Home

Manual de Instruções

1. AP NDICE TABELAS DE REFER NCIA DOS E Mi Padr o de Pontos E ma DR Sua Retrocesso Arremate ae E Agulha Dupla Mem ria 22 VVVY 6 0 2 5 9 0 1 5 1 0 5 0 RA RA ERA 23 WUVY 4 0 25 90 1 0 1 0 5 0 RA x RAI amp Utilit rios 24 ANA 4 0 2 5 9 0 2 0 1 0 5 0 RA RA 25 XXX 6 0 2 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RA RA x 26 XXX 4 0 3 5 9 0 3 0 2 0 3 0 RA RA priemalo 27 z 4 5 0 0 90 20 1 0 5 0 RA RA peremate no 28 e 4 5 0 0 9 0 2 0 1 0 5 0 RA RA Alinhavo 29 4 5 0 0 9 0 5 0 1 0 5 0 RA RA SO a 30 70 0410 3710 RJ g eS O2 5 70 Qro Po STORES 32 llimmm 5 0 3 5 7 0 0 4 0 3 1 0 RJ 33 Emme 50 3 5 7 0 10 4 0 3 1 0 RJ Casas 34 m 7 0 5 5 7 0 0 4 0 3 1 0 RJ de Bot o 35 que 7 9 5 5 7 0 0 4 0 3 1 0 RJ 36 Emme 7 0 5 5 7 0 0 4 0 3 1 0 RJ 37 C 5 0 2 5 7 0 2 00 1 5 30 RJ 38 6 0 2 5 7 0 1 0 1 0 2 0 RJ 39 EE 6 0 3 5 7 0 2 0 2 00 3 0 RJ A E 7 0 5 0 8 0 RK 41 7 0 5 0 8 0 RK sal DAS 5 0 2 5 9 0 2 0 1 0 20 RJ Pregar Bot o 43 3 0 2 5 4 5 RC Pontos de 44 WS 2 0 1 0 3 0 0 5 0 4 1 0 RJ Ref
2. Avesso N 3 Linha da bobina 4 A tens o da linha superior para costura em N NA Lado direito ziguezague e pontos decorativos dever ser um pouco mais baixa na linha superior para Avesso P p P evitar que a costura franza o tecido 4 Linha da bobina 42 NO ES B SICAS AJUSTE DA LARGURA E DO COMPRI Ajustando a Largura do Ponto A UA NS 000000 000 O lt gt SNA Eli Para diminuir a largura do ponto e fazer um ponto mais estreito pressione o bot o esquerdo Para um ponto mais largo pressione o bot o direito A largura do ponto poder ser ajustada entre 0 0 9 0 mm CS Nota Alguns pontos possuem uma largura limitada Ajustando o Comprimento do Ponto A E E 0 h DOS 0000 000 A lt gt CIO Para diminuir o comprimento do ponto e fazer um ponto mais curto pressione o bot o esquerdo Para aumentar o comprimento do ponto pressione o bot o direito O comprimento do ponto poder ser ajustado entre 0 0 5 0 mm Nota Alguns pontos t m o comprimento limitado 43 NO ES B SICAS AJUSTE DO BALANCEAMENTO DO Se pontos decorativos letras n meros ou casa de bot o manual ficarem irregulares quando feitos em tecidos especiais ajuste os atrav s do seletor de balanceamento do ponto Use uma moeda ou chave de fenda para girar o seletor no sentido ou O ajuste padr o do seletor na pos
3. 2 5 9 0 3 0 1 5 5 0 RA RA 21 HHHH 50 25 90 3 0 2 0 3 0 RK RK 22 SESC 9 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RA RA gt 23 UVU TO 3 5 9 0 1 4 1 0 3 0 RA RA 24 ANNANN 7 0 3 5 9 0 1 0 1 0 3 0 RA RA Podem ser utilizados nessas fun es Grupo 4 D ou E 79 Padr o de Pontos a a pelos Retrocesso Arremate e E EE Agulha Dupla Mem ria 00 MAA 5 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK ar A 01 XI 50 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK RK 02 PD 5 0 3 5 9 0 3 0 2 0 3 0 RK RK rd 03 48 7 0 3 5 9 0 30 20 30 RK aaa EO Ea E 04 A 7 0 3 5 9 0 3 0 2 0 3 0 RK RK amp 05 Fo 7 0 3 5 9 0 2 0 2 0 3 0 RK RK 06 pPY 7 0 3 0 9 0 2 0 1 5 3 0 RK BK 99 AP NDICE E TABELAS DE REFER NCIA DOS Padr o de Pontos E ma DR Seu Retrocesso Arremate aa E Agulha Dupla Mem ria 07 X lt gt 7 00 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK RK amp F 08 WA 7 0 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK RK 09 7 0 4 0 9 0 3 0 2 0 30 RK RK 10 Ng 7 0 4 5 90 2 5 20 20 RK RK amp 11 5 7 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK 12 XA 7
4. 44 8 0 6 0 8 0 a o RK 45 A 8 0 6 0 8 0 a Wa RK 46 yA 8 0 6 0 8 0 a Wan RK 47 8 0 6 0 8 0 deco Sono RK 48 A 8 0 6 0 8 0 a RK 49 118 8 0 6 0 8 0 Was RK 50 12 8 0 6 0 8 0 a RK 51 Y 8 0 6 0 8 0 aean Wa RK 52 SS 8 0 6 0 8 0 o Wa RK 53 A 8 0 6 0 8 0 ass ceee RK 54 r 8 0 6 0 8 0 sean Wa RK 55 8 0 6 0 8 0 ass Wi RK 56 8 0 6 0 8 0 Es eere RK SI 8 0 6 0 8 0 des as RK 58 Y 8 0 6 0 8 0 a ss RK 59 w 8 0 6 0 8 0 SEA Mas RK 60 XY 8 0 6 0 8 0 des as RK 61 S 8 0 6 0 8 0 a Ms RK 62 Z 8 0 6 0 8 0 saa aa RK 63 yv 8 0 6 0 8 0 e RK 64 s 80 60 80 RK 65 8 0 6 0 8 0 saa a RK 66 M 8 0 6 0 8 0 a RK 67 amp 8 0 6 0 8 0 a RK 68 8 0 6 0 8 0 saa ia RK 69 8 0 6 0 8 0 O ia RK 70 PU 80 60 80 RK TA di 8 0 6 0 8 0 a O a RK 12 a 8 0 6 0 8 0 SER ia RK 13 4 8 0 6 0 8 0 aca eae RK 4 e 8 0 6 0 8 0 a ea RK 79 8 0 6 0 8 0 SER assina RK 76 e 8 0 6 0 8 0 saa aame RK T 8 0 6 0 8 0 ai a RK 78 8 0 6 0 8 0 a ds RK MI Z 8 0 6 0 8 0 SRS Wa RK 80 8 0 6 0 8 0 a a RK 106 AP NDICE Padr o de Pontos Fontes de Letras Script Latgura mm Comprimento mm Sapatilha Fun es Auto Manual Auto Manual Retrocesso Arremate Alongamento Espelho Sapatilha Agulha Dupla Mem ria 81 5 8 0
5. Pressione o bot o do enchedor de bobina Quando o limitador de linha na bobina empurrado para a esquerda e o bot o do enchedor de bobina pressionado o visor de LCD mostrar uma animac o do processo de enchimento da bobina CS Nota Quando o bot o do enchedor de bobina for pressionado sem ter sido empurrado o limitador de linha na bobina para a esquerda a mensagem ao lado sera exibida por alguns segundos 10 Ap s a bobina ter dado algumas voltas pare a m quina e corte a linha pr ximo ao furo da bobina Continue enchendo a bobina at que fique completa A bobina ir parar automaticamente quando estiver cheia e o interruptor do enchedor de bobina ir retornar a posic o original 11 Retire a bobina e corte a linha no cortador de linha superior N Aten o Esta m quina equipada com um 24 enchedor de bobina independente dessa forma o pedal controlador de velocidade n o afetar a velocidade do enchimento da bobina Mantenha seus dedos longe da rea da agulha durante o enchimento da bobina PREPARANDO SE PARA COSTURAR N Aten o Sempre desligue a maquina O antes de inserir ou remover a bobina Pressione o bot o de posi o da agulha para que a agulha fique para cima antes de inserir ou remover a bobina 1 Abra a tampa do compartimento da bobina 2 Verifique se a bobina est girando no sentido hor rio seta 3 Segure a bobina com uma das m os Coloque a bob
6. RK do O Be RK 47 K 8 01 6 0 8 0 RK 48 8 0 6 0 8 0 RK As Em socos na RK 50 NM 80 60 80 RK 51 O 80 6080 RK 52 Pp 8 0 6 0 80 RK 53 Q 8 0 6 0 8 0 RK 54 r 80 6080 RK 55 S 80 6080 RK o 56 ft 8 0 6 0 8 0 RK x 57 uU 8 00 60 80 RK 58 V 8 0 60 80 RK 59 W 80 6080 RK x E 60 Xx 80 60 80 RK E 61 y 8 0 6 0 8 0 RK 62 Z 8 0 6080 RK es PA 80 6Goso po RK Bel av O GOO RK 65 JE 80 6080 RK 66 8 0 60 80 RK ao eol eooo ee ae RK e o O sos e a RK eo RC so eos pn RK r IL 80 60 80 RK 71 a 8 0 6 0 8 0 RK 72 Aa 8 0 6 0 8 0 RK E E 80 60 80 RK m ea So so son RK 75 80 6080 e RK 76 O OS O o RK a 77 8 0 6080 RK 78 8 0 6 0 8 0 RK 79 8 0 6 0 8 0 RK 80 O 8 0 60 80 RK 103 AP NDICE Padr o de Pontos Fontes de Letras Block Latgura mm Comprimento mm Sapatilha Fun es Auto Manual Auto Manual Retrocesso Arremate Alongamento Espelho Sapatilha Agulha Dupla M
7. no visor de LCD com a imagem do ponto selecionado alongada O mm Art E GA a Ea Ea H E E H EE SEE GONE HEETE MA E ER EN Eje Ek E an EE e man 3 Pressione o bot o de alongamento para all aumentar o ponto at cinco vezes o seu tamanho original E Altere a largura ou o comprimento do ponto o para variar o padr o do ponto EFR EA CS Nota A densidade do ponto original cm permanecer a mesma depois que o ponto mam for alongado O comprimento do ponto e mostrado no visor LCD o mesmo do ponto atual por m o cone de alongamento es 000 representa o comprimento padr o Nota Os pontos acetinados 58 75 poder o ser alongados e espelhados simultaneamente 82 PONTOS DECORATIVOS ESPELHO DO PONTO i CS Nota Pontos de 30 49 do Grupo 2 B n o podem ser criadas imagens espelhadas Pontos de imagem espelhada tamb m podem ser combinados com outros pontos 1 Pressione FUNC e o grupo 4 D e em seguida selecione o ponto 11 2 Pressione o bot o de imagem espelhada O O O 3 Ser exibido no visor de LCD um cone do ponto em imagem espelhada A Costura com ponto normal B Costura com ponto de imagem espelhada 83 E PONTOS DECORATIVOS FUN O MEM RIA Combina es de pontos podem ser armazenadas para uso posterior Uma vez armazenados os pontos n o s o perdidos ap s a m quina de costura ser desligada podendo ser recuperados a qualquer momento Iss
8. 53 PONTOS PONTOS DE ACABAMENTO Usando a Sapatilha de Acabamento NA 06 09 4 S e 4 0 6 0 2 0 3 0 1 Coloque a sapatilha para acabamento na m quina 2 Costure guiando a borda do tecido no guia da sapatilha para acabamento Usando a Sapatilha de Uso Geral o N AAA 2 5 4 5 2 0 3 0 vv v AA AA VA A TIT 1 Coloque a sapatilha de uso geral na m quina 2 Faca o ponto de acabamento ao longo da borda do tecido de modo que a agulha penetre um ponto fora do tecido e o outro no tecido 94 PONTOS 0 1011 1371 04 13 5 E A pe S 45 1 5 3 0 Pregando um Z per Centralizado ay e m NAA A 00 AAA Hi paaa a N Aten o A sapatilha para z per dever ser usada somente com a agulha na posi o central e em costura reta A agulha poder bater na sapatilha e quebrar se for utilizada com outros pontos e configura es 1 Alinhave o z per na abertura da pe a 2 Passe a ferro a borda para costura dobrada Coloque o z per de cabe a para baixo e sobre a borda dobrada com os dentes centralizados Alinhave 3 Monte o suporte do p calcador no lado esquerdo da sapatilha para z per para costurar o lado direito do z per 4 Monte o suporte do p calcador no lado direito da sapatilha para z per para costurar O lado esquerdo do z per 5 Costure o lado esquerdo do z per do lado direito do tecid
9. AMC sia 10 Posi o de Parada da Agulha siseseeandiniscocresieurcesensntesacassaindnacacadisindidaccnngar a ducaE e 11 BOT ES DE FUNCOES voii 12 15 LARGURA dO PONTO essa nai aa a e N 12 Comprimento do POMO assess ici 13 Ajuste da ENS AAA A 13 FUNGOOO FOUNO AO mo o E 14 A 14 Enenedorda BoD dr orssiip a SR a SR ooo tosca 14 lego clio A R Da USD nad da SORGO SEG e nn Ga Sen 15 o nn PP en 15 EA O ES PRE E A E A 15 BOT ES DE SELEC Armida aleron Dig aa aia ENE aasad 16 17 Sele o Direta de Pontos e Bot es NUM TICOS cccccococnccnnccccnncccnncnnnannnnnnnnnnonnnononnnnnnnnnnnnnnanrnnnnnnns 16 Bolada de E niicanciredaChGim nara hidas iiaii 17 cl signo 9 5 6 PARAR NR RR DARE IR A RR OND SORA PAS ER a 17 A e a A 17 PREPARANDO SE PARA COSTURAR COMO LIGAR A SUA M QUINA DE COSTURA concicicnnnnnnnnninncnnnnnininninnnanrnnnnnnan carr arnaraanra 18 19 Como ligar a sua m quina de costura esiserroniscinaconsitodicid iris bold chase 18 Lando MAQUINA sas GO SOUSA O RO pg pp 19 Desidando a MAQUINA stripes 19 COMPREENDA O VISOR DE LCD cisnes otto 20 21 CONTROLE DO BRILHO DO VISOR DE LCD sssicicriinacazomsainicnnciciniceicscierscandaciaini ei pniccciciiic 21 ENCHENDO A BOBINA ainsi si nado dada SE nb odds Sa usos Diaries co rd Good on des gs sus sin dio a aca pagas 22 INSERINDO A BOBINA NA CAIXA DA BOBINA eee 25 26 PASSAGEM DE LINHA NA M QUINA 00cccncicciconciciccinncnnnin nana rra 27 32 Passando a Linha na Par
10. Agora segure o tecido em ambos os lados da as sapatilha e guie o tecido durante a costura 38 PREPARANDO SE PARA COSTURAR TABELA DE PONTOS Na tabela abaixo a parte marcada em cinza mostra uma nica unidade de cada ponto Pontos Pontos do grupo 1 A Pontos 10 2 3 4 5 1 6 7 Oooo dio II lt No SS pol 27 Pontos do grupo 2 B Pontos 93 co o PU nl co EST gt TZM WZA 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 TIPET Y gt K E NENE E Sh lil II D ha lt 20 21 22 23 24 25 26 30 31 32 33 34 35 36 37 38 32333 Es Eai EE EE ZE j A To pe EE E 2 AS A A lj s 40 41 42 43 44 45 4 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 JF di Me r e Hi o E y 4 MSN HiH y AN INNN 60 61 62 63 64 65 67 68 69 70 71 72 73 74 75 77 78 79 Ran S PDA D lao suis PADIA Pontos do grupo 3 C Pontos 25 00 o o O o ami RR S yV VU QU 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 l IlI l J LI 20 21 22 23 24 39 NO ES B SICAS TABELA DE PONTOS E Pontos do grupo 4 D Pontos 79 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 s DK S k ox X PAR 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 x FLEE 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 Alfabetos 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 1234567890 11 12 13 14
11. Pontos 68 vm 9 0 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK RK gt a Acetinados 69 MMA 9 0 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK RK 70 FAN 9 0 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK gt x RK 71 Me 90 3 0 90 0 4 0 2 1 0 RK BRK gt ss 72 YT 90 3 0 9 01 0 4 0 0 1 0 RK RK 73 bb 9 0 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK 4 RK 74 90 3 0 90 0 4 0 0 1 0 RK x x x RK x 75 a 9 0 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK x RK 76 SL 9 0 3 0 9 0 1 0 1 0 2 0 RK x BK amp 77 WWW 9 0 3 0 9 0 1 0 1 0 3 0 RK RK x 78 4047 90 3 5 9 0 2 0 2 0 3 0 RK RK 79 A 9 0 4 0 9 0 2 0 1 0 3 0 RK RK 80 H 90 3 5 90 1 5 1 5 3 0 RK RK a 81 AY 9 0 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK RK 82 NAA 70 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK BK Pontos 83 NAN 7 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK Decorativos 84 WA 9 0 2 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK 85 m 90 3 5 9 0 3 0 2 5 3 0 RK BK 88 FOO 9 0 4 0 9 0 2 0 1 5 30 RK RK 87 Ex 9 0 4 0 9 0 2 0 2 0 3 0 RK x RK 88 MW 9 0 3 5 9 0 1 0 1 0 3 0 RK RK 89 AN 9 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK 90 ana 90 3 5 9 0 2 0 1 0 3 0 RK RK 91 NAS 90 4 0 9 0 2 0 1 8 3 0 RK RKI 92 QN 9 0 3 5 9 0 2 0 1 8 30 RK RK Podem ser utilizado
12. b Largura do cerzimento b 4 Posicione o tecido de modo que a agulha fique 2mm para fora da rea a ser cerzida e em seguida abaixe o p calcador CS Nota Quando abaixar o p calcador n o empurre a sapatilha para frente caso contr rio o cerzimento n o ser feito no comprimento desejado 65 PONTOS A ce OO O L 5 Passe a linha superior por baixo e atrav s do rasgo da sapatilha Puxe a alavanca de acionamento do caseador e posicione a atr s da sapatilha Segure suavemente a linha da agulha com a m o esquerda e em seguida comece a costurar CS Nota Se voc come ar a fazer o cerzido antes de abaixar a alavanca de acionamento do caseador o visor LCD ir mostrar uma mensagem para lembr lo de abaixar a alavanca 6 O cerzimento feito da parte frontal da sapatilha para tr s como mostrado na ilustra o 7 Se a abertura ou desgaste da rea a ser cerzida for muito grande reposicione o tecido e fa a pontos adicionais para melhorar a cobertura cerzido uniforme La A uniformidade do cerzido pode variar em func o das condic es de costura como por exemplo o tipo de tecido Voc poder corrigir a uniformidade do cerzido assim Pressione o bot o e para editar A Se o canto esquerdo estiver mais baixo que o direito pressione o bot o de ajuste do comprimento do ponto em B Se o canto direito estiver mais baixo que o esquerdo one o bot o d
13. o de costura recomendada que estar sendo indicada por um n mero no visor de LCD A tens o poder ser ajustada pressionando se os bot es de ajuste de tens o Para aumentar a tens o pressione o bot o para o pr ximo n mero acima Para a a tens o pressione o bot o para o pr ximo n mero abaixo 13 INSTRU ES BOT ES DE FUNCOES Func o Func sin FEA pedia fol DER Te Cadeado O O O O JH Enchedor da Bobina 504006 Ao ligar a m quina a programa o padr o no visor de LCD mostrar a letra A Pressione a tecla FUNC no e a luz LED ir ligar O visor LCD mostrar os grupos de pontos automaticamente Pressione o n mero correspondente ao grupo de pontos desejado Por exemplo pressione FUNC e em seguida 2 para o grupo B Em seguida pressione o n mero de 2 d gitos do ponto desejado do grupo B indicado no menu de pontos pa Sele o de pontos por grupo em modo r pido hor Grupo 1 A Selecione o grupo de bot es i numerados ou pressione o e em seguida 1 para reinserir a sele o direta Sele o de pontos utilit rios e decorativos por grupo Grupo 2 B Pressione w e em seguida 2 e o n mero do ponto usando os bot es num ricos j E Sele o de pontos para quiltar por grupo Grupo P 3 C Pressione ru seguido de 3 e depois o n mero do ponto usando os bot es num ricos dea Sele o de pontos decorativos por grupo Grupo Mei 4 D Pressione w e
14. o dever ficar pr ximo de 1 No entanto ao costurar tecidos mais pesados ou grossos a press o dever ser ajustada entre 0 e 2 Para tecidos leves finos ou aplica es a press o dever ser ajustada entre 1 e 2 45 NO ES B SICAS OUTRAS FUNCOES Retrocesso Os pontos em retrocesso s o utilizados para reforcar o in cio e final das costuras Pressione o bot o de retrocesso e costure de 4 a 5 pontos O CD A m quina ir costurar para frente quando o bot o for pressionado novamente Costurando com o Bra o Livre As costuras com o bra o livre s o muito usadas em reas tubulares e de mais dif cil acesso como barras de cal as mangas e punhos de camisas 46 NO ES B SICAS OUTRAS FUNCOES Instala o da Mesa Extensora 1 Retire a mesa extensora e os sete p s da embalagem Remova os parafusos de cada um dos sete p s utilizando uma chave de fenda grande Monte um dos p s do lado de baixo da mesa posicionando o em um dos furos existentes na mesa Coloque o parafuso no furo do lado de cima e aperte o com a chave de fenda verificando se o p ficou firmemente montado Repita a opera o para os p s restantes 2 Retire a extens o da base e caixa de acess rios da m quina deslizando a para a esquerda 3 Monte a mesa extensora deslizando a para a direita Para ajustar a altura da mesa em rela o a m quina gire os p s de borracha de cada um dos p s
15. para fixar a costura Trabalhe da frente para tr s costurando sobre o furo com movimentos constantes e cont nuos Gire o tecido 1 4 de volta e fa a outra costura sobre a primeira movendo o tecido mais lentamente sobre o furo para n o separar as linhas de costura e formar grandes espa os n o cerzindo corretamente CS Nota O cerzido com movimento livre feito com os dentes sempre na posi o baixa O movimento do tecido sempre controlado pelo operador da m quina sendo portanto necess rio uma coordena o da velocidade e do movimento do tecido 70 PONTOS QUILTANDO i Bordado Livre Desenhe o bordado no tecido com um marcador lav vel Coloque o tecido bem esticado em um bastidor n o fornecido com a m quina Girando o volante em sua dire o levante a agulha at a sua posi o mais alta e deslize o bastidor sob a agulha Abaixe o p calcador Segure levemente a linha da agulha com a m o esquerda e gire o volante com a m o direita em sua dire o at que a agulha traga a linha da bobina para cima Segure ambas as pontas das linhas firmemente com a m o e fa a de 3 a 5 pontos de costura reta em um mesmo lugar Selecione o ponto ziguezague e ajuste a largura do ponto como desejado Fa a uma costura em todo o contorno do desenho movendo o bastidor Mantenha sempre uma velocidade constante Preencha todo o desenho a partir do contorno e em dire o ao centro Mantenha os pontos pr ximos u
16. quando a borda do tecido chegar na marca de 1 4 da sapatilha a primeira marca o na parte da frente da sapatilha deixe a agulha no tecido levante a sapatilha gire o tecido abaixe a sapatilha e continue costurando Ponto tipo quilt Voc poder obter melhor resultado do ponto tipo quilt usando linha invis vel na agulha e linha de algod o na bobina aumentando a tens o O comprimento do ponto e a tens o ser o determinados em fun o da espessura do tecido e rebatimento Nota A linha invis vel poder ser substitu da por outra linha que combine com o tipo e cor do tecido 68 PONTOS QUILTANDO Pontos Decorativos em Patchwork Coloque dois tecidos direito com direito e fa a uma costura reta Abra a costura e passe a ferro para que fique plana Coloque o lado direito dos tecidos unidos alinhados com o centro da sapatilha e fa a uma costura com pontos decorativos 69 PONTOS QUILTANDO Quilt livre Bordados e Monogramas Mova a alavanca isoladora dos dentes para a posi o vv para abaixar os dentes Remova o suporte do p calcador e monte a sapatilha para quilt livre O pino a da sapatilha dever ficar na parte superior da haste do prendedor da agulha b Monte a sapatilha na barra de press o e aperte o parafuso de fixa o c Cerzir e Remendar Coloque um retalho de tecido do lado do avesso da pe a que ser cerzida Primeiro costure em torno deste furo
17. 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK gt x ss 13 lt 7 0 45 90 3 0 2 5 3 0 RK RK 14 Bb 7 0 4 5 9 0 3 0 2 5 3 0 RK RK 15 VX9XkX 9 0 5 0 9 0 3 0 2 55 3 0 RK RK 16 gg 9 0 3 5 9 0 3 0 1 5 30 RK RK 17 x 9 0 5 0 9 0 3 0 2 5 3 0 RK RK 18 Ivar 9 0 4 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK x 19 9 0 4 5 9 0 3 0 2 0 3 0 RK RK x 20 v 9 0 4 5 9 0 3 0 2 0 3 0 RK RK 21 9 0 3 5 90 2 0 1 5 3 0 RK RK E 22 W 90 5 0 9 0 2 0 2 0 3 0 RK RK 23 44 9 0 4 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK RK x 24 WYVY 9 0 4 0 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK gt 25 ZM 9 0 5 0 9 0 2 0 2 0 3 0 RK RK Me 26 a 9 0 50 9 0 30 2 5 30 RK BK amp 27 Boas 9 0 3 0 RK x RK 28 9 0 3 0 RK RK 29 9 0 5 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK RK x 30 dE 9 0 5 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK RKI r 31 lt ZS 9 0 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK RK 32 HER 9 0 5 0 9 0 2 0 2 0 3 0 RK x RK 33 ANS 7 0 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK RK 34 m 9 0 5 0 9 0 1 8 1 0 2 5 RK RK gt 35 9 0 3 5 9 0 2 0 1 55 30 RK RK 36 XKX 90 45 90 3 0 2 5 3 0 RK PK x 37 7 0 3 5 90 2 0 1 5 30 RK RK 38 XX 9 0 4 5 9 0 3 0 2 0 30 RK RK x 39 XXX 9 0 4 5 9 0 3 0
18. 6080 RK 82 e 8 0 60 80 RK ES OZ 8 0 6 0 8 0 RK 84 e 8 0 6 0 8 0 RK 85 8 0 6 0 8 0 RK 86 4 8 0 608 0 RK 87 P 8 0 6 0 8 0 RK 88 8 0 60 80 RK 89 2 8 0 6 0 8 0 RK 90 8 0 6 0 8 0 RK S o 8 0 6 0 8 0 RK 92 8 0 6 0 8 0 RK IA 8 0 6 0 8 0 RK 94 8 0 6 0 8 0 RK Ss 8 0 6 0 8 0 RK 96 8 0 6 0 8 0 RK 97 8 0 6 0 8 0 RK Podem ser utilizados nessas fun es 107 AP NDICE CERTIFICADO DE GARANTIA A Singer do Brasil garante esse produto e sup e que o usu rio esteja familiarizado com o manuseio da m quina tendo lido o manual de instru es e demais informa es que acompanham o produto O usu rio tamb m deve estar ciente que essa m quina para uso dom stico A Singer reparar este produto ou qualquer componente defeituoso cuja causa seja defeito de fabrica o ou de material dentro do per odo de 1 um ano contado a partir da data de aquisi o pelo primeiro consumidor perante a apresenta o da nota fiscal de compra Guarde a nota fiscal de aquisi o do produto Este documento necess rio para o exerc cio dos direitos aqui assegurados Os revendedores Sing
19. Ajuste a dist ncia da guia em rela o agulha deixando a largura conforme desejado Fa a primeiramente uma linha de costura guiando se pela borda do tecido e posteriormente utilize esta primeira linha de costura para guiar a outra linha de costura que ser feita Continue fazendo consecutivamente as outras linhas de costura mantendo a mesma dist ncia previamente ajustada Nota Quando usar a sapatilha de costura reta RF utilize somente a posi o de costura reta com a agulha no centro posi o da agulha em 4 5 mm evitando assim poss veis danos a m quina 72 PONTOS 0101 1307 1 H010 910 0005 Costure sobre um dois ou tr s cord es para criar um enfeite ou textura em qualquer tipo de trabalho Fios de algod o fios leves linhas de bordados etc podem ser usados como cord es Cord o Simples Para pregar cord es com a sapatilha para cord o coloque um nico cord o de algod o ou um tipo de similar no centro do canal existente sob a sapatilha e em seguida puxe o cord o para tr s Prenda o cord o amarrando o na parte posterior da sapatilha Ajuste a largura do ziguezague mais estreito e o comprimento do ponto em m dio Faca um teste do ziguezague observando se est cobrindo o cord o e n o penetrando a ponta da agulha no meio do cord o Coloque o tecido sob a sapatilha e faca a costura Ap s a costura feita puxe o fio que poder esticar ou franzir o tecido Ajuste os cord es
20. LINHAS ooonccccncnoccnnncnccoconanoconanonccnnnanaccnananrrnnnanaronananaronananannas 41 TENS O DA LINHA sicarios 42 AJUSTE DA LARGURA E DO COMPRIMENTO DO PON TO occcococnncccncnnnnnnnconnnananoncncnnnanancrrnnnanannrrnnnas 43 Aju stando Largura do PONIO scared tota RD 43 Ajustando o Comprimento do Ponto oooooocnccncncncccccnnnncnncnnnnnononononnnnnnnnnnnonnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnrnnnss 43 AJUSTE DO BALANCEAMENTO DO PON TO cccccnaccconcnococonanoconananocnnananocnnnanoronnnanrrnnnanarrnananrrnananarenanas 44 AJUSTE DA PRESS O DO P CALCADOR ss terreesenaesesereesesaraeseraseeseraseeserseseraraasaraeas 45 OUTRAS FUN ES asana nananana aa aasa a aa n E ici 46 48 POOO O caca E E A EE A 46 Costurando com o Bra o LIVIC scesosesecosarsrostssasteicafiriaidce aaa 46 Instala o da Mesa EXIENSONA sis coinciden id riencia 47 levantando ou Abaixando os Dentes sanidade dd an a ia 48 Montando JOIA insana ia cid a arrear 48 Levantando e Abaixando o P Calcador com a JOe heira ccccoonconccoocnnnccooncnncconononcnononononanons 48 DICAS DE COSTURA naaa 49 COSTA em CANOS vrai a 49 Costura em Tecidos GrOSSOS usrce soltaron 49 PONTOS SELE O DE PONTOS coccion 50 INSTRU ES DE COSTURA B SICAS ocnncccnnnnniiiaccirc circa 51 52 Costura Reta e Posi o da Agulha sora oran 51 Ponto A Us AMPc o non e e 51 FONOS FICXIVOIS sitas Sd 52 BANHAAINVISIVEL count a 53 PONTOS DE ACABAMENTO oooccccccnccccnnnnnocnnnn
21. Prendedor de retr s pequeno 2 24 22 23 19 Bobinas 3 20 Cartela de agulhas 3 agulhas e 1 Eu E D agulha dupla EE 21 Guia de costura 22 Chaves de fenda grande e pequena 24 25 23 Pincel Abridor de casas 24 Joelheira 25 Capa de prote o preta 26 Mesa extensora Dimens o 600 mm comprimento x 500 mm largura 6 INSTRU ES Guia fio da Bobina Controle Manual de Velocidade Pino Porta Carretel Guia fio Retr til Menu de Pontos JE Seletor de Press o do Calcador Enchedor de Bobina Interruptor do Enchedor de Bot es de Opera o Bobina e Cortador de Linha E gt Tampa lateral S 0 Tela de LCD lies Controle de brilho do visor de LCD e Bot es de Fun o Cortador de linha Alavanca do Caseador Bot es Seletores Passador Autom tico de linha Chapa da agulha Abertura para Extens o da base e a Joelheira caixa de acess rios Seletor de Isolador dos dentes balanceamento dos pontos 25H NOD Alca Volante Sistema de alimentac o dupla DSE Alavanca levantadora Interruptor Liga Desliga do calcador Conector do cabo de for a 7 INSTRU ES Com a m quina de costura desligada conecte o plugue de alimentac o do pedal controlador de velocidade na tomada de forca Ligue a m quina de costura e em seguida pise lentamente no pedal
22. QU Puxando a Linha da Bobina para Cima 1 32 Segure a linha da agulha firmemente com a m o esquerda Gire o volante em sua direc o at a agulha descer ao seu ponto mais baixo e subir novamente at ficar fora da chapa de agulha Puxe a linha da agulha para cima trazendo a linha da bobina atrav s do rasgo da chapa da agulha Pegue o laco formado pela linha da bobina e puxe a ponta da linha Segurando as duas linhas passe as por debaixo da sapatilha e para tr s deixando um pedaco de linha de aproximadamente uns 15 cm PREPARANDO SE PARA COSTURAR CORTANDO A LINHA VUU CIL Aperte o bot o do cortador de linha ao terminar a costura e a linha ser cortada E Use o cortador de linha da tampa lateral e corte as linhas da seguinte forma levante o p calcador remova o tecido debaixo da sapatilha e leve o para a esquerda cortando as linhas no cortador da tampa lateral Usando o cortador de linha voc ter o comprimento de linha apropriado para iniciar nova costura TROCANDO A AGULHA Atenc o Desligue a m quina colocando o interruptor na posi o OFF O quando for trocar a agulha Troque regularmente a agulha Agulhas tortas ou T danificadas poder o causar pontos irregulares danos ao tecido ou quebra da linha durante a costura Para verificar se a agulha ainda est em y ordem coloque o chato da agulha em uma superf cie plana Descarte as agulhas tortas
23. coloque sob a sapatilha e ajuste o comprimento do ponto e a tens o da linha superior para franzir automaticamente conforme vai sendo feita a costura Quanto menor ficar o franzido do tecido mais este franzido ficar amontoado na parte de tr s da sapatilha 3 Para obter bons resultados aumentando o comprimento do ponto Faca sempre um teste com um pedaco do tecido desejado ajustando o comprimento do ponto Comece com um comprimento do ponto e v aumentando este comprimento at obter um franzimento adequado 4 Para obter bons resultados aumente a tens o Com um comprimento do ponto entre 2 5 3 0 mm aumente a tens o superior at obter o resultado desejado 5 Para obter bons resultados aumentando o comprimento do ponto e a tens o da linha superior combine um comprimento do ponto com uma tens o superior at obter o franzimento desejado Sempre fa a um teste de costura em um retalho do tecido desejado T Nota Voc tamb m poder usar a sapatilha de uso geral para franzir o tecido com as m os Diminua a tens o da linha superior e fa a uma costura reta com comprimento do ponto maior Pegue a linha inferior da bobina que ficou aparecendo no lado do avesso do tecido e puxe para franzir o tecido Aten o Costure em uma velocidade de baixa para m dia para ter um melhor controle do tecido 795 RECURSOS ESPECIAIS FRANZIDOS Olhe atentamente para a sapatilha de franzir e voc poder ver uma abertura
24. com o Servi o Autorizado Singer para saber o que ele oferece hor rios e custos SINGER WWW singer com br Estr Municipal Jo o Henrique Schultz s n 13350 000 Elias Fausto SP Este produto deve ser reciclado conforme a legislac o nacional referente a produtos el tricos e eletr nicos Caso tenha alguma d vida a respeito por favor entrar em contato com a rede de servicos autorizados 021S1A1701 BXPT
25. da mesa deixando a mesa na altura adequada e M Aten o N o mova a m quina de costura quando estiver utilizando a mesa extensora sa evitando assim poss veis danos ou preju zos PARLA A 47 E NO ES B SICAS OUTRAS FUNCOES Levantando ou Abaixando os Dentes Retire a extens o da base e caixa de acess rios ajuste a condic o desejada dos dentes atrav s da alavanca localizada na parte frontal do braco livre da base Deslize a alavanca para a posi o ww b para abaixar os dentes por exemplo para pregar bot o Se voc deseja voltar a costurar normalmente deslize a alavanca para a posic o 44 a a fim de levantar os dentes Atenc o Gire o volante em sua direc o quando sair da posic o b para que os dentes fiquem em sua posic o mais alta A joelheira extremamente til quando se faz aplica es patchwork e acolchoados quilt deixando as suas m os livres para guiar a costura porque seus joelhos que controlar o o p calcador Alinhe as guias existentes na alavanca da joelheira com a abertura para a joelheira na parte frontal na m quina e monte a joelheira P Calcador com a Joelheira Mova joelheira para a direita para levantar o p calcador Solte a joelheira para abaixar o p calcador Levantando e Abaixando A O y 0 O Atenc o N o use ou toque na joelheira durante a costura caso contr rio o tecido n o ser alimentado c
26. e RK e w a iso SO E ETS RK E ge 6 iso coso PD RK or So Pessoa RK 09 ES SO O SiO A E RK go S O caso Rn RK O OR So cio son RK A eo co son RK x 12 B 8 0 6 0 8 0 RK se so eoet A RK 14 D I 80 60 80 RK lo PES o Peoso PE RK 7 lo O O coso So RK 17 G 8 0 6 0 8 0 RK A O oea DS RK 19 I O eE a an RK Dell 2 leal so RK R 21 K 80 6 0 8 0 RK A Ps o eo son RK n PS NA Soco so RE RK 24 N 8 0 6 0 8 0 RK PO EE oo son RK 20 po so coso En RK 2 O sto apso es ss RK ISA ESTO on son RK PISA so coso Rn RK sw F es ONG SOR RK IA So co so Rn RK SINN e on EG O so RE RK 33 W 80 60 80 RK SAA So co so En RK a V so coso Rn RK sl A 8 0 608 0 220 RK Sm a eo cosonES ts RK 38 b 8 0 6 0 8 0 RK 39 C Soco SO DR RK 102 AP NDICE TABELAS DE REFER NCIA DOS F Padr o de Pontos A e ETE Sapana Retrocesso Arremate ee aa Agulha Dupla Mem ria 40 d 8 0 6 0 80 RK 4 e 8 0 6080 RK 42 f 8 0 6 0 80 RK 43 9 8 0 6 0 8 0 RK 44 h 8 0 6080 RK 45 8 0 6 0 8 0
27. es AGULHA SAPATILHA lt Sapatilha para ponto acetinado Sa Sapatilha para ziper com DFS Pregar z per E E Sapatilha de ponta aberta come DFS APLICA O Costuras com pontos acetinados e pontos decorativos 1565453 143332 NAL RER 330351 HUIK AGULHA Sapatilha para casas de bot o Fazer casas de bot o l D A ALATT LO TI ALLE gt gt gt aww llum 00000000007 E b00000000000q LLELLE ELLENI D Sapatilha para quiltar com DFS Acolchoar e quiltar E Sapatilha para pregar cord es com DFS Aplicar cord es vv yv INTENTE A O d VA A para quilt livre Fazer bordados livres monogramas cerzidos Sm Sapatilha para acabamento com DFS Fazer acabamentos SE Yo mo Sapatilha para franzir Fazer franzidos T Sapatilha para ponto invis vel com DFS Fazer ponto invis vel Se Sapatilha para pregar bot o Pregar bot o 0 so Sapatilha para bainha com DFS Fazer bainhas estreitas y Sapatilha de 1 4 com DFS 35 PREPARANDO SE PARA COSTURAR Fazer patchwork e quiltar T TROCANDO A SAPATILHA E Alavanca Levantadora do P Calcador 1 A alavanca levantadora do p calcador serve para levantar o p calcador durante a costura x N 1 2 Quando for costurar tecidos mais grossos
28. na parte lateral desta sapatilha Ao utilizar esta abertura voc poder costurar uma outra camada inferior de tecido enquando costura uma camada de tecido na parte superior como por exemplo a cintura em um vestido 1 Monte a sapatilha de franzir 2 Coloque o tecido que ser franzido embaixo da sapatilha e com o lado direito do tecido para cima 3 Coloque outra camada de tecido na abertura da sapatilha e com o lado direito do tecido para baixo 4 Guie os dois tecidos conforme mostra a ilustra o CS Nota Quando testar a sua m quina para obter um ajuste desejado reserve mais ou menos 25 cm de tecido aviamentos e el sticos que servir o para facilitar os ajustes durante as mudan as necess rias Y em seu projeto Sempre faca um teste com uma amostra do tecido que ser utilizado em seu projeto acabado Use o tecido enviesado para um franzido mais bonito CES Nota Costure em uma velocidade de baixa para m dia para ter um melhor controle do tecido 76 RECURSOS ESPECIAIS PONTO ACETINADO 06 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 SSI NES 0 IO PONER 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 Z S 7 Use a sapatilha para ponto acetinado para fazer pontos acetinados e pontos decorativos Esta sapatilha tem um rebaixo na parte inferior que permite que os pontos acetinados que tem bastante densidade passem livremente sob a sapatilha NN Para fazer lindos pontos acetinad
29. o lado esquerdo do bot o com sinal de menos Para um ponto mais largo pressione o lado direito do bot o A largura do ponto poder ser ajustada entre 0 0 9 0 mm Certos pontos t m uma largura limitada Quando o Grupo 2 B Pontos 00 06 27 29 o Grupo 3 C Pontos 00 02 04 18 e o Grupo 4 D 50 s o selecionados a posi o da agulha regulada pelos bot es de ajuste da largura do ponto Pressione o bot o a esquerda levando a agulha para a esquerda ou pressione o bot o a direita levando a agulha para a direita Os n meros ser o alterados da esquerda 0 0 a posi o mais extrema direita 9 0 A posi o central ser indicada por 4 5 12 INSTRU ES BOT ES DE FUNCOES Comprimento do Ponto Era Ajuste da Tens o H AE TE C 3 PP Apertar Soltar Ao selecionar o tipo de ponto desejado a m quina automaticamente selecionar o comprimento do ponto recomendado que estar indicado por um n mero no visor de LCD O comprimento do ponto poder ser ajustado pressionando se os bot es de ajuste do comprimento do ponto Para um comprimento do ponto mais curto pressione o bot o esquerdo e para o comprimento mais longo pressione o bot o direito O comprimento do ponto poder ser ajustado ie 0 0 5 0 mm CS Nota Alguns pontos t m o seu comprimento limitado Ao selecionar um tipo de ponto desejado a m quina selecionar automaticamente a tens
30. 0 80 RK x 18 6 80 6080 RK 14 YH 8 0 608 0 lt RK 15 amp 80 6080 RK io a 80 6080 RK x 17 amp 80 608 0 RK 18 80 60 80 RK lo Sposa RK E SN e e RK a a 21 80 6080 RK 22 180 60 80 RK 23 M 80 60 80 RK 284 e o 60 80 RK 25 amp 80 60 80 RK 20 Sd 80 GS RK 27 amp 80 6080 RK 28 FR 80 60 80 RK Pi ESTOS CTE esoes RK 30 Y 1801 6080 RK SB so sos o Rn RK So e So 80 RK 33 W 80 60 80 RK 34 8 0 6 080 RK 35 4 80 6080 RK 36 Z 8 0 6 0 8 0 RK 37 2 8 0 608 0 RK 38 80 6 0 8 0 RK 39 8 0 1 608 0 RK 105 AP NDICE TABELAS DE REFER NCIA DOS F Padr o de Pontos Fontes de Letras Script Latgura mm Comprimento mm Sapatilha Fun es Auto Manual Auto Manual Retrocesso Arremate Alongamento Espelho Sapatilha Agulha Dupla Mem ria 40 d 8 0 6 0 8 0 E RK 41 e 8 0 6 0 8 0 is RK 42 80 60 80 RK s 43 I 8 0 6 0 8 0 Ens aea RK
31. 1 Ponto de acabamento AA 5 NA 2 5 6 0 1 0 5 0 E ED 3 5 6 0 1 0 3 0 Sm 16 Ponto invis vel ou para lingerie feitos com Avesso tecidos planos 19 Ponto invis vel para tecidos el sticos 20 Ponto invis vel para tecidos el sticos Nota Fa a sempre uma costura de teste em um retalho do mesmo tecido a ser costurado antes de usar o tecido definitivo 1 Primeiro fa a um acabamento na borda do tecido Depois vire a bainha com o lado do avesso para cima como mostra a ilustra o 2 Coloque a sapatilha de bainha invis vel na m quina Coloque o tecido sob a sapatilha Gire o volante em sua dire o manualmente at que a agulha se mova completamente para a esquerda A agulha deve penetrar na borda da dobra do tecido Se isto n o acontecer ajuste a largura do ponto ou mova a sapatilha 3 Ajuste o guia b da sapatilha atrav s da porca a de forma que a agulha fure o tecido bem na borda da dobra e o guia s se encoste na dobra 4 Costure lentamente guiando o tecido cuidadosamente ao longo da borda do guia 5 Uma vez terminado o trabalho os pontos estar o quase invis veis do lado direito do tecido CS Nota Se os pontos do lado direito do tecido estiverem muito vis veis diminua a largura do ponto ou mova o guia para a direita Se os pontos n o estiverem pegando a dobra do tecido fa a o inverso aumentando a largura do ponto ou movendo o guia para a esquerda
32. 1 5 3 0 RK RK 40 EEB 9 0 4 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK RK 41 XX 7 0 3 5 9 0 2 0 1 5 30 RK RK 42 YAAN 17 0 3 5 9 0 2 0 1 0 3 0 RK RK 43 MEE 7 0 3 5 90 2 0 1 5 3 0 RK z i RK 44 515 7 0 3 5 9 0 2 0 1 0 3 0 RK RK 45 E 7 0 4 5 9 0 2 0 1 5 30 RK RK 46 Pe 9 0 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK BK 47 uuU 5 0 3 0 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK 100 AP NDICE q TABELAS DE REFER NCIA DOS E E Padr o de Pontos E a DR PPa Retrocesso Arremate oee n Agulha Dupla Mem ria 48 mru 5 0 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK RK 49 Mn 9 0 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK RK 50 4 0 0 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK z RK 51 66 7 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK 52 1 7 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK 53 Ps 7 0 3 0 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK x 54 888888 7 0 3 0 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK x 55 abas 7 0 5 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK RK 56 SPSP 7 0 5 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK RK x 57 MUY 7 0 5 0 9 0 1 5 1 5 3 0 RK RK 58 lt gt 7 0 5 0 9 0 3 0 1 0 3 00 RK RK 59 lt gt 7 0 3 5 9 0 2 0 1 0 3 0 RK RK 60 S 7 0 5 0 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK 61 0 7 0 5 0 9 0 2 0 1 5 3 0
33. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Estilo Block ab cdefghijklmnopqrstuvwxyz 63 64 65 66 67 68 69 70 71 12 13 74 75 76 77 78 19 80 81 82 83 84 85 86 87 88 AAAN NOVCUAAAREeCe ENOOOI1CUUBG 89 90 91 92 93 94 95 96 97 La sa do 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 1234367330 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ABCEDEGERIINRLANCOPDORI T UVW KEYL 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 ESOS cnpt al cl ef ghijyflmnongrituoroztyz 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 TO 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 A A N C CU daa rnobccenooo c d rd 89 90 91 92 93 94 95 96 97 E e f y 40 NO ES B SICAS COMBINANDO AGULHAS TECIDOS Tabela de Agulhas Tecidos e Linhas ESPESSURA DA AGULHA TECIDOS LINHA 9 11 70 80 Tecidos leves como voal seda Linha de algod o poli ster ou mista musseline cetim jersey crepe poli ster e outros tecidos finos 11 14 80 90 Tecidos M dios como o algod o A maioria das linhas vendidas serve tricoline linho oxford gabardine para esses tecidos e agulhas moletom soft Use linha de poli ster para tecidos E sint ticos e de algod o para tecidos 16 100 Tecidos Pesados como sarja jeans de fios naturais brim veludos e outros de igual textura e peso CS IMP
34. DI SR 91 so A A DE ENE RR RR o RASURAS RR 91 MANUTEN O us snseassistass A dEUS AAE di 92 93 Hmpeza do Vicor de LOD PE OO ADD RR RE Aa 92 Limpeza da Superf cie da MAQUINA ciescicomiaiciiiad ic dis ssdeca seas seniuadbendes 92 Limpeza da Lancadeira sssesnaaeinsecaainansinspesasidicecinanisecieses aeiica da oeaaininndadnnre pic 92 93 GUIA DE VERIFICA O DE DEFEITOS is iteeaeeaetaeraeeareaeaaeraerearearsaeraenaneo 94 95 TABELAS DE REFER NCIA DOS PONTOS is sttenteeaeesaraersenaeenaeaaerseraaasananra 96 107 5 INSTRU ES ACESS RIOS 1 Sapatilha de uso geral RA y 2 Sapatilha para pregar z per RB 1 2 3 4 um 3 Sapatilha para pregar bot o RC gt gt DD VA 4 Sapatilha para franzir RD 006R1A0025 006R1A0004 006R1A0005 006R1A0006 5 Sapatilha de Va RE i 7 6 Sapatilha para aplica es e bordados RF DB La 7 Sapatilha para bainha estreita 006R1A0007 006R1A0008 006R1A0009 006R1A0010 RG 8 Sapatilha para pregar cord es 9 12 RH Lo Hs 9 Sapatilha para acabamento RI cn ED 006R1A0011 006R1A0038 10 Sapatilha para casas de bot o RJ 11 Sapatilha para ponto acetinado h O RK 14 15 Hi 16 12 Sapatilha especial de ponta aberta Open Toe RN 13 ilh ilt li Big F E Ca APA 006R1A0048 006R1A0015 14 Sapatilha para ponto invis vel RM 47 18 o 19 15 Suportes do cone 2 D Co lt S 16 Rede D f 17 Prendedor de carretel grande 2 18
35. Essa condic o pode ser aplicada apenas para os Pontos 1 4 do Grupo 1 A Grupo 2 B Pontos de 00 a 05 27 29 Grupo 3 C Pontos de 00 02 04 18 e Ge O OO gt ropog Ponto a l A posi o pr definida para a posi o central a 4 5 Quando voc pressionar o bot o de ajuste da largura do ponto para a posi o da agulha se deslocar para a esquerda Quando voc pressiona o bot o de ajuste da largura do ponto para a posi o da agulha se deslocar para a direita A ilustra o do visor LCD indicar a posi o da agulha e o n mero como refer ncia q CIO gt Comprimento do Ponto Para diminuir o comprimento do ponto pressione o bot o de ajuste de comprimento para Para aumentar o comprimento do ponto pressione o bot o de ajuste de comprimento para De um modo geral quanto mais grosso for o tecido linha e a 10 20 30 40 50 agulha e maior dever ser o comprimento do ponto Ajuste da Largura do Ponto A largura m xima do ponto em ziguezague de 9 0 mm No entanto a largura pode ser reduzida em qualquer ponto A largura aumentar medida que voc pressionar o bot o de ajuste de largura do ponto ajustando entre 0 0 9 0 mm o O N al al o al co K Nota Muitos pontos tem a sua largura limitada Ajuste do Comprimento do Ponto A densidade do ponto ziguezague aumentar a partir da sele o do comprimento do ponto a partir de 0 Normalmente o pont
36. M QUIN 3 Passe a linha pelo guia fio como mostra a Ilustra o W AC Dia e GAS gt ES N as 3 Ll Guie a linha na dire o da pr tens o do guia linha traseiro puxando a para dentro da pr tens o conforme mostra a ilustrac o Em seguida guie a linha pela ranhura como mostra a seta para baixo Deslize a linha para baixo e atrav s da ranhura direita puxando a para dentro dos discos de tens o Traga a linha para baixo e gire em torno do U da direita para a esquerda puxando a para cima Passe a linha atrav s da ranhura esquerda e em seguida da direita para a esquerda pelo estica fio Puxe a linha pelo rasgo do estica fio at que ela chegue ao orif cio Continue passando a linha para baixo e atrav s da ranhura esquerda 26 PREPARANDO SE PARA COSTURAR PASSAGEM DE LINHA NA M QUINA 8 Passe a linha por tr s do guia fio chato e em seguida atrav s do guia fio da barra de agulha E HTE 9 Passe a linha pelo olho da agulha da frente D BOE para tr s ou use o passador de linha autom tico para passar a linha pela agulha O Verifique na pr xima p gina como utilizar o J passador de linha autom tico DAE NE gt 10 Passe a linha sob a sapatilha e deixe aproximadamente 15 cm de linha para tr s da m quina 29 PREPARANDO SE PARA COSTURAR PASSAGEM DE LINHA NA M QLU Passador Autom tico de Linha Aten o Desligue a m quin
37. ORTANTE Combine o tamanho da agulha com o peso do tecido e da linha Use sempre agulhas originais Singer Troque a agulha com frequ ncia entre 10 a 15 horas de uso nas condi es acima especificadas e dependendo do tipo de trabalho e tecidos utilizados e ou quando ocorrer quebra de linha ou que a costura esteja falhando ponto 41 NO ES B SICAS TENS O DA LINHA Aumentar Po 0000 Reduzir Para aumentar a tens o pressione o bot o para o pr ximo n mero acima Para reduzir a tens o pressione o bot o para o pr ximo n mero abaixo Uma tens o bem equilibrada muito importante para um bom resultado da costura N o existe uma nica tens o adequada para todos os tipos de tecidos e fun es de costura Em todas as costuras decorativas voc ir obter um excelente resultado do ponto sem franzir quando ajustar a tens o at que um pouco da linha superior apare a do lado do avesso do tecido Vejamos os exemplos a seguir 1 Ajuste normal da tens o para a costura reta es a Lado direito Avesso 1 Linha da bobina 2 A tens o da linha superior est muito baixa gt a Lado direito para a costura reta Pressione o bot o para aumentar a tens o da linha superior Avesso N Linha de cima N 3 tens o da linha superior est muito alta 2 Lado direito para a costura reta Pressione o bot o para reduzir a tens o da linha superior
38. P gina 25 Pontos corretamente solos 3 A combina o de linha tecido e 3 Troque a agulha por outra adequada ao P gina 41 agulha n o est o corretos tecido e a linha 4 A tens o da linha est incorreta 4 Ajuste a tens o da linha corretamente P gina 42 1 A agulha est grossa para o tipo de 1 Substitua a agulha por outra adequada P gina 41 Costura tecido enrugando e franzindo 2 0 comprimento do ponto est grande 2 Reajuste para um comprimento do ponto P gina 43 94 menor AP NDICE GUIA DE VERIFICA O DE n y E y y Problema Causa Correc o Refer ncia 3 A tens o da linha est muito alta 3 Diminua a tens o P gina 42 1 A tens o da linha est muito alta 1 Diminua a tens o P gina 42 2 A linha foi passada corretamente na 2 Retire a linha e passe corretamente P gina 27 m quina Costura 3 A agulha est grossa para o tipo de 3 Substitua a agulha por outra adequada P gina 41 enrugando tecido 4 O comprimento do ponto est grande 4 Reajuste para um comprimento do P gina 43 ponto menor 5 A press o do p calcador est 5 Reajuste para uma press o adequada P gina 45 inadequada 1 A sapatilha montada n o est correta 1 Substitua a sapatilha por outra correta P gina 96 Os pontos 2 tens o da linha est muito alta 2 Diminua a tens o P gina 42
39. RK RK 62 X 7 0 3 5 9 0 2 0 2 0 3 0 RK RK Mee 63 925 7 0 5 0 9 013 0 20 3 01 BRK Ea ae o 64 Be 7 0 5 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK x RK 65 26 7 00 5 5 9 0 3 0 2 5 3 0 RK RK 66 7 0 5 5 9 0 2 0 2 0 3 0 RK RK 67 BH 7 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK 68 7 17 0 3 5 9 0 1 0 1 0 3 0 RK RK 69 LSH 7 0 4 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RK RK 70 Bobo 7 0 4 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK RK 71 7 0 4 0 9 0 2 5 2 0 3 0 RK RK 72 Se Se 7 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK 73 ONO 7 0 5 0 90 2 0 2 0 3 0 RK RK 74 No 5 0 4 0 9 0 1 0 1 0 3 0 RK RK x 75 lX 7 0 4 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RK RK 76 See 7 0 5 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK RK 77 Witt 7 0 5 0 9 0 3 0 2 0 3 00 RK RK 78 N N 7 0 5 0 9 0 3 0 2 0 3 0 RK RK Podem ser utilizados nessas fun es 101 AP NDICE TABELAS DE REFER NCIA DOS F Grupo Alfabeto em Letras Block ou 97 Padr o de Pontos NE e T Sapang Retrocesso Arremate Es E Agulha Dupla Mem ria 01 1 O o aa RK II so caso RK a UI so caso Rn RK gs A O eaa
40. SINGER M quina de Costura Quantum L 500 Manual de Instru es MPORTANTES INSTRUCOES DE SEGURAN Ao utilizar um aparelho el trico algumas precau es b sicas devem ser seguidas como as descritas a seguir Leia todas as instru es antes de usar a sua m quina de costura Singer PERIGO Para reduzir o risco de uma descarga el trica 1 Nunca descuide da m quina durante o tempo em que estiver conectada 2 Desconecte a m quina da rede el trica imediatamente ap s o seu uso e antes de limp la 3 Sempre desconecte antes de verificar e substituir o LED Contate o distribuidor autorizado ou servico autorizado para reparac o em caso de falha se a m quina estiver com LED de 200mW 300MW e 200mW que n o substitu vel pelo usu rio CUIDADO Para evitar queimaduras fogo descargas el tricas ou causar danos a outras pessoas 1 N o use a m quina como se fosse um brinquedo Preste aten o se necess rio quando a m quina estiver sendo usada por crian as ou pr xima a elas 2 Use a m quina de costura somente na forma descrita neste manual Use unicamente os acess rios recomendados pelo fabricante devidamente especificados neste manual 3 Nunca utilize a m quina se algum cabo ou se a tomada estiver em m s condi es assim como se a m quina n o estiver costurando corretamente seja por ter ca do por ter sido danificada ou molhada 4 N o use a m quina com os orif cios de ventila o bloqueado
41. URSOS ESPECIAIS COMO PREGAR CORD ES sat doses adia ea Db a dia ici 73 nn ssa idni agrada nda rida na ai eniU Eidi 73 Cdo TP O erica 73 PONTO FA GOTE casual 74 FRANZIDOS GEARARENE SAD aRRE A RR CRT RE ER a CARR RS O A RAR A SS UERR RR DE 75 76 PONTO ACETINAD Ola RE nai nO gn a 77 PONTO CRESCENTE ainia oa 78 Banha com Ponto Crescente misa rta tdi 78 Decora o com Ponto Crescente ocooococoncccononnconcnonnnonnncnnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnrnnanannennnss 78 DECORA O EM FRANZIDOS SMOCKING ccooccnccnninninnnnnnninnne cnn 79 COSTURANDO COM A AGULHA DU PLA cooonnncccccononncinnnnnnananoncnonananccnnnnnnnnnncrrnnnnnannrrrnnnananrrrrrnananans 80 81 PONTOS DECORATIVOS ALONGAMENTO DO PONTO i cnrnaaisirazinssmeaiiiaci iii 82 ESPELHO DO PONTO aimara 83 FUN O MEMORIA siri ici goiania fg Sa a 84 87 Combinando Pontos e Letras oocccccoooccncconoccnnnoncnnnconaconononanonnnononnnonnnnnnnonnnnnononnnnnonarrncananns 84 85 Adicionando Pontos OU Letras sicscciicson oa orita crisi idas 85 APagando Fontos e Lease sub anso a cdL aaa D 5 ars lors ici 86 Costurando Sequ ncias de Pontos Armazenadas na Mem ria serena 86 Anima es de MENSAGENS jsomeiamiinol idad 87 AP NDICE MENSAGENS E AVISO Ossa tidtdia 88 91 MENSAGENS E AVISOS sainte a cil 88 89 Mensagens de Instru es no Visor de LCD oooccnnccocnnccoconcnccoconcnnononnnnnnnnnnnnononncnnnnannnnononnnncnnonens 90 o 6 SMDS RR RAR RE OR RIR RR RDNS RE ME R
42. a colocando o interruptor na posi o OFF O Gire o volante em sua dire o at a agulha ficar em sua posi o mais alta 1 Abaixe suavemente a alavanca do passador de linha e passe a linha pelo guia fio conforme ilustra o e em seguida para a direita 2 Gire a alavanca no sentido hor rio e fa a o gancho do passador de linha passar pelo olho da agulha 3 Passe a linha pela frente da agulha para que o gancho pegue a linha 4 Gire a alavanca suavemente no sentido anti hor rio fazendo o gancho passar a linha pelo furo da agulha e retornando a alavanca para a sua posi o original O gancho ao retornar deixar um pequeno la o de linha formado p E Ig LU E k Ss p al t vE para tr s do olho da agulha N Puxe este la o de linha para tr s passando AUGNN assim a linha pelo olho da agulha Bg H 4 RAA 30 PREPARANDO SE PARA COSTURAR rede de linha Corte a rede do tamanho do retr s a ser Se usar uma linha especial que se desenrola facilmente do retr s monte a V O E v Tr T pe 2 o I gt O o E L O 5 lani D vo E O O 7 OD 1 D QU E E 5 A A d Q PE LIRI PSSS gt SS SE ii ANN AAA mt o W Mm DRA AAA PORRAS E 2 x I l W Q T q V q o o ar 3 3 O am 31 PREPARANDO SE PARA COSTURAR PASSAGEM DE LINHA NA M
43. a m quina ir fazer 3 pontos no ponto atual e parar automaticamente O visor de LCD ir mostrar a figura de Auto Parada WI at que esta fun o seja cancelada Para cancelar pressione o bot o novamente ou selecione outro ponto 10 INSTRU ES Joy 10 HO 173 710 0 7 15 Posic o de Parada da Agulha Pressione o bot o de posi o da agulha LI Ta TES que aparece no visor de LCD com a seta Eta tie bi We indicando para cima e a agulha parar na sua ppro posi o mais alta Quando pressione o bot o de HA HE ESPERO E r FG posi o da agulha com a seta indicando para L C lt En baixo a m quina ir parar com a agulha em sua posi o mais baixa Pressione o bot o de posi o da agulha uma vez a agulha ir parar em cima ou embaixo Pressionando o bot o duas vezes a m quina ir fazer um ponto 11 INSTRU ES BOT ES DE FUN ES Largura do Ponto Largura do Ponto Comprimento do Ponto Agulha Dupla Espelho do Ponto Alongamento do Ponto Enchedor da Bobina Cadeado Fun o FUNC Quando selecionado o tipo de ponto desejado a m quina automaticamente selecionar a largura do ponto recomendada que estar indicada por um n mero no visor de LCD A largura do ponto poder ser ajustada pressionando se os bot es de ajuste da largura do ponto Certos pontos t m uma largura do ponto limitada Para um ponto mais estreito pressione
44. al 1 A agulha n o foi colocada corretamente 1 Retire a agulha e coloque a corretamente P gina 33 2 A agulha est danificada 2 Substitua a agulha P gina 33 3 0 tamanho da agulha est incorreto 3 Substitua a agulha por outra correta P gina 41 Falhando para o tecido e a linha ponto 4 A sapatilha montada n o est correta 4 Substitua a sapatilha por outra correta P gina 34 5 A linha foi passada corretamente na 5 Retire a linha e passe corretamente P gina 27 m quina 6 A press o do p calcador est 6 Reajuste para uma press o adequada P gina 45 inadequada 1 A agulha n o foi colocada corretamente 1 Retire a agulha e coloque a corretamente P gina 33 2 A agulha est danificada 2 Substitua a agulha P gina 33 3 0 tamanho da agulha est incorreto 3 Substitua a agulha por outra correta P gina 41 para o tecido e a linha A agulha 4 4 sapatilha montada n o est correta 4 Substitua a sapatilha pela correta P gina 96 se 5 0 parafuso de fixac o da agulha est 5 Aperte o firmemente com uma chave de P gina 33 solto fenda 6 O tipo de sapatilha n o est adequada 6 Troque a sapatilha por outra adequada P gina 96 ao tipo de ponto e costura 7 A tens o da linha est muito alta 7 Diminua a tens o P gina 42 1 A linha foi passada corretamente na 1 Retire a linha e passe corretamente P gina 27 m quina 2 A linha da bobina n o foi passada 2 Retire a linha e passe a corretamente
45. anzidos Prenda as linhas no final da costura 3 Caso seja necess rio reduza a tens o e fa a pontos decorativos entre as linhas de costura reta 4 Retire os pontos de costura reta e deixe somente os decorativos 79 mm RECURSOS ESPECIAIS CO TE Com uma agulha dupla voc pode fazer duas linhas paralelas de costura ao mesmo tempo usando duas linhas diferentes No entanto certifique se de que est usando linhas do mesmo tipo e tamanho obtendo assim uma costura balanceada A dist ncia entre as agulhas n o poder exceder a 5 0mm Se quiser usar a agulha de 5mm recomendamos usar somente nos pontos de costura reta Agulha dupla de 2 0 mm recomendada para pontos decorativos Nota Sempre usar a sapatilha de costura reta RA ou a sapatilha para ponto acetinado RK quando for costurar com agulha dupla 1 Introduza a agulha dupla com a parte plana voltada para tr s Verifique as instru es em Trocando a Agulha na p gina 33 2 Coloque um retr s de linha em cada um dos pinos porta retr s A linha do retr s da esquerda dever ser passada atrav s dos guias fio superiores no guia fio da barra de agulha e manualmente no olho da agulha do G ANS lado esquerdo o passador de linha J e A NN autom tico n o poder ser usado com a Ly agulha dupla linha do retr s da direita dever ser passada atrav s dos guias fio superiores no guia fio da barra de agulha e em seguida manualm
46. ar qualquer ponto adicional Pressione o bot o um para salvar as altera es do sequ ncia e retornar a tela em modo normal 86 PONTOS DECORATIVOS FUN O MEM RIA Costurando Sequ ncias de Pontos Armazenadas na Mem ria 1 Pressione o bot o M para entrar no m dulo de mem ria e insira o n mero da mem ria quando o cursor come ar a o piscar 2 Insira o n mero da mem ria que deseja cancelar ou costurar por exemplo 2 3 O visor de LCD que cont m v rios tipos de pontos salvos ser aberto 4 Pressione o pedal controlador de velocidade ou o bot o Iniciar Parar 61 para iniciar a costura EE e 5 O cursor do visor de LCD se mover junto com a sequ ncia mia Pe Hp de pontos enquanto costura CS Nota Se o cursor n o mostrar um ponto no visor de LCD a m quina iniciar a costura desde o primeiro ponto da mem ria Se o cursor permanecer em um determinado ponto a m quina iniciar a costura a partir desse ponto 6 Pressione o bot o mM para sair da mem ria e retornar a tela em modo normal 87 PONTOS DECORATIVOS MENSAGENS E AVISOS i Anima es de Mensagens P calcador n o foi abaixado e O bot o Iniciar Parar Gm ou o bot o de iaj retrocesso foi pressionado enquanto o p E E calcador estava para cima Abaixe o p calcador Him El o a animam A alavanca de engate do caseador n o foi sem abaixada m din O bot o de cerzir
47. controlador de velocidade para iniciar a costura Solte o pedal para parar a m quina Pisando no pedal controlador de velocidade uma vez a agulha ir parar em cima ou em baixo CS Nota A configura o do controlador de velocidade ir determinar a velocidade m xima da m quina ao acionar o pedal controlador de velocidade Aten o Consulte um eletricista qualificado em caso de d vida de como conectar a m quina na tomada Desconecte o fio da tomada quando a m quina n o estiver em uso A m quina dever usar o pedal controlador C 9001 fabricado por Chien Hung Taiwan Ltd 8 INSTRU ES Joy 10 HO 13 710 0 7 15 Posic o de Parada DHT Cortador de Linha Iniciar Parar da Agulha Arremate Retrocesso Iniciar Parar Pressione o bot o Iniciar Parar bw e a m quina come ar a costurar Para parar de costurar pressione o bot o novamente Os pontos iniciais ser o feitos em velocidade mais baixa Use o controlador de velocidade para ajustar a velocidade de costura Para aumentar a velocidade deslize o bot o para a direita e para diminuir a velocidade deslize o para a esquerda 2 2 A velocidade de costura poder tamb m ser CONS controlada pelo pedal controlador de velocidade Cortador de CS Nota Tanto o bot o de retrocesso quanto as fun es do bot o Iniciar Parar funcionar o com o pedal controlador conectado ou n o Linha QUU tus Pressio
48. de a m quina perto de aquecedores ferro l mpada de halog nio ou outros objetos quentes 2 Use apenas sab o ou detergente neutro para limpar a m quina Benzinas diluentes e sapon ceas poder o danificar a m quina e nunca devem ser usado 3 N o deixe cair ou bater a m quina 4 Sempre consulte este manual de opera o quando for substituir ou instalar algum conjunto acess rios agulha ou outras pe as garantindo a sua correta instala o Para consertos ou ajustes No caso de ocorrer uma avaria ou um ajuste necess rio siga o guia de solu o de problemas na parte final deste manual para inspecionar e ajustar a m quina voc mesmo Se o problema persistir por favor consulte o servi o autorizado local Este equipamento est de acordo com a diretriz da IEC 61000 3 2 61000 3 3 e a CISPR 14 1 e 14 2 abrangendo a supress o contra interfer ncia de r dio SINGER uma marca registrada da The Singer Company Limited 2 INSTRU ES L NDICE e INSTRUCOES IMPORTANTES INSTRU ES DE SEGURAN A ccncnicccccccinconcinconcnninin narrar rara rra 1 2 INDICE suvaneguracasmcia ii 3 5 RECESO NOS a 6 CONHE A SUA M QUINA DE COSTURA QUANTUM L 500 cconcicconicconcncnininnnncan conan anna naar annonces 7 PEDAL CONTROLADOR DE VELOCIDADE cccccccccnnnnnnnnnnnnncnnnrnrnnnnnn nn 8 BOT ES OPERACIONAIS rn rrerererererserere re nn nn nn RAR RRA RR RR RR RENA RR RRA 9 11 A a O UR 9 9 a A qUe A AD 10
49. do o movimento da agulha e voc continuar pressionando o pedal controlador de velocidade o interruptor de seguranca ir parar a m quina completamente Desligue a m quina limpe a lancadeira com um pincel e passe novamente a linha pela m quina Ligue a m quina para continuar costurando 90 AP NDICE MENSAGENS E AVISOS Avisos Sonoros Quando estiver funcionando corretamente 1 bip Quando a mem ria estiver cheia com 20 pontos 3 bips curtos Quando estiver funcionando incorretamente 3 bips curtos Quando a m quina estiver com problemas e n o pode costurar 1 bip curto de 8 segundos Isso significa que a linha est torcida ou embolada e o volante n o consegue girar Depois que o problema estiver resolvido a m quina ir costurar normalmente CS Nota Se o problema n o for solucionado procure a rede de assist ncia t cnica local Bip Sonoro 1 Voc poder desligar o sinal sonoro em uma simples opera o Pressione e mantenha pressionado o bot o E e ligue o interruptor 2 Voc poder selecionar se quer som ou n o pressionando o bot o de largura do ponto ou Selecione o m dulo de som em 3h ou desligado em 4 3 Pressione o bot o En ap s fazer a sele o para retornar ao modo normal CS Nota Quando o sinal sonoro desligado o som permanecer mudo mesmo quando a m quina for desligada Para retornar o sinal sonoro repita os passos 1e2 Limpeza d
50. eguida pressione os dois n meros do ponto desejado Por exemplo para o grupo 2 B pressione FUNC e o bot o 2 Pressione 92 A o gn EM df u nd L FOEEBBEPEBHEEOBSEHSEES E EE pe E E EE EEE nas E E 16 INSTRU ES BOT ES DE SELEC O Bot o de Mem ria M f IOO 2000 O Sd O O Y y Bot o de Edic o EDITAR 2900 AA 000 O Y 00 a a Bot o Limpar C f 4 19 M AA l NINA vv v IP ml VAA Mn O gt X O DODOA O 0 0 1 Pressione o bot o 1 para entrar no m dulo de mem ria Armazene at 8 mem rias de conjuntos de caracteres e pontos decorativos At 20 pontos podem ser combinados em cada uma das 8 posi es de mem ria Use o bot es de largura do ponto e para se deslocar atrav s da combina o de pontos memorizada Pressione o bot o v novamente para sair do m dulo de mem ria Nota Pontos diretos do Grupo 2 B pontos 27 49 e do Grupo 3 C ponto 00 n o podem ser memorizados Para modificar as configura es de ponto no m dulo de mem ria use os bot es de largura do ponto e para selecionar o ponto a ser modificado Pressione o bot o E para entrar no m dulo de edi o o LED ir acender As fun es memorizadas de sele o manual de configura o da largura do ponto comprimento do ponto espelho e cadeado poder o ser alteradas Press
51. em ria 81 O 8 0 6 0 8 0 RK 82 8 0 6 0 8 0 RK 83 8 0 6 0 80 RK 84 8 0 6 0 8 0 RK 85 U 8 0 6 0 8 0 RK 86 8 0 6 0 8 0 RK a 87 B 8 0 6 0 8 0 RK 88 8 0 6 0 8 0 RK 89 8 0 6 0 8 0 RK 90 1 8 Og 030 RK 91 8 0 61080 RK 92 J 8 0 6 0 8 0 RK 93 5 8 0 6 0 8 0 RK 94 a 8 0 6 0 8 0 RK 95 8 0 6 0 8 0 RK 96 8 0 6 0 8 0 RK 97 8 0 6 0 8 0 RK Podem ser utilizados nessas fun es 104 AP NDICE TABELAS DE REFER NCIA DOS F Fontes de Letras Script ou ix 97 Padr o de Pontos a T id SUE Retrocesso Arremate PR a Agulha Dupla Mem ria O 8 001 608 0 RK 02 2 80 60 80 RK 09 3 80 6080 RK x 04 e 0 Ee 0e OT RK 7 05 5 8 0 608 0 RK 06 6 8 0 1 608 0 RK a 07 80 6080 RK 08 8 8 001 608 0 RK x 09 9 8 0 6 0 8 0 RK 10 0 8 0 60 80 RK E 11 Y 80 6080 RK 12 B 80 6
52. em blusas ou camisas feitas de tecido fino ou m dio Para tecido fino ou m dio Para tecido fino ou m dio Para casas horizontais em tecidos grossos Para ternos e sobretudos Para brim jeans e cal as Para casacos grossos Para casas de bot es encapados ou contorno Para brim ou tecido el stico grosso Para tecidos el sticos CS Nota Antes de fazer uma casa de bot o em seu trabalho pratique em uma amostra do mesmo tipo de tecido que ir utilizar PONTOS 1 Marque a posi o das casas de bot o no tecido O comprimento m ximo de 3 cm total de espessura di metro do bot o 2 Monte a sapatilha para fazer casas de 1 passo e em seguida abra o suporte do bot o e insera o bot o O tamanho da casa de bot o determinado pelo bot o inserido neste suporte de bot o A linha superior deve ser passada atrav s da abertura da agulha da sapatilha e em seguida sob a sapatilha como mostra a ilustra o 58 COMO FAZER CASAS DE BOT 3 Selecione o ponto da casa de bot o desejado Ajuste a largura e o comprimento do ponto para a largura e densidade desejada Posicione o tecido sob a sapatilha com a marca da casa de bot o alinhada com a linha central da sapatilha ponto de partida m So 070 ls Ponto de partida 4 Puxe a alavanca de engate do caseador totalmente para baixo e empurre a para tr s at que encoste na sapatilha conforme a ilus
53. em ser utilizados nessas fun es Grupo de Pontos 1 B ou gr Padr o de Pontos mia a Sapating Retrocesso Arremate eia E Agulha Dupla Mem ria 00 4 5 0 0 9 0 2 5 0 0 5 0 RA RA 01 0777 9 0 0 0 9 0 3 0 0 0 5 0 RA RA 02 4 5 0 0 9 0 2 0 1 5 3 0 RA RA 03 4 5 0 0 9 0 2 0 1 5 3 0 RA RA 04 Q 4 5 0 0 9 0 2 5 1 0 3 0 RA RA 05 f 4 5 1 0 8 0 2 0 1 0 30 RA RA 06 ANA 6 0 0 0 9 0 3 0 0 0 5 0 RA RA n 07 AAA 6 0 1 0 9 0 1 0 0 3 5 0 RA RA 08 AAA 6 0 2 5 9 0 2 5 1 0 30 RA RA x 09 ANA 6 0 4 0 6 0 3 0 1 0 3 0 Ri RA gt Pontos 10 AAA 6 0 2 5 9 0 3 0 1 0 30 RA RA Uiilt ros 44 7 6 0 2 5 9 0 3 0 20 30 RA RA gt 12 222 6 0 2 5 9 0 3 0 1 0 3 0 RK RK 13 lt lt lt 6 0 2 5 9 0 3 0 1 0 3 0 RK RK 14 444 6 0 2 5 9 0 3 0 1 0 3 0 RK x ERE 15 AAA 4 0 2 5 9 0 2 0 1 0 5 0 RA RA 16 VIV 3 0 25 6 0 2 0 1 0 50 RM RA 17 mWwwim 3 0 2 5 9 0 1 5 1 0 5 0 RA RA 18 www 3 0 2 5 9 0 1 0 1 0 5 0 RA z RM 19 Www 4 0 2 5 6 0 1 0 1 0 30 RM RA 20 MMMM 6 0 2 5 6 0 1 0 1 0 5 0 RM RA 21 MA Ay 6 0 2 5 9 0 1 0 1 0 5 0 RA RA 96
54. ente no olho da agulha do lado direito o passador de linha autom tico n o poder ser usado com a agulha dupla 80 RECURSOS ESPECIAIS COSTURANDO COM A AGULHA DU y KAY 4 Certifique se de que voc passou di um IES E qu Fani md m s corretamente a linha da agulha da esquerda e da direita 5 Selecione um ponto de costura Com excec o dos pontos de 27 49 do grupo 2 B outros pontos poder o ser usados com a agulha dupla Pressione o bot o de agulha dupla e uma luz LED acender e a m quina ir reduzir automaticamente a largura do ponto para 2 mm 6 O visor de LCD exibir o s mbolo de agulha dupla AR Cada vez que um novo ponto for selecionado pressione novamente o bot o de agulha dupla antes de fazer a costura pa ua 1 E LIENE 7 O efeito de duas linhas de pontos paralelos CS Nota Antes de costurar sempre gire o volante manualmente em sua dire o e observe se a agulha n o interferir com a sapatilha e chapa de agulha Nota Quando costurar com agulha dupla sempre avance o tecido lentamente e mantenha uma velocidade baixa para garantir uma boa qualidade de costura 81 RECURSOS ESPECIAIS ALONGAMENTO DO PONTO 58 59 60 62 63 64 65 4 67 68 69 70 72 73 BRIDA a 14E E 3 0 9 0 0 0 1 0 1 O ponto poder ser alongado at cinco vezes o seu comprimento normal pressionando se o bot o de alongamento 2 Um cone de alongamento aparecer
55. er postos autorizados ou lojas de varejo que ofere am produtos Singer n o t m autoridade para alterar modificar ou de qualquer forma mudar os termos ou condi es desta garantia O QUE N O EST COBERTO PELA GARANTIA e Custo de remessa ou despesas de transporte do produto para o Servi o Autorizado Singer e aulas de manuseio e Avarias e desgastes decorrentes do uso normal do produto incluindo lascas arranh es desgaste por fric o descolora o ou desbotamento causado pelo uso ou exposi es ao sol e Danos causados por mau uso neglig ncia altera es ou reparos feitos por pessoas n o autorizadas uso de acess rios ou pe as que n o sejam de fabrica o Singer ou falha na observa o dos cuidados recomendados no manual de instru es e Agulhas e A Singer n o garante a utiliza o deste produto para fins n o previstos neste termo de garantia e demais instru es contidas na m quina Leve o produto defeituoso ao Autorizado Singer cujo endere o pode ser informado atrav s do 0800 702 2323 ou pelo site www singer com br juntamente com a nota fiscal de compra e este certificado de garantia Para conhecer a REDE DE AUTORIZADOS entre em contato com o SAC y Servi o de Atendimento ao Consumidor O SINGER 0800 702 2323 Muitos de nossos autorizados oferecem servicos opcionais tais como instru es de manejo cursos de inicia o ao patchwork quilting bordado e similares Voc poder entrar em contato
56. est o 3 0 comprimento do ponto n o est 3 Reajuste para um comprimento do P gina 43 irregulares adequado ao tecido ponto adequado 4 0 balanceamento do ponto n o est 4 Reajuste para um balanceamento P gina 44 adequado adequado 1 H linha presa na lan adeira 1 Limpe a regi o da lan adeira P gina 92 A dal 2 0s dentes est o cheios de fiapos de 2 Retire a linha da agulha e da caixa de P gina 92 esta lenta linha e tecido bobina gire o volante para frente e para tr s e retire os fiapos com cuidado 1 A barra de agulha e a lan adeira est o 1 Limpe e lubrifique a m quina como P gina 92 com excesso de p fiapos de linha e descrito neste manual leo 2 0 leo lubrificante de m qualidade 2 Limpe e lubrifique a m quina com leo para m quina de costura A m quina 3 A agulha est danificada 3 Substitua a agulha P gina 33 faz barulho 4 O ru do observado vem do motor 4 Procure o posto autorizado mais pr ximo 5 Os dentes est o cheios de fiapos de 5 Retire a linha da agulha e da caixa de P gina 92 linha e tecido bobina gire o volante para frente e para tr s e retire os fiapos com cuidado 1 A linha n o de boa qualidade 1 Substitua por outra linha de boa P gina 41 qualidade Pontose 2 A linha da bobina n o foi passada 2 Retire a linha e passe a corretamente P gina 26 alimenta o corretamente irregulares l 3 O tecido foi puxado ao costurar 3 N o puxe o
57. etrar nos furos esquerdo e direito do bot o CS Nota Costure em velocidade baixa para evitar que a agulha toque no bot o 5 Segure a ponta da linha superior e comece a costurar Depois de concluir a costura a m quina ir fazer os pontos de refor o automaticamente e parar CS Nota Repita este procedimento se quiser fixar mais seguramente o bot o Com uma tesoura corte a linha superior e da bobina do in cio da costura e retire o tecido Pegue as linhas superior e da bobina e amarre as do lado do avesso da costura feita para pregar o bot o CS Nota N o utilizar o cortador de casas de bot o para cortar as linhas pois poder cortar a costura feita para pregar o bot o 6 Para bot es de 4 furos costure primeiramente os 2 furos da frente Em seguida levante o p calcador e mova o tecido posicionando os outros dois furos de tr s e em seguida costure os da mesma maneira CS Nota Se for necess rio deixar folgada a costura do bot o coloque uma agulha de costura na parte superior do bot o e entre os 2 furos e pregue o normalmente Retire 6 a agulha ap s finalizar a costura 57 PONTOS COMO FAZER CASAS DE BOT O Fazendo Casas de Bot o de 1 Passo 30 89 o 31 32 33 E umu gt HE 34 35 36 Sm A AS 37 r71 1 I 1 0 3 1 0 0 3 1 0 0 3 1 0 1 5 3 0 1 0 2 0 2 0 3 0 31 32 33 34 35 36 37 36 39 Para casas horizontais
58. guia fio retr til na vertical at a sua posi o mais alta e para frente Coloque o carretel de linha no pino porta carretel e prenda o com o prendedor do carretel Para retroses utilize os prendedores para retr s pequeno O prendedor a ser utilizado dever ter sempre o tamanho aproximado do tamanho do carretel ou retr s a ser utilizado Se utilizar um prendedor menor que o carretel a linha poder ficar presa na fenda do carretel e causar danos a m quina ou a costura CS Nota Se o carretel tiver uma fenda no final use o com esta fenda voltada para baixo para que a linha n o fique presa durante o enchimento da bobina ou costura PREPARANDO SE PARA COSTURAR ENCHENDO A BOBINA Pio A ali 3 23 Passe a linha de tr s para frente pelo guia fio retr til que fica acima do carretel Passe a linha pelo guia fio como mostra a ilustra o Passe a linha no sentido hor rio pelos discos do tensor do enchedor de bobina conforme a ilustra o Verifique se a linha est bem passada sob os discos Passe a ponta da linha pelo furo da bobina de dentro para fora conforme a ilustra o Alinhe o rasgo a da bobina com a mola retentora do pino do enchedor b colocando a bobina vazia no pino do enchedor Segure a ponta da linha com a m o e empurre o limitador de linha na bobina para a esquerda PREPARANDO SE PARA COSTURAR ENCHENDO A BOBINA 8
59. i o horizontal Ajustando as distor es dos pontos flex veis A Quando os pontos estiverem muito fechados para corrigi los gire o seletor no sentido VMA gt y 1 C B Configura o correta C Quando os pontos estiverem abertos para ll corrigi los gire o seletor no sentido Ajustando as distor es de letras ou n meros A Quando as letras ou numeros ficarem A C sobrepostos para corrigi los gire o seletor no CO sentido mm dea B Configurac o correta C Quando as letras ou n meros ficarem o para corrigi los gire o seletor no sentido Ajustando a densidade dos pontos das casas de bot o A Se a casa estiver muito densa muitos pd corrija a girando o seletor no sentido B Configura o correta gt da A C Se a casa estiver com pouca densidade poucos o corrija a girando o seletor no sentido CS Nota Fa a sempre um teste de costura em um peda o do mesmo tecido que ser utilizado em seu projeto 44 NO ES B SICAS Atrav s do seletor de ajuste da press o do p calcador poss vel ajustar a press o exercida pela sapatilha sobre o tecido O seletor de ajuste da press o do p calcador est localizado no topo da tampa lateral e ao gir lo voc estar ajustando a press o do p calacor A press o do p calcador da m quina foi programada e usualmente n o requer muitos ajustes Para a maioria dos tecidos m dios o ajuste da press
60. i E IT Agulha 141 Es Som liga desliga Tens o w r i a i I TE HSE k E pp Posi o da Agulha e D sal para cima Largura do ponto Indicac o da sapatilha sugerida Comprimento do ponto Mem ria Ponto Escolhido para Edi o Mem ria de 1 a 8 Posi o do ponto na sequ ncia Enchedor da bobina Quantidade de Tens o pontos na mem ria AN HE mp lu ad Largura do ponto HA o Espelho ii Som liga desliga Posi o da Agulha LE di m E L E a para clima gt Auto Parada Comprimento do ponto E 2H H aca FR O seletor de controle de brilho do visor de LCD est localizado direita do visor de LCD Use esta op o para ajustar a nitidez do visor de LCD Se nenhuma op o aparecer no visor assim que a m quina for ligada ajuste o brilho do visor de LCD atrav s do seletor Visor de LCD com maior brilho Gire o seletor para a direita na dire o Visor de LCD com menor brilho Gire o seletor para a esquerda na dire o 21 PREPARANDO SE PARA COSTURAR ENCHENDO A BOBINA CS Nota Devido a m quina ter um motor exclusivo para o enchedor de bobina voc poder encher a bobina durante a costura Siga os passos para o enchimento da bobina mas n o coloque a linha para a bobina no guia fio que estiver utilizando para a costura evitando assim poss veis emaranhados 22 Suspenda o
61. ina na caixa de bobina e certifique se que est girando no sentido horario 4 Passe a linha atrav s da ranhura da caixa de bobina esquerda e depois direita at que a linha entre no orif cio sob a mola de press o da caixa da bobina 25 PREPARANDO SE PARA COSTURAR 5 Passe a linha atrav s do pequeno guia fio da caixa de bobina fazendo um movimento no sentido hor rio Segure a caixa de bobina pela trava articulada e insira a caixa de bobina na lan adeira liberando posteriormente a trava Feche a tampa do compartimento da bobina PREPARANDO SE PARA COSTURAR PASSAGEM DE LINHA NA M QUINA Passando a Linha na Parte de Cima da M quina Nota importante a correta passagem de linha na m quina Uma passagem incorreta da linha poder resultar em v rios problemas de costura TA DO Ro dk O U ooocoo0 000000 O 0000 de eee OOO Antes de passar a linha na m quina gire o volante em sua dire o at que a agulha fique DS f ooo totalmente para cima e levante o p calcador a AB 1 para liberar os discos de tens o mi 1 Coloque o carretel de linha no pino porta NS carretel de maneira que a linha se desenrole a no sentido hor rio Em seguida coloque o 1 prendedor de linha do tamanho adequado para fixar o carretel corretamente no pino 2 Passe a linha pelo guia fio acima do pino porta carretel 27 PREPARANDO SE PARA COSTURAR PASSAGEM DE LINHA NA
62. ione o bot o e novamente para sair do m dulo de edi o Ao combinar caracteres ou pontos decorativos pressione o bot o el para limpar ou apagar um caractere ou ponto 17 INSTRU ES lad COMO LIGAR A SUA M QUINA DE CC Como ligar a sua m quina de costura Antes de ligar a m quina na fonte de energia certifique se de que a tens o e a frequ ncia mostradas na m quina est o em conformidade com a energia el trica a ser utilizada Coloque a sua m quina sobre uma mesa est vel 1 Conecte o cabo de forca a m quina inserindo o plugue no conector do cabo de forca 2 Conecte o plugue do cabo de forca a tomada el trica da parede 3 Introduza o conector do pedal controlador de velocidade na m quina O pedal controlador dever ser o C 9001 N Aten o Nunca deixe a m quina ligada quando estiver conectada Sempre desconecte a da tomada el trica imediatamente ap s o uso e a manuten o 18 PREPARANDO SE PARA COSTURAR L Ligando a M quina Pressione o lado direito do interruptor de energia que fica do lado direito da m quina e a m quina ligar A luz LED se acender un LA Desgan o a maquina D Desligue a m quina quando voc terminar de O us la Al m disso antes de transportar a m quina de um local para o outro n o se esque a de deslig la 1 Certifique se de que a m quina n o costura 2 Pressione o lado esquerdo do interruptor de O ER e
63. m seguida 4 e depois o n mero do ponto usando os bot es num ricos Sele o de fonte de letras Block Pressione wo em seguida 5 e depois o n mero do ponto usando os bot es num ricos 7 Sele o de fonte letras manuscritas Script Pressione wo em seguida 6 e depois o n mero do ponto usando os bot es num ricos Pressione a tecla A para travar os bot es de fun es e sele es Pressione o bot o A novamente para destravar Use o cadeado para travar as configura es para que n o sejam alteradas acidentalmente durante a costura A Atenc o Enquanto o cadeado estiver acionado os bot es de sele o de fun es n o funcionar o Para encher a bobina coloque a bobina vazia no eixo do enchedor da bobina e empurre o para a esquerda Pressione o bot o para encher a bobina O LED ficar acesso enquanto estiver enchendo a bobina O enchedor de bobina pode ser acionado em qualquer m dulo de opera o ou sele o 14 INSTRU ES BOT ES DE FUNCOES Alongamento do Ponto O O 00906 Espelho do Ponto O O 200 O Em og CE y E E d Y gt o Agulha Dupla 00009 Os pontos 58 75 do Grupo 2 B podem ser alongados em at 5 vezes o seu tamanho original pressionando se o bot o O LED ir ligar Combine diferentes pontos neste grupo Altere a largura ou o comprimento do ponto para uma criar um maior n mero de diferentes pontos Os pon
64. ne o bot o indicado pela seta ap s o t rmino da costura e a m quina ir cortar a linha 9 INSTRU ES 10310 EX 0 173 710 0 7 15 Retrocesso dE api E REP E dE E rm A A Co ral HR ERSE A DEDS Oe A fun o de retrocesso do ponto quando a costura feita para tr s em sentido reverso pode ser utilizada nos seguintes pontos Grupo 2 B Ponto 00 06 27 29 Grupo 3 C Ponto 00 01 04 Selecione o ponto e pressione o retrocesso Uma seta aparecer no visor de LCD enquanto estiver costurando em retrocesso A m quina ir costurar para frente somente ap s pressione novamente o bot o O retrocesso pode ser usado para fazer costuras de refor o com os seguintes pontos Grupo 2 B Pontos 07 27 50 92 Grupo 3 C Pontos 03 05 24 Grupo 4 D Pontos 00 78 Depois de selecionar o ponto pressione o bot o de retrocesso A m quina ir fazer um ponto de refor o em velocidade baixa e ir parar automaticamente Quando selecionados os Grupos 2 B Pontos 00 05 45 ou o Grupo 3 C Pontos 01 02 04 e a fun o de Arremate m quina ir fazer 3 pontos de arremate e ir parar automaticamente O visor de LCD da m quina ir mostrar a figura at a m quina parar Para parar a m quina ao final do ponto que est sendo feito ou ao costurar um nico ponto com exce o do Grupo 2 B Ponto 00 05 27 49 e Grupo 3 C Pontos 00 02 04 18 pressione o bot o de Auto Parada Auto stop e
65. nergia que fica do lado direito da m quina E deixando o na posi o OFF O A luz LED se apagar quando a m quina for desligada 3 Desconecte o cabo de for a da tomada da parede Nota Se ao utilizar a m quina ocorrer queda de energia desligue a e desconecte o cabo de for a Ao religar a m quina siga o procedimento necess rio para operar corretamente a m quina 19 PREPARANDO SE PARA COSTURAR COMPREENDA O VISOR DE LCD Pontos Agulha Arremate Espelho Posic o da Agulha PINE FE para cima dE A A nen E E E Sele o de Grupo a ape E od pese Enchedor da Bobina Indica o da Ponto sapatilha sugerida Som liga desliga Tens o Comprimento do ponto Posi o da agulha Retrocesso Agulha Dupla Posi o da Agulha para baixo Sele o do Grupo Auto Parada Indica o da N mero do Ponto sapatilha sugerida Ponto Som liga desliga ra E Fani soros l Tens o il 1 ERE Comprimento do ponto Largura do ponto Alfabetos Agulha Posi o da Agulha para cima Sele o do Grupo Auto Parada Indica o da N meto d Pono sapatilha sugerida Padr o escolhido Som liga desliga Tens o Largura do ponto 20 PREPARANDO SE PARA COSTURAR COMPREENDA O VISOR DE LCD Alongamento Auto Parada Espelho UE Ponto a EA Enchedor da Bobina Eb FE N mero do ponto Em ea Aumento lo ajej
66. nnocnnnnnrrnnn nan r rca nar r cnn nar nnn nan rnnnn narran aaa asa aaa aaa rra are nananrrnananass 54 Usando a Sapatilha de AcabaMento occcccnnnccccoccccnnncccnnnnnnononnnnnnnccnnnnnonononnnnnncnnnnnnnnononnnnrnnnnnnnnnnnns 54 Usando a Sapatilha de Uso eta artista 54 COMO PREGAR Z PER areniscas 55 56 Pregando um Z per Centralizado sucesiones tenencias police 55 Pregando um Z per Na Lateral ooooonncincccnonncccnncccnonncnnncnononncnnnnnnnnnnnnnnononannnnnnnonnnnrennnnnnnnnrrnnnnnnnnas 56 COMO PREGAR BOT O arar O 57 COMO FAZER CASAS DE BO O ususssususususuuruurunurururururnnnrenerenennnennnnnennununununununununnnnn unun ne annene 58 61 Fazendo Casas de Bot o de 1 Passo sins atlas 58 61 Fazendo uma Casa de Bot o em Tecidos El sticos occccoonncconnnncoonnnconnnnonnnnnonaconononncnnnnnnnns 61 4 INSTRU ES L NDICE e PONTO DE REFOR O nasa 62 63 PONTO ILHOS vieran apetito 64 PONTO DE CERZIR E REMENDAR coooooccccconnccncoccnononanancncnnnanancrrnnnnnnnn rr rnnnnnnnnrrrrnnnann rr rnnnnananrrrrnanana 65 66 Ajuste para fazer um cerzido uniforme oocccccooccncconocnncconccncnnnnconnnnnnnnnononnnnnnnnnrnnnnnannnrnnnnnnnrennananoss 66 BAINHA ESTREIA conri ias 67 QUILTANDO oi drid ia 68 71 Sete A O EII ARANEAE DAETA NAASTE REAREA 68 A QUI a csacss raro EE E EEE E pa 68 Pontos Decorativos em Patchwork isidro ii idea 69 Quilt livre Bordados e MONOJAMAS causos unida Efe 70 71 GUIA DE COSTURA cin iii 72 REC
67. ns dos outros Voc far pontos maiores movendo o bastidor mais rapidamente e menores mais lentamente Fa a alguns pontos de refor o no final da costura pressionando o bot o de arremate Monogramas Marque uma letra ou letras que ser o bordadas no tecido desejado utilizando um marcador lav vel Coloque o tecido bem esticado em um bastidor n o fornecido com a m quina Levante o p calcador e deslize suavemente o bastidor sob a agulha Abaixe o p calcador Segure levemente a linha da agulha com a m o esquerda e gire o volante com a m o direita em sua dire o at que a agulha traga a linha da bobina para cima Segure ambas as pontas das linhas firmemente com a m o e fa a de 3 a 5 pontos de costura reta em um mesmo lugar Selecione o ponto ziguezague e ajuste a largura do ponto como desejado Costure em uma velocidade constante sobre as letras Movendo o tecido mais rapidamente ir produzir monogramas mais abertos No entanto movendo mais lentamente ir resultar em monogramas mais densos Fa a alguns pontos de refor o no final da costura pressionando o bot o de arremate O bastidor opcional n o acompanha os acess rios da m quina 71 PONTOS GUIA DE COSTURA AAA 4 5 1 0 3 0 Monte a guia de costura para fazer bordas e acolchoados Quilt paralelos e com espacos iguais Monte a guia no rasgo existente na parte de tr s da haste da sapatilha conforme mostra a ilustra o
68. o conveniente para pontos como nomes que ser o usados com frequ ncia CES Nota Os pontos selecionados do grupo 2 B 3 C 4 D 5 A 6 podem ser combinados e utilizados juntos Pontos diretos grupo 2 B pontos 27 49 e o grupo 3 C ponto 00 n o podem ser inseridos na mem ria 20 pontos podem ser combinados em cada uma dos 8 posi es de mem ria Comprimento do ponto largura do ponto alongamento espelho e arremate de cada ponto poder o ser editados na mem ria Ao ajustar a tens o da linha a tens o de todos os pontos tamb m ser alterada Combinando Pontos e Letras 1 Quando voc ligar a maquina no ON o visor de LCD exibir EY no entanto a fun o de mem ria poder ser acessada pela maioria das telas 2 Pressione o bot o 1 para abrir o m dulo de mem ria e em seguida uma indicac o surgir no centro do visor de AAA AAA RARA s LCD 3 Pressione um bot o numerado de 1 a 8 para selecionar o compartimento de mem ria por exemplo 2 HE lt 4 O visor de mem ria inserido automaticamente e o cursor piscar indicando a posic o para inserir o primeiro ponto 5 Pressione o bot o uno e uma luz LED ir ligar no visor de LCD para entrar com o grupo de ponto Selecione o n mero do grupo de ponto desejado por exemplo pressione 2 84 PONTOS DECORATIVOS FUN O MEM RIA 6 Pressione o n mero do ponto desejado por exemplo 82 O canto superio
69. o n o pelo avesso 6 Continue costurando na horizontal e passe a costurar o lado direito do z per Remova os pontos de alinhavo e passe a ferro 55 PONTOS 0 08 1 367 1 9413 Pregando um Z per Na Lateral 1 Alinhave o z per na abertura da pe a 2 Dobre a margem de costura de modo que tenha 3mm de dobra na lateral direita e esquerda 3 Monte o suporte do p calcador no lado esquerdo da sapatilha para z per para costurar o lado direito do z per Monte o suporte do p calcador no lado direito da sapatilha para z per para costurar o lado esquerdo do z per 4 Costure o lado esquerdo do z per de baixo para cima 5 Vire o tecido do lado direito e costure em horizontal e subindo do lado direito do z per 6 Pare a cerca de 5cm do topo do z per Remova os pontos de alinhavo e abra o z per para permitir a passagem da sapatilha Fa a o restante da costura 56 PONTOS COMO PREGAR BOTAO 1 Selecione o ponto 43 do Grupo 2 B para pregar bot o Troque a sapatilha da m quina para a sapatilha de pregar bot o RC e abaixe os dentes an e 2 Posicione o tecido sob a sapatilha Coloque o E E Tt EE caio a P q gt E bot o na posic o correta sob a sapatilha e A e E abaixe o p calcador 3 Ajuste a largura do ponto entre 2 5 e 4 5 mm de acordo com a dist ncia entre os dois furos do bot o que est utilizando 4 Gire o volante para a sua dire o observando a agulha pen
70. o se houver fiapos de tecido na lan adeira far com que a m quina fique presa e tr s sons de advert ncia com figuras 1 2 aparecer o no visor Neste momento desligue a m quina e limpe com um pincel a rea da lan adeira e em seguida ligue a m quina Se a m quina continuar presa o visor ficar em um status de cuidado 89 AP NDICE MENSAGENS E AVISOS Mensagens de Instru es no Visor de LCD Puxe o enchedor de bobina para a esquerda Esta mensagem aparece quando o bot o do A a mem enchedor de bobina estiver sido pressionado py EA sem ter empurrado o enchedor de bobina para a ARA esquerda Para encher a bobina empurre o a DO ro enchedor para a esquerda e pressione o bot o ES e ee do enchedor novamente Pressione o bot o do enchedor de bobina Empurre o enchedor para a esquerda e esta ua ia E S mensagem ir mostrar o pr ximo passo para pr EH encher a bobina Pressione o bot o do SL o RED LIZA enchedor para continuar DDE E Enchendo a bobina podas Ega os r E E A R E S Esta ilustra o exibida no visor de LCD EERS te de fa Eta durante o enchimento da bobina Cadeado Esta ilustra o aparece no visor de LCD quando O E ER E e pe e to a Dm os bot es de fun es e sele es est o mem O mm bloqueados Pressione o bot o GQ para E guga E a EA Burma 1 desblo que ar Atenc o Se a linha estiver embolada na rea da bobina paran
71. o Visor de LCD 7 Ss N Aten o Desconecite o cabo de for a da E tomada antes de limpar a superf cie da m quina e o visor de LCD caso contr rio poder provocar choque el trico ou les es O Se o visor LCD estiver sujo limpe o suavemente com um pano macio e seco Oo Nunca utilize solventes org nicos ou detergentes RS Limpeza da Superf cie da M quina Se a superf cie da m quina estiver suja limpe a com um pano macio e levemente molhado em detergente neutro fazendo movimentos firmes e para fora Ap s a limpeza passe novamente um pano seco N Aten o Esta m quina est equipada com l mpada de LED de 200mW 300mW e de 200mW Se for necess ria a substitui o da l mpada entre em contato com a rede de servi os autorizados mais pr ximo Limpeza da Lan adeira Se fiapos ou peda os de linha se acumularem na lan adeira isso ir interferir no bom funcionamento da m quina Verifique e limpe regularmente N Aten o Desligue a m quina da tomada antes de iniciar a limpeza 1 Remova a extens o da base e caixa de acess rios 92 AP NDICE MANUTEN O ss 2 Abra a tampa do compartimento da lan adeira 3 Remova a bobina 4 Remova a agulha sapatilha e a haste da sapatilha Remova os parafusos de fixa o da chapa de agulha e retire a 5 Limpe a pista da lan adeira dentes e caixa de bobina com um pincel Tamb m pode utilizar para limpeza um pano macio e seco 6 Apliq
72. o comprimento do ponto em Pressione novamente o bot o SN para editar ap s o ajuste para retornar o visor LCD na condi o normal Nota Somente os pontos 46 48 do Grupo 2 B poder o ser ajustados 66 PONTOS BAINHA ESTREITA 00 AAA A F La 45 15 30 1 A R 122 yi 67 Dobre a borda do tecido aproximadamente 3mm e em seguida dobre a mesma borda mais uma vez aproximadamente 5 mm Abaixe a agulha girando o volante em sua dire o e abaixe o p calcador Fa a v rios pontos e levante o p calcador Inserir a dobra do tecido na abertura espiral da sapatilha para bainha Ajuste a posi o do tecido em rela o sapatilha e o encaixe conforme ilustra o ao lado para facilitar a forma o da bainha em toda a borda Abaixe o p calcador e comece a costurar lentamente guiando a borda do tecido no encaixe da sapatilha e observando o seu deslocamento e forma o da bainha E PONTOS QUILTANDO Costura em Patchwork 00 27 T NO 00 NO o NA V l 45 1 8 2 5 Use o lado direito da sapatilha como guia para a costura de 1 4 Existem marcas tipos de sapatilhas que tem guias de 1 4 e 1 8 tanto na parte da frente e como na de tr s da sapatilha Coloque dois tecidos direito e avesso sob a sapatilha de 1 4 Abaixe o p calcador e costure mantendo as bordas do tecido alinhados uniformemente com a lateral direita da sapatilha Para girar
73. o tecido sob a sapatilha de modo que a agulha fique aproximadamente 2 mm para frente da abertura do bolso e em seguida abaixe o p calcador Passe a linha superior pelo rasgo da sapatilha Abaixe a alavanca de engate do caseador e posicione a atr s da sapatilha Segure suavemente a extremidade da linha superior e comece a costurar Fa a o procedimento para o refor o conforme a ilustra o Este um exemplo de refor o nos cantos de um bolso PONTOS PONTO DE REFOR O AAA 1 0 3 0 0 4 1 0 Ponto de partida 63 Selecione o ponto 45 do Grupo 2 B ponto para fazer o refor o O comprimento e a largura do ponto poder o ser ajustados Troque a sapatilha para sapatilha para ponto acetinado RK Posicione a agulha na borda superior da abertura do bolso Pressione o bot o Iniciar Parar 1 ou pressione o pedal controlador de velocidade para come ar a costura Quando o ponto atingir o comprimento desejado pressione o bot o de arremate A m quina ir fazer alguns pontos e parar ilustra o mostra o processo de costura de refor o Este um exemplo de refor o nos cantos de um bolso Nota Reforce os pontos que est o sujeitos a alguns esfor os como os cantos dos bolsos PONTOS PONTO ILH S 40 Selecione para costurar ilh s em cintos Naana roupas de boneca e o que desejar 41 Selecione para costuras de ilh s em cintos 64
74. o ziguezague feito em um comprimento do ponto entre 1 2 5 mm O ponto ziguezague com um comprimento curto cerca de 0 4mm conhecido como ponto acetinado O rebaixo existente na parte de baixo da sapatilha RK 3 0 para fazer o ponto acetinado foi projetado para acomodar a forma o do ponto denso 51 PONTOS 05 Ponto reto Os pontos flex veis asseguram lhe um ponto forte e flex vel que acompanha a trama do tecido por isso o ponto n o arrebenta quando o tecido esticado A flexibilidade de uma costura reta el stica ideal para costuras pesadas como tric e para tecidos el sticos Estes pontos tamb m podem ser usados como negrito ou ponto decorativo O ponto reto flex vel utilizado para adicionar um refor o triplo e resist ncia nas costuras Use o para costurar reas de grande esfor o tais como as costuras sobrepostas de lapelas arredondadas ganchos de cal as e na parte inferior da manga da camisa proporcionando um acabamento profissional s pe as O ponto Ric Rac principalmente usado como ponto decorativo assim como para acabamento Ajustando se manualmente para uma largura mais estreita este ponto poder ser usado em reas que necessitam de refor o na costura CS Nota Use esse ponto para refor ar os pontos que estar o sujeitas tens o como acabamentos decotes cavas mangas e bainhas 92 PONTOS BAINHA INVIS VEL 15 20 lt sf lt PRM 5mm
75. or o 45 2 0 1 0 3 0 0 5 0 0 1 0 RK 46 3 9 0 3 5 9 0 2 0 15 20 RJ Cedo 47 9 0 3 5 9 0 2 0 1 5 2 0 RJ 48 9 0 3 5 9 0 2 0 1 5 2 0 RJ 49 9 0 3 5 9 0 1 0 1 0 3 0 RK 50 6 0 3 0 9 0 1 0 1 0 3 0 RK RK amp 51 6 0 3 0 9 0 1 0 1 0 3 0 RK RK 52 6 0 2 5 9 0 3 0 1 0 3 0 RK RK gt Ponto 53 BB 6 0 3 0 9 0 3 0 2 5 3 0 RK RK amp em Cruz 54 X X 4 0 3 0 9 0 1 0 10 30 RA gt gt RA amp 55 X X 90 3 5 9 0 3 0 20 30 RK RK amp 56 YYY 9 0 3 5 9 0 2 0 1 5 3 0 RA RA 57 XXX 6 0 3 5 9 0 3 0 2 0 3 0 RK x RK 58 DD 9 0 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK O ES O 59 AA 9 0 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK x AET PR 60 OO 90 30 90 0 4 0 071 0 RK x Lx x lxi Rk x amp 61 FAAA 90 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK x BK 62 ma 90 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK RK gt z 97 AP NDICE TABELAS DE REFER NCIA DOS Padr o de Pontos ma Re PALO Retrocesso Arremate ae E Agulha Dupla Mem ria 63 PAPA 90 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK x PK gt 64 Y 90 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK RK a 65 P 90 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK E RK 66 ml 90 3 0 90 0 4 0 0 1 0 RK x RK 67 AAAA 9 0 3 0 9 0 0 4 0 0 1 0 RK BK
76. orretamente 48 NO ES B SICAS DICAS DE COSTURA Costura em Cantos O GRU SE F Costura em Tecidos Grossos Papel o ou tecido grosso A 49 NO ES B SICAS 1 Pare a m quina quando for fazer costura em um canto 2 Abaixe a agulha manualmente at que penetre totalmente no tecido 3 Levante o p calcador 4 Utilize a agulha como eixo para girar o tecido 5 Abaixe o p calcador e volte a costurar O bot o preto no lado esquerdo da sapatilha de uso geral RA vai travar a sapatilha na posi o horizontal se voc empurr lo antes de baixar o p calcador Isso garante o nivelamento do do in cio da costura e ajudar ao costurar v rias camadas de tecido como costura sobre bainhas em jeans Quando voc chegar ao um ponto de maior espessura abaixe a agulha e levante o p calcador Aperte o bot o preto ent o abaixe o p e continue a costura O bot o preto libera se automaticamente depois de fazer alguns pontos de costura Outra dica colocar um outro peda o de tecido ou papel o com a mesma espessura na parte de tr s da costura Pode se ainda ajudar o p calcador girando o volante com as m os em dire o regi o de maior espessura do tecido SELE O DE PONTOS Usando os Bot es Seletores Dez dos pontos utilit rios mais usados podem ser rapidamente selecionados com os bot es de sele o Selecione o ponto desejado daqueles mostrad
77. os no menu de pontos Quando a m quina for ligada a costura reta agulha na posi o centro selecionada automaticamente Selecione o ponto que voc deseja usar Verifique a Tabela de Pontos da p gina 39 Determine qual o tipo de sapatilha que deve ser usada com o ponto selecionado As sapatilhas s o guardadas dentro do compartimento de acess rios Para maiores detalhes sobre quais pontos podem ser feitos com a agulha dupla consulte as Tabelas de Refer ncias dos Pontos que comecam na p gina 96 Monte a sapatilha correta para o ponto selecionado Para maiores detalhes verifique Trocando a Sapatilha na p gina 34 Ligue a m quina de costura A costura reta agulha no centro aparece j selecionada no visor de LCD Pressione o bot o w e o grupo de pontos aparecer automaticamente no visor de LCD Pressione o bot o com o n mero correspondente ao grupo de pontos que voc deseja usar Por exemplo pressione 2 para Grupo B Pressione os dois d gitos do ponto escolhido do grupo selecionado no menu de pontos CS Nota Quando um ponto for selecionado o cone da sapatilha que deve ser usada aparecer na tela Verifique se a sapatilha correta est montada antes de come ar a costurar Se a sapatilha montada estiver errada desligue a m quina de costura monte a sapatilha correta e depois selecione o ponto desejado novamente 50 PONTOS Posic o da Agulha
78. os ou decorativos ajuste o comprimento e a largura do ponto atrav s dos bot es de ajuste de gt comprimento e largura do ponto Experimente SA f fazer um teste com uma amostra de tecido para 3 chegar ao comprimento e largura do ponto 4 desejado CS Nota Quando costurar tecidos leves ou muito finos sugerimos que voc utilize uma entretela ou outro material apropriado na parte do avesso do tecido 11 RECURSOS ESPECIAIS PONTO CRESCENTE Bainha com Ponto Crescente 1 Coloque os tecidos direito com direito e costure em toda a borda 2 Corte o tecido junto costura deixando uma sobra de 3 mm da costura Fa a picotes na borda 3 Vire o tecido e passe a ferro Decora o com Ponto Crescente 1 Coloque os lados do avesso dos tecidos juntos e costure em toda a borda certificando se de n o costurar diretamente na borda do tecido Para melhores resultados aplique um spray de engomar tecidos e passe a ferro com temperatura adequada para o tipo de tecido antes de ser feita a costura 2 Corte juntos aos pontos com cuidado para n o cortar os pontos 78 E RECURSOS ESPECIAIS DECORA O EM FRANZIDOS SMOCKING Grupo Grupo 2 B 1 Use a sapatilha de uso geral e fa a linhas paralelas de costura reta com 1 cm de espaco entre elas em toda a rea a ser feito o franzido Faca um n nas linhas do in cio da costura Puxe as linhas da bobina e distribua uniformemente os fr
79. ou danificadas Antes de trocar a agulha pressione o bot o de posic o da agulha para deixar a agulha em sua posic o mais alta A Solte o parafuso do prendedor da agulha e remova a agulha danificada B Com o lado chato voltado para tr s insera a nova agulha totalmente para cima at parar de subir C Aperte firmemente o parafuso do prendedor da agulha 33 PREPARANDO SE PARA COSTURAR TROCANDO A SAPATILHA Montando o Suporte do P Calcador IN Aten o Antes de iniciar estas opera es desligue a m quina no interruptor na posi o OFF O Levante a barra de press o a Posicione o suporte do p calcador b na posi o correta e monte conforme a ilustra o Montando a Sapatilha Abaixe a barra de press o posicionando o suporte do p calcador b e as garrinhas c na dire o do pino da sapatilha d Abaixe o suporte do p calcador b no pino da sapatilha c e a sapatilha engatar automaticamente Removendo a Sapatilha Levante a sapatilha Pressione a parte frontal da sapatilha com a m o e para baixo A sapatilha ir desengatar 34 PREPARANDO SE PARA COSTURAR TROCANDO A SAPATILHA Tabela de Tipos de Sapatilhas A agulha dupla mostrada abaixo sugerindo oportunidades de mais criatividade SAPATILHA Sapatilha de uso geral com DFS APLICA O Costuras em geral pontos para patchwork pontos decorativos e muitas outras aplica
80. ou de fazer o caseado foi E A Ep fo selecionado e o bot o Iniciar Parar e foi i o a pressionado enquanto a alavanca de engate do so AAA caseador estava levantada Para fazer uma at casa de bot o ou um cerzido abaixe a alavanca m e e A alavanca de engate do caseador n o foi RR 1 levantada ai Cla s Se um ponto que n o seja o caseado ou cerzido a E DETTI n for selecionado e o bot o Iniciar Parar for i tr pressionado e a alavanca de engate do Tr EE Bi lho 1 Edo caseador estiver abaixada Para continuar a Luli E TE costura mova a alavanca para cima A il A m quina de costura est com problemas CR Esta mensagem significa que a linha est FF a h torcida ou embolada e com isso a m quina n o ri la A consegue funcionar i T Depois que o problema tiver sido resolvido a k i Fi m quina ir funcionar normalmente Se o jo problema persistir por favor consulte a rede de Es servi os autorizados local n A linha superior da agulha est quebrada Er 4 Esta mensagem exibida quando a linha TEA E e Ei superior est quebrada Re a E Verifique e passe novamente a linha na m quina ES Sao 7 E aprende 08 AP NDICE MENSAGENS E AVISOS y gt coa i RE a Lott al e a EM da AAA A bobina est quase vazia Esta mensagem exibida quando a linha da bobina est quase acabando O cortador de linha autom tico est com problema Ao utilizar o cortador de linha autom tic
81. r esquerdo do visor LCD mostrar o n mero EN da mem ria aberta por exemplo M2 7 O ponto selecionado exibido no visor de LCD e o cursor se mover para a segunda posi o TETT EX E R jj 7 g E E Nota Diretamente abaixo do n mero da mem ria est a TATT s posi o do ponto na sequ ncia A ilustra o mostra o d cursor na 3 posi o do ponto e 2 pontos que foram inseridos 8 Repeta as etapas de 5 a 7 para acrescentar pontos mem ria ci qa o 9 Quando forem selecionados os 20 pontos a mem ria estar cheia A ilustra o mostra o cursor na 20 posi o e 20 pontos foram inseridos Nota Se algum outro ponto for selecionado com a mem ria cheia a m quina ir sinalizar com dois bips curtos 10 Pressione o bot o M para salvar a combina o de pontos e retornar para a tela normal Aten o A combina o de pontos n o ser armazenada na mem ria selecionada se a m quina for desligada antes de pressionar o bot o M Adicionando Pontos ou Letras EE 1 Pressione o bot o M e o n mero da mem ria que deseja n editar Pressione o bot o de ajuste de largura do ponto para gE KOCE mover o cursor Um novo ponto ser inserido acima do gay BANI ponto ou letra selecionada com o cursor Dad sia Aten o A mem ria selecionada tem que conter A m menos de 20 pontos antes do ponto ou letra ser inserido He 2 Pressione o n mero do ponto por exemplo 28 O pon
82. remates da casa de bot o para evitar que a a N 45 costura seja cortada A A 7 ES Fazendo uma Casa de Bot o em Tecidos El sticos Ao fazer casas de bot o em tecidos el sticos coloque um cord o de linha grossa sob a sapatilha 1 Monte a sapatilha para casas de bot o e um cord o sob a sapatilha Prenda as extremidades do cord o na frente da sapatilha e inseri o nas ranhuras existentes na sapatilha e amarre o temporariamente na sapatilha Ajuste a largura do ponto at que atinja a largura suficiente para cobrir o cord o Abaixe o p calcador e costure DO LS L 2 Depois de concluir a costura remova cuidadosamente o cord o da sapatilha Puxe o cord o suavemente para remover qualquer folga e em seguida corte o excesso 3 Puxe o cord o para o lado avesso do tecido usando uma agulha de m o 4 Usando um abridor de casas corte o meio da casa de bot o na parte superior Nota recomend vel usar uma entretela do lado do avesso do tecido 61 PONTOS PONTO DE REFOR O g w 1 0 3 0 0 4 1 0 E gt Ponto de partida 1 ea 62 Selecione o ponto 44 do Grupo 2 B para fazer o ponto de refor o Troque a sapatilha para a sapatilha de casas de bot o Abra a guia do bot o e defina o comprimento desejado do refor o Ajuste a largura e o comprimento do ponto para personalizar os pontos Posicione
83. roupas de boneca e o que desejar Selecione o ponto 40 ou 41 do Grupo 2 B para fazer o ponto ilh s Monte a sapatilha de ponto acetinado RK Pressione o bot o ou do ajuste da largura do ponto para selecionar o tamanho do ilh s A 8 0mm B 7 0mm C 6 0mm D 5 0mm Abaixe a agulha no tecido no in cio da costura e em seguida abaixe o p calcador Costure Depois de conclu da a costura a m quina far automaticamente alguns pontos de refor o de costura e ir parar em seguida Fa a um furo no centro do ilh s com um vazador pr prio para fazer furos n o inclu do no acess rio Nota Se utilizar uma linha muito fina o ilh poder ficar muito espa ado Se isto ocorrer fa a outro ilh sobre o anterior PONTOS PONTO DE CERZIR E REMENDAR _ NA _ 3 5 9 0 1 5 2 0 1 Selecione os pontos 46 47 e 48 do Grupo 2 B para fazer cerzidos Troque a sapatilha para a sapatilha para casas de bot o RJ 2 Alinhave o tecido desejado com o tecido de refor o Selecione a largura do ponto no bot o de ajuste da largura do ponto Abaixe o p calcador alinhando com o centro da marca da costura Ajuste o comprimento da costura desejado estendendo a guia do bot o da sapatilha para casas de bot o RJ 3 O tamanho de um ciclo do ponto de cerzir vari vel No entanto o comprimento m ximo 3 5 cm e a largura m xima 8 mm a Comprimento do cerzimento
84. s Mantenha os orif cios de ventila o da m quina de costura e o pedal sem acumula o de p sujeira e restos de tecido 5 N o introduza nem insira objetos nos orif cios de ventila o 6 N o use ao ar livre 7 N o usar durante a utiliza o de algum produto aerossol spray ou em lugares onde estiver sendo administrado oxig nio 8 Para desconect la gire o interruptor at a posi o Off O em seguida desconecte o plugue da rede el trica 9 N o desconecte o plugue puxando pelo cabo Para desconectar puxe pelo plugue e n o pelo cabo 10 Mantenha os dedos longe de todas as partes m veis da m quina Tome cuidado especial com a agulha 11 Use sempre a chapa de agulha apropriada Uma chapa de agulha inadequada pode causar danos ao produto 12 N o use agulhas tortas ou despontadas 13 N o pressione nem puxe o tecido enquanto estiver costurando Isto pode pressione a agulha e quebr la 14 Mantenha o interruptor principal da m quina na posi o Off O quando realizar algum ajuste na rea da agulha tal como passar a linha trocar a agulha trocar a bobina trocar o p calcador e similares 15 Desconecte sempre a m quina da rede el trica quando retirar as tampas para lubrificar ou quando realizar algum outro tipo de ajuste mec nico mencionado no manual de instru es 16 0 n vel de ru do em condi es operacionais normais 75dB A 17 Desligue a m quina quando n o estiver funcionando corretamen
85. s nessas fun es 98 AP NDICE TABELAS DE REFER NCIA DOS Grupo 3 C ou WM 25 Padr o de Pontos la Pa SPALE Retrocesso Arremate eo SR Agulha Dupla Mem ria 00 4 5 0 0 9 0 2 5 1 0 5 0 RA RA o 4 5 0 0 9 0 2 5 1 0 5 0 RA RA 02 7 8 0 0 9 0 2 5 1 0 5 0 RA RA 03 Sasoso 6 0 4 5 9 0 1 0 1 0 25 RA RA 04 18 0 0 9 0 2 5 1 0 5 0 RA RA 05 MMI 2 5 2 0 9 0 25 2 5 3 0 RA RA ss 06 MMII 25 20 90 2 5 1 5 30 RA RA 07 PTTA 20 1 5 9 0 2 0 1 0 3 0 RA x ARRA 08 m 3 0 2 0 9 0 2 0 1 0 30 RA RA 5 09 TTT 3 0 2 0 9 0 2 0 1 0 3 0 RA RA 10 ow 2 0 2 0 9 0 1 0 1 0 5 0 RA RA a Pontos 111 7777 6 0 2 5 9 0 3 0 1 0 3 0 RA RA amp para Quilt 12 gt gt gt 6 0 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RA RA gt 13 lt lt lt 6 0 2 5 9 0 2 0 1 0 3 0 RA RA 14 A 9 0 3 5 9 0 3 0 2 5 3 0 RA RA 15 gt Kan 9 0 3 5 9 0 2 0 1 0 3 0 RA RA 16 55 9 0 3 5 9 0 2 0 1 0 3 0 RA RA 17 YX 9 0 3 5 9 0 2 5 2 0 3 0 RA RA 18 4 5 0 0 9 0 2 5 1 5 3 0 RA RA 7 19 lt 9 0 3 5 9 0 3 0 1 5 3 0 RA RA 20 HHHH 5 0
86. te 18 Nunca coloque qualquer tipo de objeto ou peso no controlador de velocidade 19 Se o cabo do controlador estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante ou o servico autorizado ou uma pessoa qualificada 20 Este aparelho n o se destina ao uso por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com a falta de experi ncia e conhecimento a menos que lhes tenha a supervis o ou instru es de utiliza o por uma pessoa respons vel pela sua seguran a 21 As crian as devem ser cuidadosamente supervisionadas para garantir que n o utilizem a m quina para outros fins Esta m quina de costura foi projetada para uso exclusivamente dom stico 1 INSTRU ES E Leia antes de usar esta m quina de costura B Cuidados com a seguran a 1 Certifique se de manter seus olhos longe da agulha enquanto costura N o toque o volante estica fio agulha ou outras partes que estejam em movimento 2 Lembre se de desligar o interruptor e desconectar o cabo da tomada quando O trabalho for conclu do Substituir ou remover a agulha ou quaisquer outras pecas Ocorrer uma falha de energia durante a utiliza o Fizer a manuten o da m quina m quina estiver sem uso 3 N o mantenha nada sobre o controlador de velocidade Cuidados para melhor conserva o do produto 1 Ao armazenar esta m quina evite a luz solar direta e locais de alta umidade N o utilize ou guar
87. te de Cima da M QUINA coocooccncccncncnccncnnnnnnncnnnnononnnononananennnnnnnnnns 27 29 Passador Autom tico de LiNhaA ooooonncccnnonncccononononnccnnnnnnonononnnannnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnannnennnss 30 me A DIO PMES E DEDE PRE CRER RR PE 31 Puxando a Linha da Bobina para Cima e erereere renas erereera renan nana ererreeana 32 CORTANDO A LINHA ssucr nmiiaisstrnacioirccaatleieiisini iii 33 TROCANDO A AGULHA ceuocotneestoecoieenpiciles aaa araa aaia 33 TROCANDO A SAPATILHA ncccicini niasitaaa csi aE a nic aiaa 34 36 INSTRU ES L NDICE e Montando o Suporte do P Calcador sjapsassesessinoiinsisoaiamenindasidaasdds indo aanspaas isa ni nina dana tatereaisaE enim 34 Montando a Sapatilha s s isisisi DDD DR RD AD RU ideana bii 34 Removendo dele sie ted q deere cesto Tynnai ie A aaa aeei O E 34 Tabela de Tipos de Sapa AS danita 35 Alavanca Levantadora do P CalcadorF occccconccconcnccnocnnnnocncnononononcnononononnnononnnnnnnnnnnnoncnnonanacananannns 36 SISTEMA DFS DE DUPLO TRANSPORTE INTEGRADO o occccocccncnccncnnncnanoncnonnnannnnncnnananrrrrennanananns 37 38 Rara EngalarO Istmo Poeta ide doc a reido ippo cd db due an es 37 Para Desengatar o Sistema DES oooooooocccccononnccnononononnnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnanannnennnss 38 Posicionando o TEC Oimaciniiiaia midi inicia a dd da a 38 NO ES B SICAS TABELA DE PONTOS sesno EEAS id 39 40 COMBINANDO AGULHAS TECIDOS E
88. to 15 18 ow selecionado ser inserido E ERA Pressione o bot o M para salvar a combinac o de pontos j e retornar a tela em modo normal Eoi F 85 PONTOS DECORATIVOS FUN O MEM RIA Editando Pontos na Mem ria 1 Pressione o bot o M e o n mero da mem ria que deseja editar Pressione o bot o de ajuste da largura do ponto para mover o cursor para o ponto que deseja editar 2 Pressione o bot o para editar o ponto O comprimento e largura do ponto tens o alongamento imagens espelhadas e arremate dos pontos podem ser ajustados Nota Ao ajustar a tens o da linha todas as tens es dos pontos tamb m ir o mudar 3 Pressione o bot o G para finalizar a edi o do ponto selecionado e para retornar o status normal de navega o Isso permitir que pontos adicionais possam ser editados se assim desejar 4 Pressione o bot o m para salvar as altera es do ponto e retornar a tela em modo normal Apagando Pontos e Letras EE aa 1 Pressione o bot o M e o n mero da mem ria onde est o mua AA ponto que voc deseja limpar Pressione o bot o de ajuste da dd gt en EA E i i qu RE largura do ponto para mover o cursor abaixo do ponto que HE es deseja limpar da mem ria 5 n by y R T EE A q 2 Pressione o bot o e para excluir o ponto selecionado e 15 a o pr ximo ponto ir avan ar para cima Pressione o bot o c novamente para limp
89. tos podem ser espelhados ao longo de seu eixo vertical pressionando se o bot o 4 com exce o dos pontos 30 49 do Grupo 2 B A m quina ir continuar a fazer os pontos refletidos at que o bot o espelho seja pressionado novamente ou os pontos alterados A imagem do ponto espelhado ir aparecer no visor LCD A Normal B Ponto espelhado Os pontos podem ser feitos em duas linhas paralelas utilizando a agulha dupla Pressione o bot o 1 O LED ir acender e a m quina ajustar automaticamente a largura do ponto para o uso da agulha dupla Quando estiver fazendo costura reta e a posi o da agulha definida for abaixo de 2 0 mm a largura ser ajustada automaticamente para 2 0 mm Pressione o bot o novamente para retornar a fun o de costura simples no Nota Grupo 1 A Pontos de 0 8 9 e Grupo 2 B Pontos 27 49 n o poder o ser usados com a func o de agulha dupla 15 INSTRU ES BOT ES DE SELE O Seletor Direto de Pontos e Bot es Num ricos Bot o de Mem ria Bot o Limpar Bot o de Edi o Sele o Direta de Pontos e Bot es Num ricos SELETOR DIRETO DE PONTOS Pressione o bot o num rico direita do ponto desejado mostrado quando o bot o da fun o E E a e E FUNC acionado no modo direto 1 A mM BOT ES NUM RICOS Para selecionar um ponto fora do seletor direto de pontos 1 A Pressione o bot o w e escolha o n mero do grupo de pontos Em s
90. tra o CS Nota Quando voc come ar a fazer qualquer tipo de casa de bot o o visor de LCD mostrar uma mensagem com anima o para lembr lo de abaixar a alavanca 5 Segure suavemente a linha superior e comece a costurar CS Nota Guie o tecido com a m o Antes de parar a m quina uma costura de refor o ser feita automaticamente 99 PONTOS COMO FAZER CASAS DE BOT O fo s ET w R el POLO gt 0000000000000 10000000000 69 0 0 en w Y O gt ey O TL AN M f y AAA e o pel lt gt E 6 As casas de bot o s o feitas sempre a partir da frente da sapatilha para tr s como mostrado acima ibid A 7 Levante o p calcador e corte a linha Para reiniciar a mesma casa de bot o do in cio levante o p calcador para retornar posi o inicial Depois de fazer as casas levante a alavanca de engate do caseador at a sua posi o original para fazer iniciar outros pontos 60 PONTOS CS Nota Se a alavanca de engate do caseador estiver para baixo e outro ponto for selecionado uma mensagem com anima o de aviso para levantar a alavanca aparecer no visor de LCD quando o bot o Iniciar Parar Gm for pressionado 8 Corte com cuidado o centro da casa de bot o para n o cortar nenhum ponto de costura E feito nas laterais da casa Use um alfinete no AG ar
91. u empurre o tecido a E m quina far isso corretamente 1 A m quina n o est ligada 1 Ligue a m quina P gina 19 2 0 bot o Iniciar Parar e o pedal 2 Pressione o bot o Iniciar Parar ou o P gina 8 9 controlador de velocidade n o foram pedal controlador de velocidade pressionados A m quina 3 A alavanca do p calcador est 3 Abaixe a alavanca do p calcador P gina 36 n o funciona levantada 4 A linha est ficando pressa na pista da 4 Retire a linha da agulha e da caixa de P gina 92 lan adeira bobina gire o volante para frente e para tr s e retire a linha com cuidado 5 m quina n o est ligada na tomada 5 Conecte o cabo de alimenta o da P gina 18 95 m quina na tomada da rede el trica AP NDICE TABELAS DE REFER NCIA DOS Grupo de Pontos 1 A ou O Padr o de Pontos Ri E a aL a Retrocesso Arremate E Eae Agulha Dupla Mem ria 1 0 4 5 0 0 9 0 2 5 0 0 5 0 RA RA x 2 0 9 0 0 0 9 0 3 0 0 0 5 0 RA RA gt 3 J 45 0 0 9 0 2 5 1 0 3 0 RA RA ana 4 ses 4 5 1 0 8 0 20 1 0 3 0 RA amp RA 5 ANA 6 0 0 0 9 0 3 0 0 0 5 0 RA RA 6 ANA 6 0 0 0 9 0 1 0 0 3 5 0 RA RA 7 ANA 6 0 4 0 6 0 3 0 1 0 3 0 RI RA 8 pum 5 4 3 0 7 0 0 4 0 3 1 0 RJ Casas 9 pre 5 0 3 5 7 0 0 4 0 3 1 0 RJ de Bot o z O imm 7 0 5 5 7 0 0 4 0 3 1 0 RJ Pod
92. ue uma gota de leo a cada 15 a 20 horas de uso na lan adeira conforme mostra a ilustra o CS Nota Use somente leo Singer para sua m quina de costura Singer 93 AP NDICE GUIA DE VERIFICA O DE n D J m y ad Antes de procurar o Servi o Autorizado Singer verifique os itens abaixo Se o problema persistir entre em contato com a assist ncia t cnica autorizada mais pr xima Problema Causa Corre o Refer ncia 1 A linha foi passada corretamente na 1 Retire a linha e passe corretamente P gina 27 m quina PR 2 A tens o da linha est muito alta 2 Diminua a tens o P gina 42 inha da A agulha est 3 A linha muito grossa para a agulha 3 Coloque outra agulha adequada P gina 41 ili 2 quebrando utilizada 4 A agulha n o foi corretamente colocada 4 Retire a agulha e coloque a corretamente P gina 33 5 A linha enrola no pino porta retr s 5 Retire a linha e passe a novamente P gina 27 6 A agulha est danificada 6 Substitua a agulha P gina 33 1 A caixa de bobina n o est bem 1 Retire e coloque corretamente a caixa de P gina 25 ALinhada montada BOINA bobina est 2 A linha da bobina n o foi passada 2 Retire a linha e passe a corretamente P gina 25 quebrando corretamente 3 A tens o inferior est muito alta 3 Diminua a tens o como descrito neste P gina 42 manu
93. uniformemente e em seguida fa a uma costura reta sobre o cord o para prend lo na posi o desejada Oo N AAA AAN vv v VA A Coloque a linha superior para a esquerda e insira tr s cord es nas ranhuras da sapatilha e puxe 5 cm destes cord es para tr s da sapatilha Selecione o ponto desejado e ajuste a largura do ponto para que a costura cubra os cord es Abaixe o p calcador e costure lentamente orientando os cord es CR Y lt gt SAN SN RR Y 73 RECURSOS ESPECIAIS PONTO FAGOTE i Grupo 2 B 1 Separe as bordas dobradas das pe as de tecido deixando um espa o de 4 mm e alinhave numa folha de papel fino ou folha estabilizadora sol vel em gua lt Papel Fino Alinhavo 2 Alinhe o centro da sapatilha com o centro do espaco deixado entre as duas pecas de tecido e comece a costurar 3 Depois de costurar remova o papel 74 a a RECURSOS ESPECIAIS A FRANZIDOS 00 PA o Las DV 1 0 4 5 Franza uma nica camada de tecido ou uma camada de tecido enquanto simultaneamente lt A P prega esta camada em outra usando a sapatilha A para franzir O franzido fica melhor quando feito Wi em tecidos de fino a m dio Geralmente necess rio utilizar outras t cnicas alternativas Y para franzir tecidos mais pesados 1 Retire a sapatilha da m quina e monte a sapatilha para franzir 2 Para franzir uma nica camada de tecido apenas
94. utilize o segundo est gio da alavanca o levantadora para facilitar o posicionamento do fi abalo f gt E LAS al ol j SZ 36 PREPARANDO SE PARA COSTURAR SISTEMA DFS DE DUPLO TRANSPOF O Sistema DFS de Duplo Transporte Integrado alimenta simultaneamente o tecido superior e inferior garantindo uma costura uniforme ao costurar v rias camadas de tecidos Utilize esta op o sempre que for fazer costuras marcadas listradas ou xadrez como camadas em acolchoados quilt E tamb m muito aplicado em costuras com tecidos muito leves ou dif ceis de serem conduzidas com a m o como seda ou viscose j que o DFS impede que o tecido franza Para Engatar o Sistema DFS Levante o p calcador Abaixe lentamente o mecanismo DFS Empurre de tr s para frente passando o mecanismo DFS por baixo da sapatilha fazendo o engatar na sua posi o mais baixa Aten o Use somente sapatilhas com a parte traseira aberta quando for utilizar o sistema DFS E gt D Ba S 37 PREPARANDO SE PARA COSTURAR Levante o p calcador Empurre o mecanismo DFS para baixo e para tr s para desengat lo Puxe o mecanismo para cima 9 Asi ART Posicionando o Tecido Coloque o tecido sobre a chapa de agulha e sob a sapatilha Abaixe o p calcador Enquanto segura o tecido com a m o esquerda gire o volante com a m o direita em sua dire o at a agulha penetrar no tecido Fa a de 3 a 4 pontos

Manual de Instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções