Home

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Contents

1. Cancelando a reprodu o PBC Repeat Modo Reproduz repetidamente Track A faixa atual acende Folder Todas as faixas da pasta atual acende Disc Todas as faixas do disco atual acende Off Cancela Random Modo Reproduz aleatoriamente Folder Todas as faixas da pasta atual em seguida as faixas da pr xima pasta e assim por diante acende Disc Todas as faixas do disco atual acende All Todas as faixas dos discos inseridos acende Off Cancela Intro Modo Reproduz os primeiros 15 segundos de Track Todas as faixas dos discos inseridos PN acende Folder As primeiras faixas de todas as pastas no disco atual acende Disc As primeiras faixas de todos os discos inseridos acende Off Cancela Somente durante a reprodu o de um disco de MP3 Opera es dos componentes externos lt 90 LLI mD OZ a Reproduzindo um componente externo SOURCE 00 poss vel conectar um componente externo ao plugue LINE IN e ao plugue VIDEO IN na Ligue o componente conectado e parte traseira ou ao conector da disqueteira na inicie a reprodu o da fonte parte traseira utilizando o Adaptador KS U57 Line Input n o fornecido ou o Adaptador KS U58 AUX Input n o fornecido Ajuste o volume e Para a conex o consulte o Manual de Instala o Conex o volume separado SOURCE SOURCE MENU a Par A a gt gt
2. Para ajustar outros itens repita os passos 4e5 3 Selecione Screen Cont 6 Termine o procedimento MODE JA pis 7 Set Up Screen Cont E O q e CS pis z Itens ajust veis BRIGHT 15 a 0 a 15 ENS Ajuste se o filme estiver claro demais ou mM escuro demais CONTRAST 15 a 0 a 15 Ajuste o contraste da por o clara e escura A COLOR 15 a 0 a 15 o gt Ajuste a cor do filme mais clara ou mais escura TINT 15 a 0 a 15 Ajuste a matiz se a cor da pele humana as estiver artificial 4 Selecione o item para ajustar a i A 90 LL gt OZ a Outras opera es com o disco Nesta se o voc pode aprender a utilizar as teclas do painel de controle para operar o DVD CD player Opera es b sicas Parar o disco E BACK BAND Reproduzir o disco novamente Ejetar o disco Avan ar ou retroceder o cap tulo faixa Inv Ida DA se 4 Ed s JA l Segure e 4 Avan a Retrocede A velocidade da busca muda para x205 x10 para todos os discos DVD VCD CD mas as informa es s o exibidas no monitor somente para DVD VCD Ir para os pr ximos cap tulos faixas q ou anteriores piel Para DVD Durante a reprodu o ou pausa Para os cap tulos faixas seguintes Para o in cio do cap tulo faixa atual em seguida para os cap tulos faixas anteriores Ir para o pr ximo t tulo ou anterior E
3. A faixa reproduzida n o um arquivo MP3 WMA apesar de possuir o c digo de extens o lt mp3 gt ou lt wma gt N Solu es a Pare a reprodu o enquanto O estiver dirigindo em vias Ev irregulares O Troque o disco Verifique os cabos e as conex es Consulte o Manual de Instala o Conex o Conecte o cabo do v deo corretamente Selecione a entrada correta na TV ou monitor Selecione 4 3LB LETTER BOX Con sulte a p gina 29 Troque o disco Adicione o c digo de extens o lt mp3 gt ou lt wma gt ao seus nomes de arquivo Troque o disco Grave as faixas MP3 WMA usando um aplicativo com pat vel veja p gina 6 Troque o disco Grave as faixas MP3 WMA usando m dia DVD R DVD RW Salte para outra faixa ou troque o disco N o adicione o c digo de ex tens o lt mp3 gt ou lt wma gt s faixas que n o forem de MP3 ou WMA Continua na pr xima p gina o EH A PORTUGUES Reprodu o de MP3 WMA r Qa 5 ke tos gt bm Qa Qu Sintomas e E necess rio mais tempo de leitura e As faixas n o s o reproduzidas como planejado e O tempo transcorrido de reprodu o n o est correto e Is caracteres corretos n o s o exibidos ex nome do lbum e O disco n o reproduzido e O filme n o exibido no monitor externo Causas O tempo de leitura varia devido com
4. GCI XX s o exibidos no monitor e nenhum pode ser ouvido A atualiza o leva alguns segundos para ser completada N o pressione nenhuma tecla ou realize qualquer opera o at que a atualiza o tenha sido completada Antes de operar seu r dio SIRIUS e Para detalhes sobre a conex o consulte o Manual de Conex o Instala o volume separado e Consulte tamb m o Manual de Instru es fornecido com o r dio SIRIUS Altera a cada 20 de atualiza o at a mesma ser completada ex 20 40 60 E SOURCE MENU O DLP JVC inicia a atualiza o de todos os canais do SIRIUS Consulte atualiza o GCI na coluna esquerda e Uma vez completada o DLP JVC sintoniza o canal pr ajustado CH184 canal para orienta o da assinatura 3 Verifique sua identifica o SIRIUS consulte a p gina 43 4 Entre em contato com a SIRIUS atrav s da internet em lt http activate siriusradio com gt para ativar sua assinatura ou atrav s do telefone gr tis 1 888 539 SIRIUS 7474 Subscription Updated Press Any Key to Continue Assinatura Atualizada Pressione Uma Tecla para Continuar exibido no monitor quando a atualiza o for comple tada Quando atualizar sua assinatura ou alterar seu plano de assinatura siga o procedimento acima e Entretanto o DLP JVC n o sintoniza o CH184 desta vez Sintonize o CHI84 manualmente para atualizar sua assinatura lt 90
5. Sirius ID Identifica o do SIRIUS EXT PUT Entrada externa Beep Rear SPK Sa da do alto falante traseiro Telephone Silenciador do telefone Amp Gain Controle de ganho do amplificador AV INPUT Entrada udio V deo Itens selecion veis p gina de consulta A O n mero de identifica o de 12 d gitos do SIRIUS exibido no monitor 50 90 LL ED ED aa a CHANGER Inicial Para utilizar a disqueteira JVC e ou o r dio SIRIUS JVC DLP 46 50 Para utilizar um componente externo diferente do citado acima 49 EXT IN poss vel desativar o tom de toque das teclas se n o desejar que o mesmo soe toda vez que uma tecla for pressionada On Inicial Ativa o tom de toque das teclas Off Cancela On Inicial Selecione este item para ligar a sa da do alto falante traseiro Off Cancela Muting1 Muting2 Selecione um dos dois para silenciar os sons durante a utiliza o de um telefone celular Off Inicial Cancela poss vel alterar o n vel de volume m ximo deste receiver High Power Inicial VOL 00 VOL 50 Low Power VOL 00 VOL 30 Selecione este item se a pot ncia m xima do alto falante for inferior a 50W para evitar danos ao alto faltante Off Desativa o amplificador embutido poss vel determinar a utiliza o dos conectores LINE IN e VIDEO IN deste receiver Audio Video Inicial Selecione este item ao conectar
6. o de umidade na lente dentro do receiver A lente do apanhador dentro do receiver est suja CD R CD RW no qual os arquivos est o gravados com o m todo Packet Write DVD R DVD RW que n o s o gravados no formato UDF Bridge ex formato UDF ou formato ISO H condi es impr prias de grava o dados ausentes etc ou de media manchado riscado deformado etc DVD RW CD RW podem exigir um tempo maior de leitura uma vez que a reflet ncia do DVD RW CD RW menor do que dos discos comuns N o utilize os seguintes DVD R DVD RW ou CD R CD RW Discos com adesivos etiquetas ou selos de prote o colados na superf cie Discos nos quais as etiquetas podem ser impressas diretamente por uma impressora jato de tinta Utilizar estes discos sob altas temperaturas ou alta umidade pode causar mau funcionamento ou danos aos discos Reproduzindo um disco de MP3 WMA Este receiver reproduz arquivos de MP3 WMA com o c digo de extens o lt mp3 gt ou lt wma gt independente de serem letras mai sculas ou min sculas gravados em CD R CD RW ou em DVD R DVD RW Este receiver pode mostrar os nomes dos lbuns artistas cantor e ID3 Tag Vers o1 0 1 1 2 2 2 3 ou 2 4 para arquivos de MP3 e arquivos de WMA Este receiver reproduz somente caracteres de um byte Outros caracteres n o podem ser exibidos corretamente Este receiver reproduz arquivos de MP3 WMA que estejam de acordo as
7. Armazene as esta es manualmente Conecte a antena firmemente Insira a disco corretamente e Insira um CD R CD RW ou DVD R DVD RW finalizado e Finalize o CD R CD RW ou DVD R DVD RW com o componente utilizado para a grava o Force a eje o do disco consulte a p gina 2 Insira o disco corretamente MO oro Sintomas e Algumas vezes o som e O filme s o interrompidos ou distorcidos e reprodu o do filme DVD VCD n o aparece no monitor e O filme n o exibido no monitor externo Reprodu o de Discos e As bordas esquerda e direita do filme n o aparecem na tela e O disco n o produzido lt NS M A O 5 tos gt ba Qua am e Ru do gerado Causas Voc est dirigindo em vias irregulares O disco est riscado As conex es est o incorretas O cabo do freio de m o n o est conectado adequadamente O cabo do v deo n o est conectado corretamente Uma entrada incorreta foi sele cionada na TV ou monitor 4 3 PS PAN SCANP selecionado para visualiza o em TV convencio nal propor o de 4 3 Nenhuma faixa de MP3 WMA est gravada no disco As faixas MP3 WMA n o possuem o c digo de extens o lt mp3 gt ou lt wma gt em seus nomes de arquivo As faixas MP3 WMA n o est o gravadas em um formato compat vel As faixas MP3 WMA est o gravadas em m dia DVD R DVD RW
8. Audio Arquivos WMA protegidos contra c pia com DRM Arquivos WMA gravados com o formato MBR Multiple Bit Rate Arquivos que contenham dados como WAVE ATRAC3 etc BEED ooo Reproduzindo um disco de JPEG Recomenda se gravar um arquivo de resolu o de 640 x 480 Se um arquivo foi gravado com uma resolu o superior a 640 x 480 ele levar mais tempo para ser exibido Este Sistema reproduz somente arquivos JPEG linha b sica Arquivos de JPEG progressivos ou arquivos de JPEG sem perda n o s o reproduzidos Formato JPEG linha b sica Utilizado para c meras digitais web etc Formato JPEG progressivo Utilizado para a web Formato JPEG sem perda Um tipo ultrapassado e raramente utilizado atualmente Se arquivos de JPEG progressivos ou sem perdas forem reproduzidos aparecer uma tela preta Neste caso pare a reprodu o e selecione um arquivo de JPEG linha b sica Observe que isto poder levar muito tempo para selecionar um outro arquivo Alterando a fonte e Se a fonte for alterada a reprodu o tamb m ir parar sem ejetar o disco Da pr xima vez que DISC for selecionado para fonte de reprodu o sem ativar o Dual Zone a reprodu o do disco iniciar automaticamente Ejetando um disco e Se o disco ejetado n o for retirado em 15 segundos o disco reinserido automaticamente para proteg lo contra poeira O disco n o ser reproduzido Menu de ajuste do DVD A
9. Quando um idioma selecionado n o est gravado no disco o idioma original utilizado automaticamente como o idioma inicial Al m disso para alguns discos as configura es dos idiomas iniciais n o funcionar o conforme foram ajustadas por causa da programa o interna do disco Durante a reprodu o ou pausa n o poss vel alterar estes idiomas Ap s alterar qualquer ajuste destes idiomas ejete o disco e insira o ou outro disco novamente para que seu ajuste se torne efetivo Ao selecionar 16 9 para um filme cuja propor o de 4 3 o filme levemente alterado devido ao processo de convers o de largura do filme Mesmo que 4 3PS PAN SCANT seja selecionado o tamanho da tela pode se transformar em 4 3LB LETTE BOX com alguns DVDs Isto depende de como eles s o gravados 90 LL ED ED aa aii Ajustes Gerais PSM Se alterar o ajuste Amp Gain de High Power para Low Power enquanto o volume estiver ajustado para acima de Vol 30 o receiver altera automaticamente o n vel do volume para VOL 30 Outras fun es principais Se tentar atribuir um nome 31 esta o ou 31 disco Name Full pisca no monitor Exclua os nomes indesejados antes de atribuir outros nomes Nomes atribu dos a discos na disqueteira tamb m podem ser exibidos se o disco for reproduzido no receiver A PORTUGUES Sobre sons reproduzidos atr
10. RECEIVER DVD CD UU KD AVXT a DS St S 2 PA VA eTa A S VIDEO FAR SE Em Em EM MEF PRIS O o amo R DIGITAL VIDEO Para instala es e conex es consulte o anexo ao final deste Manual Manual de Instala o Conex o Sistema SIRIUS n o est dispon vel no Brasil p INSTRU ES Para uso do cliente Anote abaixo o N do Modelo e N de S rie que podem ser localizados na parte superior ou inferior do aparelho Guarde esta informa o para futura refer ncia Modelo N S rie N LVT1322 001B J A 90 LL ED o aa aii Obrigado por adquirir um produto JVC Por favor leia todas as instru es cuidadosamente antes da opera o para assegurar sua completa compreens o e obter o melhor desempenho do aparelho INFORMA O Para os E U A Este equipamento foi testado e constatou se estar de acordo com as restri es para um equipamento digital classe B conforme a Se o 15 das Normas da Comiss o Federal de Comunica es FCC Estes limites s o designados para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado de acordo com as
11. S a EI Ej T Pi S Segure adazz Classic CATEGORY LIST exibido e poss vel mudar para CATEGORY LIST selecionando Category no menu Mode selecionar Category no Passo 3 em Para selecionar um canal da lista na pr xima coluna 2 Selecione a categoria desejada O primeiro canal da categoria sintonizado e poss vel mudar para as outras listas pressionando i t lt bbl e N o poss vel selecionar uma categoria se todos os canais na categoria estiverem ignorados Para restaurar a categoria ignorada adicione restaure um canal ignorado na categoria ignorada e Se selecionar a categoria atual sua lista de canais exibida Enquanto seleciona SIRIUS como a fonte Para selecionar um canal da lista A 90 LLI mD mi aa aii 1 SOURCE MENU 2 Selecione o menu MODE CHANNEL LIST Ch B01 LIST Hi ENTER amp essirius H cMUUIH Starlite tart Football People 3 Selecione o canal desejado SN e poss vel mudar para as outras listas pressionando Fka q gt gt i e N o poss vel selecionar um canal se o mesmo estiver ignorado Continua na pr xima p gina A LIST 1 DISP 90 LL gt aa aii Para alterar o tipo de lista Ao exibir a CHANNEL LIST ou PRESET O nome da lista come a a piscar 2 Selecione um tipo de lista de canais DISP 1 S ss
12. Velocidade M x de Bits 192 kbps SE O DO MONITOR Tela painel de 3 polegadas de cristal l quido Quantidade de pixels 123 200 pixels M todo de acionamento TFT Thin Film Transistor formato de matriz ativa Sistema de cor NTSC GERAL Requisitos de energia Voltagem operacional DC 14 4 V toler ncia de 11 V a 16 V Sistema de aterramento Terra negativo Temperatura operacional admiss vel 0 C to 40 C Dimens es L x A x P Dimens es de instala o aprox 182 mm x 52 mm x 160 mm Dimens es do painel aprox 188mm 58mm 18 mm Peso aprox 2 0 kg excluindo os acess rios Design e especifica es sujeitos mudan a sem aviso pr vio Se for necess rio um kit para o seu carro consulte o revendedor de som para carros mais pr ximo o EM KD AVXT Manual de Instala o Conex o LVT1322 002A EN J KO PORTUGU S Este receiver projetado para operar em 12 V CC com sistemas el tricos de massa NEGA TIVA Se o seu ve culo n o possuir este sistema ser necess rio um conversor de voltagem que pode ser adquirido nos revendedores de equipamentos de udio para carros da JVC ADVERT NCIAS e N O instale o receiver em locais onde possa atrapalhar o uso do volante e do c mbio pois isto pode resultar em um acidente de tr nsito possa obstruir os dispositivos de seguran a como air bags pois pode resultar em um acidente fatal possa atrapalhar a visibilid
13. definida 90 LLI ED s aa A 1 SOURCE MENU A TUNER FM1 2 3 AM gt 2 AND gt EMI EM2 gt EM3 AM 3 Selecione a esta o pr definida 1 6 desejada A Ro As s s s we a Ses gt ho dl pS r gt Utilizando o controle remoto EE CE 8 REENA ou E PRESET es s Opera es com o disco lt 90 LL ED O aa aii Reproduzindo um disco no receiver Este tipo de disco detectado automaticamente Antes de realizar qualquer opera o e a reprodu o iniciada automaticamente certifique se do seguinte para DVD o in cio autom tico depende de seu e Para a reprodu o de DVD poss vel alterar programa interno a configura o do Menu Setup de acordo com a sua prefer ncia Consulte as p ginas Se o disco atual for um CD de udio CD de 27 30 texto MP3 WMA JPEG ou VCD sem PBC to As opera es explicadas nas p ginas 18 26 das as faixas ser o reproduzidas repetidamente est o utilizando o controle remoto at que a fonte seja alterada ou o disco ejetado mostra fun es que tamb m podem Se uma lista de t tulos ou menu de disco for ser utilizadas com este aparelho exibido durante a reprodu o de um DVD ou e Quando desejar operar o DVD CD player VCD com PBC consulte Menu de opera es utilizando as teclas no painel de controle do disco
14. na p gina 21 consulte Outras opera es com o disco nas p ginas 32 36 As marcas abaixo s o utilizadas para indicar os discos reproduz veis DVD de V deo Somente CD de V deo com PBC Se 9 for exibido no monitor ao pressionar uma tecla o receiver n o pode aceitar uma opera o em que j houve outra tentativa e Em alguns casos sem exibir A as opera es n o ser o aceitas VOD 59 e Microsoft e Windows Media s o marcas E A EEN sam CD de udio ou marcas registradas da Microsoft CD de texto Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses PEG Es Disco de JPEG Todos os discos aqui relacionados e Quando inserir um disco de DVD A reprodu o do DVD inicia automaticamente no monitor quando o freio de m o acionado A tela abaixo exibida ao se pressionar D DISP DVD mar Tempo CBD transcorrido de reprodu o N mero do N mero do titulo atual cap tulo atual e Para voltar reprodu o do DVD pressione D DISP novamente e Ao Inserir um disco de MP3 WMA JPEG Ex Quando um arquivo de MP3 detectado CD MP3 mar N mero total de fo C83 faixas N mero total de D pastas 1 HA AM N mero da faixa pasta 2 atual ELi Tempo transcorrido 05 09 de reprodu o Ae Nome da pasta Nome da faixa atual Toda vez que D DISP pressionada o monitor altera entre tela da fonte e a re produ o JPEG D
15. A INTRO Introdu o da reprodu o Consulte a p gina 35 90 LLI mD O me OZ A RANDOM FOLDER gt RANDOM DISC t Cancelada pe e Tamb m poss vel especificar o tempo transcorrido de reprodu o utilizando AV 3 Termine o procedimento RANDOM DISC gt Cancelada Consulte tamb m a p gina 22 para as opera es Para buscar um titulo em especial a seguir M Selecione ja Insi Cancelando a reprodu o PBC ENC a E 1 Selecione GB CI CI Cl 2 Altere a informa o de tempo Es a 7 e Para corrigir um erro pressione a tecla TIME 0 00 58 REM 0 11 23 num rica at que o algarismo seja inserido T REM 0 35 24 TOTAL 1 01 58 ER o proce mamento Controle b sico da tela de opera es poss vel buscar e reproduzir os itens dese jados atrav s da tela de controle ao utilizar o monitor externo e A tela de controle exibida automaticamente no monitor quando um disco inserido somente no monitor externo e tela de controle de JPEG exibida somente quando a reprodu o encerrada Tela de controle MP3 W sf e JPEG 2 13 4 5 6 7 i FILE REPEAT TRACK TIME 00 00 14 Folder 2 3 01 Music Cloudy mp3 02 Music Fair mp3 03 Music Fog mp3 Hail wma Indian summer mp3 Track Information Album Shower mp3 Weather Snow mp3 Artist Thunder wm
16. Todos os canais da categoria est o ignorados N o h informa es de texto para o canal selecionado GCI UPDATE pisca no monitor O microcomputador embutido pode ter funcionado incorretamente por causa de ru do etc As conex es est o Incor retas Solu es Inicie a assinatura consulte a p gina 50 Mude para uma rea com sinais mais fortes Conecte a antena firmemente Selecione outro canal ou continue a ouvir o canal anterior Adicione o canal novamente consulte a p gina 54 Restaurar um canal ignorado restaura automaticamente a categoria O receiver est atualizando as informa es do canal e leva alguns minutos para ser completada Reconecte o r dio SIRIUS ap s alguns segundos Verifique os cabos e as conex es Especifica es SE AO DE AMPLIFICADOR DE UDIO Pot ncia de Sa da 20 W RMS Q Canais a 4 Q e Q 1 THD N Sinal para Taxa de Ru do 80 dBA refer ncia 1 W para 4 Q ower as Stay CA N g cad a lt S CER 200 z Upliant Y Imped ncia de carga 4 Q toler ncia de 4 Q a 8 Q Faixa de Controle do Equalizador Fregii ncias 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 5 kHz 6 3 kHz 15 kHz N vel 10 dB N vel de entrada de linha Imped ncia 1 5V 20k Q de carga N vel de sa da de linha Imped ncia 5 0 V 20k Q de carga escala cheia Imped ncia de Sa da 1kQ N vel de Sa da do Subwoofer Imped ncia 2 0 V
17. aa aii 1 Control vel somente se for um dos monitores JVC KV MR9010 ou KV MH6510 2 Estas teclas funcionam como teclas num ricas quando pressionadas com a tecla SHIFT Somente quando o PCB n o estiver em uso t N o utilizadas para opera es com a disqueteira 5 Estas teclas funcionam como as teclas 10 10 e 100 100 quando pressionadas com a tecla SHIFT 6 N o utilizada para opera es com MP3 WMAJJPESG Como selecionar um n mero Para selecionar um n mero de O 9 Cen A Me a qE serve CJ feray e Para selecionar um n mero acima de 9 10 w CD w CP N Segure RO a e CO E o w E 7 Es e as teclas 100 100 s o utilizadas para busca de faixas de MP3 WMA JPEG com n mero acima de 99 Iniciando A Opera es b sicas JVE ab SOURCE MENU 90 LL ED O aa aii O O O Bac Bano 0 080 Ligue a energia OQ Ajuste o volume poco voo m TUNER gt SIRIUS gt DISC na AV IN lt CD CH or EXT IN N o poss vel selecionar algumas fontes se as mesmas n o estiverem prontas O O Somente para o sintonizador FM AM SOURCE a Se DER o A S E ai 3 s bem x o gt h Indicador do n vel do volume Ajuste o som como desejar Consulte as p gina 38 40 Para baixar o volume rapidamente ATT O gt FMI
18. mm Painel Para fins explicativos o placa de fixa o foi retirada desta ilustra o Cuidados durante a instala o Encaixe o receiver na gaveta de montagem utilizando os quatro cantos da placa de fixa o NAO pressione o painel sombreado na ilustra o Fa a as conex es el tricas exigidas N o bloqueie a ventila o 1 Ao colocar TES aa o receiver na i posi o vertical RAN Dobre as presilhas cuidado para adequadas para n o danificar o fixar a gaveta no fus vel na parte lugar traseira Quando utilizar um suporte opcional Suporte opcional Divis ria contra LM inc ndio IR Eu Dp Painel A id Parafuso i opcional Se Quando utilizar um suporte opcional Em um carro que possui o Espa o necess rio para a instala o mostrado acima primeiro retire o radio do carro e instale o receiver em seu lugar Parafusos planos M5 x 6mm M5 x 1 4 2 N o fornecido com este receiver Parafusos planos M5 Rr x 6 mm M5 x 1 4 2 Suporte 2 Ao instalar o receiver no suporte de montagem certifique se de usar parafusos de 6mm 1 4 de comprimento Se parafusos mais longos forem utilizados eles podem danificar o receiver Retirando o receiver Antes de retirar o receiver libere a parte traseira Insira as duas al as em seguida empurre as mesmas conforme a figura para retirar o
19. pode ser feita no menu de configura o E O ata Procedimento b sico de configura o E o Enquanto 1 MODEA oman Enter OPAUDIO DUTEDE SOURCE MENU T WM D RAHGE COMP Y 2 Selecione o menu MODE Ex Ao selecionar DOWN MIX GN 5 Selecione uma op o M N D o Pl nE AN o a o MODE fa Menu MODE Para instalar outros itens repita os passos J Repeat N quando um DVD des f inserido t 6 Termine o procedimento Screen Cont 4 DISP ai 3 Selecione Set up Continua na pr xima p gina Tamb m poss vel configurar a partir do controle remoto quando um DVD ou VCD inserido e Nenhuma altera o pode ser feita no menu de instala o durante a reprodu o e Quando liberado da f brica o idioma on scren est ajustado para ingl s Para alterar o idioma consulte a p gina 29 90 LL gt O mi aa ai Com o controle remoto Enquanto 1 SETUP LANGUAGE E LANGUAGE lt gt PICTURE AUDIO DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM PCM DOWN MIX STEREO D RANGE COMPRESSION Ex Ao selecionar o menu AUDIO 3 Selecione o item que deseja configurar EO DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM PCM DOWN MIX STEREO D RANGE COMPRESSION Ex Ao selecionar DOWN MIX 4 ENTER O DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM PCM SERRO aN DOWN MIX DOLBY SURROUND D RANGE COMPRESSION TO STEREO 5 Selecione uma op o DIG
20. receiver CONEX ES EL TRICAS Para evitar curto circuitos recomendamos desconectar o terminal negativo da bateria e efetuar todas as conex es el tricas antes de instalar o receiver e Certifique se de aterrar novamente este receiver ao chassi do carro ap s a instala o Notas e Substitua o fus vel por um que tenha a corrente especificada Se o fus vel queimar com frequ ncia consulte seu revendedor de equipamento de udio para carros da JVC e Recomenda se conectar os alto falantes com uma pot ncia m xima de mais de 50 W na parte dianteira e traseira com uma imped ncia de 42 a 80 Se a pot ncia for menor que 50 W altere a configura o Amp Gain para evitar danos aos alto falantes consulte a p gina 43 do MANUAL DE INSTRU ES e Para evitar curto circuito cubra os terminais N O UTILIZADOS com fita isolante e O dissipador de calor aquece muito ap s o uso Tome cuidado para n o toc lo ao remover o receiver Dissipador de cal O issipador de calor KZ PRECAU ES sobre a fonte de energia e conex es dos alto falantes e N O conecte os terminais do cabo do alto falante bateria pois o receiver poder ser seriamente danificado e ANTES de conectar os terminais do cabo de energia aos alto falantes verifique a fia o dos alto falantes do seu carro Sobre os sons reproduzidos atrav s dos terminais traseiros e Atrav s dos terminais anal gicos Sa da de alto falante LINE OUT 2nd AUDIO OU
21. FM2 gt FM3 Para restaurar o som AM A pressione novamente O I ATT BAC Somente para o r dio SIRIUS Para desligar a energia d AMD m SRI gt SR2 gt SR3 D oN EB SOS q gt s a 4 Termine o procedimento Ajustando o rel gio SOURCE MENU 2 Selecione o menu PSM 4 SO MENU 4 e Enter MODE SEL Wi PSH EQ bh TITLE D Z0HE 3 Ajuste a hora e minuto 1 Selecione Clock Hr hora em seguida ajuste a hora 2 Selecione Clock Min minuto em seguida ajuste o minuto 3 Selecione 24H 12H em seguida selecione 24Hours ou 12Hours E e PA 7 WallPaper Clock Hr as TOO AM h Clock Min dl A 90 LLI mD mi aa aii EF i TUNER DX ELA FMI NO NAME 87 5 MHz 10 25 E Como voltar ao menu anterior Em menu de opera es poss vel voltar s telas anteriores pressionando se BACK repetidamente Ex PSM T J WallPaper Clock Hr a TBM AM LL i Clock Min BAND v MODE SEL Wi PSH EU bH TITLE D ZOHE M EN U Fl Enter ed e Pressione BACK repetidamente para voltar s telas anteriores em opera es explicadas nas p ginas seguintes quando n o houver explica es especiais e Para cancelar o menu de opera es e voltar tela de fonte pressione D DISP Opera es com o r dio lt PORTUGUES SOURCE MENU O ax BAND oO 08
22. LLI ED aa aii Ouvindo o r dio SIRIUS O ack Bano e poss vel mudar para CATEGORY LIST pressionando e segurando A ou V Consulte a p gina 53 4 Selecione um canal para ouvir 1 1 1 1l r e 1 1V aa A GRU 2a so S A A k 4 4 s 4 s o a s o gt 4 SIRIUS fal ELA SRI Preset 001 Pressione e segure estas teclas para POP MUSIC mudar os canais rapidamente SIRIUS CHANHEL 10 20 e Ao mudar de categoria ou de canal canais inv lidos ou n o assinados e canais ajustados para serem pulados consulte Pulando canais na p gina 54 eles ser o Es SRI gt SR2 gt SR3 E l AAJN pulados automaticamente Ao utilizar o controle remoto i Ap s o passo Selecione uma categoria As ho 4 h A Ro a se s s x gt s em we oa e us sa poss vel sintonizar todos os canais de cada categoria selecionando ALL ess A sele o de uma determinada catego e ria SPORTS ENTERTAINMENT a etc permite utilizar somente os canais da categoria selecionada o GM A Armazenando canais na mem ria e LLI mi o A i em E poss vel selecionar seis canais por banda A Ex Armazenando um canal pr definido no n mero 4 1 Execute os passos de O a na p gina 51 para sintonizar o canal desejado BAND G PRESET LIST MEMORY SRI H4 Hi
23. as esta es com potencial de sinal suficiente ser o detectadas Para sintonizar todas as esta es repita o mesmo procedimento para ajustar Lo DX para DX O indicador LO apaga e acende o indicador DX A 90 LL gt aa a Armazenando esta es na mem ria poss vel pr definir seis esta es de cada banda Pr defini o autom tica de esta es FM SSM Strong station Sequential Memory 1 SOURCE MENU A gt 2 Selecione a banda FM FMI FM3 na qual deseja armazenar BACK BAND EMI FM2 gt EM3 o AM gt 3 Selecione o menu MODE 4 4 Selecione SSM em seguida pressione OK AD ELA FMI S5h O Es x ni T SSM exibido at que a pr defini o autom tica seja terminada As esta es FM com os sinais mais fortes s o buscadas e armazenadas automaticamente na banda FM Pr defini o manual Ex Armazenando a esta o FM de 92 5 MHz no n mero 1 pr definido da banda FMI 1 pois MENU A TUNER FM1 2 3 AM gt 2 PAN gt FMI MZ EM3 a AM gt 3 4 Ro PRESET LIST MEMORY dE HGE EN B7 5 W 4105 9 2899 610749 6 9779 6 87 5 PRESET LIST exibida F Como sair destes menus ou listas DISP O menu ou lista de opera es s o cance lados e a tela volta para a tela de fonte ou reprodu o de DCD VCD JPEG Ea A Ouvindo uma esta o pr
24. da disqueteira O disco est Inserido ao contr rio A gaveta da disqueteira n o est carregada na disqueteira Este receiver n o est conectado disqueteira corretamente O microcomputador em butido pode n o funcionar corretamente por causa de ru do etc Solu es Insira o disco na gaveta da disqueteira 90 LLI O aa O A Insira o disco corretamente Insira a gaveta da disqueteira Conecte este receiver disqueteira corretamente e pressione a tecla de reinicializa o da disqueteira Pressione a tecla de reinicializa o da disqueteira Reinicialize o receiver consulte a p gina 2 90 LLI mD D aa O Sintomas CALL 1 888 539 SIRIUS TO SUBSCRIBE aparece no monitor No Signal aparece no monitor No Antenna aparece no monitor Invalid Channel aparece no monitor por aproxi madamente 5 segundos em seguida volta para a exibi o anterior Skipped Channel aparece ao pr definir um canal N o poss vel selecionar uma determinada categoria No Name aparece no monitor O som n o pode ser ouvido O r dio SIRIUS n o funciona Reset08 pisca no monitor Causas A assinatura n o foi feita Os sinais est o muito fracos A antena n o est conectada firmemente N o h transmiss o do canal selecionado O canal est ajustado para ser ignorado
25. e indica o do volume n o exibida E a a ee quando a figura do plugue MENU AV IN Para selecionar o VIDEO IN exibida no aparelho componente externo Para verificar o n vel do volume conectado ao plugue LINE pressione D DISP antes de ajustar o IN e ou plugue VIDEO IN volume e Para alterar a configura o de AV INPUT consulte a p gina 43 4 Ajuste o som como desejar consulte as p ginas 38 40 EXT IN Para selecionar o componente externo conectado ao conector da disqueteira na traseira e Se EXT IN n o for exibido consulte a p gina 43 e selecione a entrada externa EXT IN Opera es com o r dio SIRIUS Antes de ouvir o DLP JVC ative sua assinatura Sobre o r dio SIRIUS o r dio SIRIUS SIRIUS ap s a conex o A 7 LLI aa O SIRIUS um r dio sat lite com capacidade de transmitir som de qualidade digital SIRIUS possui 65 canais de m sica sem Intervalos comerciais e 50 canais de programas de esportes not cias e entretenimento poss vel utilizar e controlar os canais de entretenimento do r dio digital SIRIUS a partir do receiver conectando o r dio SIRIUS DLP Down Link Processor da JVC adquirido opcionalmente ao conector da disqueteira na parte traseira Atualiza o GCI Global Control Information e Se os canais forem atualizados ap s a assinatura a atualiza o iniciada automaticamente GCI UPDATE e
26. e STREAM PCM STREAM Selecione este item ao conectar um amplificador ou decodificador compat vel com Dolby Digital ou Ao reproduzir um disco de DVD de v rios canais esta configura o afeta os sinais reproduzidos atrav s do conector LINE OUT e atrav s do terminal DIGITAL OUT quando PCM ONLY PCM selecionado para DIGITAL AUDIO OUTPUT D AUDIO OUTPUT e DOLBY SURROUND Selecione este item quando desejar apreciar udio surround de v rios canais conectando um amplificador compat vel com Dolby Surround a este receiver e STEREO Selecione este item normalmente poss vel apreciar um som potente em n veis baixos ou m dios de volume durante a reprodu o de um software Dolby Digital e AUTO Selecione este item para aplicar ao software codificado de v rios canais excluindo 1 canal e software de 2 canais e ON Selecione este item para sempre utilizar esta fun o Ajustes do monitor poss vel ajustar a cor e o brilho do monitor do 5 Ajuste o item aparelho J oe Vita AN a lt N n Durante a sele o do disco somente DVD VCD ou JPEG como a fonte mop E O TUN f A 90 LLI mD mi aa aii 1 BRIGHT SOURCE MENU a 03 a lt CONTRAST A Ex Ao ajustar BRIGHT 2 Selecione o menu MODE e Toda vez que for pressionado tai fee 4 tela do menu desaparece por alguns segundos e o resultado do ajuste pode ser visualizado
27. idioma das legendas a serem exibidas no monitor e poss vel ajustar o idioma da legenda inicial utilizando o menu setup consulte a p gina 277 E 1 3 ENGLISH v Ex Quando o disco possui 3 op es e Para alguns DVDs e VCDs n o permitido alterar o idioma da legenda o idioma para udio ou canal de udio sem utilizar o menu do disco Selecionando visualiza es de lti ngul mulfianguios E poss vel visualizar a mesma cena em E Mim ngulos diferentes se o disco possuir DYB visualiza es de multi ngulos Ex Quando o disco possui 3 visualiza es de multi ngulos Menu de opera es do disco poss vel a reprodu o acionada pelo menu ao reproduzir um DVD com recursos de reprodu o acionada pelo menu ou um VCD com PBC PlayBack Control Ao reproduzir um DVD DD Uma lista de t tulos ou menu do disco ser exibido no monitor 2 Selecione o item desejado no menu A reprodu o do item selecionado iniciada e Em alguns discos poss vel selecionar os itens utilizando as teclas num ricas correspondentes Ao reproduzir um VCD Gi e Quando uma lista de itens exibida no monitor 2 O J mo cp J 4 Es Es Ea Em o e Para selecionar um n mero acima de 9 consulte Como selecionar um n mero na p gina 9 Segure Para voltar aos menus anteriores RETURN Cancelando a reproduc o PBC u 2 Selecione u
28. instru es pode causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio Entretanto n o h garantia de que essa interfer ncia n o ocorrer em uma instala o em especial Se este equipamento realmente causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o que pode ser determinada ligando se e desligando se o equipamento aconselhamos o usu rio a tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais medidas abaixo Redirecionar ou mudar o local da antena receptora Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento a uma sa da em um circuito diferente do qual o receptor est ligado Consultar o distribuidor ou um t cnico de r dio TV experiente para assist ncia AVISO IMPORTANTE SOBRE PRODUTOS A LASER E U A iec i a Epe a Como for ar a eje o de um disco 2 CUIDADO N o abra a tampa superior N o h Se um disco n o puder ser reconhecido pelo pe as no interior do aparelho que podem ser PERES puder ser ejetado ejete o reparadas pelo usu rio recorra assist ncia disco conforme figura t cnica especializada 3 CUIDADO Radia o a laser vis vel e invis vel quando aberto e falha ou defeito no encaixe ou Segure Evite exposi o direta ao feixe do laser NO EJECT ou EJECT OK e EMERGENCY EJECT aparecer no monitor Pressione A Y repetidamente para selecionar EMERGENCY EJECT em seguida pressione OK I
29. mudar para outras listas pressionando e lt p b1 e Quando o disco atual for um disco de MP3 poss vel mudar para FOLDER LIST fazendo a sele o em DISC LIST e Tamb m poss vel acessar as listas a partir do menu MODE Consulte a p gina 36 para obter mais detalhes da lista de opera es Ao utilizar o controle remoto gt Avancar ou retroceder uma faixa paia eia Anta Jul t 1V a gt AN ata 4 CC ST bd Ua 4 Segure Avan a A 90 LLI mD mi aa aii Retrocede Ir para as pr ximas faixas ou para as faixas anteriores Para as pr ximas faixas Para o in cio da faixa atual em seguida para as faixas anteriores Ir para as pr ximas pastas ou para as pastas anteriores somente para discos de MP3 y z e N Para as pr ximas pastas em q E Para as pastas mt n a Ao anteriores gt Ao utilizar o controle remoto C PRESET 7 as a s s s A E poss vel utilizar somente um dos mo reprodu o de cada vez 1 SOURCE MENU 2 Selecione o menu MODE 90 LL ED O aa aii Selecionando os modos de reprodu o dos de 3 Selecione o modo de reprodu o desejado E M Ta x by YA gt MONDE f Es E o Set f Intro X Repeat aa F pi Random dl Termine o procedimento S ir ia E SPINES 10 98
30. os idiomas de udio 20 Selecionando legendas 20 Selecionando visualiza es de multi ngulos 20 Menu de opera es do disco c 21 Mais ZOOM span read ada asa edad 21 Opera es On screen do disco 22 Barra de opera es b sicas on screen 23 Controle b sico da tela de opera es 25 Lista de opera es de telas sssessseiievisiseriressi 26 Menu de instala o AV 27 Procedimento b sico de instala o 27 Ajustes do monitor 31 Outras opera es com o disco 32 Opera es b sicas suis nie 32 Selecionando os modos de reprodu o 34 Lista de opera es de telas s 36 o OM Opera es Dual Zone 37 Reproduzindo duas fontes ao mesmo tempo 37 Ajustes do som 38 Selecionando modos de som pr definidos 38 Armazenando seus ajustes de som PESONA ZAAO EE EA EEEE 38 Ajustando OSOM erai i ians se sala aos 39 Configura es gerais PSM 41 Procedimento b sico sesessesesessssseesssesesessese 41 Outras fun es principais 44 Atribuindo nomes s fontes 44 Removendo o painel frontal 45 Alterando o ngulo do painel de controle 45 Opera es da disqueteira 46 Reprodu o de discos na disqueteira 46 Selecionando os mo
31. 0 Para sintonizar uma estac o manualmente MENU No passo na coluna esquerda M TUNER FM1 2 3 AM gt 1 ae ES E BACK BAND PN FMI gt FM2 gt FMS TUNER MOJ DX ELAI AM FMI Manual Search u doe ds e Em Acende ao receber uma transmiss o de FM 94 3 W2 est reo com sinal de pot ncia suficiente 1 00 Jaci e TUNER Tii 2 Selecione a freq ncia da esta o FMI ed NO NAME Rs AM a Pi DES ADA PN v 87 5 MHz Dar N a BO am 4 Pi ba A banda selecionada exibida O Inicie a busca de uma esta o Ju t 1V aa PAN Pd 4 sA Quando uma esta o recebida a busca encerrada Para parar a buscar pressione a mesma tecla novamente Quando uma transmiss o FM est reo dif cil de receber SOURCE MENU 2 Selecione o menu MODE para On Acende quando o modo monoaural ativado A recep o melhora mas o efeito est reo perdido Para restaurar o efeito est reo repita o mesmo procedimento para ajustar MONO para Off O indicador MO se apaga Para sintonizar somente esta es FM de N e E sinal forte T No passo 2 na coluna esquerda o Selecione Lo DX em seguida ajuste para O Local A Ta s ca Pae 4 Invida PIA PR A 4 ns 4 S EM k fi gt s 4 Acende quando o modo Local ativado Somente
32. 20 k Q de carga escala cheia Sistema de Cor NTSC Entrada de V deo composto Sa da de V deo composto Outros Terminais 2nd AUDIO OUT DIGITAL OUT ptico disqueteira entrada para controle remoto no volante OE REMOTE SE O DO SINTONIZADOR Faixa de freqii ncia FM 87 5 MHz a 107 9 MHz com intervalo entre canais ajustado para 200 kHz 87 5 MHz a 108 0 MHz com intervalo entre canais ajustado para 50 kHz AM 530 kHz a 1710 kHz com intervalo entre canais ajustado para 10 kHz 531 kHz to 1 602 kHz com intervalo entre canais ajustado para 9 kHz Sintonizador de FM Sensibilidade til 11 3 dBf 1 0 uV 75 Q 50 dB de Sensibilidade de Silenciamento 16 3 dBf 1 8 uV 75 Q Seletividade de Canal Alternativo 400 kHz 65 dB Resposta de Freqii ncia 40 Hz a 15 000 Hz Separa o de Est reo 35 dB Rela o de Captura 1 5 dB 1 Vp p 75 Q 1 Vp p 75 Q Sintonizador AM Sensibilidade 20 uV Seletividade 35 dB SE O DO DVD CD PLAYER Sistema de Detec o de Sinal Captor ptico sem contato semicondutor a laser N mero de canais 2 canais est reo Freq ncia de resposta A 90 LLI mD mi aa aii DVD fs 48 kHz 16 Hz a 22 000 Hz fs 96 kHz 16 Hz a 44 000 Hz VCD CD 16 Hz a 20 000 Hz Alcance din mico 93 dB Propor o de sinal ru do 95 dB Flutua o Menos que o limite mensur vel MP3 Velocidade M x de Bits 320 kbps WMA Windows Media udio
33. 24 TIME Os TIE GOFF ou 2 4 e ju fo Para apagar d barra on screen OSD lt PORTUGUES A barra on screen para um CD ou disco de MP3 WMA JPEG desaparece automaticamente em alguns segundos ap s a ltima opera o e As op es selecion veis para Repeat Intro Random Repetir reprodu o Consulte a p gina 34 Oor Sli O TE Aoo E REPEAT Repetir reprodu o Consulte a p gina 34 REPEAT gt Cancelada bo y REPEAT TRACK gt REPEAT FOLDER Lo Cancelada x FOLDER OFF OFF FOLDER Cancelada REPEAT TRACK Cancelada Continua na pr xima p gina Para buscar um ponto em especial pelo tempo de reprodu o 1 Selecione fg ou O INTRO gt Cancelada 2 Insira o tempo transcorrido de reprodu o booo y y y o do t tulo atual ou do a Em T5 INTRO TRACK gt INTRO FOLDER l cancelada Segure Ra Es Ex Para inserir 1 horas 02 minutos 00 INTRO TRACK Cancelada segundos pressione 1 0 2 0 em seguida 0 e Para Inserir 54 minutos 00 segundos pressione 0 5 4 O em seguida O RANDOM Reprodu o aleat ria Consulte a p gina 35 Sempre necess rio inserir o digito da hora mesmo 0 hora mas n o necess rio Inserir zeros posteriores os RANDOM Cancelada dois ltimos d gitos nos exemplos acima Para corrigir um erro pressione
34. CHANGE 0 athe Bird Hip Hop cidazz PrINOP S PRESET LIST exibido e poss vel mudar para a lista pr definida selecionando Preset no menu MODE 3 Selecione pr definir n mero 4 l AS V s s s Rs wei S La a Ed A o A AN 4 Termine o procedimento S A SIRIUS al ELGI SRI BAT POP MUSIC SIRIUS CHANNEL 18 20 O n mero pr definido pisca Ouvindo um canal pr definido 1 Execute os passos Ona p gina BAND PRESET LIST MEMORY amp O SRI 14 i CHANGE lt Segure baSirius Reggae ailhe Bird Hip Hop cidazz pPrINnOP S PRESET LIST exibido 3 Selecione o canal pr definido 1 6 desejado E Ps N a s s s i em N o a as 1 Na Pi s s2 s s s l gt Ao utilizar o controle remoto Ap s o passo 63 mm Ma Como exibir o nome do artista ou da musica DISP Toda vez que pressionar D DISP a indica o altera entre os nomes da categoria canal e nome do artista m sica PDP MUSIC RINS CHANHEL Nome da categoria Nome do canal Nome do artista Nome da m sica Lista de opera es de telas E poss vel selecionar uma categoria ou canal da lista na tela Para selecionar uma categoria da lista Enquanto seleciona SIRIUS como a fonte CATEGORY LIST List ma bl ENTER b Pop Reggae E t s E L eme ve AROCK aHip Hop
35. ITAL AUDIO OUTPUT STREAM PCM SER DOWN MIX DOLBY SURROUND D RANGE COMPRESSION O STEREO m Z m O DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM PCM DOWN MIX DOLBY SURROUND D RANGE COMPRESSION Para configurar outros itens no mesmo menu Repita os passos de 3 a 6 Para configurar outros itens em outros menus Repita os passos de 2 a 6 Para voltar tela normal Item MENU LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE ON SCREEN LANGUAGE OSD LANGUAGE MONITOR TYPE 16 9 4 3 LETTER BOX OSD POSITION Posi o 1 Posi o 2 MP3 JPEG A Conte do Seleciona o menu inicial de idiomas do disco 90 LLI ED aa aii Seleciona o idioma inicial para udio Seleciona o idioma inicial da legenda ou apaga a legenda OFF Seleciona o idioma para o menu Setup solicitado com o controle remoto consulte a p gina 28 e algumas indica es exibidas no monitor e O idioma dos menus solicitados a partir do aparelho n o alterado Selecione o tipo de monitor para assistir um filme em wide screen em seu monitor e 16 9 Selecione este item quando a propor o de seu monitor for 16 9 e 4 3LB LETTER BOX Selecione este item quando a propor o de seu monitor for 4 3 Durante a exibi o de um filme em wide screen as tarjas pretas aparecem na parte superior e Inferior da tela e 4 3PS PAN SCAN Selecione este item quando a propor o de seu monitor for 4 3 Durante a exibi o de um fi
36. NS Para os pr ximos t tulos Para os t tulos anteriores lr para as pr ximas pastas WO gufge Am A ou anteriores ENN Para as pr ximas pastas v a Ea E e Se x Para as pastas anteriores e Para selecionar uma determinada faixa em uma pasta para disco de MP3 WMA ap s selecionar uma pasta Ds a A O AV Alterar a indica o do monitor DISP V e Toda vez que D DISP pressionado o visor altera entre a tela da fonte e a tela de re produ o de DVD VCD JPEG Rolar as informa es de disco AD A I R E Para CD CDs com t tulos e CD de Texto consulte a p gina 44 A Proibindo a eje o do disco poss vel bloquear a eje o o disco de seu sad O I l ATT NO EJECT 90 LLI mD mi aa aii 2 Selecione NO EJECT d Aa a a gt s s s D q a Daa A q B1 00 09 oND HAME NO NAME 1 00 No Eject pisca Para cancelar a proibi o repita o mesmo pro cedimento para selecionar EJECT OK 190 lt LLI e ms z Selecionando o modo de reprodu o gt am E poss vel utilizar um dos seguintes modos de reprodu o de cada vez O as 1 O indicador do modo de reprodu o SOURCE MENU exibido 2 Selecione o menu MODE eng CL A RPT FLAT e 101 DO 09 D eNO HAME gt HO KAME 1 00 3 Selecione o modo de reprodu o dese
37. OFER consulte o diagrama 8 terra traseiro ut OE REMOTE Entrada do controle remoto no volante consulte o diagrama IM Fus vel de 15 A ARNO RR RD 1 N o fornecido com Chave de ig Para disqueteira este receiver ni o outro componente externo ou r dio o SIRIUS A um corpo met lico do consulte o dia DIGITAL chassi do carro OUT grama l consulte o A um terminal ativo do bloco de fu digrama Amarelo ce s veis conectado bateria do carro F 2 desviando da chave de igni o E C desvian gni AR o B 12 V constantes Em Vermelho A um terminal de acess rio no VIDEO OUT bloco de fus veis m fus veis consulte o 2 diagrama 1 REVERSE GEAR A uma antena autom tica se SIGNAL consulteo 4 houver 250 mAm x gt diagrama 8 consulte o diagrama Azul com listras brancas A um condutor remoto de outro equipamento 2 Antes da verifica o e instala o deste receiver este cabo deve ser conectado caso Laranja com CONTROLE DE contr rio a energia n o poder listras brancas ILUMINA O chave de controle de ilumi ser acionada na o do carro Marrom Ao sistema de telefone celular Verde claro FREIO DE M O Aofreio de m o con sulte o diagrama E anca ed Branco Ca a Cinza eaa ein Verde o Ea Roxo listras preta
38. OK e Tecla p reproduzir Monitor Tecla D DISP visor e Tecla amp ejetar 13 Visor principal 14 Visor do rel gio E Tamb m indica o n vel do volume quando ajustado 15 Indicadores de status Alerta de rea de informa o Tamb m indica a barra do n vel do volume quando ajustado Tecla amp ngulo Tecla Reset e Tecla BACK e Tecla BAND e Tecla E parar Tecla Ly liberar painel de controle EJEEREEBEME E o CM A 90 LL ED mi OZ A Controle remoto Rm RK230 Instalando a bateria de l tio CR2025 Principais Elementos e Recursos lt PORTUGUES Antes de utilizar o controle remoto e Aponte o controle remoto para o sensor remoto no receiver Certifique se que n o tenha nenhum obst culo O Sensor A D remoto e N o exponha o sensor remoto luz intensa luz solar direta ou ilumina o artificial QO ADVERT NCIAS e N o instale outra bateria al m da CR2025 ou seu equivalente caso contr rio a mesma pode explodir Guarde a bateria em local fora do alcance de crian as para evitar risco de acidente Para evitar que a bateria sofra superaquecimento rachadura ou inicie um inc ndio N o recarrregue desmonte ou aque a a bateria ou descarte a mesma em uma fogueira N o deixe a bateria junto a outros materiais met licos N o fure a bateria com pin as ou ferramentas similares Isole a bateria c
39. T O sinal de 2 canais emitido Quando um disco multicanal reproduzido os sinais de multicanal s o mesclados AUDIO DOWN MIX consulte a pagina 30 do MANUAL DE INSTRU ES e Atrav s do DIGITAL OUT ptico Os sinais digitais udio Linear PCM Dolby Digital 3 DTS 4 MPEG s o emitidos atrav s deste terminal Para obter mais detalhes consulte a pagina 61 do MANUAL DE INSTRU ES Para a reprodu o de sons multicanal como Dolby Digital e DTS conecte um amplificador ou um decodificador compat vel com estas fontes multicanal e ajuste DIGITAL AUDIO OUTPUT ao valor correto Consulte a p gina 30 do MANUAL DE INSTRU ES Produzido sob a licen a da Dolby Laboratories Dolby e o sistema double D s o marcas registradas da Dolby Laboratories 4 DTS e DTS 2 0 Digital Out s o marcas registradas da Digital Theather Systems Inc JAY Conex es T picas Antes de conectar Verifique a fia o do ve culo cuidadosamente A conex o incorreta pode causar danos s rios a este receiver Os conectores do cabo de energia e os do ve culo podem apresentar cores diferentes Conecte os condutores coloridos do cabo de energia na ordem especificada na ilustra o abaixo 2 Conecte o cabo da antena 3 Por ltimo conecte o cabo de energia ao receiver gm P VIDEO IN consulte o diagrama H lt LINE IN consulte o diagrama H lt 2nd AUDIO OUT consulte o diagrama B Terminal lt SUBWO
40. a Robert M Smith Typhoon mp3 Title Wind mp3 Rain Winter sky mp3 1 Pasta atual 2 N mero da pasta atual n mero total de pastas 3 Lista de pastas 4 Modo de reprodu o selecionado 3 Tempo transcorrido de reprodu o da faixa atual somente MP3 WMA 6 cone do modo de opera o somente MP3 WMA p reproduzir E parar IE pausar N mero da faixa arquivo atual n mero total de faixas arquivos da pasta atual n mero total de faixas arquivos do disco Informa es sobre a faixa somente MP3 WMA 9 Lista de faixas arquivos TO Faixa atual arquivo barra iluminada Para selecionar uma pasta ou faixa Enquanto Dual Zone estiver acionado consulte a p gina 37 A Selecione a coluna Folder ou a coluna Track no painel de controle E S 2 Selecione uma pasta ou faixa CA EO 90 LL gt s aa aii Tela de controle CD de Texto 4 CD de udio 1 2 3 J CD REPEAT TRACK TIME 00 14 Track Cloudy Fair Fog Hail Indian summer Track Information Album Shower Four seasons Snow Artist Thunder Robert M Smith Typhoon Title Wind Rain Winter sky 6 7 5 1 Selecione um modo de reprodu o 2 Tempo transcorrido de reprodu o da faixa 3 atual Icone
41. a os caracteres DISC CD CH At 32 caracteres at dispon veis 30 discos 3 Mova para a posi o do pr ximo e N o poss vel atribuir um t tulo para um caractere ou anterior disco de DVD VCD CD de Texto Didi P MP3 WMA ou JPEG ESF AN 1 Selecione a fonte EA gt e Para sintonizador de FM AM Sintonize uma esta o e Para AV IN EXT IN Selecione a fonte e Para um CD neste receiver Insira um CD 4 Repita os passos 1 e 2 at terminar de inserir o t tulo e Para CDs na disqueteira Selecione 5 Termine o procedimento CD CH em seguida selecione um TITLE n mero de disco Disc Entry O 2 gt SOURCE MENU Wgl H ha A a B 3 Selecione TITLE Para apagar um t tulo inteiro D Ra No passo 3 na coluna esquerda DISP gt Vie TITLE Disc Entry O Ex Quando DISC sele ido cionado como F a fonte A a l 5 A Encaixando o painel de controle Removendo do painel de controle A PE Ao remover ou colocar o painel de controle tome cuidado para n o danificar os conectores na traseira do painel de controle e no fixador do painel 90 LL gt Es mi aa aii Removendo o painel de controle Antes de remover o painel de controle certifique se de desligar a energia Alterando o ngulo do painel de controle O ngulo do painel de controle alterado conforme segue Cuidado N o insira seu dedo atr s do painel de control
42. ade e N O opere o receiver enquanto estiver utilizando o volante pois isto pode causar um aci dente de tr nsito e O motorista n o deve olhar para o monitor enquanto dirige Se o motorista olhar para o monitor enquanto dirige ele pode distrair se e causar um acidente e O motorista n o deve usar fones de ouvido enquanto dirige perigoso bloquear os sons externos enquanto dirige e Se voc precisar operar o receiver enquanto dirige certifique se de olhar para frente com cuidado ou poder se envolver em um acidente de tr nsito Se o freio de m o n o estiver acionado a mensagem ParkingBrake pisca no monitor e n o h reprodu o de imagens Esta advert ncia aparece somente quando o cabo do freio de m o estiver conectado ao sistema de freio de m o do carro Lista de pe as para instala o e conex o As pe as abaixo s o fornecidas para este receiver Ap s verificar as pe as instale as mesmas corretamente A B C Estojo de transporte Gaveta Painel de controle D Placa de fixa o K LAL G Conectores de Y K Arruela 95 Arruela de trava GENS press o Ve J Amortecedor de borracha Parafuso de montagem M5 x 20mm M5 x13 16 Pi L Controle remoto N Cabo de extens o M para sinal de marcha Bateria Co r CR2025 SOLU O DE PROBLEMAS e Queima de fus vel e Som com ru dos de interfer ncia O cabo vermelho e o cabo preto est o con
43. ailand s Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turco Tsonga Tatar Twi Ucraniano Urdo Uzbeque Vietnamita Volapuk Wolof Xhosa loruba Zulu Mais informa es sobre este receiver ERES TE TE TTTTT a a Opera es b sicas Ligando a energia e Pressionando SOURCE no receiver tamb m poss vel ligar a energia Selecionando as fontes e Quando n o h nenhum disco inserido no receiver e o Dual Zone est desativado n o poss vel selecionar DISC e Sem conectar a disqueteira ou o r dio SIRIUS CD CH ou SIRIUS n o pode ser selecionado Desligando a energia Se a energia for desligada enquanto estiver ouvindo um disco a reprodu o do disco ser iniciada automaticamente na pr xima vez que ligar a energia Opera es do sintonizador Armazenando esta es na mem ria e Durante a busca SSM Todas as esta es armazenadas anteriormente ser o apagadas e as esta es ser o armazenadas novamente s esta es recebidas s o pr definidas no N 1 frequ ncia mais baixa ao N 6 freqi ncia mais alta Quando termina a SSM a esta o armazenada no N 1 ser automaticamente sintonizada e Ao armazenar uma esta o manualmente uma esta o pr definida anteriormente apagada quando uma nova esta o armazenada no mesmo n mero pr definido Opera es de disco Geral A Neste manual as palavras faixa e arquivo s o utilizadas al
44. ar B gt reproduzir pausa reproduzir tamb m funciona como tecla ZOOM quando pressionada com a tecla SHIFT M1 Teclas de opera o avan ada com o disco sin tonizador gt Para opera es avan adas com o disco e TITLE A V Seleciona os t tulos para DVD ou pastas para MP3 WMA t t lt p pI retrocede para o in cio avan a para o fim lt lt i ppb retrocede a busca avan a a busca Para opera es com sintonizador FM AM A w Muda as esta es pr definidas a4 gt Fun es para a busca de esta es Pressionar brevemente busca autom tica Manter pressionada busca manual Para opera es com o r dio SIRIUS e PRESET AV Muda as categorias iaar Muda os canais se pressionada brevemente Muda os canais rapidamente se mantida pressionada 12 Tecla OSD e Exibe a barra on screen e Tamb m funciona como a tecla GETTLE quando pressionada com a tecla SHIFT E poss vel selecionar os t tulos diretamente para DVD ou pastas para MP3 WMA utilizando as teclas num ricas consulte a p gina 19 13 Tecla MENU Exibe o menu para disco de DVD e VCD Teclas de opera o com o menu Cursor A Ny lt 1 D e ENTER e A YV Tamb m funcionam como teclas DISC quando a fonte CD CH 15 Tecla RETURN 16 Teclas de fun es especiais DVD VCD C udio DVD legenda S ngulo A 90 LLI mD mi
45. as 25 e 26 remanescente do t tulo para DVD V f TIME Tempo transcorrido de Barras on screen pa reprodu o do cap tulo faixa atual REM Tempo remanescente do cap tulo faixa atual 5 Condi o de reprodu o 0 Reprodu o gt gt 0 6 Avan ar retroceder busca 1 11 0 0 Avan ar retroceder em c mera lenta 1 0 Pausar 1 5 ca 1 0 Parar e ETA E cones cos opera es 5 gt RPT NT RND Indica o de tempo ER O Tempo de busca Inserir o tempo transcorrido de 4 3 4 H reprodu o do t tulo atual ou FILE TIME 00 00 36 Eua REPEAT INTRO RANDOM TITLE Busca de t tulo E ESUP Repetir reprodu o para DVD REPEAT Repetir reprodu o 6 REPEAT INTRO Introdu o da reprodu o EEE ne m RANDOM Reprodu o aleat ria 1 2 3 4 5 b a le CD dits 5 1ch TIME 00 361 0 REPEAT INTRO RANDOM E 6 Somente para CD DTS 22 Too Barra de opera es b sicas on screen 1 Exiba a barra on screen OSD duas vezes CD de Texto CD de udio DVD VCD MP3 WMA JPEG DO Digital 5 Ich 101 nu TOTAL 0 00 23 E MP Os TITLE OFF Quando um disco de JPEG carregado avance para o passo 3 2 Selecione um item F a3 3 Fa a uma sele o DVD y Da Digital 5 16 ch TO3 C03 TOTAL 0 08
46. av s dos terminais traseiros e Atrav s dos terminais an logos Speaker out LINEOUT 2nd AUDIO OUT o sinal de 2 canais emitido Ao reproduzir um disco codificado com multicanal os sinais multicanal s o downmixed DOWNMIX consulte a p gina 30 Atrav s do DIGITAL OUT ptico Sinais digitais Linear PCM Dolby Digital DYS MPEG Audio s o emitidos atrav s deste terminal Para obter mais detalhes consulte a p gina 61 Para reproduzir sons multicanal como Dolby Digital DTS e MPEG udio conecte um amplificador ou um decodificador compat vel com estas fontes multicanal a este terminal e ajuste DIGITAL AUDIO OUTPUT D AUDIO OUTPUT corretamente Consulte a p gina 30 Sobre o Dual Zone Enquanto estiver ouvindo o r dio a disqueteira ou um componente externo atrav s dos alto falantes embutidos no compartimento do carro poss vel reproduzir o som deste DVD CD player conectado ao plugue 2nd AUDIO OUT ao mesmo tempo Para obter mais detalhes consulte a p gina 37 Icones do guia on screen Durante a reprodu o os seguintes cones podem aparecer no monitor por alguns segundos Aparece no in cio de uma cena contendo v rios idiomas para udio somente para DVD Aparece no in cio de uma cena contendo v rios idiomas para as legendas somente para DVD Aparece no in cio de uma cena contendo multi ngulos de visualiza o somente para DVD O Reprodu o OD Pausa DES Avan ar Repr
47. condi es abaixo Taxa de bits MP3 32 kbps 320 kbps WMA 32 kbps 320 kbps Amostragem de frequ ncia 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz para MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz para MPEG 2 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz para WMA Formato do disco ISO 9660 N vel 1 N vel 2 Romeo Joliet nome de arquivo longo para Windows O n mero m ximo de caracteres por nome de arquivo pastas varia entre o formato de disco utilizado inclui 4 caracteres de extens o lt mp3 gt ou lt wma gt ISO 9660 N vel 1 at 12 caracteres ISO 9660 N vel 2 at 31 caracteres Romeo at 128 caracteres Joliet at 64 caracteres Nome de arquivo longo para Windows at 128 caracteres Este receiver pode reconhecer o total de 1100 arquivos 250 pastas m ximo de 999 arquivos por pasta Este receiver reproduz os arquivos gravados em VBR variable bit rate Os arquivos gravados em VBR apresentam uma discrep ncia no tempo transcorrido de reprodu o e n o mostram o tempo transcorrido real Principalmente ap s executar a fun o de busca esta diferen a torna se not vel Este receiver n o reproduz os seguintes arquivos Arquivos de MP3 codificados com os formatos MP31 e MP3 PRO Arquivos de MP3 codificados em formato inadequado Arquivos de MP3 codificados com Camada 1 2 Arquivos de WMA codificados com formato sem perda profissional e voz Arquivos WMA que n o s o baseados no Windows Media
48. dianteiros e os alto falantes traseiros SEL E di upertor somente AEO e Inferior somente traseiro Uol Adjust E a d s A Quando utilizar um sistema de dois alto falan S E tes ajuste o fader para o centro Ajuste o equil brio equilibra a sa da entre o alto falante direito e alto falante esquerdo Esquerda somente o alto falante esquerdo e Direita somente o alto falante direito SEL Continua na pr xima p gina A 90 LL ED O mi aa a Vol Ajust ajuste de volume SEL su Fod Bal HPF filtro de passagem elevada SEL O da ol Adjust HPF 4 Jhrough o hM Sub Woofer e y Sub Woofer Fad Bal Ajuste e armazene o n vel do volume de cada fonte exceto FM Feito o ajuste ele memorizado e o n vel do vol ume aumentado ou diminu do automaticamente pelo n vel ajustado quando a fonte alterada Ajuste para combinar o n vel de entrada com o n vel de som da FM e 12 m n a 12 m x ed PAG r s 1 INV aa PIA se 24 4 ns EZ A N A bs 2 s gt 4 4 4 4 Ajuste a freqii ncia de corte para os alto falantes dianteiros e traseiros de acordo com a configura o do subwoofer e 55 Hz Corta as fregii ncias inferiores a 55 Hz e 85 Hz Corta as fregii ncias inferiores a 85 Hz e 125 Hz Corta as fregii ncias inferiores a 125 hz e Through N o corta nenhuma frequ
49. disco acende As primeiras faixas de todas as pastas acende Cancela A 90 LLI ED s aa aii A 90 LL gt OZ ai Lista de opera es de telas poss vel exibir a lista de pastas lista de arqui vos e selecionar uma pasta arquivo diretamente durante uma reprodu o Telas de lista de pastas arquivos Lista de pastas FOLDER LIST BaFolderl aFolder Folder Folders AFolder3 aFoTdero Lista de arquivos FILE LIST 001 032 LIST 144031 ENTER Papi Citie a04 Astro ab2 The R ab5 This 03 Flami a86 Don Durante a reprodu o 1 SOURCE MENU 2 Selecione o menu MODE 3 Selecione LIST ES N 48 g e come 4 Selecione a lista que deseja utilizar 2 AN 5 1 1 ak 4 NM iea PA Pa a a N 1e Ed No e S lt A In 2 s 4 2 s Quando File for selecionado a lista de arquivos da pasta atual exibida Selecione a pasta arquivo desejado o Ra N gt Ao selecionar uma pasta da lista a reprodu o da primeira faixa da pasta iniciada e A lista de faixas exibida ao selecionar a pasta atual na lista de pastas e Tamb m poss vel acessar a lista de pastas mantendo pressionado A VW Opera es Dual Zone Reproduzindo duas fontes ao mesmo tempo poss vel conectar um equipamento de udio externo ao plugue 2nd AUDIO OUT na parte trase
50. do modo de opera o p gt reproduzir EH parar pausar pp 4 avan ar q retroceder N mero da faixa atual n mero total de 5 faixas do disco 6 Informa es sobre a faixa 7 Lista de faixas Faixa atual barra iluminada Para selecionar uma faixa La N gt A o 90 LL gt O OZ aii Lista de opera es de telas poss vel exibir a lista de pastas lista de faixas antes de iniciar a reprodu o quando estiver utilizando o monitor externo e a fun o Dual Zone consulte a p gina 37 Nesta lista pode se confirmar o ndice e iniciar a reprodu o de um disco Telas de lista de pastas 51 Hi faixas Lista de pastas MP3 WMA JPEG 1 2 3 Folder 153 240 Track 154 198 Page 4 6 fol130 fol140 fol150 fol160 fol131 fol141 fol151 fol161 fol132 fol142 fol152 fol162 fol133 fol143 51163 fol134 fol1 44 fol154 fol164 fol135 fol145 fol155 fo j165 fol136 fol146 fol156 fo 166 fol137 fol147 fol157 fo 167 fol138 fol148 fol158 fo 168 fol139 fol149 fol159 fo 169 4 Lista de faixas MP3 WMA JPEG CD de Texto CD de udio 1 2 3 Folder 153 240 Track 154 198 Page 4 6 fle0131 mp3 file0141 mp3 file0151 wma file0161 wma file0132 mp3 file0142 mp3 file0152 mp3 file0162 mp3 fle0133 wma file0143 mp3 file0153 wma file0163 wma file0134 mp3 file0144 mp3 20164 mp3 fle0135 mp3 file0145 wma
51. dos de reprodu o 48 Opera es dos componentes externos Reproduzindo um componente externo 49 Opera es com o r dio SIRIUS 50 Ouvindo o r dio SIRIUS 51 Armazenado canais na mem ria eeeess 52 Ouvindo um canal pr definido 52 Lista de opera es de telas c 53 Prlando CANAIS ssa ssa e a 54 Manuten o 55 C digos de idiomas 56 Mais informa es sobre este receiver 57 Solu o de problemas 62 Especifica es 67 A 90 LL ED D aa aii Introdu o Discos reproduziveis EEE SE PTC CCEE PEEFE E EEE CEEE N Discos que podem ser reproduzidos Cuidado com a reprodu o de DualDisc A 90 LL ED o aa a Os discos a seguir podem ser reproduzidos neste receiver de 12 cm 4 3 4 e de 8 em 3 3 16 e DVD de V deo Gravado no sistema NTSC colorido com o C digo de Regi o 1 consulte abaixo DVD R DVD RW gravados no formato DVD Video tamb m podem ser reproduzidos e CD de v deo VCD CD de udio e MP3 WMA JPEG Gravados em CD R CD RW ou em DVD R DVD RW DVD ROM CD R CD RW Compat vel com a ISO 9660 N vel 1 ISO 9660 N vel 2 Romeo e Johet DVD R DVD RW DVD ROM Compat vel com o Formato UDF Bridge Em alguns discos as opera e
52. e Opera es com a disqueteira lt 90 LL gt n OZ aii Reproduzindo discos na disqueteira SOURCE MENU Sobre a disqueteira O Recomenda se utilizar a disqueteira SOURCE MENU compat vel com MP3 da JVC com o seu receiver gt gt cD CH gt e Tamb m poss vel conectar outras Dad di disqueteiras s rie CH X exceto as a l a Ea pi a no Entao alterada para EXT IN consulte n o s o compat veis com discos de MP3 Ma e desse modo n o poss vel reproduzir Ar Saa a PARR SSME ALETA discos de MP3 sele o na disqueteira e N o poss vel utilizar as disqueteiras KD MK com este receiver e As informa es de texto gravadas no CD de Texto podem ser exibidas quando uma disqueteira compat vel com CD de Texto da JVC estiver conectada Se a configura o EXT INPUT foi Antes de operar sua disqueteira Numero do disco selecionado e Consulte tamb m o Manual de Instru es fornecido com a disqueteira e N o poss vel controlar e reproduzir qualquer disco de DVD VCD WMA ou JPEG na disqueteira Todas as faixas do disco Inserido na gaveta da disqueteira ser o reproduzidas repetidamente at a fonte ser alterada ou o disco ser ejetado do compartimento da disqueteira O Selecione um disco D z DISC LIST LIST i ENTER 601 es E 2a a e 1 ll DISC LIST exibido ob SPINES 10 50 e poss vel
53. e f ceis de entender mostrar as v rias Informa es no monitor O e Algumas dicas e notas relacionadas s o e Os caracteres abaixo tamb m podem a explicadas no item Mais sobre este atribuir nomes consulte a p gina 44 receiver consulte as p ginas 57 61 e Os bot es de opera o s o explicados prin cipalmente como a seguir Letras Mai sculas Pressione brevemente Pressione repetidamente Pressione um dos dois bot es Pressione e segure at obter a resposta desejada Pressione A em seguida pressione B Pressione ambos os bot es ao mesmo tempo seguida pressione B Indice Como reinicializar seu aparelho i 2 Como for ar a eje o de um disco its 2 Como ler este manual ii 4 Caracteres mostrados no monitor ii 4 Introdu o Discos reproduz veis 6 Painel de controle 7 Identifica o das pe as 7 Controle remoto RM RK230 8 EEE EEE EEE EEE Principais elementos e recursos ieee 8 Iniciando 1 1211012111101011010101101010001 10 Opera es b sicas 10 Agjustando o rel gio seansen 11 Opera es com o r dio 12 Ouvindo o r dio 12 Armazenando esta es na mem ria u 14 Ouvindo uma esta o pr definida n 15 Opera es com o disco 16 Reproduzindo um disco no receiver 16 Opera es b sicas iii ssieis nantes acta nit aa 18 Fun es especiais do DVD CD 20 Selecionando
54. ecta O terminal de terra traseiro est conectado ao dos corretamente chassi do carro utilizando os cabos mais curtos e mais e N o h energia grossos O cabo amarelo est conectado e O receiver est aquecido e Nenhum som emitido pelos alto falantes O cabo de sa da do alto falante est aterrado N o ocorreu um curto circuito com o cabo de Os terminais dos alto falantes L e R est o sa da do alto falante aterrados e O som est distorcido e O receiver n o funciona O cabo de sa da do alto faltante est aterrado Voc reinicializou seu receiver Os terminais dos alto falantes L e R est o conectados INSTALA O MONTAGEM NO PAINEL A ilustra o abaixo mostra uma instala o t pica Se voc tiver alguma d vida ou necessitar de informa es sobre kits de instala o consulte seu revendedor de equipamentos de udio para carros da JVC ou empresas que forne am esses kits e Se estiver inseguro de como instalar o receiver corretamente procure um t cnico especializado para a instala o e Certifique se de n o bloquear a ventila o no painel traseiro para manter a ventila o apropriada durante a instala o e N o poss vel instalar o receiver em um carro com obst culos no espa o exibidos em Espa o necess rio para a instala o logo abaixo Espa o necess rio para a instala o Painel de controle 7 mm 20 Mmm aa me X lt
55. ependendo do arquivo detectado o indicador MP3 ou WMA se acende 3 N o exibido para o disco de JPEG e Ao inserir um VCD A reprodu o do VCD se inicia automatica mente no monitor quando o freio de m o acionado A tela abaixo exibida ao se pressionar D DISP VCD z5 A 90 LLI mD mi aa aii Indicador PBC 4 Tempo transcorrido de reprodu o N mero da faixa BB atual 4 Acende quando o disco possui a fun o PBC e Para voltar reprodu o do DVD pressione D DISP novamente e Ao inserir um CD de Texto udio Tempo total de reprodu o do disco inserido N mero total de faixas do disco inserido N mero da faixa atual Tempo transcorrido de reprodu o S exibido ao reproduzir um CD DTS 9 Titulo artista do disco e o titulo da faixa s o exibidos na reprodu o de um CD de Texto Para ejetar o disco A 90 LL ED o aa a Opera es b sicas Opera es Parar a reprodu o temporariamente Repetir as cenas anteriores Repeti o por Um Toque q Parar a reprodu o Indica o do monitor e ou pr xima opera o A reprodu o pausada p p E Uma figura est tica exibida ci A Reprodu o quadro a quadro 411 3225 1 16 gt 1 85 1 45 1 2 Nenhum som reproduzido durante uma Reprodu o em C mera Lenta e Ao reproduzir VCD a Reprodu o em C
56. file0155 mp3 fil 0165 wma file0136 wma file0146 mp3 file0156 mp3 fil 0166 wma fle0137 wma file0147 wma file0157 mp3 fil 0167 wma file0138 mp3 file0148 mp3 file0158 wma fil 0168 wma fle0139 mp3 file0149 wma file0159 wma filg 0169 mp3 file0140 wma file0150 wma file0160 wma file 0170 wma 4 Ex Lista de faixas para MP3 WMA N mero da pasta atual n mero total de pastas somente para MP3 WMA JPEG 2 N mero da faixa atual n mero total de faixas da pasta atual para MP3 WMA JPEG 3 P gina atual n mero total de p ginas inclu das na lista 4 Pasta atual faixa barra iluminada Para MP3 WMA JPEG Enquanto o Dual Zone estiver ativado e a reprodu o do disco parar 1 Exibaalista de pastas Toda vez que a tecla for pres sionada a tela de listas aparece e desaparece 2 Selecione uma pasta da lista a A lista de faixas da pasta selecionada exibida Para voltar lista de pastas RETURN 3 Selecione uma faixa da lista ie Para CD de Texto CD de udio Enquanto o Dual Zone estiver ativado e a reprodu o do disco parar 1 Exiba a lista de faixas Toda vez que a tecla for pres i sionada a tela de listas aparece e desaparece 2 Selecione uma faixa da lista Menu de configura o AV E poss vel armazenar o status inicial da re i 4 Selecione um item que deseja configurar B produ o do disco 5 e Durante a reprodu o nenhuma altera o EM O
57. ira e reproduzir um disco separadamente da fonte selecionada no apa relho Pode se ativar o Dual Zone enquanto se ouve qualquer fonte e Quando o Dual Zone estiver ativado poss vel operar somente o DVD CD player utilizando o controle remoto No controle remoto 1 Ative o Dual Zone E Si A fonte muda automaticamente para DISC e exibido no monitor Para selecionar uma fonte diferente para ouvir atrav s dos alto falantes pressione SOURCE no painel de controle e Utilizando as teclas do painel de controle pode se operar a fonte rec m selecionada sem afetar as opera es Dual Zone 2 Ajuste o volume atrav s do plugue 2nd AUDIO OUT VOL l SN Segre Diag 3 Opere o DVD CD player utilizando o controle remoto consultando a tela do monitor Para cancelar as opera es Dual Zone repita o passo 1 desaparece No painel de controle Tamb m poss vel ativar e desativar o Dual Zone 2 Selecione D ZONE EN o 3 Selecione On coli N t r Pae 4 IN aa PA Pad A 1 4 quai 4 S CA 4 s 4 A fonte muda automaticamente para DISC quando o Dual Zone ativado A 90 LLI mD mi aa aii Para cancelar as opera es Dual Zone sele cione Off no passo 3 Ajustes do som Mrk d 4 o 0 Selecionando modos de som pr finidos D E P 2 gt F F a pda de som pr 3 Selecione
58. itulo cap tulo faixa e Para DVD Durante a reprodu o ou pausa selecione um cap tulo Durante a parada selecione AM 90 LL ED aa aii um t tulo e Para MP3 WMA JPEG Selecione uma faixa dentro da mesma pasta Selecione o n mero correspondente ao item que desejar consulte a p gina 9 Para localizar um titulo si q posie 65 Para o pr ximo Ro p ne E TITLE ne E pasta anterior Para localizar um t tulo pasta espec fico R PS DYD Aa M TITLE Em 10 segundos pressione as teclas num ricas consulte a p gina 9 IMPORTANTE e Para discos de MP3 WMA necess rio designar as pastas com n meros de dois d gitos no in cio do nome das pastas 01 02 03 e assim por diante A 90 LL ED o aa a Fun es especiais do DVD CD Seledonando os idiomas para udio Para DVD Dep ca asi ADE E poss vel selecionar o idioma para ouvir um disco se o mesmo possuir v rios OD 1 3 PR ENGLISH Ex Quando o disco possui 3 op es Para VCD E poss vel selecionar o canal de udio 7 para a reprodu o Isto conveniente na reprodu o de VCD de karaok ST gt L gt R ST Para ouvir a reprodu o em est reo normal esquerdo direito L Para ouvir o canal de udio L esquerdo Para ouvir o canal de udio R direito Selecionando legendas poss vel selecionar o
59. jado Repeat r Moto A peen Chapter O cap tulo atual e Para DVD Durante a reprodu o ou acende pausa Title O t tulo atual e Para VCD Enquanto PBC n o for ME acende ativado consulte a p gina 21 Track A faixa atual acende Folder Todas as faixas da pasta atual e acende Off Para DVD Cancela a reprodu o Repeat a MODE Agp SET Para outros discos Todas as Intro X faixas do disco Repeat o q Random 4 Y Ex Quando Track selecionado 1 Somente durante a reprodu o de um disco de DVD 2 Exceto para discos de DVD e JPEG Somente durante a reprodu o de um disco MP3 WMA ou JPEG om o MES Modo Random yD AUMIA Folder e Para VCD Enquanto PBC n o for ativado consulte a p gina 21 Disc 4l 1 IV aa DA e a a o SA y is Off KE IS 2 s o 4 4 4 Random u Di SC pP Ex Quando Disc selecionado Intro A A Modo 7 ps VIPS VED o Aa e Para VCD Enquanto PBC n o for Track ativado consulte a p gina 21 Off Repeat Bi vd d Ex Quando Track selecionado Somente durante a reprodu o de um disco MP3 ou WMA Folder Reprodu o aleat ria Todas as faixas da pasta atual em seguida as faixas da pr xima pasta e assim por diante o acende Todas as faixas do disco e acende Cancela Reproduz os primeiros 15 segundos de Todas as faixas do
60. l desconectar o amplificador embutido e enviar os sinais de udio somente para o s amplificador es externo s para obter sons claros e evitar aquecimento interno do receiver Consulte a p gina 43 do MANUAL DE INSTRU ES volume em separado O n vel da linha de sa da deste receiver alto para manter os sons de alta fidelidade reproduzidos por este receiver Ao conectar um amplificador externo a este receiver diminua o controle de ganho do amplificador externo para obter o melhor desempenho deste Conector Y n o fornecido Cabo remoto com este receiver Ao cabo remoto do outro equipamento ou antena Cabo remoto Azul com autom tica se houver listras brancas Alto falantes dianteiros me 1 Amplificador mo Amplificador o 4D vc keL 5 Alto falantes dianteiros Alto falantes dianteiros Cabo de sinal n o fornecido com este receiver Fixe com firmeza o fio terra ao corpo met lico ou ao chassi do carro no local n o coberto com tinta se estiver coberto com tinta remova a tinta antes de fixar o fio Se isto n o for feito poder haver danos ao receiver mi Conex o de outros componentes externos Disqueteira e DLP Down Link Processor JVC Ajuste EXT INPUT para CHANGER consulte a p gina 43 do MANUAL DE INSTRU ES poss vel conectar os dois componentes em s rie como ilustrado abaixo CUIDADO Antes de conectar a disqueteira e ou o DLP JVC certifi
61. lme em wide screen as tarjas pretas n o s o exibidas no entanto as bordas esquerda e direita n o ser o exibidas na tela Selecione a posi o da barra on screen para CD e MP3 WMA consulte a p gina 22 no monitor externo e o menu de configura o AV a partir do controle remoto consulte a p gina 28 e 1 Posi o superior e 2 Posi o inferior A posi o de outras indica es al m da barra on screen n o al terada Selecione a reprodu o do tipo de arquivo quando um disco possui arquivos MP3 e JPEG e MP3 Reproduz arquivos MP3 WMA e JPEG Reproduz arquivos JPEG Ejete o disco e insira o novamente para tornar a nova configura o efetiva e Para as configura es LANGUAGE consulte tamb m a lista de c digos de idiomas na p gina 56 Continua na pr xima p gina o EM A 00 LL gt O ED aa ai ltem DIGITAL AUDIO OUTPUT D AUDIO OUTPUT DOWN MIX D Dynamic RANGE COMPRESSION D RANGE COMP Conte do Selecione o formato de sinal a ser emitido atrav s do terminal DIGITAL OUT ptico na parte traseira Para obter mais detalhes consulte a p gina 61 e PCM ONLY PCM Selecione este item ao conectar um amplificador ou um decodificador incompat vel com Dolby Digital DTS ou MPEG udio ou a um aparelho de grava o e DOLBY DIGITAL PCM DOLBY DIGITAL Selecione este item ao conectar um amplificador ou decodificador compat vel com Dolby Digital
62. ma faixa para iniciar a reprodu o normal utilizando as teclas num ricas consulte a p gina 9 Para retomar a fun o PBC mis 1 cp T Segure gt ONE CONTER FORTER E ls RUE D CE a Para disco de JPEG eficiente somente quando em pausa ZOOM 1 gt ZOOM 2 l ZOOM OFF 2 Mova a posi o ampliada e Para arquivos JPEG N o poss vel mover a posi o ampliada quando toda a figura ainda est sendo exibida no monitor E Para cancelar o zoom selecione ZOOM OFF no passo 1 A 90 LLI mD mi aa aii Opera es on screen do disco E Tipo do disco e PBC somente para VCD 3 Modo de reprodu o atual 4 Informa es sobre a reprodu o T01C01 T tulo cap tulo atual TRACK 01 Faixa atual para VCD TOTAL Tempo transcorrido de reprodu o do disco on screen Para CD de udio CD de texto e disco MP3 WMA poss vel utilizar a barra on screen somente quando utilizar um monitor externo e o Dual Zone estiver ativado consulte a p gina 37 Para CD de udio CD de texto e disco 190 5 Soare Lito Onscreen des do di e Tipo do formato do sinal de udio O poss vel examinar as in orma es o disco para DVD e CD DTS e utilizar algumas fun es atrav s da barra OZ A MP3 WMA tamb m poss vel utilizar a TREM TEPO TENANE e tE U disco tela de controle e a tela de lista consulte para VCD temp j as p gin
63. mera Lenta inversa n o permitida Para retomar a reprodu o normal A posi o da reprodu o volta cerca de 10 segundos antes da posi o atual Esta fun o s se aplica dentro do mesmo titulo e Para alguns DVDs esta fun o n o se aplica Sh 3 i Ao reiniciar a reprodu o a mesma A af AA EE 1 7 r inicia do ponto onde parou Retomar pb VOD CD reprodu o oo Ao reiniciar a reprodu o a mesma inicia no a A gp M EE come o da ultima faixa ANA C7 i e Durante a reprodu o um guia on screen de cones exibido no monitor por alguns segundos consulte a p gina 60 Para ir para os cap tulos faixas anteriores OU posteriores e Para DVD Durante a reprodu o ou pausa Para os cap na tulos faixas gt posteriores Para voltar ao in cio do capitulo faixa atual em seguida para os cap tulos faixas anteriores Para avancar ou retroceder o cap tulo faixa aa e es Avan a fee Retrocede e A velocidade da busca se altera para x2 gt x10 para todos os discos DVD VCD CD mas as informa es exibidas no monitor s o somente para DVD VCD Para avancar ou retroceder a busca de um cap tulo faixa gt As informa es exibidas s o somente para DVD VCD gt gt x2 gt x5 gt x10 gt x20 x60 4 x2 gt x5 gt x10 gt x20 gt x60 e Para retomar a velocidade normal A Para localizar diretamente um t
64. ncia e e 4 INV iaa pA z A 1 a 4 A ZA S EA A s o gt 4 4 s 4 s 4 s Consulte o artigo abaixo sobre a configura o do subwoofer Ajuste as configura es abaixo no sub menu SetUp e Volume N vel da sa da do subwoofer Freq Freq ncia de corte do subwoofer e Phase Fase do subwoofer Selecione qual reproduz um som melhor em Normal e Reverse Configura es Gerais PSM e no 3 Selecione um item PSM 2 Procedimento b sico ES n 5 SN PSM sp O 2 N F o 7 ED E poss vel alterar os itens PSM Preferred Set E E UT DA 5 ting Mode Modo de Configura es Preferi lt Dimmer Q das exceto para Sirius ID relacionados na A TO a DD ad tabela abaixo E Bright 1 gt z SOURCE MENU Ex Quando DIMMER sele cionado 4 Ajuste o item PSM selecionado 2 Selecione o menu PSM Dada 4 EA ds i gt D 5 Repita os passos 3 e 5 para ajustar outros itens PMS se necess rio gt 6 Termine o procedimento Indica es Itens selecion veis p gina de consulta WallPaper poss vel selecionar a figura de fundo do monitor entre as seguintes op es Standard Red Amber Green SkyBlue Blue Purple Clock Hr 1 12 0 23 11 Ajuste da hora Inicial 1 1 00 Clock Min 00 59 11 Ajuste do minuto Inicial 00 1 00 24H 12H 12 Horas 24 Horas 11 Sistema do rel gio Inicial 12 horas CLK Adj Auto inicial O rel gio embutido ajustado a
65. odu o em C mera Lenta somente para DVD e VCD CHD Retroceder Reprodu o em C mera Lenta somente para DVD Avan ar busca CHp Retroceder busca Sinais de sa da atrav s do terminal DIGITAL OUT Os sinais de sa da s o diferentes dependendo do ajuste da DIGITAL AUDIO OUTPUT no menu de instala o consulte a p gina 30 SA DA DE AUDIO Reprodu o do Disco DVD 48 kHz 16 20 24 bits Linear PCM 96 kHz Linear PCM Com DTS Com Dolby Digital Com MPEG Audio DIGITAL Sinais de Sa da STREAM PCM DOLBY DIGITAL PCM SOMENTE PCM 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM DTS bitstream 48 kHz 16 bits stereo Linear PCM di ia 48 kHz 16 bits MP3 WMA 32 44 1 48 KhZ 16 bits est reo Linear PCM Modos de Som ajustes do n vel da frequ ncia pr ajustada A lista abaixo mostra os ajustes do n vel da frequ ncia pr ajustada para cada modo de som con Modo de som Flat Hard Rock Jazz Dance Country Reggae Classic EEE EDER 03 03 Valores de equaliza o pr definidos 03 02 02 0 01 01 01 03 o o rm 02 02 01 02 02 03 A 90 LL ED ED aa a A 90 LLI mD D aa A Solu o de Problemas Nem sempre o que parece ser um problema realmente s rio Confira os pontos abaixo antes de recorrer assist ncia t cnica FM AM Reprodu o de discos Sintoma
66. ogr fica etc N o utilize os seguintes discos Disco deformado Adesivo Res duo de adesivo Etiqueta Disco Fe e adesivo A 90 LLI mD ED aa ai C DIGOS DE IDIOMAS AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DA DZ EL EO ET EU FA FI FJ FO FY GA GD GL GN GU H HI Afar Abkhazian Sul africano Americo rabe Assamese Aymara Azerbaijanano Bashkir Bielo russo B lgaro Bihari Bislama Bengali Tibetano Bret o Catal o Corso Tcheco Gales Dinamarqu s Butan s Grego Esperanto Estoniano Basco Persa Finland s Fiji Faroese Fris o Irland s Ingl s Ga lico Galego Guarani Gujarati Hausa Hindu Croata H ngaro Arm nio interlingua Interlingue Inupiak Indon sio Island s Hebreu l diche Javan s Idioma Georgiano Kazakh Groeland s Cambojano Kannada Coreano KOR Kashmiri Curdo Kirghiz Latim Lingala Laociano Lituano Latvianiano Malagu s Maori Maced nio Malayalam Mongol Mold vio Marathi Malaio MAY Malt s Birman s Nauru Nepal s Holand s Noruegu s Ocitano Afan Oromo Oriya Panjabi Polon s Pashto Portugu s Qu chua Roman s Rhaeto Kirundi Romeno Russo Kinyarwanda S nscrito Sindhi Sangho Servo croata Cingal s Eslovaco Esloveno Samoano Idioma Shona Som lia Alban s S rvio Siswati Sesotho Sudan s Sueco Suaile T mil Telugu Tajik T
67. om fita isolante ao descartar ou guardar a mesma O receiver est equipado com a fun o de controle remoto no volante e Consulte o Manual de Instala o Conex o volume separado para a conex o BEED MONITOR CONTROL T rm DVD RECEIVER CONTROL ae ATT 10 2 ene Cn eaea ea ea a a I PRESET 11 1H mo Ee 5 E LEDa OSD 12 6 voL O fsa O o CC C 13 7 A PEA S IEEE Au pisca 8 SETUP Cv ETURN 15 SS aIrE 9 o s 16 AM AK2I0 JVC FE p IMPORTANTE Se Dual Zone for ativado consulte a p gina 37 o controle remoto somente funciona para operar DVD CD player CONTROLE DO MONITOR 1 Teclas de controle do monitor e 4 1 standby on MODE ASPECT MENU Ve A CONTROLE DO DVD RECEIVER 2 Tecla 1 ATT standby on attenuator e Liga e desliga a energia e tamb m atenua o som Tecla SOURCE e Seleciona a fonte Tecla BAND e Seleciona as bandas FM AM SIRIUS 5 Tecla TOP M menu e Exibe o menu para disco de DVD e VCD 6 Tecla DUAL e Ativa e desativa Dual Zone 7 Teclas VOL e Ajusta o n vel do volume e Tamb m funciona como teclas 2nd VOL quando pressionadas com a tecla SHIFT 8 Tecla SETUP para DVD VCD 9 Tecla SHIFT 0 Teclas de opera es b sicas com o disco E par
68. para On Off poss vel ajustar o brilho para tornar o monitor claro e leg vel 15 mais escuro a 15 mais claro Inicial O e Tamb m poss vel ajustar o brilho em Screen Cont no menu MODE quando a fonte for um disco de DVD VCD ou JPEG 31 On Inicial Exibe a identifica o ID3 durante a reprodu o de faixas de MP3 WMA Off Cancela Em algumas reas esta es adjacentes podem sofrer interfer ncia entre elas Se ocorrer esta interfer ncia poder o ser produzidos ru dos Auto Inicia Quando ocorrer este tipo de interfer ncia este aparelho aumenta automaticamente a sensibilidade do sintonizador para que o ru do de interfer ncia seja reduzido o efeito est reo tamb m ser afetado Wide Sujeito interfer ncia de esta es adjacentes mas a qualidade do som e o efeito est reo n o ser o afetados AREA US Inicial Selecione este item ao utilizar o receiver na Am rica do Norte ou Am rica do Sul FM 200kHz AM 10 kHz AREA EU Selecione este item ao utilizar o receiver em uma rea que n o seja a Am rica do Norte ou do Sul FM 50kHz sintonia manual 100kHz busca autom tica AM 9 kHz Exibido somente quando o r dio SIRIUS conectado 2 Exibido como o sub menu de CLK Adj ao ajustar CLK Adj para Auto e pressionar OK Alguns caracteres ou s mbolos n o ser o exibidos e ser o deixados em branco no monitor 2 TT ooo Indica es
69. plexidade da configura o da pasta arquivo A ordem de reprodu o determinada quando os arquivos s o gravados As vezes Isto ocorre durante a reprodu o Isto causado pela maneira como as faixas est o gravadas no disco Este receiver exibe so mente alfabetos A Z a Z n meros e um n mero limitado de s mbolos N o h arquivos de JPEG gravados no disco Os arquivos de JPEG n o possuem o c digo de extens o lt Jpg gt ou em seus nomes de arquivo Os arquivos de JPEG n o est o gravados em um formato compat vel Os arquivos JPEG est o gravados em media DVD R DVD RW O cabo do v deo n o est conectado corretamente Uma entrada incorreta foi selecionada na TV ou monitor Solu es N o utilize muitas hierarquias e pastas Troque o disco Adicione o c digo de extens o lt Jpg gt aos seus nomes de arquivos Troque o disco Grave os arquivos de JPEG utilizando um aplicativo compat vel consulte a p gina 6 Troque o disco Grave os arquivos de JPEG utilizando a media DVD R DVD RW Conecte o cabo do v deo corretamente Selecione a entrada correta na TV ou monitor a VU nim o a A Sintomas No Disc aparece no monitor No Magazine aparece no monitor Reset08 aparece no monitor Reset01 Reset07 aparece no monitor A disqueteira n o funciona Causas N o h disco na gaveta
70. que se de que o receiver esteja desligado Disque teira JVC Segure o conector com firmeza 1 e em seguida retire o mesmo 2 PnP Plug and Play JVC Ajuste EXT INPUT para EXT IN consulte a p gina 43 do MAN UAL DE INSTRU ES Tamb m poss vel conectar o PnP JVC atrav s deste receiver utilizando o adaptador para r dio SIRIUS JVC KS U100K n o fornecido Ao ligar e desligar o receiver o PnP JVC tamb m ligado e desligado Mini pino Ao conector Conector KD AVX1 KS U100K da disque q est reo DC IN teira TT aE Pino de Ao conector JVC PnP energia dos fones de DC ouvido Componente Externo Ajuste EXT INPUT para EXT IN consulte a p gina 43 do MANUAL DE INSTRU ES UA Lt bi E CH pe 7l T li KS U57 Componente Conector da E L 0 r Mini pino est reo de 3 5mm externo disqueteira ARANA ou P KS U58 0 too y Adaptador de Entrada de Linha KS U57 n o fornecido com este receiver 1 Adaptador de Entrada Auxiliar KS U58 vendido opcionalmente o TREE CLIQUE AQUI SAC 0800 0142080
71. s O som n o emitido pelos alto falantes e O receiver n o fun e O controle remoto n o funciona e N o aparece nada no monitor O ajuste autom tico SSM n o funciona H ru dos est ticos en quanto se ouve o r dio O disco n o reproduzido CD R CD RW ou DVD R DVD RW n o s o reproduzidos As faixas no CD R CD RW ou DVD R DVD RW n o podem ser ignoradas O disco n o reconhecido No disc aparece no monitor Causas O n vel do volume est ajustado no m nimo As conex es est o incorretas O microcomputador embutido pode estar funcionando incorretamente por causa de barulho etc Dual Zone est ativado consulte a p gina 37 Nenhum sinal de v deo recebido quando a fonte AV IN Os sinais est o muito fracos A antena n o est conecta da firmemente O disco foi inserido ao contr rio CD R CD RW ou DVD R DVD RW n o est finalizado O DVD CD player pode estar funcionando incorre tamente O disco est inserido incor retamente Solu es Ajuste para o n vel ideal Verifique os cabos e as conex es Reinicialize o receiver consulte a p gina 2 Enquanto o Dual Zone estiver ativado o controle remoto funciona somente para operar o DVD CD player e Altere a fonte e reprodu o iniciada no componente externo conectado ao conector VIDEO IN e Altere o ajuste AV INPUT para AUDIO consulte a p gina 43
72. s s s CHANNEL LIST Ch 881 LIST me bm ENTER amp pSSirius H MOUIH istariite G tarth Football People o CHANNEL LIST Ch 00 LIST me ENTER amp b ilsm inu k shi Kotoko BH Fumnt CHANNEL LIST Ch 80i LIST wi ENTER amp WUT Eclipse PU mix too Wx Loop Lista de canais Nome dos canais Lista de canais Nome do artista Lista de Canais Nome da m sica 3 Selecione o canal desejado 4 SN Pulando canais Ao selecionar um canal ele pode ser definido para ser ignorado Ap s o Passo 3 de Para selecionar um canal da lista na p gina 53 1 Selecione um canal que deseja ignorar CHANNEL LIST Ch B01 LIST i ENTER HCpirius H MUUIH Starlite tarth Football sPeople O cone sombreado e N o poss vel selecionar o CH 184 como um canal ignorado Para adicionar restaurar os canais ignorados repita o mesmo procedimento Selecione o canal no Passo 1 Para adicionar restaurar uma categoria ignorada selecione ALL category consulte o passo na p gina 51 em seguida adicione restaure um canal ignorado na categoria ignorada A categoria ignorada ser restaurada automaticamente Manuten o Como limpar os conectores Retiradas frequentes deterioram os conectores Para minimizar esta possibilidade limpe os conectores periodicamente com cotonete ou pano umedecido com lcool tomando cuidado para n o danificar o
73. s conectores Conector Condensa o de umidade A umidade pode se condensar na lente dentro do DVD CD player nos seguintes casos e Ap s ligar o aquecedor do carro e Se ficar muito mido dentro do carro Se isto ocorrer o DVD CD player pode n o funcionar bem Neste caso ejete o disco e deixe o receiver ligado por algumas horas at que a umidade se evapore Como manusear os discos Ao retirar o disco de seu suporte central estojo pressione o suporte central e retire o disco segu rando o mesmo pelas bordas e Sempre segure o disco pelas bordas N o toque sua superf cie de grava o Ao guardar o disco em seu estojo encaixe o delicadamente no suporte do centro com a face impressa para cima e Certifique se de guardar os discos nos estojos ap s o uso Para manter os discos limpos Um disco sujo n o pode ser reproduzido corretamente b Se o disco estiver sujo limpe o com um pano macio em linha reta do centro para a borda N o utilize nenhum solvente por exemplo limpador de disco convencional spray thinner benzina etc para limpar os discos A 90 LLI mD s aa aii Para reproduzir discos novos Os discos novos podem apresentar algumas irregularidades ao redor das bordas internas e externas Se este disco for utilizado este receiver pode rejeit lo Para eliminar estas irregularidades esfregue as bordas com um l pis ou caneta esfer
74. s externos tornando o ato de dirigir perigoso e Pare o carro antes de executar opera es complicadas o OM Este produto incorpora a tecnologia de pro te o de direitos autorais que protegida pelas patentes dos Estados Unidos e outros direitos de propriedade industrial A utiliza o desta tecnologia de prote o de direitos autorais deve ser autorizada pela Macrovision e deve estar direcionada para uso dom stico e para outros usos limitados de visualiza o a menos que for autorizadoa pela Macrovision proibido alterar a engenharia ou a desmontagem do aparelho Cuidado com o ajuste do volume Os discos produzem muito pouco ru do comparado a outras fontes Diminua o volume antes de reproduzir um disco para evitar danos aos alto falantes pelo aumento s bito do volume de sa da Cuidados com o monitor e O monitor embutido neste receiver foi produzido com alta precis o mas ele pode apresentar alguns pontos ineficientes Isto inevit vel e n o significa mau funcionamento e N o exponha o monitor luz direta do sol Temperatura no interior do ve culo Se voc estacionou o ve culo por muito tempo em ambiente quente ou frio espere a temperatura normalizar antes de ligar o aparelho PORTUGUES Mem 57 Como ler este manual E Caracteres mostrados no monitor D Os m todos abaixo s o utilizados para tornar Os caracteres abaixo ser o utilizados para ma as explica es simples
75. s listras pretas listras pretas listras pretas O C O y Alto falante Alto falante Alto falante es direito dian 0 Alto falante es E direito querdo dianteiro teiro e querdo traseiro traseiro Conex o do cabo do freio de m o Conecte o cabo do freio de m o ao sistema de freio do carro 7 Diz Cabo do freio de m o Freio de verde claro m o A um corpo met lico ou chassi do carro Chave do freio de m o dentro do carro ef Conex o do condutor da c mera traseira Localize o condutor da luz traseira no porta malas a Roxo com listras pada traseira REVERSE GEAR brancas KD AVX1 SIGNAL A uma F f D l mpada bateria do ne A traseira Z carro A Condutor da l m L mpadas i pada traseira traseiras Conecte o cabo do freio de Conecte a parte met lica do conector de Aperte o grampo com firmeza Cabo co m o a este ponto press o aos cabos internos nectando a bateria e a chave do freio de m o 8 Conex es para componente externo de reprodu o Cabo para v deo n o fornecido VIDEO OUT Cabo ptico digital gt n o fornecido KD AVX1 ou AV2 INPUT Lateral al traseira EN DIGITAL OUT Consulte Sobre sons reprodu Camcorder c mera Zidos atrav s de retrovis o e
76. s podem ser diferentes do que explicado neste manual Discos que n o podem ser reproduzidos DVD de udio DVD ROM dados DVD RAM DVD R DVD RW gravados no formato DVD VR CD I CD I Pronto CD de Fotos etc e reprodu o destes discos Ir gerar ru do e dano aos alto falantes Nota sobre o C digo de Regi o DVD players e discos de DVD de v deo possuem seus pr prios n meros de C digo de Regi o Este receiver s pode reproduzir discos de DVD cujos n meros de C digo de Regi o incluem 1 Exemplos es 5 63 5 Se voc inserir um disco de DVD de V deo de C digo de Regi o incorreto Regions Error aparecer no monitor do apa relho REGION CODE ERROR aparecer no moni tor externo e face N o DVD de um DualDisc n o compat vel com o padr o Compact Disc Digital udio Entretanto n o recomendada a utiliza o da face N o DVD de um DualDisc com este produto Formatos de udio digital O Sistema pode reproduzir os seguintes formatos de udio digital Linear PCM udio digital descomprimido o mesmo formato utilizado para CDs e a maioria de est dios masters Dolby Digital2 udio digital comprimido de senvolvido pela Dolby Laboratories que possibilita codifica o de v rios canais para criar o surround sound realista DTS Digital Theater Systems udio digital comprimido desenvolvido pela Digital Theater Systems Inc que po
77. ssibilita v rios canais como Dolby Digital Como a taxa de compress o menor do que para Dolby Digital ele permite um alcance din mico mais amplo e uma separa o melhor MPEG udio Outro udio digital comprimido que possibilita a codifica o de v rios canais para criar um surround sound realista Entretanto este Sistema reduz para dois canais os sinais de v rios canais decodifi cado em PCM e reproduz 1 Um sistema de arquivo hibrido utilizado para fornecer compatibilidade com a ISO 9660 para acessar qualquer tipo de arquivo no disco UDF significa Universal Disk Format 2 Produzido sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo double D s o marcas registradas da Dolby Laboratories 3 DTS e DTS 2 0 Digital Out s o marcas registradas da Digital Theater Systems Inc DVD Logo uma marca registrada de DVD Format Logo Licensing Corporation registrada nos Estados Unidos Jap o e outros paises Painel de Controle Too eeoooyeoeoeo oe S Identifica o das pecas Indica es do monitor Ex Tela da fonte em reprodu o JPEG O I T SOURCE l AT VE lt 4 MENU Es DO DORE RUSI O j 9 1 1 ATT Tecla standby on atenuador Indicac es do monitor 2 Tecla volume 12 Indicador de fonte e Tecla SOURCE e Tecla MENU e Teclas 4 para cima w para baixo e Teclas Vi lt UY bDI A e Tecla
78. sto reinicializar o microcomputador Os Se isto n o funcionar reinicialize seu ajustes atuais tamb m ser o apagados receiver e Tome cuidado para n o deixar o disco cair quando o mesmo for ejetado ADVERT NCIAS e N O instale o receiver em locais onde possa atrapalhar o uso do volante e do c mbio pois isto pode resultar em um acidente de tr nsito possa obstruir os dispositivos de seguran a como air bags pois pode resultar em um acidente fatal possa atrapalhar a visibilidade N O opere o receiver enquanto estiver utilizando o volante pois isto pode causar um acidente de tr nsito O motorista n o deve olhar para o monitor enquanto dirige Se o motorista olhar para o monitor en quanto dirige ele pode distrair se e cau sar um acidente O motorista n o deve usar fones de ouvido enquanto dirige perigoso bloquear os sons externos enquanto dirige Se voc precisar operar o receiver enquanto dirige certifique se de olhar para frente com cuidado ou poder se envolver em um acidente de tr nsito Se o freio de m o n o estiver acionado a mensagem ParkingBrake pisca no monitor e n o h reprodu o de imagens Esta advert ncia aparece somente quando o cabo do freio de m o estiver conectado ao sistema de freio de m o do carro consulte o Manual de Conex o Instala o Para seguran a e N o aumente demais o volume isto pode interferir nos son
79. tc dos terminais traseiros Componente KS HP2 externo Fones de ouvido sem Amplificador de controle fio n o fornecido de udio v deo ou decodi ficador compat vel com as fontes digitais multicanal KV MR9010 MONITOR DE TELA AMPLA DE 9 POLEGADAS n o fornecido Para ouvir a reprodu o de discos enquanto estiver em opera es Dual Zone consulte a p gina 37 do MANUAL DE INSTRU ES E Conex o ao controle remoto do volante Se seu carro for equipado com volante com controle remoto voc pode operar este receiver utilizando o mesmo controle Para a conex o necess rio um adaptador de controle remoto exclusivo n o fornecido que combine com seu carro Para obter mais detalhes consulte o mesmo revendedor de equipamento de udio para carro onde seu receiver foi adquirido Adaptador para controle remoto OE REMOTE n o fornecido Entrada para controle remoto do volante As KD AVX1 Controle remoto do volante CH Conex o de amplificadores externos poss vel conectar amplificadores para melhorar o sistema de som de seu carro e Conecte o condutor remoto azul com listras brancas ao conector remoto do outro equipamento para que o mesmo possa ser controlado atrav s deste receiver e Somente para o amplificador Desconecte os alto falantes do receiver conecte os mesmos ao amplificador Deixe os condutores do alto falante do receiver sem uso poss ve
80. ternadamente ao se referir a arquivos MP3 WMA JPEG e seus nomes de arquivos Este receiver tamb m reproduz discos de 8 cm 3 3 16 Este receiver s reproduz arquivos de CD de udio CD DA se tipos diferentes de arquivos estiverem gravados no mesmo disco primeira faixa ser ignorada se um tipo diferente de arquivo for detectado primeiro Ao inserir um disco selecionando se DISC para a reprodu o a fonte inicia a reprodu o do mesmo 90 LL ED D aa a Reproduzindo um DVR R DVD RW ou CD R CDRW Utilize somente discos finalizados Este receiver reproduz somente os arquivos do mesmo tipo que detectado primeiro se um disco incluir arquivos de CD de udio CD DA e arquivos de MP3 WMA Este receiver reproduz arquivos de MP3 WMA ou arquivos de JPEG se um disco incluir os dois tipos de arquivos Defina o tipo de reprodu o de arquivo no menu de instala o p gina 29 antes de reproduzir um disco com os dois tipos de arquivos Somente para CD R CD RW Este receiver reproduz discos de multisess es entretanto sess es abertas ser o ignoradas durante a reprodu o Continua na pr xima p gina o EM A 90 LLI gt ED aa ai e Alguns DVD R DVD RW ou CD R CD RW podem n o ser reproduzidos neste receiver por causa de suas caracter sticas de disco e devido s seguintes causas Os discos est o sujos ou riscados Ocorreu condensa
81. um componente AV tal como um VCR Audio Selecione este item ao conectar um componente de udio como um cassete deck Camera Selecione este item ao conectar a c mera de retro vis o A retro vis o exibida automaticamente no monitor ao alterar o mecanismo para a posi o posterior Camera Rev A imagem espelho da retro vis o atrav s da c mera de retro vis o exibida automatica mente no monitor ao alterar o mecanismo para a posi o posterior Somente no monitor do aparelho a retro vis o normal exibida no monitor externo t N o pode ser selecionado se a fonte for CD CH ou EXTIN Funciona somente quando o Dual Zone ativado consulte a p gina 37 SA conex o de sinal de marcha r necess ria para alterar automaticamente a vis o do monitor Consulte o Manual de Instala o Conex o volume separado o EM Outras fun es principais Ta 4 ul E JE Atribua um t tulo O Atribuindo nomes s fontes 1 Selecione um conjunto de caracteres 2 DISP am E poss vel atribuir nomes s fregii ncias das D O esta es e CDs tanto neste receiver como na ON disqueteira e alterar os nomes das fontes de o AV INPUT e EXT INPUT 2 Selecione um caractere N mero m ximo de Oos Fontes e caracteres E Sintonizador de At 16 caracteres at EM AM 30 fregii ncias de esta es E AV INPUT EXT j At 16 caracteres l INPUT e Consulte a p gina 4 par
82. um dos modos de som pr O definido adequado ao g nero de musica definidos Modos de som dispon veis ENS Hard Rock R amp B Pop Jazz Dance Country Se Reggae Classic Userl User2 User3 vw Ia ds Ed e Se os Flat Para cancelar o modo de som o Termine o procedimento 1 SOURCE MENU DISP a CD mea HARDROCK a0 al 6009 pDon t Fear The R Cities On Flame 1 047 Ex Quando Hard Rock selecionado JP gi 2 Selecione o menu EQ Selecione a banda de frequ ncia para Armazenando seus ajustes de ajustar 60 hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz o 2 5 kHz 6 3 kHz 15kHz som personalizados Ea Ajuste o n vel da banda selecionada poss vel ajustar os modos de som e armazenar 05 a 05 seus ajustes personalizados na mem ria 3 Repita os passos T e 2 para ajustar outras bandas de frequ ncia Ap s o passo 3 acima 3 Termine o ajuste 4 4 Selecione um dos modos de som do usu rio Userl User2 User3 no qual deseja armazenar coli N Pi r er 1 IN aa pi A preto a e o EA S KOAN Is s s d i 4 A Ajustando o som E poss vel ajustar as caracter sticas do som a sua prefer ncia 1 SOURCE MENU 2 Selecione o menu SEL 90 LLI gt mi aa aii gt 3 Selecione o item de ajuste desejado Fad Bal Fader Balance Ajuste o fader i equilibra a sa da entre os alto falantes
83. utomatica Ajustes autom ticos do mente rel gio utilizando os dados de hora do rel gio fornecidos atrav s do canal de r dio SIRIUS Time Zone Selecione sua rea de resid ncia de um dos fusos hor rios abaixo para o ajuste do rel gio Eastern Inicial Z Pacific Atlantic gt Newfoundland gt Alaska gt Pacific gt Mountain gt Central gt volta para o inicio Exibido somente quando o r dio SIRIUS conectado 2 Exibido como o sub menu de CLK Adj ao ajustar CLK Adj para Auto e pressionar OK Continua na pr xima p gina o GM AA 90 LL gt ED aa ai Indica es DST Hor rio de ver o Scrolls Dimmer Bright Brilho ID3 Tag Identifica IF Filter Filtro de freq ncia intermedi ria Area Change Intervalo do sintonizador de canais Itens selecion veis p gina de consulta Ativa este item se sua rea de resid ncia est sujeita ao Hor rio de Ver o On Inicial Ativa o hor rio de ver o Off Cancela Once Inical Rola as informa es do disco uma vez Auto Repete a rolagem com intervalos de 5 segundos Off Cancela e Ainda que Scroll esteja ajustado para Off poss vel rolar o visor pressionando D DISP por mais de um segundo Auto Inicial regula a ilumina o do monitor ao acender os far is Off Cancela On Ativa o dimmer Time Set Ajusta o dimmer da hora

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Targus Versavu  16. INDIA BulkSms Excel Plugin User Manual  トランペットスピーカー WT-610  M86-E00078 APEX2 User Manual.book  Hampton Bay HB3432-35 Installation Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file