Manual de instruções ENA Micro 9 One Touch
Contents
1. gt Rodar 0 o Rotary Switch at ser exibido O gt aio Rotary Switch para abandonar o modo de programa o 5 Manuten o A ATEN O Utiliza o de produtos de manuten o prejudiciais sa de e descarga de l quidos durante o programa de manuten o Nocivo em caso de ingest o Irritante para os olhos e pele Mantenha FORA do alcance das crian as Mantenha as crian as afastadas do aparelho durante a execu o do programa de manuten o Evite o contacto com a pele e olhos Evite gerar poeiras N o inale poeiras N o coma ou beba durante a utiliza o Conserve os produtos de manuten o longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais Mantenha o dep sito bem fechado e seco Mantenha em local fresco 5 Manuten o Na sua ENA est o integrados os seguintes programas de manuten o m Limpeza do bocal para Cappuccino il EREE m Lavaro aparelho i FE m Lavagem do bocal para Cappuccino COEN Limpar o aparelho i i HES Mudar o filtro F Zi TR m Descalcificar o aparelho Ei mins i No modo de programa o t pico do programa ienga e NE poder iniciar o programa de manuten o a qualquer altura Se n o realizar uma a o neste t pico do programa o modo de programa o abandonado automaticamente ap s aproximadamente 5 segundos Lavar o aparelho O processo de lavagem pode ser ativado de modo manual a qualquer altu2. 1 Informa es e dicas que facilitam ainda mais a utiliza o da sua ENA Mensagem no visor 105 INDICA ES IMPORTANTES INDICA ES IMPORTANTES Respeite as precau es de Ao utilizar eletrodom sticos respeite sempre as precau es de segu seguran a b sicas ran a b sicas para reduzir o perigo de inc ndio choque el trico e ou les es incluindo o seguinte Leia todas as instru es N o toque nas superf cies quentes Utilize pegas ou puxadores Para proteger contra inc ndios choques el tricos e ferimentos n o mergulhe o cabo de liga o as fichas ou o corpo do aparelho em gua ou noutros l quidos A utiliza o de qualquer aparelho por ou perto de crian as requer uma supervis o atenta Quando n o estiver a ser utilizado ou antes da limpeza desligue da tomada Antes de colocar ou remover pe as e antes da lim peza deixe o aparelho arrefecer N o utilize o aparelho quando o fio ou a ficha estiverem danifica dos ap s avarias ou qualquer outro dano Para verifica es repa ra es ou regula es entregue o aparelho no servi o de p s venda autorizado mais pr ximo A utiliza o de acess rios n o recomendados pelo fabricante do aparelho pode resultar em inc ndio choque el trico ou ferimen tos N o utilizar ao ar livre N o permita que o fio fique pendurado na extremidade de uma mesa ou balc o ou esteja em contacto com superf cies quentes N o coloque o aparelho sobre ou pr
3. Manual de instru es ENA Micro 9 One Touch Lil Para a sua seguran a deve ler e compreender o manual antes de utilizar o aparelho indice A sua ENA Micro 9 One Touch INDICA ES IMPORTANTES 106 Elementos de comando 110 1 Prepara o e coloca o em funcionamento ID JURA Na LENTE a a ESAS aE Eara aE A EEEa 12 Visor resumido de CONS 11 OSS GLS EO ai DN Encher o deposito de COS ara ig N Primeira coloca o em fUNCIONAMENTO ee 1 Primeira coloca o em funcionamento com ativa o do cartucho do filtro remessas IB Primeira coloca o em funcionamento sem ativa o do cartucho do filtro semear 14 Medir a dureza 0a 15 205 5 O DIO carca a spread E dg E 116 Encher o dep sito de RUE 16 2 Prepara o 116 SIC O E E A A E EE 17 ane conto CABE GENO sega fa id 17 Adaptar permanentemente a quantidade de gua ao tamanho da ch vena 118 CR iaia 18 Ieri 119 3 Funcionamento di rio 119 Ligar o DAREI cai ai a 119 Manuten o Glallalsisczioniisziniiicora onirici iniezioni ir 119 Desligar o aparelho sssssssssssrssssssrrrnssrnnrensrrnenenrneennnnnrennnnnnnnnnnninnnnnnntennnnnnnennnnnennnnnenannnnnnnnnnnnnnnnnnnenannnnnn ana rnne 19 4 Ajustes permanentes no modo de programa o 20 RR a IAA DO Ajustar a dureza CACILDA DO Modo de poupan a de Nerola sa aii os ens erur poene GE ae a IEn EEn E NORDE AER ENEE Oe ii DI Desligar aAutoM tiCO PR D1 EEC p RMS SRB ZERI 22 Unidade de medida da quantidade
4. gua 5 ipo mesmo pan E ina gt sr a RETI de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e voltar a colocar os mesmos No caso de uma interrup o imprevista do processo de descalcifica o lave bem o dep sito de gua 29 6 Mensagens no visor 6 Mensagens no visor Mensagem 3 socos e 30 Causa Consequ ncia O dep sito de gua est vazio ou n o foi colocado corretamente N o poss vel realizar uma prepara o O dep sito de borras de caf est cheio N o se pode preparar especialidades de caf mas poss vel proceder prepara o de gua quente A bandeja de recolha de gua n o est colocada corretamente ou n o est colocada N o poss vel realizar uma prepara o O dep sito de gr os est vazio N o se pode preparar especialidades de caf mas poss vel proceder prepara o de gua quente A tampa protetora do aroma do dep sito de gr os n o est colocada corretamente ou n o est colocada A ENA solicita uma lavagem ou a continua o de um programa de manuten o iniciado A ENA solicita uma lavagem do bocal para Cappuccino A ENA solicita uma limpeza A ENA solicita uma descalcifica o Ap s o fluxo de 2000 oz 60 litros a a o do cartucho do filtro CLEARYL Blue estar esgotada Foi introduzido caf mo do em quantidade insuficiente a ENA interrompe o processo O sistema est quente
5. Caso contr rio a ENA cancela o processo e fica novamente pronta a funcionar pm o mle A prepara o de caf expresso Cappuccino e Latte macchiato com caf mo do ocorre do seguinte modo Exemplo preparar uma ch vena de caf com caf mo do Pr requisito no visor exibido F RGH TE Colocar a ch vena por baixo da sa da combinada gt oli 0 a para caf mo do gt En 0 vini d enchimento para caf mo do sobre o recipiente para caf mo do Encher uma colher de dosagem cheia de caf mo do no funil de enchimento gt LA 0 SO ae dh mo do o Pulsar a iu Caf para ir iniciar a Do lt corre e para a ch vena A prepara o para automaticamente gua quente CUIDADO Perigo de escaldadura devido a salpicos de gua quente Evite o contacto direto com a pele Pr requisito no visor exibido F ET Colocar a ch vena por baixo da sa da de gua quente 4 Pulsar a tecla gua quente exi ir a quantidade de gua pr ajustada corre para a ch vena A prepara o para automaticamente 3 Funcionamento di rio Ligar o aparelho A manuten o di ria do aparelho e a higiene aplicada no manuseamento com leite caf e gua s o decisivos para um resultado de caf perfeito dentro da ch vena Por isso mude a gua diariamente Colocar o recipiente por baixo da sa da combinada gt Pulsar a tecla Liga Desliga para ligar o o px pur 0 sist
6. o e coloca o em funcionamento Este cap tulo faculta as informa es necess rias para a utiliza o correta da sua ENA Ele explica como preparar a sua ENA passo a passo para a sua primeira degusta o de caf JURA na Internet Visite nos na Internet Na p gina da JURA www jura com poder consul tar informa es interessantes e atuais sobre a sua ENA e sobre o tema caf Visor resumido de 3 cores A sua ENA possui um visor resumido de 3 cores As cores dos textos do visor t m o seguinte significado m Verde a sua ENA est operacional m Vermelho a ENA solicita uma a o do utilizador m Amarelo encontra se no modo de programa o Instalar o aparelho Durante a instala o da sua ENA respeite os seguintes pontos m Colocar o aparelho numa superf cie horizontal e resistente gua Escolher um local no qual a ENA fique protegida contra sobreaquecimento Ter aten o para que as ranhuras de ventila o n o fiquem cobertas Encher o dep sito de gr os AVISO Os gr os de caf tratados com aditivos por exemplo com a car no caf torrefacto bem como o caf em p ou caf seco por congela mento danificam o moinho Encha o dep sito de gr os apenas com gr os de caf torrefactos sem tratamentos adicionais Remover a tampa protetora do aroma do dep sito de gr os Remover a sujidade e os corpos estranhos eventualmente existentes no dep sito de gr o
7. ximo de um queimador quente a g s ou el trico ou num forno aquecido Para desconetar rode todos os comandos para OFF depois remova a ficha da tomada N o utilize o aparelho para outros fins Proceda com bastante cuidado na prepara o de vapor gua ou caf quentes Apenas para uso dom stico GUARDAR ESTAS INSTRU ES Entregue as ao utilizador seguinte 106 Finalidade Instru es especiais sobre conjuntos de fios A ATEN O A INDICA ES IMPORTANTES O aparelho foi concebido e constru do para o uso dom stico Destina se apenas prepara o de caf e ao aquecimento de leite e gua de acordo com o presente manual de instru es Qualquer outra forma de utiliza o considerada incorreta A JURA Elektroapparate AG n o assumir qualquer responsabilidade pelas consequ ncias de uma utiliza o n o conforme finalidade As pessoas incluindo crian as que n o est o aptas a utilizar o aparelho com seguran a devido s suas faculdades f sicas sensoriais ou mentais ou sua inexperi ncia ou falta de conhecimento n o devem utilizar o aparelho sem a supervis o ou orienta o de uma pessoa respons vel O fio el trico fornecido para reduzir o risco de ficar enredado ou de trope ar devido a um cabo comprido Q fio deve ser colocado de modo a que n o fique pendurado em balc es ou mesas pois de contr rio as crian as poder o pux lo ou trope ar Este aparel
8. A sua ENA pode apresentar detalhes diferentes Feedback A sua opini o importante Utilize o acesso de contacto na p gina www jura com Copyright O manual de instru es cont m informa es protegidas por direitos de autor As fotoc pias ou tradu es para outra l ngua n o s o admiss veis sem a autoriza o pr via por escrito pela JURA Elektroapparate AG 55 J70628 ENA Micro 9 US en pt 20507 deliberadamente vazio
9. OZ 25 9 aprox 10 por es aprox 43 3 in aprox 11m aprox 20 7 Ib aprox 9 4 kg 9 0x2 7xT75in 23 x32 3 x44 5 cm O aparelho cumpre as exig ncias das seguintes diretivas m Norma UL 1082 m Norma Canadiana CSA 022 2 N 64 10 ndice remissivo A gua quente 19 Ajustes Adaptar permanentemente a quantidade de gua ao tamanho da ch vena 118 Ajustes Ajustes permanentes no modo de programa o DO Ajustes permanentes no modo de programa o DO Aparelho Descalcificar 28 Desligar 19 Instalar 12 Lavar 23 Ligar 119 Limpar 27 B Bandeja de recolha de gua TIO Base para ch venas 110 C Cabo de liga o TIO Caf 17 Caf granulado Caf mo do 118 Caf mo do 118 Recipiente para caf mo do Ill Cappuccino 117 Cartucho do filtro CLEARYL Blue Colocar e ativar R6 Mudar 26 Coloca o em funcionamento Primeira Com ativa o do cartucho do filtro 1B Sem ativa o do cartucho do filtro 14 Contactos B5 D Dados t cnicos B2 Dep sito de gua 110 Descalcificar 29 Encher 106 Dep sito de borras de caf 110 Dep sito de gr os Dep sito de gr os com tampa protetora do aroma 10 Encher 12 Limpar 29 10 ndice remissivo Descalcificar Aparelho 28 Dep sito de gua 29 Descri o dos s mbolos 105 Desligar 19 Desligar autom tico 21 Dureza da gua Ajustar a dureza da gua DO Medir a dureza da gua 15 Elimina o de falhas B1 Elimina o ecol gica 132 E
10. conforme as instru es do fabricante Lavar bem o dep sito de gua Se for utilizado um cartucho do filtro CLEARYL Blue voltar a colocar o mesmo Encher o dep sito de gua com gua limpa e fria e voltar a coloc lo Verter a solu o para o dep sito de gua vazio e colocar o dep sito de gua Colocar o recipiente por baixo da sa da de gua quente Limpar o dep sito de gr os Pulsar a tecla Manuten o 3 pela sa da de gua quente sai ia vezes gua Os gr os de caf podem apresentar uma ligeira camada de gordura que se fixa nas paredes do dep sito de gr os Estes res duos podem influen cui eh i a aa deals Sa ciar negativamente o resultado do caf Por isso pt i limpe regularmente o dep sito de gr os dep sito de borras de caf e voltar a colocar Pulsar a tecla Liga Desliga para desligar o os mesmos ATE aparelho e gt Retirar a ficha de alimenta o Remover a tampa do dep sito de gr os Remover os gr os de caf com um aspirador Limpar o dep sito de gr os com um pano seco e macio Encher os gr os de caf frescos no dep sito de gr os e fechar a tampa do dep sito de gr os Esvaziar o recipiente e coloc lo por baixo da sa da de gua quente e da sa da combinada Remover o dep sito de gua lav lo bem com w mpa e uo E SA a coloc lo gt pulsar a teca ia E pela sa da de gua quente e ca da cambia sai
11. da combinada Desmontar e lavar 25 Sa da combinada com altura ajust vel TIO Saida de gua quente 100 Seguran a Indica es importantes 106 Servi o p s venda B5 Sistema de leite Lavar 24 Limpar 24 Tampa protetora do aroma Dep sito de gr os com tampa protetora do aroma 10 Tecla Tecla gua quente 11 Tecla Caf 11 Tecla Cappuccino 11 Tecla Expresso Ill Tecla Latte macchiato 1 Tecla Liga Desliga 111 Tecla Manuten o M Telefone B5 Transporte B2 Unidade de medida da quantidade de gua 22 Visor 11 12 Visor mensagens BO 1 Endere os da JURA Notas legais 11 Endere os da JURA Notas legais Sede JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten Su a USA JURA Inc Canad FAEMA Atendimento ao cliente Telefone 800 220 5701 1 855 544 8600 E Mail info us jura com info juracanada ca Hor rio de funcionamento EST Mon Thu 9 am 9 pm Fri 9 am 8 pm Sat 9 am 5 pm Endere o do distribuidor 20 Craig Road 15 Matheson Boulevard East Montvale NJ 07645 Mississauga Ontario L4Z X8 Telefone 001 20 767 3999 1 905 5018600 Fax 001 20 767 9684 Internet WWW US jura com www faema canada jura com Outrosdadosde contacto para o seu pais podem ser consultados online em WWW jura com Altera es t cnicas Reservados os direitos de altera es t cnicas As ilustra es utilizadas neste manual de instru es s o estilizadas e n o mostram as cores originais do aparelho
12. deste modo Exemplo preparar um Latte macchiato Pr requisito no visor exibido P is Colocar o copo por baixo da sa da combinada Remover a tampa protetora da sa da combinada Conectar o tubo do leite sa da combinada Mergulhar a outra extremidade do tubo do leite num recipiente com leite figura reservat rio t rmico de leite em a o inoxid vel 0 4 litros 4 oz opcional da JURA O n vel de enchimento do leite n o deve exceder o n vel da liga o do tubo do leite na sa da combinada p e B gt Pusara a Latte macchiato Lt a espuma de leite a A prepara o para automaticamente quando for alcangada a quantidade de leite pr ajustada Segue se uma breve pausa durante a qual o leite quente separado da espuma de leite assim que se formam as camadas caracter sticas do Latte macchiato A dura o da pausa pode ser ajustada no modo de filo 17 2 Prepara o programa o ver Cap tulo 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Produtos a prepara o do caf RA A inte de gua pr ajustada corre para O copo A prepara o para automaticamente Adaptar permanentemente a quantidade de gua ao tamanho da ch vena Pode adaptar a quantidade de gua de todas as especialidades de caf bem como da gua quente de forma permanente ao tamanho da ch vena A quantidade ajustada como mostrado no exemplo que se s
13. do aparelho e a higiene aplicada no manuseamento com leite caf e gua s o decisivos para um resultado de caf perfeito dentro da ch vena Por isso mude a gua diariamente 116 AVISO O leite a gua mineral com g s e outros l quidos podem danificar o dep sito de gua ou o aparelho Encha o dep sito de gua exclusivamente com gua limpa e fria Remover o tanque de gua e lavar com gua fria Encher o dep sito de gua com gua limpa e fria e voltar a coloc lo 2 Prepara o A ATEN O O caf vapor e gua quentes podem provocar escaldaduras A escaldadura uma queimadura grave Proceda com bastante cuidado ao manusear l quidos quentes ou vapor Antes de beber deixe o l quido arrefecer Em caso de escaldadura lave a rea afetada com gua fria e consulte um m dico Mantenha FORA do alcance das crian as Queira consultar o Cap tulo 4 Ajustes Permanen tes no modo de programa o Produtos para visualizar um resumo das v rias temperaturas A prepara o pode sempre ser cancelada enquanto preparada uma especialidade de caf uma especialidade de caf com leite ou gua quente Para isso pulse uma tecla qualquer Antes e durante o processo de moagem poder escolher o aroma do caf de p e expresso D caf D me De Latte macchiato MP FORTE Durante a prepara o poder deas as quantidades pr definidas p ex quanti dad
14. l ngua est ajustada i Decida se pretende operar a sua ENA com ou sem cartucho do filtro CLEARYL Blue Primeira coloca o em funcionamento com ativa o do cartucho do filtro Pulsar o Rotary Switch Remover o dep sito de gua Abrir o suporte do filtro Colocar o cartucho do filtro no dep sito de gua pressionando levemente filo p o o y y y 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Fechar o suporte do filtro Ouve se o suporte do filtro encaixar O filtro tamb m dever ser mudado ap s dois meses Ajuste o per odo de tempo com a ajuda do disco de data existente no suporte do filtro do dep sito de gua Encher o dep sito de gua com gua limpa e fria e voltar a coloc lo Colocar o recipiente no m nimo 17 oz ou 500 ml por baixo da sa da combinada e de gua quente Rua 0 a Switch LITRO FI Ler pela salda de gua Lac sai gua Poder interromper a lavagem do filtro a qualquer altura Para isso pulse uma tecla qualquer Pulse a tecla Manuten o para prosseguir com a lavagem do filtro A gua pode apresentar uma leve altera o da cor Isso n o prejudicial sa de e n o altera o sabor A SR si filtro sia automaticamente TUTE g ET pela salda mb nas sai gua O sistema lavado O processo paraa automaticamente 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Primeira coloca o em funcioname
15. relativamente ao qual pretende realizar o ajuste Neste caso n o preparado um produto p gt fusar ateda PIER O gt Rodar c 0 o Rota Switch at ser exibido O gt pisar 0 Rota Switch para entrar no t pico 20 LAs iii O Rodar 0 o Rotary Switch at ser exibido gt pulsare o fee Switch para confirmar o T 0 aroma do caf est ajustado O gt Rodar 0 o Rotary Switch at ser exibido O gt una Rotary Switch para abandonar o topico do programa Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o Ajustar a dureza da gua 1 N o poss vel ajustar a dureza da gua se for utilizado o cartucho do filtro CLEARYL Blue e o mesmo tiver sido ativado no modo de programa o Quanto mais dura for a gua maior ser a frequ ncia com a qual a ENA ter de ser descalcifi cada Portanto importante efetuar o ajuste da dureza da gua A dureza da gua pode ser ajustada progressiva mente entre 1 dH e 30 dH Exemplo alterar o ajuste da dureza de gua de Pr requisito no visor exibido PRG iT O gt Pusar o DA witen at o visor rair O Rodar 0 o Rotary Switch at ser exibido O gt par 0 a Switch para entrar no t pico no Ca gt pulsat 0 du Switch para confirmar o n a So de gua est ajustada O gt Rodar c 0 o Rotary Switch at ser exibido O gt Pulsano Rotary Switch para abandonar o modo de progra
16. t pico do programa 22 O gt Podari 0 DI Switch at ser exibido gt ian o Rotary Switch para confirmar o ajuste Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para abandonar o oi d poama Q Rodar c 0 o Rotary Switch at ser exibido gt Pulao Rotary Switch para abandonar o modo de programa o Unidade de medida da quantidade de gua volume de gua indicado como dai em Da Pode alterar este ajuste para i no modo de programa o Exemplo ea a unidade da quantidade de gua de para F Pr ui no Gio exibido PPGR TI O gt Pulsar 0 0 Sc at o visor rai O Rodar 0 o Rotary Switch at ser exibido O gt Ten 0 Ray Switch para entrar no t pico ae Oog O Rodar o Rotary Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para He 0 as a unidade da quantidade de gua est ajustada O Rodar 0 o Rotary Switch at ser exibido O gt puledro Rotary Switch para abandonar o modo de programa o L ngua Neste t pico do programa poder ajustar o idioma da sua ENA Sano alear a l ngua de F o eco Socos SHE E para Pr ied o no visor exibido PRS ETH O gt an o SIL EN at o visor restii O gt Rodar 0 o Rotary Switch at ser exibido O gt pua 0 ota Switch para entrar no t pico do e AL O gt Rodar 0 Rotary Switch at ser exibido O gt Pulsar o aa Switch para confirmar o ajuste a a est ajustada
17. alcance das crian as Evite o contacto com a pele e olhos Ap s o contacto com a pele lave de imediato com gua abundante Em caso de irrita o da pele consulte um m dico Ap s contacto com os olhos lave de imediato com gua abundante e consulte um m dico Em caso de ingest o lave de imediato a boca e beba gua em abund ncia N o induza o v mito Consulte um m dico de imediato e mostre o r tulo O produto de limpeza do sistema de leite da JURA pode ser adquirido numa loja especializada O gt Pusar o A Suite at o visor exibir O gt pisar 0 in Switch para entrar no t pico O no O gt pilara Rotary Switch para iniciar a limpeza o oora Lil A gt ia 0 sia ER lelie do avente com leite Encher um recipiente com 8 5 oz 250 ml de agua limpa e adicionar uma tampa de dosagem do produto de limpeza do sistema de leite Mergulhar o tubo do leite no recipiente Colocar outro recipiente por baixo da sa da combinada su Pusara tera i Pi ul 0 sistema de leite e o tubo s o i O processo interrompido ii Pair Lavar bem o recipiente encher com 8 5 oz 250 ml de gua limpa e mergulhar o tubo do leite Esvaziar O recipiente que se encontra por baixo da sa da combinada e voltar a coloc la su Pulsar a tera dA 2 i ERER E 0 sistema de leite e o tubo s o Lan com gua limpa O processo para automaticamente Desmontar e lavar a sa da combina
18. com gua limpa e fria excepto no processo de descalcifica o Nunca utilize gua mineral ou com g s Pode utilizar gua canali zada engarrafada de nascente e gua obtida por osmose inversa Nunca utilize o aparelho para algo que n o esteja descrito no pre sente Manual de Instru es Em caso de d vidas contacte o seu revendedor deliberadamente vazio 109 Elementos de comando Elementos de comando 7 Bam p 8 3 a EO o O IB QUENTE 5 9 I Figura o seu aparelho pode ser diferente do apresentado 1 Dep sito de gua 6 Dep sito de gr os com tampa protetora 2 Cabo deliga o traseira do aparelho do aroma 3 Tubo do leite 7 Sa da de gua quente 4 Dep sito de borras de caf 8 Sa da combinada com altura ajust vel 5 Bandeja de recolha de gua 9 Base para ch venas N IS U A Tampa do recipiente para caf mo do Recipiente para caf mo do Visor Tecla Manuten o gt Tecla Cappuccino Teca Latte macchiato Indica o de estado do Rotary Switch sos EsB O O Elementos de comando Tampa do seletor do grau de moagem Seletor do grau de moagem o do D RE Rotary Switch Tecla gua quente Tecla Expresso Tecla Liga Desliga Tecla Caf 1 Prepara o e coloca o em funcionamento 1 Prepara
19. da Para que a sa da combinada funcione na perfei o e por raz es de higiene ela ter de ser desmon tada e lavada diariamente sempre que tenha preparado leite A sua ENA n o solicitar a limpeza da sa da combinada Remover o tubo do leite e lavar bem com gua corrente Pressionar os dispositivos de desbloqueio e puxar a sa da combinada para baixo Pressionar o sistema de leite em baixo e retir lo 5 Manuten o Desmontar as pe as soltas do sistema de leite Lavar todas as pe as com gua corrente Em caso de res duos de leite muito secos coloque primeiro as pe as soltas numa solu o de 250 ml de gua fria e 1tampa de dosagem do produto de limpeza do sistema de leite da JURA Depois lave bem as pe as soltas Colocar a tubuladura de suc o do ar Voltar a encaixar o sistema de leite respeitar a numera o nas pe as t Colocar as pe as soltas encaixadas na sa da combinada e pressionar 25 5 Manuten o Montar a sa da combinada no aparelho Ouve se a sa da combinada encaixar Colocar e ativar o filtro A sua ENA n o precisar de ser descalcificada se utilizar o cartucho do filtro CLEARYL Blue Caso ainda n o tenha ativado o filtro na altura da primeira coloca o em funcionamento poder faz lo em seguida 1 Realize o processo Colocar o filtro sem interrup es Assim o bom funcioname
20. de dQUa iiii 22 UNIUS Re RE EER A 23 5 Manuten o 23 EE REEE 0 gs ARR O RR RR ONORE 23 Lovar O sbieco D4 LIMPaF sitema MSN D4 Riace 25 Colocar e ativar 0 EO gg D6 ADO o Ep o hd 0 EEE ANNE RSA ER RR RS RR RR A RR A NR D6 EREET E id DI Ears 28 Descalcificar o dep sito de gua iii 29 Umparo deposito dE GIOS siriana D9 104 indice 6 Mensagens no visor 130 7 Elimina o de falhas B1 Transporte e elimina o ecol gica 132 Tenspoftar esvaziar o SIEM ini adia B2 EE E Ol did EER B2 9 Dadost cnicos B 10 ndice remissivo B3 li Endere os da JURA Notas legais B5 Descri o dos s mbolos Advert ncias riscos de ferimentos Respeite sempre as mensagens de seguran a assinaladas com este s mbolo para evitar eventuais ferimentos ou morte PAN PERIGO A palavra PERIGO alerta para uma situa o perigosa que se n o for evitada pode provocar a morte ou ferimentos graves provocar a morte ou ferimentos graves Trata se do s mbolo de alerta de seguran a utilizado para alertar para eventuais A CUIDADO A palavra CUIDADO acompanhada do s mbolo de alerta de seguran a remete para uma situa o perigosa que se n o for evitada pode provocar ferimentos ligeiros ou moderados AVISO A palavra AVISO remete para a es n o relacionadas com ferimentos pessoais S mbolos utilizados gt Solicita o de a o Aqui o utilizador solicitado a executar uma a o
21. demais para iniciar um programa de manuten Cao Medida Encher o dep sito de gua ver Cap tulo 1 Prepara o e coloca o em funciona mento Encher o dep sito de gua Colocar o dep sito de gua Esvaziar o dep sito de borras de caf e o reservat rio de borras de caf ver Cap tulo 3 Funcionamento di rio Manuten o di ria Colocar a bandeja de recolha de gua Encher o dep sito de gr os ver Cap tulo 1 Prepara o e coloca o em funciona mento Encher o dep sito de gr os Colocar corretamente a tampa protetora do aroma Pulsar a tecla Manuten o para acionar a lavagem ou para continuar o programa de manuten o Pulsar a tecla Manuten o para acionar a lavagem do bocal para Cappuccino Realizar a limpeza ver Cap tulo 5 Manuten o Limpar o aparelho Realizar a descalcifica o ver Cap tulo 5 Manuten o Descalcificar o aparelho Substituir o cartucho do filtro CLEARYL Blue ver Cap tulo 5 Manuten o Mudar o filtro Na pr xima prepara o encher mais caf mo do ver Cap tulo 2 Prepara o Caf mo do Aguardar alguns minutos at o sistema ter arrefecido ou preparar uma especiali dade de caf ou gua quente 7 Elimina o de falhas Problema produzida muito pouca espuma ao espumar leite ou salpica leite da sa da combinada Durante a prepara
22. dur e na descri o contida na embalagem tauchen Dip briefly 1 sec Plongez bri vement _ E leicht ab shake off excess 1 sec gouttez y und nach water and compare l exc s d eau et com lesen after 1 min parez apr s 1 min ert lt 3 dH lt 3 75 e lt 5 4 f e gt 4 dH gt 5 e gt e EH gt 8 4 dH gt 10 5 e gt 1 e EMO gt 14dH gt 17 5 e gt 2 aaa z ree rou rou rou Agora poss vel ajustar a dureza da gua 2 Prepara o Ajustar o moinho Poder ajustar progressivamente o moinho ao grau de torrefa o do seu caf AVISO Se o grau de moagem for ajustado com o moinho parado h perigo de danos no disco de moagem Ajuste o grau de moagem apenas com o moinho em funcionamento O ajuste correto do grau de moagem pode ser reconhecido atrav s da sa da uniforme do caf pela sa da combinada Al m disso obt m se um creme fino e espesso Exemplo alterar o grau de moagem durante a prepara o de um expresso Colocar a ch vena por baixo da sa da combinada Abrir a tampa do seletor do grau de moagem Pulsar a tecla Expresso para iniciar a prepara o Colocar o seletor do grau de moagem na posi o desejada durante o funcionamento do moinho A quantidade de gua pr ajustada corre para a ch vena A prepara o para automati camente Encher o dep sito de gua A manuten o di ria
23. e 9 horas Exemplo alterar a hora de o aes i e a Pr requisito no visor exibido O gt Puar 0 a atei at o visor redi O Rodar 0 o Rotary Switch at ser exibido O gt Puri 0 Notari Switch para entrar no topico do programa co cocos P21 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Rodar o Rotary Switch at ser exibido i Pulsar o Rotary Switch para confirmar o L ja nolo og desligar est ajustada O ui 0 sn Switch at ser exibido Pulsar o Rotary Switch para abandonar o modo de programa o Lavagem No t pico do programa if LF poder realizar os seguintes ajustes A lavagem inicial tem de ser ativada means E dia Caio riot a ao EE GIO ELSE E E ip nes ua sa m A Alevegem in nica ativada a automaticamente E q E A pad n poal para di solicitada 10 minutos ap s a prepara o de uma a e a com leite E A ia do dui para ie solicitada imediatamente ap s a prepara o de uma especialidade de caf com leite Exemplo alterar o ajuste para que a lavagem do bocal para Cappuccino seja solicitada imediata mente ap s a prepara o de uma especialidade de caf com leite Pr requisito no visor exibido FFR Til O gt Pusar 0 di witen at o visor rei O gt Rodar 0 o Rotary Switch at ser exibido O gt der 0 un Switch para entrar no t pico so mam O Rodar c 0 o Rotary puoi at ser exibido O gt i o Lay Switch para entrar no
24. e de espuma de leite ou de gua rodando o Rotary Switch Na barra de progresso pode observar o estado atual da prepara o O volume de gua indicado como dor em Pode alterar este ajuste para ii no ido de programa o consultar Cap tulo 4 Ajustes permanentes no modo de progra p e e p o ma o Unidade para quantidade de gua O caf deve ser saboreado quente Uma ch vena de porcelana fria retira o calor da bebida eo sabor Recomendamos por isso pr aquecer as ch venas Um aroma de caf pleno s poss vel numa ch vena pr aquecida Os dispositivos de aquecimento de ch venas da JURA est o disponi veis em lojas especializadas No modo de programa o tem a possibilidade de proceder a ajustes permanentes para todos os produtos ver Cap tulo 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Produtos Expresso caf A prepara o de expresso e caf TP ocorre sempre deste modo Exemplo preparar um caf Pr requisito no visor exibido F PRITEN Colocar a ch vena por baixo da sa da combinada Q gt Pusar a tecla Caf para iniciar a a corre e para a ch vena A prepara o para automaticamente Latte macchiato Cappuccino A ENA prepara um Latte macchiato ou Cappuccino com um simples toque de bot o Para isso o copo ou a ch vena n o necessita de ser deslocado 2 Prepara o A prepara o de Latte macchiato amp e Cappuccino ocorre sempre
25. egue Em todas as prepara es seguintes correr sempre essa quantidade de gua para a ch vena Exemplo adaptar a quantidade de um Cappuccino permanentemente ao tamanho da ch vena Pr requisito no visor exibido PRG ITE O leite est ligado sa da combinada Colocar a ch vena por baixo da sa da combinada Pulsar e manter pulsada a tecla Cappuccino Continuar a manter pulsada a tecla ai at o O visor a OS Soltar a el sor A espuma de leite preparada Pulsar uma tecla qualquer assim que existir espuma de leite suficiente dentro da ch vena te PEPE iEn E 7 0 Caf corre para dentro da ch vena Pulsar uma tecla qualquer assim que existir de HI ceno da ch vena DIRI PEPE E REM a quantidade ajustada para um iii foi guardada de forma permanente i Poder alterar este ajuste a qualquer altura bastando repetir o procedimento Caf mo do Atrav s do recipiente para caf mo do tem a possibilidade de utilizar um segundo tipo de caf por exemplo sem cafe na Nunca coloque mais do que uma colher de dosagem cheia de caf mo do 1 N o utilize caf mo do muito fino Este tipo de caf pode entupir o sistema e o caf apenas corre em gotas Caso tenha colocado pouco caf mo do exibido E e a ENA cancela o processo A especialidade de caf pretendida tem de ser preparada dentro de aproximadamente Iminuto ap s o enchimento do caf mo do
26. ema lavado O processo para a automaticamente 3 Funcionamento di rio Manuten o di ria Para prolongar a vida da sua ENA e garantir que a qualidade do caf seja sempre ideal o aparelho deve ser cuidado diariamente Remover a bandeja de recolha de gua Esvaziar o dep sito de borras de caf e a bandeja de recolha de gua e lavar com gua quente Voltar a colocar o dep sito de borras de caf e a bandeja de recolha de gua Lavar o dep sito de gua com gua limpa Desmontar e lavar a sa da combinada ver Cap tulo 5 Manuten o Desmontar e lavar a sa da combinada Limpar a superf cie do aparelho com um pano limpo macio e h mido por exemplo pano de microfibras i Por raz es de higiene recomendamos trocar regularmente o tubo do leite aprox a cada 3 meses Os tubos de substitui o est o dispon veis em lojas especializadas Desligar o aparelho Ao desligar a ENA o sistema lavado automatica mente se tiver sido preparada uma especialidade de caf Em caso de prepara o de Cappuccino ou Latte macchiato realiza se adicionalmente uma lavagem do bocal para Cappuccino Colocar o recipiente por baixo da sa da combinada O gt Ed a ica i 0 0 sistema an o processo para automaticamente A sua ENA est desligada Se desligar a ENA com a tecla Liga Desliga o aparelho n o consome energia em estado desligado mo 4 Ajustes permanentes no modo de pr
27. f cies delicadas p ex m rmore devido ao Como consequ ncia normal da sua utiliza o contacto com o agente descalcificador ocorre o dep sito de sedimentos de calc rio na Remova imediatamente os salpicos que m quina A ENA solicitar automaticamente uma atinjam tais superf cies descalcifica o A calcifica o depende do grau de dureza da gua utilizada Pr requisito no visor exibido Ez di A ATEN O Agentes descalcificadores n o recomendados p ex vinagre podem conter subst ncias que danifiquem o aparelho ou deixem res duos Utilize apenas pastilhas anticalc rio originais da JURA S o especialmente concebidas para o seu aparelho mo Pusara tera Manutencao gt Espada a andas di recai de gua e o dep sito de borras de caf e voltar a colocar os mesmos Remover e esvaziar o dep sito de gua 28 5 Manuten o Dissolver totalmente o conte do de uma Descalcificar o dep sito de gua bandeja de blister 3 pastilhas anticalc rio da JURA em um recipiente com Y oz 500 ml de gua O procedimento pode durar alguns minutos Podem ocorrer incrusta es de calc rio no dep sito de gua Para garantir um funcionamento impec vel descalcifique regularmente o dep sito de gua Remover o dep sito de gua Se for utilizado um cartucho do filtro CLEARYL Blue remover o mesmo Descalcificar o aparelho com um agente descalcificador suave venda no mercado
28. ho tem uma ficha com terra de 3 pinos N o altere a ficha N O utilize extens es el tricas Se for utilizada uma extens o a tens o el trica assinalada na mesma tem de ser pelo menos t o elevada quanto a tens o el trica do aparelho e seo aparelho tiver liga o terra a extens o dever ter liga o terra e 3 condutores e 0 fio mais comprido deve ser colocado de modo que n o fique pendurado em balc es ou mesas pois de contr rio as crian as poder o pux lo ou trope ar Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico N O remova as tampas de servi o N O modifique o aparelho em alguma forma que n o descrita no presente manual de instru es N O existem pe as repar veis pelo utilizador no interior As repara es T M de ser realizadas por pessoal de assist ncia autorizado Em caso de sinais de danos como por exemplo cheiro a queimado desligue o aparelho imediatamente da rede el trica e entre em contacto com o servi o p s venda da JURA 107 INDICA ES IMPORTANTES AN CUIDADO Este aparelho destina se apenas a uso dom stico Todos os tipos de manuten o excepto a limpeza e a manuten o pelo utilizador devem ser realizados por um representante do servi o p s venda AVISO 108 NUNCA FAZER ou a sua prote o de garantia ser anulada N o introduza a base na gua nem a tente desmontar N o coloque o aparelho ou as suas pe as soltas na m qu
29. iltro estar esgotada A sua ENA solicita automaticamente uma mudan a do filtro Ezio e 4 si le O filtro tamb m dever ser mudado ap s dois meses Ajuste o per odo de tempo com a ajuda do disco de data existente no suporte do filtro do dep sito de gua N o h solicita o de mudan a do filtro se o cartucho do filtro CLEARYL Blue n o estiver ativado no modo de programa o Pulsar a tecla Manuten o Remover e esvaziar o dep sito de gua Abrir o suporte do filtro e remover o cartucho do filtro Colocar o cartucho do filtro novo no dep sito de gua pressionando levemente Fechar o suporte do filtro Ouve se o suporte do filtro encaixar Encher o dep sito de gua com gua limpa e fria e voltar a coloc lo Colocar o recipiente no m nimo 17 oz ou 500 ml por baixo da sa da de gua quente Pulsar o Rotary Switch PILOTO Lesrm pela sa da de gua quente sai gua Poder interromper a lavagem do filtro a qualquer altura Para isso pulse uma tecla qualquer Pulse a tecla Manuten o para prosseguir com a lavagem do filtro A gua pode apresentar uma leve altera o da cor Isso n o prejudicial sa de e n o altera o sabor A lavagem do filtro para automaticamente 5 Manuten o Limpar o aparelho Ap s 380 prepara es ou 80 lavagens iniciais a ENA solicita uma limpeza A ATEN O Produtos de limpeza n o rec
30. ina de lavar lou a Verifique a tens o para se certificar de que a tens o indicada na placa de caracter sticas corresponde tens o existente A placa de caracter sticas est localizada no lado inferior do aparelho Nunca utilize gua t pida ou quente para encher o recipiente de gua Utilize apenas gua fria Durante o funcionamento mantenha as suas m os e o fio afasta dos das pe as quentes do aparelho Nunca limpe com p s abrasivos ou materiais duros Ter aten o para que as ranhuras de ventila o n o fiquem cober tas Nunca retire a bandeja de recolha de gua durante o processo de fervura Retire a bandeja de recolha de gua apenas quando indi cado no visor ou quando o aparelho estiver pronto a funcionar Nunca encha o dep sito de gr os ou o funil para caf em p funil de enchimento para caf em p com caf instant neo mistura de chocolate etc A funcionalidade da c mara de fervura danifi cada Nunca encha o dep sito de gr os com gr os de caf carameliza dos Em caso de d vidas contacte o seu revendedor Nunca encha o dep sito de gr os com algo que n o seja gr os de caf p ex chocolate arroz nozes especiarias ou seja nada excepto gr os de caf torrados Nunca encha o dep sito de gr os com gr os congelados Se guar dar gr os no congelador deixe que descongelem durante 3 a 4 horas antes de coloc los no dep sito de gr os Encha o dep sito de gua exclusivamente
31. ma o Modo de poupan a de energia O modo de poupan a de energia Energy Save Mode E S M ajud lo a evitar um consumo desnecess rio de eletricidade e a poupar energia ativamente Mo SPERI Pouco tempo depois da ltima prepara o a ENA deixa de aquecer Ap s Ro 5 min da a seguinte mensagem E antes m prepara o de uma especialidade de caf especialidade de caf com leite ou A ENA est sempre pronta a funcionar de gua quente o aparelho tem de aquecer 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Todas as especialidades de caf bem como a gua quente podem ser preparadas sem tempo de espera Exemplo a 0 modo e e poupanta de energia dec FF para E ei Pr ud no visor exibido 7 gt Pulsar o dii Ston at o visor redi O Rodar 0 o Rota Switch at ser exibido O gt em 0 ua Switch para entrar no topico do a O gt Rodar 0 Rotary Switch at ser exibido D pulsare 0 Rotary Switch para confirmar o E 0 modo de poupan a de energia est ajustado O Rodar c 0 o Rotary Switch at ser exibido O gt Are Rotary Switch para abandonar o pt modo de programa o Desligar autom tico Poder poupar energia atrav s do desligar autom tico da sua ENA Se a fun o estiver ativada a sua ENA desliga automaticamente decorrido um per odo de tempo ajustado ap s a ltima opera o O desligar autom tico pode ser ajustado entre B minutos
32. ncher Dep sito de gua 116 Dep sito de gr os 12 Endere os B5 Esvaziar o sistema B2 Expresso W Filtro Colocar e ativar 26 Mudar D6 Grau de moagem Seletor do grau de moagem Ill Homepage 12 Hotline B5 Indica o de estado do Rotary Switch Ill Indica es importantes Seguran a 106 Instalar Instalar o aparelho 12 Internet IR JURA Contactos B5 Internet I Latte macchiato 17 Lavagem do bocal para Cappuccino Lavar o sistema de leite 24 B3 8 Transporte e elimina o ecol gica Lavar Aparelho 23 Ligar 119 Limpar Aparelho 27 Dep sito de gr os D9 Limpeza do bocal para Cappuccino Limpar o sistema de leite 24 Lingua 23 M Manuten o 23 Manuten o di ria 19 Mensagens no visor BO Modo de poupan a de energia 21 Modo de programa o 20 Ajustar a dureza da gua DO Desligar autom tico 21 L ngua 23 Modo de poupan a de energia 21 Unidade de medida da quantidade de gua D2 Modo de programa o Produtos 20 Moinho Ajustar o moinho 16 P Prepara o 16 117 gua quente 119 Caf 117 Caf mo do 118 Cappuccino 117 Expresso W Latte macchiato 117 Primeira coloca o em funcionamento 12 Com ativa o do cartucho do filtro 1B Sem ativa o do cartucho do filtro 14 R Recipiente para caf mo do Recipiente para caf mo do Ill Rotary Switch 11 Indica o de estado Ill B4 S T U V Sa da Sa da combinada com altura ajust vel TIO Sa da de gua quente 100 Sa
33. nto da sua ENA est garantido Pr requisito no visor exibido PRG ITE gt Pulsar o a io at o visor rei O Rodar 0 o Rotary Switch at ser exibido ne 00800 0000000 O gt pulsar 0 on Switch para entrar no t pico co poama O Rodar c 0 aa Switch at ser exibido o a ala os O gt Pulsar o Rotary Switch para confirmar o ajuste Remover e esvaziar o dep sito de gua Abrir o suporte do filtro Do Colocar o cartucho do filtro no dep sito de gua pressionando levemente Fechar o suporte do filtro Ouve se o suporte do filtro encaixar O filtro tamb m dever ser mudado ap s dois meses Ajuste o per odo de tempo com a ajuda do disco de data existente no suporte do filtro do dep sito de gua e v Encher o dep sito de gua com gua limpa e fria e voltar a coloc lo Colocar o recipiente m nimo 500 ml por baixo da sa da de gua quente Pusar a dol e Ri pela sa da de gua y w v ue i i gua Poder interromper a lavagem do filtro a qualquer altura Para isso pulse uma tecla qualquer Pulse a tecla Manuten o para prosseguir com a lavagem do filtro A gua pode apresentar uma leve altera o da cor Isso n o prejudicial sa de e n o altera o sabor e Palo A lavagem do filtro para automaticamente O filtro est ativado Mudar o filtro Ap s um fluxo de 2000 oz 60 litros de gua a a o do f
34. nto sem ativa o do cartucho do filtro O Pogan 0 i ci at ser exibido O ua o SEN Switch para aterat o Ee da dureza da gua p ex para Pulsar o Rotary Switch Remover o dep sito de gua Encher o dep sito de gua com gua limpa e fria e voltar a coloc lo Colocar o recipiente por baixo da sa da combinada su Pusara tena o MI E um E fm penn gi ET 0 sistem a enchido c com gua O sistema lavado O processo para a automaticamente 114 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Medir a dureza da gua Quanto mais dura for a gua maior ser a frequ ncia com a qual a ENA ter de ser descalcifi cada Portanto importante efetuar o ajuste da dureza da gua A dureza da gua pode ser ajustada progressiva mente entre 1 dH e 30 dH N vel Grau Alem o Graus de dureza Partes por Tira Indicadora n de Visor dH geral dGH milh o ppm campos avermelhados N o ativa gua muito mole 3 3 lt 534 Nenhuma gua mole gt 4 gt 4 gt 71 1 gua dura gt 84 gt 84 gt 50 2 gua muito dura gt 4 gt 4 gt 250 3 poss vel medir a dureza da gua com a tira de teste Aquadur fornecida com a caixa original Colocar a tira de teste brevemente por baixo de gua corrente um segundo Escorrer a gua Aguardar aprox um minuto Determinar o grau de dureza da gua com base na altera o da cor da tira de teste Aqua
35. o de caf o caf corre apenas gota a gota N o poss vel ajustar a dureza da gua Ereim piETEE Manni im exibido apesar de o dep sito de gua estar cheio O moinho faz ru dos altos EEE exibido Outras mensagens de Causa Consequ ncia A sa da combinada est suja O caf ou o caf em p foi mo do demasiado fino e entope o sistema O cartucho do filtro CLEARYL Blue est ativado O flutuador do dep sito de gua est preso No moinho existem corpos estranhos Se o aparelho tiver sido colocado ao frio durante algum tempo o aqueci mento fica bloqueado por motivos de seguran a Caso n o consiga eliminar as falhas entre em contacto com o servi o p s venda no seu pa s ver Cap tulo 11 Endere os da JURA Notas legais 7 Elimina o de falhas Medida Limpar a sa da combinada ver Cap tulo 5 Manuten o Limpar o sistema de leite Desmontar e lavar a sa da combinada ver Cap tulo 5 Manuten o Desmontar e lavar a sa da combinada Ajustar o moinho para um grau de moagem mais grosso ou utilizar um caf mo do mais grosso ver Cap tulo 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Ajustar o moinho Desativar o cartucho do filtro CLEARYL Blue no modo de programa o Descalcificar o dep sito de gua ver Cap tulo 5 Manuten o Descalcificar o dep sito de gua Contactar o servi o p
36. o em caso de ingest o Irritante para os olhos e pele h THEA pela sa da combinada sai Mantenha FORA do alcance das crian as agua Evite o contacto com a pele e olhos 2 interrompido 65 F Evite gerar poeiras N o inale poeiras Ap s o contacto com a pele lave de imediato com gua abundante Em caso de irrita o da pele consulte um m dico Ap s contacto com os olhos lave de imediato com gua abundante Retire lentes de contacto Consulte um m dico Em caso de ingest o lave de imediato a boca e beba gua em abund ncia N o induza o v mito Consulte um m dico de imediato e mostre o r tulo gt me 0 pe para caf moido e colocar uma pastilha de limpeza da JURA AVISO gt I O a Pia I mo do Perigo de danos no aparelho se o processo de PRESE HETEREN descalcifica o for interrompido si pulsar tecla a Manuten o Efetue o programa de descalcifica o at ao ps p PRESE pela sa da combinada sai fim v rias v vezes s gua Di ARTE Tas En ganimEn dus i O programa ded escalcifica o dura gt a a a de recolha de gua e o aproximadamente 40 minutos deposito de borras de caf e voltar a colocar i As pastilhas anticalc rio da JURA est o os mesmos venda em lojas especializadas own i N o h solicita o para a descalcifica o se utilizar um cartucho do filtro CLEARYL Blue e o mesmo estiver ativado Descalcificar o aparelho Existe risco de danos em super
37. ograma o 4 Ajustes permanentes no modo de programa o Produtos ATEN O O caf vapor e gua quentes podem provocar escaldaduras A escaldadura uma queimadura grave Proceda com bastante cuidado ao manusear l quidos quentes ou vapor Antes de beber deixe o l quido arrefecer Em caso de escaldadura lave a rea afetada com gua fria e consulte um m dico Mantenha FORA do alcance das crian as Podem ser efetuados os seguintes ajustes de modo permanente para pedi e caf Quantidade de gua a 25 ml 240ml pu ch vena m Aroma do ae PEREL SETE m Temperatura HORN Bi PETRI Podem ser efetuados os seguintes ajustes de modo permanente para Latte macchiato e Cappuccino E Quantidade ce o de leite Sett ql a 00 1 n Pausa mit fog Irene Aroma a caf s Sa Quantidade ci gua sa S 25 ml e ora ch vena m Temperatura HOSHAL ALTA Pode ser efetuado o seguinte ajuste de modo permanente para gua o Quantidade de gua i E LX Ea E 25 ml 450ml Os ajustes permanentes no modo de programa o s o sempre feitos da mesma maneira Exemplo ar de modo e o aroma do caf ERE ecese eoo seco cocos secco DO Pr requisito no visor exibido PRG iT gt Pulsar o dan ii at o visor Tebi O Rodar 0 o Rotary Switch at ser exibido O gt pulsari 0 a Switch para entrar no topico do programa 3 No pr ximo passo selecione a tecla do produto
38. omendados p ex l quido podem conter subst ncias que danificam o aparelho ou deixam res duos Utilize apenas pastilhas de limpeza originais da JURA S o especialmente concebidas para o seu aparelho IA ATEN O Produto de limpeza nocivo e irritante Nocivo em caso de ingest o Irritante para os olhos e pele Mantenha FORA do alcance das crian as Evite o contacto com a pele e olhos Evite gerar poeiras N o inale poeiras Ap s o contacto com a pele lave de imediato com gua abundante Em caso de irrita o da pele consulte um m dico Ap s contacto com os olhos lave de imediato com gua abundante e consulte um m dico Em caso de ingest o lave de imediato a boca e beba gua em abund ncia N o induza o v mito Consulte um m dico de imediato e mostre o r tulo i O programa de limpeza dura aproximada mente B minutos i N o interrompa o programa de limpeza Isso prejudicaria a qualidade da limpeza i As pastilhas de limpeza da JURA est o venda em lojas especializadas Pr requisito no visor exibido i FF gt Pulsar a tecla Manuten o ce Scosse o tool ata o O Esvaziar a bandeja de recolha de gua e o dep sito de borras de caf e voltar a colocar os mesmos 217 5 Manuten o Colocar o recipiente por baixo da sa da A ATEN O ATEN O combinada Agente de descalcifica o nocivo e irritante Nocivo a gt Pulsara ea
39. ra Pr requisito no visor exibido E Eito Colocar o recipiente por baixo da sa da combinada O gt Pusar o a eu at o visor exibir D gt ir 0 sun Switch para entrar no t pico o e O gt Rodar 0 o Rotary Switch at ser exibido O gt paii 0 ian Switch para ativar o processo E a Pi 0 sistema lavado O processo para a automaticamente 23 5 Manuten o Lavar o sistema de leite Ap s cada prepara o de leite a ENA solicita uma lavagem do bocal para Cappuccino Pr requisito no visor exibido 4 Ping AE Colocar o recipiente por baixo da sa da combinada Cm gt Pulsar a tecla Manuten o para iniciar a sede o Roca ai I 0 sistema de te pera A lavagem para automaticamente O visor exibe FRONTO Limpar o sistema de leite Para que a sa da combinada funcione na perfei o e por raz es de higiene ela ter de ser limpa diariamente sempre que tenha preparado leite A sua ENA n o solicitar a limpeza da sa da combinada A ATEN O Produtos de limpeza n o recomendados n o removem os res duos de leite na sua totalidade Isto pode causar o bloqueio do bocal para cappuccino e faz lo saltar do aparelho Descarga de vapor quente Utilize apenas produtos de limpeza do sistema de leite JURA 24 A ATEN O Produto de limpeza nocivo e irritante Nocivo em caso de ingest o Irritante para os olhos e pele Mantenha FORA do
40. s Encher dep sito de gr os com gr os de caf Fechar dep sito de gr os Primeira coloca o em funcionamento Na primeira coloca o em funcionamento poder selecionar se pretende operar a sua ENA com ou sem cartucho do filtro CLEARYL Blue A partir de uma dureza da gua de 10 dH recomendamos a utiliza o do cartucho do filtro Se n o souber qual a dureza da gua utilizada poder medi la primeiro ver Cap tulo 1 Prepara o e coloca o em funcionamento Medir a dureza da gua i Atecla Liga Desliga tem simultaneamente a fun o de um interruptor de corrente Se a ENA estiver desligada o aparelho n o consome energia em estado desligado A ATEN O Perigo de morte por choque el trico se o aparelho for utilizado com o cabo de liga o danificado Nunca utilize um aparelho se este apresentar danos Nunca utilize um aparelho se o seu cabo de liga o corrente apresentar danos i O volume de gua indicado como padr o modo de programa o consultar Cap tulo 4 Ajustes permanentes no modo de progra ma o Unidade para quantidade de gua Pr requisito o dep sito de gr os est cheio Introduzir a ficha de alimenta o na tomada de alimenta o gt Pulsar a tecla Liga Desliga para ligar o o O gt R da 0 Rotary Switch a at a a l ngua desejada ser ar biga i ex Pulsar o Rotary Switch para confirmar o ajuste da l ngua a
41. s venda no seu pa s ver Cap tulo 11 Endere os da JURA Notas pt legais Aquecer o aparelho temperatura ambiente Desligar a ENA com a tecla Liga Desliga Contactar o servi o p s venda no seu pa s ver Cap tulo 11 Endere os da JURA Notas legais 51 8 Transporte e elimina o ecol gica 8 Transporte e elimina o ecol gica Transportar esvaziar o sistema Guarde a embalagem da ENA Ela serve como prote o para o transporte da m quina Para proteger a ENA da geada durante o trans porte o sistema tem de ser esvaziado Pr requisito no visor exibido FFR TER Colocar o recipiente por baixo da sa da de gua quente IL Pulsar a tecla gua quente exi rs pela sa da de gua quente sai gua quente Remover e esvaziar o dep sito de gua Sai gua quente at o sistema estar vazio Pulsar a tecla Liga Desliga para desligar o aparelho Elimina o Por favor elimine os aparelhos velhos de forma ecol gica 32 9 Dados t cnicos Tens o Pot ncia Marca o de conformi dade Consumo de energia Consumo de energia Press o da bomba Capacidade do dep sito de gua sem filtro Capacidade do dep sito de gr os Capacidade do dep sito de borras de caf Comprimento do cabo Peso Dimens es L xA xP Diretivas DO V 60 Hz 450 W Ds LISTED aprox 10 6 Wh aprox 4 3 Wh est tica m x 5 bar 37 2 OZ 111 4 4
Download Pdf Manuals
Related Search