Manual de Instruções
Contents
1. Tasma O Ap s realizar a medi o dos 4 tetos pressione o bot o TESTAR novamente para calcular a diferen a de condutividade el trica DIF Ser o exibidas as diferen as entre os tetos tendo como base o teto com a menor condutividade el trica que exibir o valor 0 0 zero Todo o processo n o dura mais que 30 segundos Teto dianteiro direito CONDUTIVIDADE EL TRICA FIGURA 2 Diferen a Teto dianteiro esquerdo Valor igual ou Indica que o leite n o est normal podendo maior que ser colostro ou 6 2 mS cm mastite Condutividade absoluta ABS Valor igual ou Indica que o leite Diferen a na condutividade Teto traseiro Teto traseiro DIF esquerdo direito P GINA 2 maor aue n o est normal q sinalizando sintoma 0 5 mS cm da mastite Exemplos de leituras EXEMPLO 1 LEITE NORMAL Os valores da condutividade absoluta ABS de todos os 4 tetos s o menores que 6 2 mS cm Os valores das diferen as de condutividade DIF s o todos menores que 0 5 mS cm Portanto o leite est NORMAL EXEMPLO 2 LEITE ANORMAL Os valores da condutividade absoluta ABS de todos os 4 tetos s o maiores que 6 2 mS cm Embora os valores das diferen as de condutivi dade DIF estejam menores que 0 5 mS cm o lei te est ANORMAL podendo ser colostro ou leite de lacta o EXEMPLO 3 LEITE INFECTADO COM MASTITE Embora os valores da condutividade absoluta ABS de 3 tetos2. o toque nos sensores de eletrodos e de temperatura com objetos r gi dos ou pontiagudos N o use produtos qu micos abrasivos solven tes thinner etc para limpar o aparelho Caso haja coleta de colostro ou leite de mastite severa com grumos sangue ou pus necess P GINA 3 rio lavar o copo de coleta com detergente neutro Para remover grumos utilize um pano macio com detergente neutro N o submerja o aparelho na gua ou em qualquer outro l quido N o derrube nem bata o aparelho Quando as pilhas acabarem uma mensagem de alerta aparecer no display e o aparelho se desliga r automaticamente Substitua as por pilhas novas CALIBRA O O aparelho cuidadosamente calibrado na f brica Por m em caso de necessidade de reconfirma o ou de d vida em rela o medi o ele pode ser calibrado utilizando se solu o de cloreto de pot sio KCI com 1 ou 3 n veis de concentra o da seguinte forma A Em caso de uso de solu o KCI com 3 n veis de concentra o oo Despeje 30ml de gua destilada no copo coletor e pressione o bot o CAL O display exibir lt CAL gt e 0 0 Despeje 30ml de solu o KCI a 0 025M no copo coletor e pressione o bot o CAL O valor 0 0 ser cancelado e display exibir lt CAL gt e 3 4M Despeje 30ml de solu o KCI a 0 05M no copo coletor e pressione o bot o CAL O valor 3 4M ser cancelado e display exibir lt CAL gt e 6 7M Ap
3. com a temperatura Esse sensor compensa a temperatura automaticamente COPO COLETOR DE AMOSTRA Recipiente para coletar a amostra do leite DISPLAY DIGITAL Exibe simultaneamente a condutividade el trica absoluta dos 4 tetos calcula a diferen a entre eles automaticamente e exibe a condutividade el trica calibrada BOT O ON OFF Pressione para ligar o aparelho Pressione novamente para deslig lo Quando n o est sendo usado o aparelho se desliga automaticamente ap s 3 minutos BOT O TESTAR Pressione para exibir a condutividade el trica do teto testado Ap s testar todos os 4 tetos pressione mais uma vez 5 vez para exibir a diferen a da condutividade el trica entre os 4 tetos testados BOT O APAGAR Pressione para apagar os dados do display e testar o pr ximo animal BOT O CAL CALIBRA O Oculto sob a imagem da vaca COMPARTIMENTO DE PILHAS Localizado no verso do aparelho C MODO DE USAR O Pressione o bot o ON OFF para ligar o aparelho Por al guns segundos o display exibi r uma indica o de checagem O Em seguida coloque a amostra de leite do primeiro teto no copo coletor para iniciar a medi o Encha o quase at a borda O Pressione o bot o TESTAR Ap s alguns segundos o dis play exibir o valor da condu tividade el trica absoluta ABS A Primeira medi o Teto dianteiro esquerdo B Segunda medi o Teto dianteiro direito C Terceira medi o Te
4. Vanual de nstru es MILK CHECKER N 4L MADE IN JAPAN MILK CHECKER DIF At 0 4 NORMAL 0 5 ou mais MASTITE j 1 APAGAR 9 r C ABS 6 2 ou mais MASTITE www milktest jp EQUIPAMENTO HOMOLOGADO PELO MINIST RIO DA AGRICULTURA FLORESTA E PESCA DO JAP O MLCMOO1P A ESPECIFICA ES M TODO DE MEDI O Medi o da condutividade el trica C E C LCULO Diferen a da condutividade el trica calculada por computador Calibra o autom tica INDICA O DA LEITURA 1 Display digital de tr s d gitos 2 Indica simultaneamente os valores absolutos de todos os tetos 3 Indica a diferen a da condutividade el trica ap s o c lculo 4 Indica a condutividade el trica calibrada FAIXA DE MEDI O 0 a 13 mS cm miliSiemens por cent metro PRECIS O 3 ou 1 d gito COMPENSA O AUTOM TICA DE TEMPERATURA 3 a 40 C compensado para 25 C ALIMENTA O 2 pilhas AA CONSUMO 0 45 mA DIMENS ES 91 largura x 45 altura x 181mm comprimento PESO L QUIDO 320g B ILUSTRA O E FUN ES N MILK CHECKER DIF At 0 4 NORMAL 0 5 ou mais MASTITE h a Tasma A MASTITE 6 2 ou mais P GINA 1 SENSORES DE ELETRODOS Esses sensores medem a condutividade el trica C E SENSOR DE TEMPERATURA A condutividade el trica se altera facilmente
5. estejam menores que 6 2 mS cm um dos tetos exibe um valor maior que 6 2 mS cm Al m disso o valor da diferen a de condutividade DIF deste teto maior que 0 5 mS cm Portanto o leite est INFECTADO e o animal est com mas tite sub cl nica EXEMPLO 4 LEITE INFECTADO COM MASTITE Os valores da condutividade absoluta ABS de todos os tetos s o menores que 6 2 mS cm Por m o valor da diferen a de condutividade DIF de um dos tetos maior que 0 5 mS cm Portanto o leite est INFECTADO e o animal est com mastite sub cl nica IMPORTANTE M Ao fazer o teste de mastite com o Milk Checker N 4L sempre fa a a medi o de todos os 4 tetos M Note que a condutividade el trica do leite pode variar de acordo com a ra a est gio de lacta o condi es patol gicas do animal entre outros fatores Por exemplo um animal em fase de produ o de colostro pode apre sentar valores absolutos maiores que 6 2 mS cm e ainda assim estar sadio Portanto para identificar a mastite sub cl nica com seguran a recomenda se verificar as diferen as nas condutividades DIF entre os tetos A diferen a na condutividade ajuda a identificar o grau de inflama o M O Milk Checker N 4L um aparelho para detec o da mastite Por m a confirma o e o tra tamento devem ser feitos por um veterin rio ou especialista E MANUTEN O E necess rio enxaguar o copo de coleta uma vez diariamente ap s o uso N
6. s concluir a memoriza o dos dados dos 3 tipos de solu o KCI a calibra o est conclu da Observe se os dados indicados est o dentro da faixa de precis o Em seguida pressione o bot o APAGAR e fa a as medi es normalmente A ATEN O Se o valor da calibra o n o estiver dentro da faixa de precis o pode ser que a concentra o da solu o padr o n o esteja correta Se os valores normais da calibra o n o puderem ser obtidos mesmo utilizando se a concentra o correta da solu o desligue o aparelho uma vez e repita a opera o B Em caso de uso de solu o KCI com 1 n vel de concentra o Despeje 30ml de solu o KCI a 0 05M no copo coletor e pressione o bot o CAL O display exibir lt CAL gt e 6 7M A calibra o est conclu da Pressione o bot o APAGAR e fa a as medi es normal mente Se o valor da calibra o n o puder ser obtido mesmo utilizando se a concentra o correta da solu o desligue o aparelho uma vez e repita a opera o OBSERVA O Utilize solu o padr o em que a concentra o de KCI esteja medida com exati d o Se a concentra o da solu o padr o n o for exata os valores exibidos n o estar o corretos Em caso de equ voco na opera o tente calibrar novamente Se necess rio consulte seu revendedor Mais informa es www milktest jp
7. to traseiro esquerdo D Quarta medi o Teto traseiro direito SEGUNDA MEDI O Teto dianteiro direito QUARTA MEDI O Teto traseiro direito TERCEIRA MEDI O Teto traseiro esquerdo PAGAR O Ap s terminar o teste pres sione o bot o APAGAR para apagar os dados do display e em seguida realizar a medi o do pr ximo animal N ATEN O x N o toque nos sensores com objetos r gidos ou pontiagudos Ao coletar o leite encha o copo de coleta at quase a borda para evitar uma medi o incorreta Cuidado para n o derrubar ou bater o aparelho N o submerja o aparelho na gua ou em qualquer outro l quido Recomenda se fazer o teste uma vez por semana ou uma vez a cada duas semanas dependendo do manejo e das condi es higi nicas das instala es deste teto na parte superior esquerda D CRIT RIOS E INTERPRETA O Os crit rios usados pelo Milk Checker N 4L para ava liar O leite anormal ou infectado s o os seguintes Q Esvazie o copo coletor e re pita a opera o com o segundo teto e assim sucessivamente at completar os 4 tetos N o h necessidade de lavar o copo coletor ap s a medi o de cada teto Os valores obtidos s o exibidos no display na se guinte ordem pela parte superior da esquerda para a direita em seguida na parte inferior da esquerda para eg direita Por isso recomendamos que a coleta do leite dos tetos seja feita na seguinte ordem
Download Pdf Manuals
Related Search