Manual de Instruções Analisador de Umidade MB35
Contents
1. Durante a opera o jamais abra a unidade de secagem pois o elemento de aquecimento em forma de anel ou seu vidro protetor pode alcan ar 400 C Se tiver que abrir a unidade de secagem desconecte o instrumento da fonte de alimenta o e aguarde at que a mesma tenha esfriado completamente 1 1 Precau es de seguran a Cont Certas amostras requerem cuidado especial Com certos tipos de amostras h a possibilidade de perigo a pessoas ou danos a propriedades resultantes de Fogo ou explos o Subst ncias inflam veis ou explosivas Subst ncias que cont m solventes Subst ncias que liberam vapores inflam veis ou explosivos quando aquecidas Com essas amostras trabalhe sob uma temperatura de secagem suficientemente baixa para impedir a forma o de chamas ou explos o e use culos de prote o Se tiver d vida se uma amostra inflam vel sempre trabalhe com uma pequena quantidade da amostra no m ximo 1 9 Nesses casos jumais deixe o instrumento sem supervis o Em caso de d vida execute uma an lise atenta dos riscos Intoxica o queimadura Subst ncias que cont m componentes t xicos ou c usticos Essas subst ncias somente podem ser secas em uma capela de fumo Corros o Subst ncias que liberam vapores corrosivos quando aquecidas por exemplo cidos No caso dessas subsi ncias recomendamos trabalhar com pequenas quantidades da amostra uma vez que o vapor pode condensa2. m t ACEITAR E SAIR ll gt m t RS232 BAUD RATE 9600 PARITY NONE DATA BITS 8 STOP BITS 1 HANDSHAKE BAUD RATE 9600 PARITY DATA BITS 7 STOP BITS 1 HANDSHAKE NONE BAUD RATE 9600 PARITY NONE DATA BITS EE STOP BITS 1 HANDSHAKE NONE BAUD RATE 9600 PARITY NONE DATA BITS 7 STOP BITS HANDSHAKE NONE BAUD RATE 9600 PARITY NONE DATA BITS 7 STOP BITS HANDSHAKE NONE ANALYZER SETUP WEIGHT CAL TEMP CAL TIME DATE RS 232 PRINT EXIT na Ka 0 padr o 9600 na er 0 adr o NONE Q o O padr o Ee padr o 1 ei e Q O padr o NONE MB35 MB35 EN 13 3 6 Ativando ou desativando q impress o e impress o GLP 1 INICIAR ANALYZER SETUP ANALYZER SETUP WEIGHT CAL WEIGHT CAL TEMP CAL TEMP CAL Ca TIME DAT TIME DATE E RS 232 RS 232 PRINT PRINT EXIT EXIT 2 SELECIONAR A IMPRESS PRINT LA LA PRINT GLP OFF Ou Y o PRINT INT OFF lt y On ou Off PRINT OFF GLP PRINT INT OFF PRINT INT Minutos ou Segundos ANALYZER SETUP WEIGHT CA TEMP CAL TIME DAT E RS 232 lt PRINT EXIT Concluir a configura o TARE NM MB INICIAR LA TIME DATE RS 232 LANGUAGE ENT 2 AJUSTAR O CONTRASTE Q ke Quo TARE lt AJUSTAR O CONTRASTE 3 AJUSTAR O BRILHO
3. CONTRAST BRIGHT A OU v E AJUSTAR BRILHO 4 ACEITAR E SAIR ANALYZER SETUP x2 lt TIME DATE RS 232 PRINT D TARE LANGUAGE 5 SALVAR ANALYZER SETUP E q gt rm l MB35 EN 15 4 Operando seu analisador de umidade Assim que os par metros do Analisador de Umidade tiverem sido configurados as determina es de umidade poder o ser executadas de forma muito simples H tr s etapas simples a serem executadas 1 Ajustando a temperatura de secagem 2 Ajustando o tempo de secagem e 3 Preparando a amostra 4 1 Ajustando a temperatura de secagem Q Q Q Ajuste a temperatura de 50 C a 160 C SELECIONE QIY AUTO OU TIMED LA Y SAMPLE OU v TARE TEMPO PISCANDO DO L Mude o tempo quando piscar SECAGEM TEMPORIZADA 4 3 Preparando a amostra Lembre se da import ncia de preparar sua amostra sua distribui o no prato de pesagem o tipo de amostra e a faixa de temperatura Lembre se de que quanto maior o n mero de amostras uniformes testado maior ser a precis o dos resultados e Os resultados de subst ncias que formam crostas por exemplo xarope de glicose ou subst ncias pastosas por exemplo manteiga poder o ser consideravelmente melhorados misturando as com areia de quarizo e Para subsi ncias fus veis que contenham gordura e pastosas a utiliza o de um filtro de fibra de
4. o feita sen o pela Ohaus Em vez de um cart o de registro de garantia devidamente devolvido o per odo de garantia iniciar na data de remessa ao representante autorizado A Ohaus Corporation n o faz nenhuma garantia expl cita ou impl cita A Ohaus Corporation n o ser respons vel por qualquer dano emergente Considerando que a legisla o sobre garantia difere de estado a estado e de pa s a pa s contate a Ohaus ou seu representante Ohaus local para obter maiores detalhes OHAUS Ohaus Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany NJ 07054 USA Tel 973 377 9000 Fax 973 944 7177 www ohaus com With offices worldwide IIIIIIIIII P N 80250903 E Ohaus Corporation 2006 all rights reserved Impresso no Brasil
5. ES indica que o analisador de umidade n o reconheceu o comando Os comandos enviados ao analisador de umidade devem terminar com um avan o de linha ou CRLF carriage return line line feed retorno do carro avan o de linha A sa da de dados do analisador de umidade sempre acaba com CRLF TABELA DE COMANDOS RS232 Caractere de comando Descric o V Imprime vers o SR Esc V Imprime S N ID da unidade Imprime modo atual TIME Imprime hor rio atual DATE Imprime data atual Imprime tempo decorrido e leitura atual Pinagem RS232 A tabela a seguir ilustra as conex es de pinos no conector RS232 N C Sa da de dados TXD Entrada de dados RXD Pinos 4 e 6 conectados juntos Aterramento Pronto para enviar CTS Solicita o de envio RTS N C EN 18 MB35 5 Cuidado e manuten o Nesta se o voc aprender como manter seu analisador de umidade em boas condi es e como substituir pe as descart veis 5 1 Limpeza de componentes internos externos Para continuar a obter medi es precisas recomend vel limpar os componentes internos em intervalos regulares Observe as seguintes instru es de limpeza de seu instrumento PROTETOR SENSOR DE Desconecte o instrumento da fonte de alimenta o antes de limpar Limpeza do sensor de temperatura e do vidro protetor Verifique o vidro protetor e o sensor de temperatura quanto a res duos que possam impedir o funcionament
6. 2 OHAUS Manual de Instru es Analisador de Umidade MB35 Ohaus Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany NJ 07054 USA Declara o de conformidade N s Ohaus Corporation declaramos segundo nossa exclusiva responsabilidade que os modelos de balan as relacionados abaixo est o em conformidade com as diretivas e normas mencionadas Declaraci n de Conformidad Nosotros Ohaus Corporation declaramos bajo responsabilidad exclusiva que los modelos de balanzas indicados a continuaci n est n conformes con las directivas y normas citadas D claration de conformit Nous Ohaus Corporation d clarons sous notre seule responsabilit que les types de balance ci dessous cit sont conformes aux directives et aux normes mentionn es ci apr s Modelo Tipo Analisador de umidade MB35 Modelo Tipo Analizador de humedad MB35 Mod le Type Analyseur d humidit MB35 Marca o EC Diretiva EC Normas Aplic veis Marcado EC Directiva EC Normas aplicables Marquage CE Directive CE Normes applicables 73 23 EEC EN61010 1 2001 Baixa voltagem EN61010 2 010 92 A1 96 Baja tensi n Basse tension 89 336 EEC EN61326 1997 A1 98 A2 01 classe B Compatibilidade eletromagn tica EN61326 1997 A1 98 Requisitos m nimos Compatibilidad electroma Compatibilit lectromagn tique Data 01 de marco de 2006 Ted Xia Presidente Ohaus Corporation Parsippany NJ USA A conformidade com as normas s
7. vidro vantajosa aumentando a rea superficial da amostra e utiliza o de um filtro de fibra de vidro poder ser til para subst ncias que formam crostas e sens veis temperatura Nesse caso a amostra a ser seca coberta pelo filtro e a seguir recebe uma nova superf cie EN 16 MB35 4 3 Preparando a amostra Cont Esvazie o prato de pesagem e pressione o bot o Tare Distribui o incorreta da amostra Distribui o correta da amostra N Distribui o Quantidade correta Empilhamento Uniformemente distribu da My Quantidade excessiva 4 4 Executando o teste 9 05 00 Display inicial 0 000 g E Coloque a amostra no prato de pesagem ver acima a distribui o 130 00 0590 correta da amostra CLOSE COVER 300 g Iniciar o 130 Y 05 00 processo TEST READY 1 300 g TE PRESS START A amostra durante o processo de secagem Final do teste MB35 EN 17 4 5 Tabela de comandos RS232 Formatos de sa da A sa da de dados poder ser iniciada de uma das tr s formas 1 pressionando o bot o Print 2 utilizando o recurso de intervalo de impress o 3 enviando um controle de impress o de um computador Comandos RS232 Todas as comunica es s o realizadas utilizando o formato padr o ASCII Somente os caracteres contidos na tabela a seguir ser o reconhecidos pelo Analisador de Umidade O erro de resposta de comando inv lido
8. EW CAL ABORT CALIBRATION 161C ANALYZER SETUP WEIGHT CAL TEMP CAL TIME DATE RS 232 PRINT EXIT TIME DATE FORMAT Weed SET DATE 10 07 01 12HR SETTIME 11 30 AM TIME DATE 07 10 01 12HR 11 30 AM 3 4 Ajustando o hor rio e a data Cont Sair sem salvar ANALYZER SETUP Somente quando WEIGHT CAL dados TEMP CAL TIME DATE RS 232 PRINT EXIT AJUSTE DA DATA TIME DATE LA FORMAT MM DDNR SET DATE 9 01 01 TIME FMT 12HR SET TIME 11 30 AM de Y Repetir para concluir a data AJUSTE DO FORMATO TIME DATE LA FORMAT MM DDNR SET DATE 06 01 01 TIME FMT ES SET TIME 11 30 AM OU O Y Selecionar 12 HR ou 24 HR 6 AJUSTE DO HOR RIO TIME DATE R LA FORMAT MM DDAR SET DATE 06 01 01 TIME FORMAT 12HR SETTIME N 30 AM Y Repetir para minutos e am pm q gt m q gt m l 2 gt m 7 ACEITAR E SAIR ANALYZER SETUP WEIGHT CAL TEMP CAL TIME DATE Get RS 232 PRINT EXIT 3 5 Configura es RS232 INICIAR ANALYZER SETUP ANALYZER SETUP WEIGHT CAL TEMP CAL TIME DAT TIVE DATE RS 232 E PRINT EXIT E 3 5 Configura es RS232 Cont 2 SELECIONAR A TAXA BAUD E gt m l 3 SELECIONAR A PARIDADE 6 SELECIONAR HANDSHAKE RS232 gt
9. Esto tambi n se aplica a pa ses fuera de la Comunidad Europea con base en sus requerimientos espec ficos a Por favor disponga de este producto de acuerdo con las normas locales en el punto de recolecci n especificado para equipos el ctricos v electr nicos Si tiene alguna pregunta s rvase consultar a la autoridad responsable o al distribuidor a quien usted compr este dispositivo En caso de que este dispositivo sea pasado a otra entidad o persona para uso privado o profesional el contenido de esta norma tambi n aplica Gracias por contribuir a la protecci n del ambiente Conform ment la directive europ enne 2002 96 EC sur I quipement lectronique et lectrique des d chets WEEE cet appareil ne peut pas tre limin dans des d chets m nagers Cette consigne est galement valable pour les pays en dehors de VUE selon les conditions sp cifiques aux pavs d liminer ce produit conform ment la r glementation locale au point de collecte sp cifi pour les quipements lectriques et lectroniques Pour de plus amples informations contactez l autorit responsable ou le distributeur aupr s duquel vous avez achet cet appareil Si cet appareil change de propri taire pour des raisons personnelles ou professionnelles cette consigne doit tre communiqu e l autre partie Nous vous remercions de votre contribution la protection de l environnement Observa o FCC Este equ
10. IMPIE PLATLLO TARE PULSE 0 000 g lt TARE EN 8 MB35 3 2 Calibra o de peso ANALYZER SETUP me meem TIME DATE 2 INICIAR PLACE 20 0G MASS TARE TO ABORT lt PRESS STRT STP KEY 3 ABORTAR ANALYZER SETUP WEIGHT CAL TEMP CAL TIME DATE RS 232 PRINT 4 CONTINUAR REMOVE MASS TO ABORT PRESS STRT STP KEY 9 ABORTAR ANALYZER SETUP WEIGHT CAL uu RS 232 ES PRINT EXIT 6 SALVAR ANALYZER SETUP WEIGHT CAL PRESS TARE CAL SUCCESSFUL TO ABORT PRESS STRT STP KEY MB35 EN 9 3 3 Calibra o de temperatura NOTA E necess rio o Kit de Calibra o Opcional de Temperatura l INICIAR ANALYZER SETUP ANALYZER SETUP WEIGHT CAL TEMP CAL TIME DATE TIME DATE E RS 232 RS 232 PRINT PRINT EXIT EXIT 2 PREPARA O TEMP CAL TEMP CAL INSERT CAL FIXTURE REMOVE PAN SUPPORT CLOSE COVER TARE ABORT CALIBRATION ABORT CALIBRATION TEMP CAL CALIBRATION READY PRESS TARE ACCEPT ABORT CALIBRATION 3 INICIAR A CALIBRA O TEMP CAL 100C TEMP CAL 100C 100C CURRENT TEMP CURRENT TEMP 100 C TM TO CAL PNT 15 00 MIN Per odo de 15 minutos TM TO CAL PNT 10 00 MIN ADJ CAL READING 100 C ADJ CAL READING 5 TARE ACCEPT NEW CA ACCEPT NEW CAL ABORT CALIBRATION ABORT CALIBRATION 4 O PER ODO DE 15 MINUTOS Q Q E Gei AJUSTE DA LEITURA DE TER
11. MOMETRO TEMP CAL 100C CURRENT TEMP 100 C CURRENT TEMP 100 C TM TO CAL PNT 10 00 MIN TM TO CAL PNT 09 23 MIN ADJ CAL READING ADJ CAL READING 101 ACCEPT NEW CAL ACCEPT NEW CAL ABORT CALIBRATION ABORT CALIBRATION EN 10 MB35 3 3 Calibra o de temperatura Cont CURRENT TEMP TM TO CAL PNT 5 LA 160C lt a gt 6 7 8 CONCLUIR A CALIBRACAO TARE lt INICIAR A CALIBRA O 100 C 15 00 MIN ADJ CAL READING 160 ACCEPT NEW CAL ABORT CALIBRATION APOS O PER ODO DE 15 MINUTOS TEMP CAL 160 CURRENT TEMP TM TO CAL PNT 160 C 10 00 MIN Per odo de 15 minutos ADJ CAL READING LESEN ACCEPT NEW CAL ABORT CALIBRATION AJUSTE DA LEITURA DE TERMOMETRO ACEITAR A CALIBRA O TEMP CAL 160 CURRENT TEMP TM TO CAL PNT 160 C 10 00 MIN ABORT CALIBRATION ADJ CAL READING ANALYZER SETUP WEIGHT CAL TEMP CAL RS 232 PRINT EXIT 3 4 Ajustando o hor rio e a data 1 INICIAR e 2 Q 0 TO ES ANALYZER SETUP WEIGHT CAL TEMP CAL TIME DAT RS 232 PRINT EXIT FORMAT SET DATE TIME FMT SET TIME TEMP CAL 160 CURRENT TEMP 160 C TMTOCALPNT 10 00 MIN TARE lt Abra a tampa e deixe a unidade esfriar retire o gabarito de calibra o substitua o suporte de prato e o prato de pesagem ADJ CAL READING ACCEPT N
12. a Entra no Modo Run Aceita a sele o no Modo Edit Finaliza o Modo Result BOTOES DE FUN O A Z Y A Quando inicialmente pressionar o bot o os n meros de temperatura ser o destacados Ao A WPENASNO US Cue eros qe perqlura estacados MODO ED LEAR pressionar mais vezes o ajuste da temperatura TARE aumentar em incrementos de 5 Quando inicialmente pressionar bot o a sele o de desativa o ser destacada Ao pressionar mais vezes poder navegar pelas op es AUTO ou TIMED minutos segundos Em um modo n o operacional quando MODO EDIT ld Ep TIME DATE inicialmente pressionar o bot o 2 a tela RS232 ANALYZER SETUP Configura o do Analisador ser exibida MB35 EN 7 3 Configura o do Analisador de Umidade 3 1 Configura o do idioma Por conveni ncia o Analisador de Umidade equipado com diversos idiomas diferentes dispon veis em todos os displays Esse procedimento permite a sele o de qualquer idioma 1 IN CIO ANALYZER SETUP AER SETUP R Be TIME DATE TIME DATE RS 232 RS 232 PRINT PRINT EXIT EXIT LANGUAGE Q 2 SELECIONAR LANGUAGE SELECT LANGUAGE SELECT LANGUAGE ENGLISH ESPANOL TARE lt 3 ACEITAR REJEITAR LANGUAGE CHANGE ALL TEXT lt TO ESPANOL ARE YOU SURE gt m lt 4 FINAL r 10 00 LA ANALYZER WILL BE RESET L
13. eguintes indicada pela marcac o correspondente no produto Urs M ller Gerente Geral Ohaus Europa Greifensee Su ca El cumplimiento con los siguientes est ndares se indica mediante el correspondiente marcado sobre el producto La conformit aux normes suivantes est indiqu e par le marquage correspondant sur le produit Marca o Norma Marcado Est ndar Marquage Normes us G D CAN CSA C22 2 No 1010 1 92 2 010 94 UL Std No 3101 1 G AS NZS4251 1 AS NZS4252 1 Em conformidade com a Diretiva Europeia 2002 96 EC sobre Res duos de Equipamento Eletroeletr nico WEEE este aparelho n o poder ser descartado como lixo dom stico Isso tamb m se aplica aos pa ses fora da Uni o Europeia conforme seus requisitos espec ficos Favor descartar este produto de acordo com os regulamentos locais no ponto de coleta especificado para equipamentos eletroeletr nicos Se tiver qualquer d vida contate a autoridade respons vel ou o distribuidor do qual adquiriu este aparelho Se este aparelho for repassado a outras partes para uso privado ou profissional o conte do deste regulamento tamb m dever ser relatado Grato por sua contribui o prote o ambiental De conformidad con la directriz europea 2002 96 CE respecto al desecho de equipos el ctricos y electr nicos WEEE por su sigla en ingl s este dispositivo no puede ser desechado junto con las basuras dom sticas
14. eguintes instru es O Analisador de Umidade utilizado para a determina o da umidade em amostras Utilize o instrumento exclusivamente para essa finalidade Qualquer outro tipo de uso pode p r pessoas em risco e danificar o instrumento e outras propriedades O Analisador de Umidade n o deve ser operado em um ambiente perigoso somente sob condi es ambientais especificadas nestas instru es O Analisador de Umidade somente poder ser operado por pessoal treinado e familiarizado com as propriedades das amostras utilizadas e com a manipula o deste instrumento Seu Analisador de Umidade vem com um cabo de alimenta o de 3 pinos com um condutor de aterramento de equipamento Somente poder o ser utilizados cabos de extens o que atendam s respectivas normas e tamb m tenham um condutor de aterramento de equipamento A desconex o intencional do condutor de aterramento do equipamento proibida O Analisador de Umidade Hal geno trabalha com o calor Verifique se h espa o livre suficiente em volta do instrumento para evitar ac mulo de calor e superaquecimento aproximadamente 1 m de espa o livre acima do instrumento Jamais coloque materiais inflam veis sobre sob ou pr ximo do instrumento pois a rea em volta da unidade de secagem ir se aquecer Tome cuidado quando retirar a amostra A amostra a c mara de amostra e qualquer recipiente de amostra ainda poder o estar muito quentes
15. impress o e impress o CLD EN 13 Ajustando o brilho e o contraste do disploy EN 14 OPERANDO SEU ANALISADOR DE UMIDADE aan EN 15 Ajustando a temperatura de Secagem n EN 15 Ajustando O tempo de serogem EN 15 Preparando gmosfr0 EN 15 SEET EN 16 Tabela de comandos AZ EE EN 17 CUIDADO E MANUTENGAO EN 18 Limpeza de componentes Imternosievlermoe EN 18 Substitui o do fus vel da linha de EN 19 Reinicializando o dispositivo de sobrecarga t rmica do secador EN 19 A a A AE EE Ee EN 20 5 4 5 5 ESPECIES ada EN 20 EN 2 MB35 1 Introduc o Grato por adquirir um Analisador de Umidade Hol geno MB35 da Ohaus Por tr s de seu aparelho est a OHAUS fabricante l der de Analisadores de Umidade de precis o Balan as e Indicadores Temos um Departamento de P s venda com t cnicos de instrumentos treinados e dedicados a oferecer o mais r pido atendimento poss vel na eventualidade de seu instrumento precisar de manuten o 1 1 Precau es de seguran a Seu Analisador de Umidade emprega tecnologia de ponta e atende aos mais recentes requisitos referentes seguran a de instrumentos O funcionamento inadequado pode p r pessoas em perigo e causar dano a propriedades Para uma opera o segura e confi vel cumpra as s
16. ipamento foi testado e considerado conforme aos limites de um dispositivo digital Classe A em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC Esses limites destinam se a proporcionar prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento for operado em um ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncia prejudicial a radiocomunica es O funcionamento deste equipamento em rea residencial provavelmente causar interfer ncia prejudicial nesse caso o usu rio dever corrigir a interfer ncia segundo sua pr pria despesa Nota sobre a Ind stria do Canad Este equipamento digital Classe A cumpre a ICES 003 canadense Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Registro ISO 9001 1994 a Ohaus Corporation EUA obteve o certificado de registro segundo o ISO 9001 do Bureau Veritus Quality International BVQI confirmando que o sistema de administra o de qualidade da Ohaus cumpre os requisitos da norma ISO 9001 Em 15 de maio de 2003 a Ohaus Corporation EUA foi re registrada segundo a norma ISO 9001 2000 Registro ISO 9001 1994 Bureau Veritus Quality International BVQI le otorg Ohaus Corporation EE UU un certificado de registro ISO 9001 el cual confirma que el sistema administrativo de calidad de Ohaus cumple los reque
17. limenta o Verifique para garantir que o r tulo de identifica o de voltagem do Analisador de Umidade compat vel com a voltagem de sua linha local A unidade de secagem hal gena foi projetada para operar sob voltagem de linha espec fica 120 V ac ou 240 V ac CUIDADO A conex o com voltagens de linha superiores ou inferiores voltagem nominal poder causar funcionamento inadequado ou dano unidade Conecte o cabo de alimenta o conforme mostrado O MB35 poder ser operado quando conectado fonte de energia O display permanecer desligado at que o bot o On Off seja pressionado AVISO Se o cabo de alimenta o fornecido n o for longo o suficiente utilize apenas cabos de extens o apropriados de 3 pinos com um conector de aterramento de equipamento Espere pelo menos 30 minutos at que o Analisador de Umidade se aque a para estabiliza o quando for ligado EN 6 MB35 2 5 Controles operacionais Os controles do Analisador de Umidade MB35 s o agrupados na forma de bot es operacionais e bot es de fun o com 3 modos de opera o MODO EDIT O usu rio altera um par metro nenhuma execu o de teste MODO RUN A unidade est executando um teste MODO RESULT Resultado final Controles do Painel MB35 BOT ES OPERACIONAIS On Off Liga e desliga o display 2281 Inicia processo de secagem Modo Finaliza o processo de secagem Entra no Modo Stop Executa a tara da balan
18. o Os seguintes acess rios s o partes do equipamento padr o de seu novo Analisador de Umidade Caixa pratos de amostra de alum nio Suporte de prato de pesagem Amostra de esp cime disco circular de celulose absorvente Capela Protetor t rmico Cabo de alimenta o Conjunto de instru es operacionais 1 Cart o de garantia Retire o material de embalagem do instrumento Verifique o instrumento quanto a danos de transporte Informe imediatamente seu revendedor Ohaus se tiver queixas ou se estiverem faltando pe as Guarde todas as partes da embalagem Essa embalagem garante a melhor prote o poss vel para o transporte de seu instrumento 2 2 Selecionando o local O Analisador de Umidade deve sempre ser utilizado em um ambiente livre de correntes de ar excessivas corrosivos vibra o e temperatura ou umidade extremas Esses fatores afetar o as leituras de peso N O instale o Analisador de Umidade pr ximo a e Janelas ou portas abertas ou sa das que causem correntes de ar ou altera es r pidas de temperatura e Equipamentos que causem vibra o rota o ou oscila o Instale o protetor t rmico a capela e o suporte de prato de pesagem conforme mostrado Gire o suporte de prato de pesagem at que se engate PESAGEM 4 ANA na posi o travada CAPELA PROTETOR T RMICO MB35 EN 5 2 4 Conectando a uma fonte de a
19. o Se o vidro parecer sujo limpe a superf cie de frente para o compartimento utilizando um agente de limpeza comercial de vidro Se o sensor estiver sujo limpe o utilizando um agente de limpeza neutro Removendo o vidro para limpeza Se o interior do vidro estiver sujo abra a tampa e retire os quatro parafusos conforme demonstrado Retire o suporte do vidro e o vidro da tampa e limpe com um agente de limpeza comercial de vidro em ambos os lados Remonte ap s a limpeza MB35 EN 19 5 2 Substitui o do fus vel da linha de alimenta o Se o display do instrumento n o acender ap s ligado verifique primeiramente a tomada de alimenta o Se estiver OK e o instrumento n o funcionar o fus vel pode estar queimado Desconecte o instrumento da fonte de alimenta o antes de trocar o fus vel Utilizando uma chave de fenda gire o porta fus vel para a esquerda sentido anti hor rio e retire o fus vel Verifique sua condi o Substitua o fus vel queimado pelo mesmo tipo com o mesmo valor nominal 5 x 20 mm T6 3H 250 V NOTA Se o fus vel estiver bom e houver alimenta o na tomada pode ser que o cabo ou o instrumento esteja com defeito Experimente um cabo novo Se n o funcionar o instrumento dever ser enviado para manuten o N o permitido utilizar um fus vel de tipo diferente ou com valor diferente nem executar ponte ou desvio do fus vel podendo possivelmente causar risco sua segu
20. r se nas pe as do gabinete do cooler e causar corros o Observe que o usu rio sempre assume a responsabilidade pelos danos causados pelo uso dos tipos de amostras mencionados acima Jamais execute nenhuma modifica o ou altera o estrutural do instrumento e utilize somente pe as de reposi o originais e equipamentos opcionais da Ohaus Corporation Seu Analisador de Umidade um instrumento robusto de precis o por m manipule o com cuidado assim ele garantir muitos anos de funcionamento sem problemas a todas as notas e instru es destas instru es operacionais Guarde as instru es em um local seguro e imediatamente acess vel no caso de d vidas Se voc perder estas instru es contate seu representante OHAUS para obter a substitui o imediata DECLARA O DE ISEN O DE RESPONSABILIDADE POR APLICA ES Aplica es de determina o de umidade devem ser otimizadas e validadas pelo usu rio de acordo com os regulamentos locais Os dados espec ficos de aplica es fornecidos pela Ohaus destinam se somente refer ncia A Ohaus renuncia a todas as responsabilidades por aplica es baseadas nesses dados EN 4 MB35 2 Instala o Esta se o cont m instru es para desembalagem e instala o de seu novo Analisador de Umidade 2 1 Desembalando e verificando o equipamento Abra a embalagem e retire o instrumento e os acess rios Verifique a integralidade do conte d
21. ran a e dano ao instrumento 5 3 dA e o dispositivo de sobrecarga t rmica do secador NOTA Este procedimento somente aplica se a unidades que contenham um furo de acesso ao dispositivo de prote o de sobrecarga t rmica Ver as ilustra es Se o secador se superaqueceu e o dispositivo de prote o de sobrecarga t rmica foi ativado o mesmo poder ser reinicializado da seguinte forma Desconecte a unidade da fonte de alimenta o Levante a tampa superior e remova a tampa do furo de acesso utilizando uma chave de fenda de cabe a chata Reinicie o dispositivo de sobrecarga com o dedo Recoloque a tampa do furo de acesso e reconecte a unidade fonte de alimenta o EN 20 MB35 5 4 Acess rios Descri o C digo da pe a Ohaus Massa de calibra o por span 20 g Toler ncia ASTM Classe 1 80780022 Cabo de travamento de seguran a 80850043 Cabo de interface RS232 cabo de extens o em s rie 9 pinos PC para MB45 80500525 Cabo de interface RS232 MB35 para impressora 25 pinos SF42 80500571 Impressora de dados SF42 Pratos de amostras 90mm di metro 80850086 Amortecedores de fibra de vidro 80850087 Prato de pesagem reutiliz vel 90mm conjunto com tr s 80850088 Cobertura de prote o durante o uso 80850085 Kit de calibra o de temperatura 11113857 Cabo do prato 11113873 5 5 Especifica es WERNER To Peso 0 Peso bruto Condi es ambientais admiss veis Utilizar somente em
22. rimientos del est ndar ISO 9001 En mayo 15 del 2003 Ohaus Corporation EE UU fue registrada nuevamente al est ndar ISO 9001 2000 Enregistrement ISO 9001 En 1994 le Bureau Veritus Quality International BVQI a octroy la certification d enregistrement ISO 9001 Ohaus Corporation tats Unis d Am rique confirmant que le syst me de gestion de la qualit Ohaus tait conforme aux conditions normalis es de 1150 9001 Le 15 mai 2003 Ohaus Corporation tats Unis d Am rique a t r enregistr e la norme ISO 9001 2000 ndice 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 5 1 5 2 5 3 MB35 EN INTRODUCA E EN 2 Precau es de Segurgn 0 EN 2 INSTALA O L u A E A EN 4 Desembalando e verificando o euipommemto EN 4 E reiege EEN EN 4 Instalando o protetor t rmico a capela e o suporte do prato de EN 4 Conectando uma fonte de ET e DE EN 5 Controles operaciondiSs n EN 6 CONFIGURA O DO ANALISADOR DE UMIDADE n rior EN 7 CONNQUIGCaS d LIGO nda O E ETEA AEE S EN 7 Es os A a A EN 8 Calibra o de temperdlurq pa a E ai id REEERE EEE EN 9 Ajustando o hor rio a e e e EE EN 10 Configura es Zlatan EN 11 Ativando ou desqtivando a
23. salas fechadas Faixa de temperatura 5 C a 40 C Umidade atmosf rica Umidade m xima relativa 80 para temperaturas de at 31 C diminuindo linearmente at umidade relativa 50 a 40 C Tempo de aquecimento Pelo menos 60 minutos ap s a conex o do instrumento fonte de alimenta o quando ativado a partir do modo stand by o instrumento estar imediatamente pronto para opera o Flutua es de voltagem 15 10 Categoria de instala o II Grau de polui o 2 Carga de pot ncia M ximo 450 W durante o processo de secagem Consumo de corrente 4 A ou 2 A de acordo com o elemento de aquecimento Voltagem de alimenta o 100 V 120 V ou 200 V 240 V 50 60 Hz a voltagem dada pelo elemento de aquecimento Fus vel da linha de alimenta o 1 pe a 5 x 20 mm T6 3 H 250 V GARANTIA LIMITADA Os produtos da Ohous t m garantia contra defeito de material e fabrica o a partir da data de entrega at o final do per odo de garantia Durante o per odo de garantia a Ohaus reparar ou segundo sua op o substituir qualquer componente comprovadamente defeituoso sem nenhum custo contanto que o produto seja devolvido frete pr pago para a Ohaus Essa garantia n o ser aplic vel se o produto tiver sido danificado por acidente ou utiliza o indevida exposto a materiais radioativos ou corrosivos tiver material estranho que tenha penetrado no produto ou como resultado de manuten o ou modifica
Download Pdf Manuals
Related Search