 100 2 Ap s a exibi o da tela de Boas Vindas clique em Next Welcome to the TGD400Setup program This progam wil install TGD 400 on your computer It is strondly recommended that you exit all windows programs before running this Setup program Cick Cancel to qu Setup and then close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright lave and intemational lreaties Unauthorized reproduction or distribution of this program
17. inhas m sicas O msoclip1 2 Clique na porta a ser utilizada Caso o usu rio utilize o cabo serial fornecido Desktop msohtmii com o instrumento dever selecionar a porta COM 1 No entanto se o usu rio rei 4 ms utilizar um adaptador para USB muito prov vel que a porta n o seja a Meus COM 1 para saber a que porta se conectar consulte o manual de seu documentos E Documento recuperado 1 o E Documento recuperado 2 adaptador USB 48 E Documento recuperado 3 E Documento recuperado 4 Fazer logoff de Robinson Meu computador lt gt a aa amp Porta COM 3 Nome do arquivo E espe ne de salvar como tipo Data Fieste A Cancelar
18. iver cheia o display ir mostrar o aviso FULL d A grava o de dados autom tica s poder ser lida baixando os dados para o PC 5 7 Modo de memoriza o de dados manual e de leitura 1 Limpeza da mem ria de dados manual Pressione o bot o para desligar o medidor Pressione e segure o bot o MEM depois pressione o bot o para ligar o medidor Quando o LCD mostrar CLr no pressione o bot o W para ver CLr YES depois pressione o bot o MEM todos os dados memorizados manualmente ser o apagados 2 Memoriza o de dados manual OD Pressione o bot o MEM uma vez um conjunto de leituras ser gravado na memoria Neste momento o display mostrar IM e indicar o n mero da posi o na memoria O total de conjuntos que podem ser armazenados na mem ria de 99 Quando a mem ria estiver cheia a palavra FULL aparecer 3 Leitura da mem ria manual Pressione LER para entrar no modo READ e o display mostrar RI eo n mero da posi o na mem ria Pressione ou V para selecionar a posi o da mem ria desejada para leitura Pressione LER novamente para sair do modo leitura 4 Retornar as configura es de f brica Pressione e segure e Y e pressione O at que o display mostre RESET Pressione para escolher entre YES ou no Escolha YES e pressione AJUSTAR para entrar no modo RESET 4 Se n o quiser faz lo selecione no pressione AJUSTAR
19. mento armazena as leituras C Taxa de amostragem do computador C Amostragem por minuto Amostragem por segundo Definir taxa de amostragem X Digite o valor desejado em segundos OK o valor deve estar entre 1 e 59 px Cancel 1 Defina o tempo de amostragem e clique em OK para confirmar Definir taxa de amostragem C Amostragem por minuto Digite o valor desejado em segundos OK o valor deve estar entre 1 e 59 Cancel Amostragem por segundo ox Defina o tempo de amostragem e clique em OK para confirmar e Hora Atual Clique em Ob na barra Menu A janela abaixo ser exibida 23 O sensor precisa de 10 minutos para estabilizar em um novo ambiente 5 2 Medi o de temperatura Pressione o bot o D para ligar o medidor Pressione o bot o UNIDADE para selecionar a unidade C ou F Pressione o bot o MODO para visualizar um dos seguintes modos de medi o Tela 1 WET BULBO MIDO DRY BULBO SECO Tela 2 GLOBE GLOBO DEW Ponto de Orvalho Tela 3 WBGTi ENTRADA WBGT WBGTo SA DA WBGT Tela 4 H I NDICE DE AQUECIMENTO Tela 5 Airflow VELOCIDADE DO AR Temperatura de resfriamento do vento Pressione o bot o H para travar a leitura dos dados No modo HI pressione os bot es MODO ou UNIDADE para selecionar a leitura do display desejada Pressione o bot o H novamente para sair desse modo 5 3 Grava o da medi o de temperatura m
20. nto do computador Caso esta porta venha a ser danificada ser considerado mau uso e n o ser coberto pela garantia 9 Manuten o 9 1 Limpeza Limpe periodicamente o gabinete do medidor com uma flanela seca e um detergente neutro N o utilize produtos abrasivos ou solventes 9 2 Substitui o da bateria Quando o s mbolo BT for exibido no display ser necess ria a substitui o da bateria substitua a por uma nova bateria de 9V O manual pode sofrer altera es sem pr vio aviso Bot o MAX MIN Aperte o bot o MAX MIN para alternar entre a leitura de Maximo e M nimo Pressione o bot o MAX MIN por 2 segundos para sair do modo MAX MIN MEM Bot o 4 Bot o de controle de mem ria de dados No modo AJUSTAR SET pressione o bot o 4 para mover o cursor para a esquerda e ajustar dia e hora M DIA Bot o dk No modo FLUXO DE AR aperte o bot o M DIA para determinar a constante para c lculo da m dia 1s 5s 10s 20s e 30s Pressione o bot o AJUSTAR para salvar a escolha No modo AJUSTAR SET pressione o bot o para aumentar o par metro No modo LER aperte o bot o para aumentar a capacidade de mem ria ZERO Bot o v No modo FLUXO DE AR execute o procedimento de calibra o zero deslize o sensor do fluxo de ar cobrindo a posi o superior para deixar o sensor isolado do ambiente at que a leitura se estabilize e depois pressione o bot o ZERO para zerar a leitura No
21. o ambiente ou do bulbo seco DEW Leitura da temperatura do ponto de condensa o Twc Leitura da temperatura da corrente de ar Em Indicador de bateria fraca SET Ajusta dia hora e intervalo de tempo gt Inicia modo autom tico de carregamento de dados Indicador de desligamento autom tico Configura es e display do intervalo de tempo do datalogger autom tico Configura o da constante de tempo da m dia do fluxo de ar S Indicador do intervalo de tempo autom tico para o datalogger de 1 segundo at 59 segundos m Indicador do intervalo de tempo autom tico para o datalogger de 1 minuto at 59 minutos DE BE BE ano Mes Dia HB HE BE tora Minuto Segundo AUTO O item AUTO pisca quando se ativa o datalogger autom tico FULL Indica o de mem ria cheia Mem ria de dados manual de 1 at 99 R Modo de grava o de dados armazenados M A cada vez que um conjunto de dados armazenado na mem ria o indicador pisca uma vez Registrador de dados Conjunto Amostrage E Adver t ncia xX Todos os dados armazenados na mem ria ser o apagados Clique em OK para confirmar Ao definir o status do trabalhador pode se adotar o per odo de 4 Medi o descanso Por exemplo um trabalhador com idade de 20 anos pesando 70 kgs O medidor de stress t rmico mede os par metros com roupas leves nas condi es de trabalho descritas na janela
22. ontrole e INSTRUTHERM MEDIDOR E STRESS T RMIC Ta ele e g w a DRY EXECUTAR MAX C PARAR MIN a 00 01 32 OU eu sm amo 1 Grava o autom tica EXECUTAR Clique em SEA O indicador AUTO come ar a piscar no display indicando que os dados est o sendo salvos automaticamente Clique novamente para parar a grava o 2 Grava o manual Clique em EM P momentaneamente para armazenar uma leitura O s mbolo M piscar uma vez Descarregar dados 1 Para descarregar os dados para o HD Clique em dh Para abrir a seguinte janela 17 Choose Destination Location Setup vill mstal TGD400 m the following folder To mstal to this folder click Net To mstal to a different folder click Browse and select another folder You can choose not to mstall TGD 40Dby c cking Cancel to exit Setup Destination Folder C4 AlnstruthermiT GD 400 Browse lt Back Next gt Cancel 4 Escolha o nome de exibi o do programa de prefer ncia um nome que lembre a fun o do mesmo por exemplo Medidor de Stress T rmico TGD z 400 ou algo semelhante Se preferir o padr o TGD 400 Clique em Next para finalizar a instala o Select Program Folder Setup will add program icons to the Program Folder listed below You may type a new folder name or select one from the existing Folders list Click Next to continue Program Folders TGD400 Existing Folders Acess rios Fe
23. rada anunciando quando a carga da bateria est abaixo da tens o de opera o Temperatura e umidade de opera o 5 C at 100 C e O at 100 RH Temperatura e umidade de armazenagem 10 C at 110 C abaixo de 70 RH Dimens es 221 4 x154 C x53 D mm 8 7 A x6 1 C x2 1 D Peso Aprox 1000g 3 Descri o do painel frontal 1 M dulo da base de sensores A base de sensores pode ser conectada com cabos de at 10 metros 2 Sensor de temperatura de globo 3 Sensor de temperatura do bulbo seco 4 Sensor de temperatura do bulbo mido 5 Sensor do fluxo de ar 6 Display de Cristal L quido LCD 7 Conex o da interface do PC sa da RS 232 8 Conector do adaptador de entrada AC Entrada 9V 100maA E d a D C O 9 Painel de controle Bot o liga Aperte o bot o O para ligar ou desligar o medidor Bot o MODO Aperte o bot o MODO para acessar os seguintes modos de medi o Tela 1 WET BULBO MIDO DRY BULBO SECO Tela 2 GLOBE GLOBO DEW Temperatura de ponto de condensa o Tela 3 WBGTi IBGTU interno WBGTo IBGTU externo Tela 4 HI NDICE DE AQUECIMENTO Tela 5 Airflow VELOCIDADE DO AR Wind Chill Temperature TEMPERATURA DA CORRENTE DO AR Bot o Hold Aperte o bot o sl para congelar ou descongelar o display de leitura No modo HI pressione o bot o MODO ou UNIDADE para selecionar a leitura do display desejada Bot o UNIDADE O Ape
24. rramentas administrativas Ferramentas do Microsoft Office Inicializar Instrutherm Jogos KPT effects Nero Power nalyzer lt Back Cancel A Instala o est completa 7 Comunica o 3 Tela principal do software disso tim oo ma Em seu computador d 1 Clique no menu INICIAR Todos os Programas ou simplesmente p r MEDIDOR DE STRESS TERMICO Programas e clique no software TGD 400 no nome definido no procedimento INSTRUTHERM de instala o 27 5 UTGi 92 0 UR 27 5 o IBUTGo 47 Ferramentas do Microsoft Office o Macromedia an Nero 4 PL 2303 USB Serial Driver E SlMeter 1 PrinkMe Internet Printing k o E Set eras 28 2 34 9 LC 1 Startup O vs a 42 7 TER Humidex s PERN do Offi i Outlook Express m rir documento ce E E 28 5 2 Globo 27 f 1 mido 26 8 Orvalho 13 Cat logo do Windows E t Jogger Definir acesso e padr es do programa 5 EE a w Novo documento do Office WE LDR 225_CD INPE O b Microsoft Word W Soons pdako Pomer and Harmonics Analyzer p Grava o de dados Programas Documentos ra Salvando diretamente no computador Pesquisar Clique no cone do disquete A seguinte janela ser exibida Ajuda e suporte Executar Salvar como Salvar em Meus documentos c EJ O Adobe E Documento recuperado 5 EG IO Controle de chegada e retirada de toners Documentos Corel User Files TERES Minhas imagens 3 EbM
25. rte o bot o UNIDADE para alternar entre as unidades Celsius C e Fahrenheit F Aperte o bot o UNIDADE para alternar entre as unidades m s e ft m Bot o AJUSTAR Aperte o bot o AJUSTAR para entrar no modo de configura o de dados tempo e intervalo de tempo SET Pressione novamente para sair desse modo Bot o HORA Aperte o bot o HORA para selecionar dia e hora no display Bot o REGISTRO Aperte o bot o REGISTRO para iniciar ou parar a grava o de dados autom tica 3 10 Lista de Acess rios Acess rios Fornecidos Manual de instru es Bateria Maleta de transporte Cabo RS 232 Software em CD Cabo extensor de 10 metros Globo com 6 polegadas de di metro Globo com 2 polegadas de di metro Capa protetora Frasco para gua destilada Acess rios opcionais Certificado de calibra o Adaptador AC 110 220V mod AC 300 8 Advert ncias e precau es 8 1 A instala o do equipamento em locais com temperaturas que excedam os valores estabelecidos no item 2 Especifica es p g 1 ir danific lo permanentemente Algum sinal de avaria nos sensores de temperatura assim como monitor visor ser considerado mau uso e n o ser coberto pela garantia do produto 8 2 Ap s conectar o cabo RS 232 no instrumento nunca o conecte ao computador com o aparelho ligado isso ir danificar de forma irrevers vel a porta de comunica o tanto do medidor qua
Download Pdf Manuals
Related Search