Manual de Instruções
Contents
1. o da massa EFFECT LINER na regi o cervical A tabela de orienta o para VITA VM LC EFFECT LINER encontra se na p g 30 Aplica o VITAVMoLC ENAMEL Aplicar a massa ENAMEL de forma reduzida no ter o incisal para complementar a forma da restaura o A seguir realizar uma fotopolimeriza o final A Orienta es sobre a polimeriza o Se durante o recobrimento alcan ado uma espessura de massa de 2 mm deve se realizar uma polimeri za o final A seguir pode se prosseguir diretamente com a aplica o As tabelas de orienta o para as massas VITA VM LC ENAMEL encontram se na p gina 30 Corre es de forma durante a estratifica o Desgastes e ajustes podem ser realizados ap s uma polimeriza o final ou intermedi ria com fresas met licas de corte cruzado fino Aplica es adicionais podem ser realizadas sobre as reas desgastadas ap s sua limpeza e aplica o de MODELLING LIQUID Tempos de fotopolimeriza o e orienta es ver p gina 28 29 VITAVM L C T cnica de Aplica o BASIC O molhamento do instrumento de modelagem com VITA VM LC MODELLING LIQUID facilita a aplica o das massas Usar comedidamente O Liquid tamb m possui a fun o de molhar as massas ap s desgastes de corre o mas n o deve ser utilizado para diluir as massas de comp sito VITA VM LC MODELLING LIQUID um produto t xico Ver e seguir as orienta es da p g 35 Acabam2. es VITAVMeLC BLEACHED COLOR KIT Cores extremamente claras para a reprodu o de dentes clareados Quantidade Conte do Material 2 10g OPAQUE 0M1 0M3 4g BASE DENTINE 0M1 0M3 1 Ag ENAMEL ENL 4g NEUTRAL NT 1 2g WINDOW WIN 5mi OPAQUE LIQUID 1 10ml SOLVENT for VITAVM BOND LC OPAQUE 30ml MODELLING LIQUID 1 30ml SEPARATOR 1 de cada Pincel esp tula dosador E BLEACHED SHADE GUIDE Guia de cor GRUPO OM Manual de Instru es dd Apresenta o Disponibilidade de Kits VITAVMeLC BLEACHED COLOR ADD ON KIT Kit para a complementa o do BASIC KIT BASIC KIT SMALL Quantidade Conte do Material 10g OPAQUE 0M1 0M3 Ag BASE DENTINE 0M1 0M3 4g ENAMEL ENL BLEACHED SHADE GUIDE SHADE GROUP OM Manual de Instru es VITAVMeLC INLAY VENEER KIT Para restaura es livres de metal Quantidade Conte do Material 4g BASE DENTINE 1M2 2M2 3M3 211 9 9020 0120 4g ENAMEL ENL VITA Toothguide 3D MASTER 6 i 10ml MODELLING LIQUID 1 30ml SEPARATOR i Manual de Instru es 34 Orienta es Importantes Os seguintes produtos possuem rotulagem e classifica o obrigat ria VITAVMeBOND LIQUID for VITAVMeLC Possui na sua composi o etileno glicol dimetacrilato Corrosivo irritante da pele e mucosas Irritante para as vias respirat rias Pode causar sensibiliza o em con
3. Manual de Instru es Tamb m dispon vel com quantidades reduzidas de massas como BASIC KIT SMALL nas seguintes cores 1M1 2M1 2M2 2M3 311 5 312 5 3M1 3M2 3M3 3R1 5 3R2 5 4M1 4M2 4M3 5M2 VITAVMeLC PROFESSIONAL KIT Para a aplica o de efeitos e caracter sticas naturais hi Quantidade Conte do Material 10g COLOR OPAQUE C01 C03 4g EFFECT LINER EL5 ELG 4g EFFECT ENAMEL EE3 EEG EE9 Escala de efeitos VITA VM Individual 3 2 3 Manual de Instru es VITAVMeLC PAINT KIT Massas muito cromatizadas para efeitos de cor Material PAINT PT 1 19 2g WINDOW WIN Escala de efeitos VITA VM Individual Manual de Instru es 32 e A Apresenta o Disponibilidade de Kits VITAVMeLC GINGIVA KIT Massas de gengiva com aspecto e cor natural Quantidade Conte do Material GINGIVA 61 G2 G4 G5 GINGIVA OPAQUE GOL Escala de efeitos VITA VM Individual Manual de Instru es VITAVMeLC TEETH INDIVIDUALIZATION KIT Para a individualiza o de dentes de acr lico Quantidade Conte do Material 2g PAINT PT1 19 2g WINDOW WIN 4g EFFECT ENAMEL EE3 EE6 EE9 4g NEUTRAL NT 4g ENAMEL ENL END 30ml MODELLING LIQUID Cabo de pincel Embalagem Pontas de pincel descart veis 50 unidades Manual de Instru
4. VITA CAD Temp podem ser individualizados com VITA VM LC Recomenda se principalmente a regi o transl cida da incisal de dentes anteriores ou a face vestibular de dentes posteriores A aplica o de finas camadas de VITA VM LC j resulta em um aprimoramento est tico muito consider vel Para esta individualiza o existe disposi o o VITA VM LC TEETH INDIVIDUALIZATION KIT O planejamento direcionado dos desgastes ou redu es a base para uma transi o est tica e natural entre o tempor rio de VITA CAD Temp e VITA VM LC Para assegurar uma uni o adesiva perfeita entre VITA CAD Temp e VITA VM LC devem se utilizar para os desgastes fresas de corte cruzado fino A Orienta o importante Redu es m ximas permitidas de VITA CAD Temp para n o causar danos estabilidade do tempor rio Tempor rios de dentes anteriores na regi o incisal m x 0 5 mm Tempor rios de dentes posteriores pela parede vestibular m x 0 3 mm A superf cie desgastada deve ser limpa cuidadosamente Aplicar uma camada fina de VITA VM LC MODELLING LIQUID Desta maneira alcan a se uma uni o adesiva segura entre o material do VITA CAD Temp e VITA VM LC A execu o das iIndividualiza es simplificada atrav s do molhamento do instrumento de modelagem Usar este recurso de forma comedida A Orienta o O Liquid n o deve ser utilizado para amaciar ou diluir as massas de comp sito VITA VM LC MODELLING LIQUID um produto t
5. a uma aplica o direcionada das massas de efeito no intuito de reproduzir as caracter sticas Individuais do dente alcan a se uma pr tese dent ria natural A VITA garante que todas as suas massas sem grandes misturas ou provas cum pram esta exig ncia Independentemente do tipo de material VITA a ser utilizado g N BASE 121 2 DENTINE E N VITAVMALC VITA Controle de cor Na ltima etapa do processo realiza se um controle e avalia o qualitativa da cor das restaura es Ao processo VITA consiste um controle do resultado das reprodu es para alcan ar sempre um paciente satisfeito sem trabalho de ajustes corre es ou repeti es No caso de VITA VM LC o controle pode ser realizado tanto com o guia de cor VITA Toothguide 3D MASTER quanto VITA Linearguide 3D MASTER Comp sito Microparticulado Est tica natural VITA VM LC caracteriza se como todas as massas VITA VM por uma refra o e reflex o de luz similar ao esmalte dent rio natural A carga inorg nica das part culas finas da VITA VM LC apresenta um tamanho de poucos nan metros e possui uma distribui o muito homog nea Desta maneira alcan a se um espalhamento de luz natural que resulta na desejada translucidez representa o esquem tica demonstra a diferen a entre o espalhamento de luz em um comp sito tradicional Fig 1 e no VITA VM LC de microcargas Fig 2 Na Fig 1 a distribui o n o homog nea das part culas da
6. carga inorg nica bem vis vel Como consequ ncia podem surgir reas opacas e superf cies speras nas restaura es do comp sito Com VITA VM LC acontece de forma inversa A distribui o homog nea de suas part culas prim rias permite uma passagem de luz natural assegurando uma translucidez elevada e um brilho de superf cie excepcional Fig 2 Fig 1 Espalhamento de luz em um comp sito tradicional Capacidade de polimento favor vel Um crit rio importante para o t cnico em pr tese dent ria cirurgi o dentista e paciente Em raz o da distribui o muito homog nea das micropart culas a superf cie da restaura o apresenta se muito uniforme e permite um polimento muito simples A superf cie lisa da restaura o transmite ao paciente uma sensa o agrad vel e apresenta um conforto de uso elevado VITA VM LC apresenta tamb m estas vantagens e Manuseio simples e propriedades de trabalho favor veis como por exemplo capacidade de modelagem excelente e Reduzida possibilidade de manchamentos secund rios e ac mulo de placa e Concord ncia exata entre as propriedades mec nicas e suas Indica es e Um trabalho restaurador mais econ mico com resultados est ticos excepcionais e Sele o e reprodu o de cor segura com o VITA SYSTEM 3D MASTER Fig 2 Espalhamento de luz no VITA VM LC com microcargas Dados Fatos Produ o de comp sitos odontol gicos
7. estrutura da face vestibular fica preservada evita se assim o trabalhoso e demorado acabamento da textura de superf cie e seu polimento Deve se prestar aten o que quanto maior o volume do desgaste mais fina fica a camada remanescente do dente de acr lico real ando mais intensamente as massas de caracteriza o Um desgaste suficiente e adequado a base para uma transi o est tica natural entre o dente de acr lico e VITA VM LC Utilizar para os desgastes fresas de corte cruzado fino As caracteriza es desejadas tamb m podem ser realizadas na regi o cervical sem alterar a forma do dente A superf cie desgastada deve ser limpa cuidadosamente A seguir aplicar uma camada fina de VITA VM LC MODELLING LIQUID VITA VM LC MODELLING LIQUID um produto t xico Ver e seguir as orienta es da p g 35 VIITAVM LLC Individualiza es de Dentes de Acr lico VITA Seleciona se as massas e efeitos de acordo com o planejamento da individualiza o Para isto est o disposi o dez diferentes massas de VITA VM LC PAINT Para a fixa o das massas Indica se uma fotopolimeriza o intermedi ria A Orienta o importante VITA VM LC PAINT e massas de WINDOW n o podem ser aplicadas na superf cie da restaura o necess ria a sua cobertura completa com massas de dentina e ou esmalte Durante a aplica o das massas deve se evitar a introdu o de bolhas de ar Para assegurar uma estratifica o perf
8. sobre a subestrutura VITA VM BOND e VITA VM LC OPAQUE De m Aplica o VIITAVMeBOND A mistura e aplica o do BOND devem ser realizadas dentro de 10 minutos ap s a ativa o jateamento da superf cie met lica Sobre o bloco de mistura deve ser misturada com uma esp tula pl stica uma medida cheia da colher dosadora de BOND 0 02 g com uma medida 0 2 ml do BOND LIQUID at a obten o de uma consist ncia cremosa O p do BOND deve ser amassado previamente para alcan ar uma mistura homog nea mais facilmente A Aten o A mistura n o deve ser realizada com um instrumental met lico Realizar uma boa espatula o do p com liquido VITA VM BOND deve ser aplicado com um pincel descart vel sobre a subestrutura met lica em uma camada fina e homog nea VITA VM BOND LIQUID um produto t xico Ver e seguir as orienta es da p g 35 Secagem VITAVMeBOND 1 Recomenda se o uso do aparelho de secagem VITA SICCOTHERM O material secado em uma condi o de temperatura ideal e constante ver manual de instru es do aparelho S 2 Alternativamente pode se realizar a secagem com uma l mpada infravermelha VITA siccoTHERM 100 150 W Dist ncia do objeto 5 10 cm Tempo de secagem 10 15 min A Aten o Uma temperatura de secagem elevada demais pode levar a forma o de bolhas no VITA VM BOND Secagem finalizada do VITA VM BOND 14 OPAQUE Aplica o Aplica o V
9. xico Ver e seguir as orienta es da p g 35 zo VITAVM LC Individualiza es de VITA CAD Temp As massas da cor base e de efeitos s o selecionadas de acordo com o planejamento da individualiza o Para isto est o disposi o dez diferentes massas de VITA VM LC PAINT Para a fixa o das massas indica se uma fotopolimeriza o intermedi ria Tempos de fotopolimeriza o e orienta es ver p gina 28 29 A Orienta o importante VITA VM LC PAINT n o pode ser aplicada na superf cie da restaura o necess ria a sua cobertura completa com massas de dentina e ou esmalte Durante a sua aplica o deve se evitar a Introdu o de bolhas de ar Aplicar finamente no ter o superior regi o transl cida face vestibular as massas de VITA VM LC ENAMEL EFFCET ENAMEL ou NEUTRAL Fotopolimeriza es intermedi rias podem ser realizadas a qualquer momento durante a estratifica o Ao t rmino da estratifica o realizar uma fotopolimeriza o final Tempos de fotopolimeriza o e orienta es ver p gina 28 29 Todas as corre es de forma e acabamentos durante a individualiza o devem ser realizadas com fresas de corte cruzado fino Polimento Ap s o acabamento deve se realizar um pr polimento com discos de silicone e rodas estrelas de p lo de cabra indicadas para comp sito O polimento final obtido com o aux lio de pastas de polimento Deve se evitar a gera o exagerada de calor d
10. 3 Massas Adicionais VITAVMeLC COLOR OPAQUE C01 gold laranja ee massas de opaco muito cromatizadas C02 brown marrom al para caracteriza es em situa es 03 lilac lil s o com pouco espa o E VITAVMeLC EFFECT LINER A El cream bege ti ainen para intensificar o espalhamento DD ES tabac marrom 0 VITAVM LC da luz e croma na regi o cervical CEES EM golden fleece amarelo para real ar e intensificar a cor base papaya laranja aplica o universal NO ELG sesame verde amarelo VITAVMeLC EFFECT ENAMEL CM EE misty rose rosa transl cido ui podem ser usadas em todas as regi es C EE6 navajo vermelho transl cido 0 VITAVM LC do esmalte de acordo com o dente EES water drop azul transl cido natural a ser reproduzido para reproduzir caracteriza es transl cidas massas de efeito na regi o cervical e ou incisal de esmalte de aplica o universal para reproduzir colora es vermelho trans para obter uma sensa o natural l cidas especialmente em dentes de idosos de profundidade nara real ar na borda incisal reas azul transl cidas VITAVMeLC PAINT Co 9 PT birch branco E E enem para efeitos de cor e caracter sticas GD PT3 sun kiss amarelo VITAVM LC individuais como por exemplo GD PT5 gold earth laranja marrom claro calcifica es fissuras de esmalte GD rrs almond am ndoa e manchas de fumo ED pr burnt clay verde marro
11. ITAVMeLC OPAQUE Primeiramente pingar o Liquid em um dos reservat rios de uma placa de mistura de cer mica preta A seguir Introduzir o p e misturar durante 30 segundos com uma esp tula pl stica at obter uma mistura l quida e homog nea Propor o de mistura 5 gotas do Liquid com 1 colher medida compactada suficiente para aprox 4 elementos N o se indica o uso de uma esp tula met lica pois existe o risco de contamina o e altera es de cor A Orienta o O frasco do Liquid fotossens vel deve ser fechado imediatamente ap s seu uso VITA VM LC OPAQUE LIQUID um produto t xico Ver e seguir as orienta es da p g 35 A Dica importante Recomenda se o uso de uma placa de mistura de cer mica preta com tampa para evitar contamina es e uma polimeriza o prematura do opaco Antes da aplica o do opaco recomenda se umedecer o pincel com OPAQUE LIQUID Para alcan ar uma polimeriza o completa o opaco aplicado em camadas finas sobre a subestrutura e polimerizado ap s cada camada S o aplicadas tantas camadas quantas necess rias m nimo 2 camadas at a opacifica o completa do metal Durante as etapas de fotopolimeriza o a mistura do opaco deve ficar protegida com uma tampa preta A Dica A camada do opaco antes da polimeriza o deve apresentar uma superf cie com brilho mido Tempos de fotopolimeriza o e orienta es ver p gina 28 29 oubestrutura met lica com aplica
12. M LC permite uma uni o segura entre metal e comp sito Indica es e Recobrimento completo ou parcial de subestruturas met licas coroas pontes coroas telesc picas barra protocolo implantossuportadas e Recobrimento de subestruturas de fibra comp sito e Individualiza es de tempor rios de longa dura o de VITA CAD Temp e dentes de acr lico VITA e Coroas sem metal e pontes anteriores de 3 elementos como tempor rios de longa dura o e Inlays Orienta es de preparo Preparo em forma de caixa sem bisel nas margens s margens do preparo devem estar situadas em esmalte dent rio e fora da rea de contato oclusal Espessura m nima na fossa central 1 5 mm Largura m nima do istmo 2 mm Largura m nima da caixa proximal 1 5 mm configura o do preparo deve ser similar a um inlay para cer mica e facetas Laminados Orienta es de preparo Redu o vestibular e anat mica do tecido dent rio em torno de 0 7 1 0 mm Preparo supragengival Ombro cervical levemente arredondado paralelo linha gengival Margens proximais em forma de chanfro largo contorno uniforme Manuten o dos pontos de contatos proximais Borda incisal preparada em chanfro 1 ou redu o incisal com margem arredondada 2 espessura m nima na incisal do laminado 1 mm A Dica importante na regi o dos dentes posteriores a espessura m nima da restaura o na fissura central deve ser de 1 5 mm Assegur
13. VITAVMS5LC Manual de Instru es VITA Sele o de Cor VITA Comunica o de Cor VITA Reprodu o de Cor VITA Controle de Cor Data de Publica o 05 09 Dentes juntas E RI 3 ap sie Vita System 3D Master DES entos que AA I oyua Comp sito microparticulado fotopolimeriz vel para t cnica de confec o indireta de restaura es fixas remov veis ou tempor rias Exclusivo nas cores do VITA SYSTEM 3D MASTER ndice Caso Cl nico VITA SYSTEM 3D MASTER Comp sito Microparticulado Dados Fatos Faixa de Indica o Fatos Importantes sobre Fotopolimeriza o Fatos Importantes sobre Sistemas Adesivos Configura o da Subestrutura e Preparo Aplica o de VITA VM BOND Aplica o de VITA LC OPAQUE T cnica de Aplica o BASIC Inlay Laminado Faceta Coroas Sem Metal e Pontes de 3 Elementos como Tempor rios de Longa Dura o Individualiza es de VITA CAD Temp Individualiza es de Dentes de Acr lico VITA Fotopolimeriza o Orienta es sobre Fotopolimeriza o Tabelas de Orienta o Massas Adicionais Apresenta o e Disponibilidade de Kits Orienta es 21 22 Za 26 28 29 30 3l 32 39 VITAVMSLC Caso Cl nico Restaura es realizadas com sucesso e est tica natural O resultado do trabalho em equipe do cirurgi o dentista Dr Ludwig Mesch Rickenbach Alemanha com o t cni
14. a N o pode ser colocado no ch o do aparelho O trabalho precisa estar posicionado no centro e parte superior da c mera N o pode ser colocado no ch o do aparelho Dicas sobre a fotopolimeriza o e Polimeriza es intermedi rias podem ser realizadas em qualquer etapa durante a aplica o das massas de comp sito e Se durante a aplica o das massas de comp sito alcan ada uma espessura de parede de 2 mm deve se realizar um processo de fotopolimeriza o final e Ap s a fotopolimeriza o preserva se a camada de dispers o externa Assim sendo pode se seguir diretamente com aplica es adicionais e Para alcan ar um endurecimento completo no caso de trabalhos extensos com m ltiplos elementos necess rio realizar uma polimeriza o adicional dos espa os Interproximais zonas de sombra O trabalho precisa estar posicionado de acordo no Interior do aparelho 29 Tabelas de Orienta o Cores do VITA SYSTEM 3D MASTER EFFECT ENAMEL LINER OPAQUE OP 0M1 OP 0M3 OP 1M1 OP 1M2 OP 211 5 OP 2125 OP 2M1 OP 2M2 OP 2M3 OP 2R1 5 OP 2R2 5 OP 3L1 5 OP ILS OP 3M1 OP 3M2 OP 3M3 OP 3R1 5 OP 3R2 5 OP 411 5 OP 412 5 OP 4M1 OP 4M2 OP 4M3 OP 4R1 5 OP 4R2 5 OP 5M1 As massas de EFFECT LINER tamb m podem ser misturadas entre si Prestar aten o para n o criar bolhas de ar durante a mistura Co OP 5M2 OP 5M
15. ar uma oclus o sem interfer ncias Contra indica o e Bruxismo Informa es Importante sobre Fotopolimeriza o Como funciona a fotopolimeriza o O opaco ou as massas de comp sito possuem na sua composi o fotoiniciadores que quando s o expostos a um determinado comprimento de onda da luz d o In cio imediato a uma polimeriza o radical Durante esta os mon meros se interligam entre eles formando uma extensa cadeia de pol meros Ao mesmo tempo a carga inorg nica preparada especialmente interposta nesta cadeia de pol meros Como consequ ncia a massa de comp sito anteriormente pl stica e model vel transforma se em um material duro e insol vel O que obrigatoriamente deve ser observado durante a fotopolimeriza o Os fotoiniciadores somente podem exercer a sua fun o plena quando a luz num determinado comprimento de onda e intensidade irradiada no Interior da massa As espessuras de aplica o m ximas n o podem ser desrespeitadas Para a polimeriza o de VITA VM LC devem ser utilizados aparelhos que possuam l mpadas que emitam um comprimento de onda entre 350 nm e 500 nm intensidade m xima da l mpada deve ser de 470 nm Existem no mercado diversas fontes de luz para a fotopolimeriza o como por exemplo l mpadas hal genas de xenon e incandescentes rea o de polimeriza o como ocorre com todas as rea es qu micas acontece mais r pida em temperaturas elevada
16. carboxil e carboxilatos polares que est o perfeitamente ajustados polariza o da superf cie do metal ativado 4 Part culas de pigmento 10 O princ pio da uni o adesiva conhecido pelos procedimentos de colagens simples do dia a dia Aplicar a cola aguardar secagem inicial e colocar em contato as partes a serem unidas Este exemplo simples resume basicamente o que o VITA VM BOND representa para o VITA VM LC Mas a an lise detal hada da uni o adesiva do BOND um processo bem mais complexo Conhecimentos extra dos da ci ncia e 0 Jateamento das superf cies met licas cria microreten es e aumenta sensivelmente a rea de reten o mec nica Esta condi o aumenta consideravelmente a uni o adesiva entre as partes e Adicionalmente o Jateamento ocasiona em consequ ncia da energia gerada na superf cie mais externa do metal uma mudan a de polaridade A superf cie met lica adquire uma polaridade positiva que reage atrav s de In meros processos f sico qu micos com os eletrodos negativos dos pol meros reativos do VITA VM BOND o resultado uma uni o adesiva excepcional e O pol mero flex vel e reativo o respons vel pela forma o na interface comp sito metal de uma uni o livre de tens es Assim evita se a forma o de fissuras trincas ou descolamentos que poderiam enfraquecer a uni o adesiva O processo de secagem do VITAVMcBOND A secagem do VITA VM BOND em compara o com a
17. co em pr tese dent ria Richard Zimmermann Bad S ckingen Alemanha Situa o Inicial antes da reabilita o Dentes remanescentes com est tica e fun o deficientes Em raz o da necessidade de alongar os dentes remanescentes foram planejadas restaura es telesc picas Enceramento diagn stico dos dentes para um planejamento correto da forma e fun o das futuras restaura es Foram respeitados os desejos e expectativas do paciente Estratifica o com VITA VM LC Situa o final das restaura es na boca do paciente VITA SYSTEM 3D MASTER Compet ncia em cor h mais de 80 anos Compet ncia em cor representa muito mais do que um simples procedimento de sele o de cor Compet ncia em cor significa para n s assumir a responsabili dade de apresentar sempre a melhor solu o para o completo processo Esta a reivindica o principal da VITA como alcan ar melhorias constantes na sele o e reprodu o da cor A resposta a padroniza o que resulta em um aumento de efici ncia Pois as exig ncias hoje em dia consistem em alcan ar cada vez resultados melhores com menos esfor o Este objetivo tamb m o nosso VITA Sele o de cor sele o exata da cor base de um dente um dos fatores mais importantes para a aceita o do trabalho pelo paciente A cor base encontra se principalmente na parte central da dentina ter o m dio do dente Determina o das caracter sticas indivi
18. duais do dente Dentes naturais s o verdadeiras maravilhas da natureza Por este motivo ap s a sele o da cor base do dente a an lise das caracter sticas Individuais de um dente por exemplo regi es transl cidas ou anomalias um procedimento muito importante para alcan ar uma concord ncia elevada com a natureza do dente Recomenda se para esta an lise das caracter sticas individuais uma fotografia digital VITA Comunica o de cor Para uma reprodu o perfeita da selecionada cor dent ria imprescind vel uma comunica o exata desta cor ao laborat rio de pr tese Cada inexatid o nos detalhes tem como consequ ncia um trabalho de corre o repeti o caro e desnecess rio Em raz o disto recomenda se para a comunica o da cor base o esquema de comunica o de cor da VITA e para a an lise das caracter sticas d individuals uma fotografia digital O programa de computador do aparelho de sele o de cor digital VITA Easyshade oferece a vantagem de reunir todas estas informa es em uma mesma p gina um completo receitu rio de cor para o laborat rio Com estas informa es poss vel realizar a reprodu o de maneira r pida e segura a qual se integrar perfeitamente boca do paciente VITA Reprodu o de cor No processo da reprodu o de cor importante ter a certeza de que a cor base possa ser reproduzida perfeitamente e sem grandes dificuldades Associada
19. e outros fabricantes com VITA VM LC O mesmo se aplica aos poss veis danos provenientes de manuseio incorreto ou aplica o deficiente dos sistemas adesivos de outro fabricante N o nos responsabilizamos tamb m pelas instru es de uso imprecisas fornecidas pelo sistema adesivo de outro fabricante Etapas preliminares e configura o da subestrutura 12 A configura o da subestrutura independe da escolha do sistema adesivo 1 A aplica o do sistema de ades o VITA VM BOND garante uma uni o segura entre comp sito e metal Microrreten es na regi o proximal aumentam a uni o adesiva No caso de metais n o nobres n o s o t o necess rias Por m com ligas que apresentam uma porcentagem maior de 0 de ouro platina ou pal dio s o imprescind veis No recobrimento de pe as secund rias galvanizadas s o indicadas a aplica o de microrreten es ou zonas retentivas 2 Se a uni o for exclusivamente atrav s de reten es mec nicas a aplica o de p rolas de reten o e de uma cinta met lica Imprescind vel subestrutura trabalhada com fresas de corte cruzado de acordo com as orienta es do fabricante As superf cies que ser o recobertas principalmente as superf cies mastigat rias n o devem ser alisadas ou polidas Todas as superf cies que ser o recobertas de acordo com o tipo da liga met lica devem ser jateadas com xido de alum nio de 110 250 um com
20. eita deve se aplicar uma fina camada de WINDOW A forma final do dente constru da com massas ENAMEL EFFCET ENAMEL ou NEUTRAL e a regi o cervical com BASE DENTINE ou EFFECT LINER Fotopolimeriza es intermedi rias podem ser realizadas a qualquer momento e no t rmino realizar uma fotopolimeriza o final Tempos de fotopolimeriza o e orienta es ver p gina 28 29 Ap s a fotopolimeriza o final realiza se o acabamento e polimento com as pontas adequadas Trabalho finalizado Os dentes VITAPAN permitem ser caracterizados de maneira an loga A Orienta o Para a individualiza o e caracteriza o de dentes de acr lico da VITA VITA CAD Temp e massas de comp sitos est o disposi o o VITA VM LC PROFESSIONAL KIT bem como o VM LC PAINT KIT 27 Fotopolimeriza o O aparelho de fotopolimeriza o necessita estar equipado com uma fonte de luz que apresente um comprimento de onda entre 350 500 nm com intensidade m xima de 470 nm As orienta es em rela o aos diversos aparelhos de fotopolimeriza o precisam ser respeitadas Aparelho Polimeriza o Polimeriza es P nticos Polimeriza o Orienta es Marca VITAVM LC intermedi rias m x 2 mm final OPAQUE m x 1 5 mm fixa o Degu Dent Dentsply 2 em 1 Cristobal CURE F1 CURE F1 3 x programa CURE F2 3x programa CURE F2 Triad 2000 Visio Alfa 2 min Suporte de polimeri za
21. ento e polimento O acabamento deve ser realizado com fresas met licas de corte cruzado fino com velocidade de corte de 15000 RPM N o se recomenda o uso de fresas diamantadas seguir realiza se um pr polimento com discos de silicone e rodas estrelas de p lo de cabra O polimento final obtido com o aux lio de pastas de polimento Deve se evitar a gera o exagerada de calor durante o acabamento polimento A Dica importante Uma fotopolimeriza o correta associada a um polimento adequado s o condi es essenciais para um resultado ideal Desta forma evita se a reten o de detritos e impede se a forma o de manchamentos e descoloramentos Restaura es finalizadas sobre o modelo Limpeza em aparelho de ultra som Uma limpeza demorada das restaura es em ultra som pode comprometer a qualidade do material Parte alcalina da solu o de limpeza no m x 10 temperatura no m x 40 C Limpeza com jatos de vapor n o recomendada em raz o do calor e press o serem prejudiciais ao material VLC T cnica de Aplica o BASIC Corre es ap s o polimento O local da corre o deve ser trabalhado com uma fresa met lica de corte cruzado fino para a cria o de uma superf cie spera Prestar aten o para que toda a poeira seja removida perfeitamente A seguir aplica se o MODELLING LIQUID sobre o local da corre o e realiza se o incremento com as massas de BASE DENTINE e ENAMEL Realizar no
22. erial bem fechado em um refrige rador com uma temperatura entre 5 7 C O material deve ser removido do refrigerador uma hora antes do uso e mantido em temperatura ambiente para que este recupere a sua consist ncia de trabalho perfeita Abrir as embalagens somente na hora do uso 30 O comp sito VITA VM LC est dispon vel nas cores do VITA SYSTEM 3D MASTER Garante se a compatibilidade de cor de todos os materiais VITA 3D MASTER Com o exclusivo sistema VITA SYSTEM 3D MASTER todas as cores dos dentes naturais s o determinadas de forma sistem tica e reproduzidas perfeitamente Dentes 8 RETO Vita System S Master R K Nota importante Nossos produtos devem ser utilizados de acordo com o manual de instru es N o nos responsabilizamos por danos causados em virtude de manuseio ou uso incorretos O usu rio dever verificar o produto antes de seu uso para atestar a adequa o do produto rea de utiliza o pretendida N o ser aceita qualquer responsabiliza o se o produto for utilizado juntamente com materiais e equipamen tos de outros fabricantes que n o sejam compat veis ou permitidos para uso com nosso produto Ademais nossa responsabilidade pela precis o destas informa es independe de base legal e at onde permitido limitada ao valor de nota fiscal dos produtos fornecidos excluindo se o imposto sobre o faturamento Particularmente e at onde legalmente permitido n o assumimos q
23. estaura es de comp sito e cer micas cido sens veis Ver manual de instru es do kit de cimenta o VITAVM LC Laminado Faceta As orienta es sobre os princ pios mec nicos do preparo encontram se na p g 8 Etapas preliminares Al vios no modelo Areas retentivas do preparo precisam ser aliviadas com cera A aplica o de uma fina camada de espa ador pode ser utilizada Isolamento do modelo O troquel deve ser isolado al m das margens do preparo com SEPARATOR Esta etapa precisa ser repetida 2 vezes VITA VM LC SEPARATOR um produto t xico Ver e seguir as orienta es da p g 35 Aplica o das massas Estratifica o Construir a restaura o com massas de BASE DENTINE seguir realizar uma polimeriza o Tempos de fotopolimeriza o e orienta es ver p gina 28 29 Aplicar massas de ENAMEL at a completa constru o da forma dent ria As tabelas de orienta o para as massas VITA VM LC ENAMEL encontram se na p gina 30 Recomenda se realizar o acabamento e polimento sobre um troquel duplicado Antes da inser o da restaura o na boca as paredes internas precisam ser jateadas com xido de alum nio de 50 110 um com press o reduzida Laminado finalizado Cimenta o Recomenda se a cimenta o com VITA LUTING SET que foi ajustado de forma ideal para o material Este kit permite a cimenta o adesiva de restaura es de comp sito e ce
24. fotopolimeriza o tradicional permite a evapora o completa do solvente do pol mero reativo Em consequ ncia forma se o filme de polimeriza o respons vel pela uni o adesivo na superf cie met lica O aparelho exclusivamente desenvolvido para a secagem do VITA VM BOND o VITA SICCOTHERM Este permite a secagem perfeita do material A subestrutura com o bonder aplicado colocado no interior do aparelho de secagem e o processo de secagem ativado atrav s do apertar do bot o No final do tempo de secagem a subestrutura com o VITA VM BOND perfeitamente seca pode ser retirada O t cnico pode estar seguro da secagem completa do VITA VM BOND Informa es Importantes sobre Sistemas Adesivos A Orienta o importante sobre o uso de outros sistemas adesivos VITA VM LC pode ser utilizado com outros sistemas adesivos que tamb m condicionam a subestrutura met lica para a conseguinte aplica o do opaco fotopolimeriz vel base de metacrilato Por exemplo ESPE ROCATEC GC METALPRIMER Il Estes substituem o VITA VM BOND Antes da aplica o de um sistema adesivo de outro fabricante deve se assegurar e avaliar previamente a compatibilidade de uso com o comp sito VITA VM LC Isto tamb m v lido para os dois sistemas adesivos citados acima N o assumimos responsabilidade por poss veis danos ou insucessos bem como poss veis altera es de material ou perda de qualidade em consequ ncia do uso de sistemas adesivos d
25. m as massas VITA VM LC PAINT redwood vinho por possu rem pouca carga n o podem B PT13 shak cinza ser aplicadas na superf cie DD PTI5 brown stone castanho EB niagara azul Es fumo 2 marrom claro m VITAVMeLC GINGIVA OPAQUE GOL light flesh rosa claro a massas de opaco para o mascaramento 3 nimat da subestrutura antes da aplica o das a massas de GINGIVA VITAVMeLC GINGIVA G1 rose rosa o ad spears para a reconstru o da situa o G2 nectarine laranja rosa VITAVM LC original do tecido gengival G4 rosewood vermelho marrom 0 espectro das cores vai desde um G5 cherry brown vermelho escuro vermelho alaranjado passando pelo vermelho at um vermelho amarronzado VITAVMeLC WINDOW transparent transparente si E penay para alterar individualmente a o VITAVM LC intensidade de cor das massas de PAINT 31 Apresenta o Disponibilidade de Kits VITAVMeLC BASIC KIT Sortimento base para a T cnica de Aplica o BASIC Quantidade Conte do Material 10g OPAQUE 1M1 5M3 4g BASE DENTINE 1M1 5M3 4g ENAMEL ENL END 4g NEUTRAL NT 2g WINDOW WIN 4g EFFECT LINER EL2 ELS EL4 5ml OPAQUE LIQUID 10ml SOLVENT for VITAVM BOND LC OPAQUE 30ml MODELLING LIQUID 30ml SEPARATOR Placa de mistura preta Pincel de pintura Nr E O Colher dosadora Esp tula de mistura Escala de efeitos VITA VM Individual VITA Toothguide 3D MASTER
26. nas restaura es de comp sito Esta t cnica de duas massas oferece uma solu o segura para uma reprodu o de cor exata Inclusive em situa es de pouco espa o l J VITAVM LC ENAMEL Fa N BASE 2 2 DENTINE EM 3 Nf VITAVM LC om Bm O usu rio alcan a com a aplica o de apenas duas massas restaura es com caracter sticas naturais e cores vivas A espessura m nima de recobrimento para assegurar uma reprodu o de cor ideal de 0 5 mm e esta n o deve ser desrespeitada A Orienta o Em compara o com a t cnica de aplica o para cer mica VITA VM a massa ENAMEL na VITA VM LC aplicada exclusivamente na regi o incisal VITAVM LC BASE DENTINE VITAVM L C T cnica de Aplica o BASIC Subestrutura finalizada com VITA VM BOND e VITA VM LC OPAQUE pronta para o recobrimento A Orienta o As seringas de comp sito devem ser tampadas imediatamente ap s a remo o das massas Aplica o VITAVMoLC BASE DENTINE BASE DENTINE aplicada na cor desejada a partir da regi o cervical Deve se respeitar o espa o necess rio para a massa de ENAMEL realizando uma modelagem ou redu o da BASE DENTINE de acordo com o esquema de estratifica o A oclus o em c ntrica e os movimentos de lateralidade e protrus o devem ser verificados no articulador j neste est gio No caso de paredes muito finas recomenda se antes do recobrimento com BASE DENTINE a aplica
27. o 3 cm acima do ch o do aparelho Pr polimerizar atrav s de v rios intervalos 6 min Suporte de polimeri za o ao n vel do ch o do aparelho V rios intervalos 10 min Suporte de polimeri za o ao n vel do ch o do aparelho 10 min L mpada hal gena 2 5 Watt Suporte de polimeriza o ao n vel do ch o do aparelho Visio Beta vario Hager amp Werken 15 min com v cuo Programa 0 15 min com v cuo Programa 0 15 min com v cuo Programa 0 15 min com v cuo Opaco deve ser aplicado de forma Programa 0 bem fina para evitar a forma o de bolhas Speed Labolight Heraeus Kulzer O trabalho precisa estar posicionado no centro e parte superior da c mera N o pode ser colocado no ch o do aparelho Dentacolor XS 2 x 180 seg 2 x 180 seg 2 x 180 seg O trabalho precisa estar posicionado no centro e parte superior da c mera N o pode ser colocado no ch o do aparelho 2 x 180 seg 2 x 180 seg Heraflash 28 2 x 180 seg 2 x 180 seg 90 seg 3 x 180 seg 3 x 180 seg 3 x 180 seg O trabalho precisa estar posicionado no centro e parte superior da c mera N o pode ser colocado no ch o do 3 x 180 seg aparelho Fotopolimeriza o Aparelho Marca Polimeriza o VITAVM LC OPAQUE Polimeriza es intermedi rias m x 1 5 mm fixa o P nticos P
28. o finalizada do VITA VM LC OPAQUE Recomenda se iniciar diretamente na sequ ncia com a estratifica o do comp sito A Orienta o VITA VM LC OPAQUE polimerizado deve apresentar uma superf cie seca e sedosa Deve se evitar a sua contamina o com poeira e umidade Para alcan ar uma reprodu o de cor uniforme no caso de p nticos c ncavos recomenda se preencher primeiramente a concavidade com BASE DENTINE at nivelar a sua superf cie com a estrutura do elemento vizinho Este preenchimento deve ser endurecido com um tempo de fotopolimeriza o final A seguir aplica se 2 3 camadas finas do opaco sobre a massa de preenchimento e realiza se a sua polimeriza o VITA VM SOLVENT um solvente para a limpeza de instrumentais que tem contato com VITA VM BOND e VITA VM LC OPAQUE ERA SOLVEN te VITA VM SOLVENT for VITA VM BOND VITA VM LC OPAQUE um produto t xico Ver e seguir as orienta es da p g 35 TAN BONO WTAVM SL OPACLE 10ml t T cnica de Aplica o BASIC VITAVM LC OPAQUE ua Ceray S OPAQUE N vITAVM LC Subestrutura met lica VITAVM BOND t cnica de aplica o VITA VM LC BASIC consiste ap s a aplica o do VITA VM BOND e VITA VM LC OPAQUE na utiliza o das massas de VITA VM LC BASE DENTINE e VITA VM LC ENAMEL As massas cromatizadas VITA VM LC BASE DENTINE garantem com facilidade e precis o uma reprodu o de cor perfeita
29. olimeriza o m x 2 mm final Orienta es Ivoclar Vivadent Lumamat 100 VB 0 VB 0 VB 0 VB 0 VG 2 00 min VG 4 30 min VG 7 00 min VG 7 00 min N vel de N vel de N vel de N vel de temperatura 3 temperatura 1 temperatura 1 temperatura 3 Os tempos e n veis de temperatura precisam ser programados manualmente Sch tz Dental Spectra LED Shofu Dental Solidilite EX Orienta es sobre a fotopolimeriza o Os tempos e dados fornecidos nas p ginas 28 e 29 s o v lidos somente para aparelhos em perfeito estado de funcionamento O resultado da polimeriza o de comp si tos fotopolimeriz veis depende fortemente do desem penho do aparelho de fotopolimeriza o ver p g 9 Informa es Importante sobre Fotopolimeriza o s nossas informa es em rela o fotopolimeriza o se por via oral escrita ou em cursos pr ticos baseiam se em in meras experi ncias e testes pr prios Por m estas informa es devem ser vistas pelos usu rios como simples orienta es Se o resultado de fotopolimeriza o n o corresponder aos resultados esperados deve se verificar o aparelho de fotopolimeriza o referente ao funcionamento e tempo de vida til da l mpada bem como poss veis contamina es Seguir as orienta es do fabricante do aparelho de fotopolimeriza o O trabalho precisa estar posicionado no centro e parte superior da c mer
30. press o de 2 5 3 5 bar Devem se respeitar as orienta es do fabricante da liga met lica A Dica importante No caso de uso de VITA VM BOND imprescind vel o Jateamento pr vio com xido de alum nio Somente desta forma a ativa o da superf cie met lica alcan ada Etapas preliminares e configura o da subestrutura Deve se realizar a limpeza da subestrutura met lica ap s o Jateamento limpeza deve ser realizada exclusivamente com jatos de ar isentos de sujeira e leo ou atrav s de um pincel limpo Evitar obrigatoriamente o contato com gua e umidade No caso de contato da superf cie com as m os necess rio realizar novo jateamento A Dica importante A aplica o de VITA VM BOND deve ser realizada imediatamente ap s o Jateamento Se dentro de 10 minutos n o se inicia a aplica o do agente de uni o necess rio novo Jateamento antes de seu uso Se a uni o for somente em raz o das reten es mec nicas ou seja sem a aplica o do sistema de ades o VITA VM BOND segue ap s o Jateamento a aplica o do VITA VM LC OPAQUE ver p g 15 Se a polimeriza o e estratifica o s o realizadas sobre o modelo o gesso deve ser isolado com VITA VM LC SEPARATOR VITA VM LC SEPARATOR um produto t xico Ver e seguir as orienta es da p g 35 E VITAVMLBOND Aplica o Como etapas preliminares t cnica de aplica o VITA VM LC BASIC s o aplicados
31. r micas cido sens veis Ver manual de instru es do kit de cimenta o 21 Coroas Sem Metal e Pontes de 3 Elementos como Tempor rios de Longa Dura o Preparo O preparo precisa apresentar uma margem cervical em chanfro largo para alcan ar uma espessura de material adequada na regi o cervical da restaura o Etapas preliminares Al vios no modelo Areas retentivas do preparo precisam ser aliviadas com cera incolor Isolamento do modelo O troquel deve ser isolado com VITA VM LC SEPARATOR inclusive al m das margens do preparo Esta etapa precisa ser repetida pelo menos 2 vezes VITA VM LC SEPARATOR um produto t xico Ver e seguir as orienta es da p g 35 Pilares e p nticos devem ser modelados em uma forma dent ria reduzida com BASE DENTINE As conex es interproximais precisam apresentar um di metro m nimo de 3 5 mm Tempos de fotopolimeriza o e orienta es ver p gina 28 29 aplica o de massas por vestibular do p ntico com BASE DENTINE deve ser realizada at o mesmo n vel das coroas dos pilares por vestibular Seguir com a estratifica o e finalizar a constru o da ponte de acordo com a t cnica de aplica o VITA VM LC BASIC ver p g 16 a d 22 VITAVM LC Individualiza es de VITA CAD Temp B VITA CAD Temp AO VITAVM LC ENAMEL Para alcan ar uma est tica ainda mais rebuscada os tempor rios de
32. s L mpadas incandescentes neste aspecto s o desvantajosas pois emitem pouco calor No ambiente de polimeriza o uma temperatura entre 60 80 C vantajosa para um endurecimento seguro e r pido As conseqii ncias de uma fotopolimeriza o insuficiente A fotoativa o insuficiente em raz o do uso de uma l mpada antiga ou inadequada leva a uma forma o incompleta das cadelas polim ricas no comp sito Estabilidade mec nica deficiente bem como uma Integridade superficial incompleta leva a um insucesso prematuro da restaura o As consequ n cias s o descolamentos fraturas manchamentos e descolora mentos Uma manuten o correta dos aparelhos de fotopoli meriza o por parte do t cnico pode evitar estes insucessos A figura 1 demonstra claramente as consequ ncias de uma fotopolimeriza o insuficiente O armazenamento das restau ra es durante oito semanas em vinho tinto ocasionou na coroa completamente polimerizada coroa a esquerda manchamentos quase impercept veis A coroa coroa a direita com tempo reduzido de fotopolimeriza o polimeriza o in completa apresentou fortes manchamentos e descolora es Fig 1 esquerda manchamentos quase ausentes direita fortes manchamentos e descolora es Informa es Importantes sobre Sistemas Adesivos Representa o esquem tica do mecanismo de uni o R Superf cie met lica ativada 9 Pol mero reativo possui Grupos
33. s duro o material 0 Material A VITAVMLC Material B Valor m dio Hi M dulo de Elasticidade MPa VITA VM LC supera tanto o valor m dio de refer ncia da resist ncia flex o 7000 quanto o de outros materiais similares VITA VM LC n o apresenta um valor 6000 ainda maior propositadamente como acontece por exemplo com o material B AOO Quando se relaciona a resist ncia flex o com o m dulo de elasticidade 4000 ga A a aiio obt m se uma avalia o importante sobre a sua friabilidade VITA VM LC 2000 apresenta principalmente nesta propriedade valores com uma rela o muito 1000 favor vel Mesmo apresentando uma elevada resist ncia flex o Material A VITAVMLC Material B o material de VITA VM LC n o fri vel S Unidade VITAVMeLC Propriedades F sicas Valor de medida Resist ncia flex o MPa aprox 120 M dulo de elasticidade aprox 4000 Deflex o mm aprox 1 10 Resist ncia ao impacto KJ m aprox 4 6 Carga inorg nica Propor o 45 48 Faixa de Indica o VITA VM LC um comp sito microparticulado fotopolimeriz vel para t cnica de confec o indireta de restaura es fixas remov veis ou tempor rias Todos os materiais de subestruturas tanto os de ligas met licas quanto os de fibra comp sito que tenham indica o por seus fabricantes de serem recobertos com comp sito podem ser utilizados O sistema de ades o VITA VM BOND pertencente ao VITA V
34. tato com a pele VITAVMeLC MODELLING LIQUID VITAVMeLC SEPARATOR Possui na sua composi o ciclohexano toluol Corrosivo irritante da pele e mucosas Irritante para os olhos e pele Pode causar irrita o das vias respirat rias T xico Nocivo sa de Inflam vel Nocivo ao meio ambiente Irritante para a pele Nocivo sa de perigo de dano s rio sa de se inalado profundamente Pode causar dano ao feto da mulher gestante Nocivo sa de pode causar s rios danos ao pulm o se ingerido Inala o do g s pode causar sonol ncia e at perda da consci ncia Muito t xico para o esgoto fluvial possui a o danosa prolongada em meio aquoso VITAVMeSOLVENT for VITAVMeBOND VITAVMeLC OPAQUE Possui na sua composi o metilmetacrilato VITAVMeLC OPAQUE LIQUID Possul na sua composi o metilmetacrilato etileno glicol dimeta crilato 2 dimetilaminoetilmetacrilato Corrosivo Inflam vel Irritante para as vias respirat rias e pele Pode causar rea es al rgicas na pele Maiores informa es dispon veis no manual de normas e procedimentos de seguran a Equipamento de prote o individual EPI Durante o trabalho deve se utilizar vestu rio culos luvas e m scara de prote o Trabalhar sob aspira o Armazenamento N o armazenar a uma temperatura maior de 25 C N o expor a luz solar direta Um armazenamento ideal consiste em colocar o mat
35. ualquer responsabilidade por perda de lucro danos indiretos danos imprevistos ou reclama es de terceiros contra o comprador Reclama es fundadas em responsabilidade por culpa culpa por elabora o do contrato inadimpl ncia contratual atos il citos etc podem ser feitas somen te em casos de dolo ou neglig ncia grave O VITA Modulbox n o um componente obrigat rio do produto Data de publica o deste manual de instru es 05 09 Com a publica o deste manual de instru es todas as edi es anteriores perdem a sua validade A respectiva vers o mais atualizada esta dispon vel em www vita zahnfabrik com A VITA Zahnfabrik certificada de acordo com o Guideline for Medical Devices e os seguintes produtos levam o selo 0124 VITAVMeLC VITAPMeBOND for VITAVMeLC VITA CAD Temp for CEREC inlab VITAPAN VITA PHYSIODENS US 5498157 A AU 659964 B2 EP 0591958 B1 VITA VITA Zahnfabrik H Rauter GmbH amp Co KG Postfach 1338 D 79704 Bad S ckingen Germany Tel 49 0 7761 562 0 Fax 49 0 7761 562 299 Hotline Tel 49 0 7761 562 222 Fax 49 0 7761 562 446 www vita zahnfabrik com info vita zahnfabrik com 1200 POR 0509 S
36. uma especialidade da VITA Zahnfabrik Um estudo sobre o comportamento em abras o de dentes artificiais comprovou o resultado de pesquisas anteriores dentes de acr lico VITAPAN apresentam em compara o com dentes de outros fabricantes uma abras o muito reduzida Este um exemplo que ratifica mais uma vez a compet ncia em pesquisa e desenvolvimento pela VITA no ramo dos comp sitos odontol gicos Este conhecimento espec fico foi transferido integralmente ao desenvolvimento dos materiais de VITA VM LC Nesta etapa tamb m foram avaliados os desejos dos profissionais e a necessidade por um material de recobrimento de comp sito de qualidade elevada Refer ncia Quintessenz Zahntechnik 29 4 510 521 2003 Vantagens t cnicas e materiais do comp sito microparticulado As propriedades mec nicas de VITA VM LC s o ajustadas perfeitamente sua rea de indica o Todas as exig ncias das normas Internacionais EN ISO 10477 s o cumpridas sem problemas como por exemplo a absor o de gua 180 ai Resist ncia flex o MPa i Resist ncia flex o M dulo de elasticidade 120 Propriedades materiais n o podem ser avaliadas de forma isolada mas no 100 contexto com outras propriedades Assim por exemplo essencial relacionar E a resist ncia flex o com a dureza do material Informa es sobre a dureza 40 de um material s o fornecidas pelo m dulo de elasticidade quanto maior 20 o valor do m dulo mai
37. urante o acabamento polimento A Orienta o importante Uma correta e adequada fotopolimeriza o e polimento s o condi es essenciais para um resultado ideal Desta forma evita se a reten o de detritos e impede se a forma o de manchamentos e descoloramentos 24 VITAVM LC Individualiza es de VITA CAD Temp Limpeza Uma limpeza demorada do trabalho finalizado no aparelho de ultra som diminui a qualidade da restaura o ou seja pode comprometer a uni o adesiva entre o VITA VM LC e VITA CAD Temp Tempo no aparelho de ultra som aprox 1 min Solu o de limpeza m x 10 de parte alcalina Temperatura m x 40 C O uso de jatos de vapor gera press o e calor sobre a restaura o n o se recomendando este procedimento de limpeza Situa o final de um tempor rio de ponte fixa sobre o modelo de trabalho feito de VITA CAD Temp individualizado com VITA VM LC Za VIIAVM LLC Individualiza es de Dentes de Acr lico VITA 26 Os dentes de acr lico da VITA podem ser sensivelmente aprimorados com pouco trabalho sem alterar sua forma dent ria nem textura de superf cie viva Assim poss vel alcan ar atrav s de uma caracteriza o simples e r pida uma est tica excepcional e individualizada de acordo com as necessidades e exig ncias de cada paciente Para individualiza es na regi o incisal o dente VITA PHYSIODENS deve ser desgastado reduzido pela face palatina Desta maneira a
38. vo acabamento e polimento como descrito anteriormente VITA VM LC MODELLING LIQUID um produto t xico Ver e seguir as orienta es da p g 35 VITAVMSLC inlay 20 As orienta es sobre os princ pios mec nicos do preparo e espessuras m nimas de material encontram se na p g 8 Etapas preliminares Al vios no modelo Areas retentivas do preparo precisam ser aliviadas com cera A aplica o de uma fina camada de espa ador pode ser utilizada Isolamento do modelo O troquel do inlay isolado al m das margens do preparo com SEPARATOR VITA VM LC SEPARATOR um produto t xico Ver e seguir as orienta es da p g 35 Aplica o das massas Estratifica o Construir no preparo do inlay uma base com massas de BASE DENTINE seguir realizar uma polimeriza o Tempos de fotopolimeriza o e orienta es ver p gina 28 29 Aplicar massas de ENAMEL at a completa constru o da forma dent ria As tabelas de orienta o para as massas VITA VM LC ENAMEL encontram se na p gina 30 Recomenda se realizar o acabamento e polimento sobre um troquel duplicado Antes da inser o da restaura o na boca as paredes internas precisam ser jateadas com xido de alum nio de 50 110 um com press o reduzida Inlay finalizado Cimenta o Recomenda se a cimenta o com VITA LUTING SET que foi ajustado de forma ideal para o material Este kit permite a cimenta o adesiva de r
Download Pdf Manuals
Related Search