Manual de Instruções Galcon 7001D Capa
Contents
1. Sa Sit 15 3 3 PROGRAMA O DE IRRIGA O SEMANAL AJUSTE DOS DIAS DA 17 3 4 PROGRAMA O DE IRRIGA O C CLICA 20 3 5 OPERA O MANUAL VIA PROGRAMADOR 23 3 6 DESATIVA O DO PROGRAMADOR DE IRRIGA O gua Eno Saga RIDER Sn 26 5 27 4 1 AVISO DE BATERIA FRACA PISCANDO 27 4 2 AUS NCIA DE PROGRAMA O DE DIAS DE IRRIGA G 28 4 3 ENERGIA EL TRICA PROVENIENTE DE FONTE EXTERNA eee a r N 29 4 4 ERRO DE BO MANITEN O 31 Identifica o das partes Tampa Visor digital Alavanca de opera o manual mec nica Bot es de programa o e opera o Conex o fonte externa de energia Seta de indica o de sentido de fluxo da gua Capa V lvula hidr ulica Figura 1 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o 2 MONTAGEM DO PROGRAMADOR DE IRRIGA O 2 1 Instala o do programador no sistema de irriga o Ao instalar o programador 3 no sistema de irriga o deve ser instalado tamb m um filtro 2 entre a v lvula principal do sistema 1 e o programador Rosqueie a conex o de entrada de gua da v lvula hidr ulica do programador marcada com uma seta na sa da do filtro e use uma un2. o por um longo per odo gt essencial a instala o de um filtro antes da entrada da v lvula do programador Limpe o filtro com frequ ncia semanalmente ou mensalmente podendo variar conforme a quantidade de impurezas presentes na gua Operar programador sem o filtro pode causar problemas ao sistema gt Em condi es normais de utiliza o a bateria alcalina pode durar at um ano a durabilidade varia com o n mero de irriga es di rias e a qualidade da bateria gt Press o recomendada para funcionamento 1 0 a 8 0 atm bar 31
3. Cancelamento da desativa o Pressione por 3 segundos para re estabelecer o funcionamento normal do programador O s mbolo ir desaparecer gt Enquanto o programador estiver desativado o bot o n o ir funcionar 26 Galcon 7001D Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o 4 OUTRAS MENSAGENS 4 1 Aviso de bateria fraca piscando Um cone da bateria aparecer M WTh F Sa Su piscando no visor quando a bateria O Tim estiver esgotada Neste momento a Sm MD iu bateria ainda conter uma pequena 5 wa quantidade de energia para a opera o da v lvula impedindo que cu a v lvula pare na posi o aberta A bateria dever ser substitu da imediatamente NI Valve on p Rain of 4 Se a bateria n o for substitu da o programador continuar a operar a irriga o abrindo a v lvula por mais 8 vezes de acordo com o programa Depois o programador suspender o programa e ir aparecer OFF no visor Os dados de programa s o memorizados por at 30 segundos durante a substitui o da bateria Se o programador de irriga o estiver sem bateria ele n o poder ligar a v lvula mesmo que esteja conectado fonte externa de energia el trica 27 Galcon 7001D Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o 4 2 Aus ncia de programa o de dias de irriga o Ao programar os dias de irriga o veja se o 3 3 Programa o de irriga o sema
4. 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o Programando os dias de irriga o 18 1 Pressione b O sinal 44 ir aparecer diante da palavra Days Se est M Tu WTh F 98 8 programando pela primeira vez a palavra OFF ir piscar no i visor Day Pressione 5 O sinal ir piscar abaixo de segunda feira letra M de Monday na parte superior do visor Usando 9 posicione o sinal abaixo de ter a feira Tu e pressione 3 O sinal abaixo de ter a feira ir parar de piscar e mover se para a direita posicionando se automaticamente abaixo de quarta feira Pressione duas vezes mais at que o sinal chegue at sexta feira F Pressione amp novamente Valve on Rain of 13 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o Ajustando a hora e data de in cio da irriga o 1 Pressione A palavra STARTI ir aparecer no visor Pressione O d gito da hora ir piscar M Tu F Sa Su Usando ou ajustea CANN hora de in cio para 8 00 ter me a m veja os indicadores sss a m e p m Repita esta opera o para o segundo N SARTI RR per odo de irriga o STARTI para 1 00 p m e para o terceiro per odo de irriga o STARTI para 7 00 p m ACon Manual Vale or Rain off Pressione b A palavra START Iv ir aparecer no visor Pressione O d gito das horas ir pis
5. hora atual atrav s dos bot es amp e O Nota aten o para as indica es AM e PM 15 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o Para visualizar o rel gio no formato Americano Europeu pressione ao mesmo tempo os bot es e O assim que os d gitos da hora pararem de piscar 3 Pressione gt O d gito dos minutos pisca Ajuste os minutos utilizando os bot es Ve Ajustando o dia da semana 1 Pressione Uma seta ir piscar na parte superior do visor Ajuste a seta abaixo do dia atual pressionando e 5 gt Os d gitos do visor param de piscar ap s 10 segundos Se o ltimo par metro parou de piscar antes de se completar a programa o pressione para continuar o processo 16 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o 3 3 Programa o de irriga o semanal ajuste dos dias da semana Vamos assumir que queremos programar uma irriga o que ocorra tr s vezes ao dia s 8 00 a m 1 00 p m e 7 00 p m por 10 minutos cada vez toda a ter a feira e sexta feira Programando a dura o da irriga o 1 Pressione at que 3 apare a diante de Duration 2 Pressione O d gito das M Tu WTh F Sa Su horas piscar 0 Pressione ou para mudar a dura o da irriga o no exemplo 3 Pressione O d gito dos minutos piscar Pressione ouO at que o valor chegue a 10 17 Galcon
6. o programa de acordo com suas necessidades 3 1 M todo de programa o O programador digital de irriga o programado com o aux lio de 4 bot es Avan o de programa usado para selecionar o modo apropriado de programa p ex modo de ajuste da hora gt Sele o de par metro usado para selecionar o par metro a ser modificado p ex hora minuto etc Para que a modifica o seja poss vel necess rio que o par metro esteja piscando Aumento do valor Aumenta o valor do par metro selecionado p ex adiciona uma hora Diminui o do valor diminui o valor do par metro selecionado p ex subtrai uma hora O gt Se nenhuma modifica o introduzida o visor do programador sempre retorna ao visor principal hora 14 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o gt Irriga o de emerg ncia Se nenhum bot o for pressionado o rel gio ir piscar continuamente Ap s 10 minutos o programador ir executar automaticamente uma irriga o de 5 minutos a cada 24 horas 3 2 Acerto da hora e do dia da semana atuais Para permitir que o programador opere o sistema de irriga o nas horas programadas necess rio primeiramente ajustar a hora e dia da semana atuais como indicado a seguir cden MTE F Ajustando a hora 1 Pressione b diversas vezes at que o sinal apare a 2 Pressione d gito da hora ir piscar Ajuste a
7. E com alimenta o 220V 50Hz e sa da 12VDC 300mA e plug tipo stereo DC 3 5mm Opcionalmente a fonte de energia poder ser de categoria SELV e de acordo com a norma IEC 355 ou VDEO 700 N o ligue o programador a nenhum aparelho el trico diferente dos mencionados acima A fonte de energia dever ser conectada eletricidade em um local seco e prova d gua 12 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o 2 4 Opera o manual mec nica A v lvula de irriga o pode ser aberta e fechada independentemente do funcionamento do programador A opera o manual til quando necess ria uma irriga o imediata mas n o h tempo ou conhecimento suficiente para programar ou ainda quando a bateria est esgotada A alavanca de opera o manual est localizada na parte traseira na regi o inferior da capa Existem duas posi es aberto 1 e autom tico 2 Figura 6 gt Nota a opera o manual somente pode abrir a v lvula mas n o pode fechar a v lvula caso ela esteja sendo aberta pelo programador gt Lembre se a alavanca manual dever estar na posi o autom tico AUTO para que o programador possa operar a irriga o 18 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o 3 PROGRAMA O DA IRRIGA O Esta se o cont m exemplos de programa o semanal e c clico Simplesmente altere os dados dos exemplos para adaptar
8. PROGRAMADOR DIGITAL DE IRRIGA O MANUAL DE INSTALA O E OPERA O Galcon 7001D Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o CARACTER STICAS PRINCIPAIS VN Programa o semanal ou c clica 4 irriga es ao dia na programa o semanal Dura o da irriga o de 1 minuto a 12 horas Frequ ncia de irriga o de 8 vezes ao dia a cada 3 horas at uma vez por m s no modo de programa o c clico Resistente a condi es clim ticas adversas Programa o simples atrav s de apenas quatro bot es Permite opera o manual Funciona com uma bateria alcalina de 9V Op o de conex o para fonte externa de energia n o inclu da para prolongar a durabilidade da bateria Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o ndice 1 IDENTIFICA O DAS 5 5 2 MONTAGEM DO PROGRAMADOR DE IRRIGA O ici di Li rear aa 6 2 1 INSTALA O PROGRAMADOR SISTEMA DE 6 2 2 INSTALA O DA 7 2 3 CONEX O DO PROGRAMADOR A UMA FONTE EXTERNA DE ENERGIA EL TRICA 11 2 4 OPERA O MANUAL 13 PROGRAMA O DA IRRIGA O 14 3 1 M TODO DE 14 3 2 ACERTO DA HORA E DO DIA DA SEMANA ATUAIS
9. amentos Ltda Solu es para sua Irriga o Cancelamento da opera o Pressione Gi novamente Os 11 sinais 6 5 ir o desaparecer do visor gt Se a dura o da irriga o est ajustada para zero 0 00 a irriga o n o ir ocorrer gt A opera o manual n o pode ser feita quando o programador est ajustado para programa o visor piscando Nota em um programa c clico os dias de irriga o podem variar de semana para semana dependendo do intervalo programado para o ciclo 24 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o Exemplo Se o programa de irriga o c clica da se o 3 4 come a na segunda feira M Tu WMh F SaSu M Tu W Th F Sa Su AC on Manual Valve on Rain of Semana 1 Semana 2 Mas se o programa come a na ter a feira M Tu W Th F Sa Su M Tu W Th F Sa Su on Manual Valve on Rann off Semana 1 Semana 2 25 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o 3 6 Desativa o do programador de irriga o M Tu W Th F Sa Su Esta fun o utilizada para suspender temporariamente funcionamento do programador de irriga o por exemplo enquanto est chovendo A programa o normal da irriga o permanece na mem ria do programador mas n o executada enquanto a desativa o n o for cancelada Desativa o Pressione por 3 segundos at que o s mbolo W apare a
10. car Pressione ou at que a palavra OFF apare a no visor A quarta irriga o est cancelada 19 Galcon 7001D Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o 3 4 Programa o de irriga o c clica Vamos assumir que queremos programar uma irriga o para come ar s 10 45h a m com uma dura o de 1 30 horas uma vez a cada tr s dias come ando na segunda feira Ajustando a dura o da irriga o 1 Pressione Dat aparecer o sinal amp diante de Duration 2 Pressione O d gito da hora ir piscar Pressione amp ou 5 at que o d gito da hora mude para 1 Pressione 5 O d gito dos minutos ir piscar Pressione amp ou O at que o d gito dos minutos mude para 30 M Tu WTh F Sa Su 4 yi AC on Dura PR ua Manual Days Valve on Rain of Cycle 20 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o Ajuste do ciclo de irriga o Pressione Pat aparecer o sinal 653 2 Pressione algumas vezes passe por todos os dias da semana at que a palavra OFF pisque no visor 3 Pressione b enquanto o visor est piscando 65 ir aparecer no visor e a palavra OFF ir piscar 4 Pressione at que a palavra DAYS apare a no visor e o n mero 3 esteja piscando M Tu WTh F Sa Su AC on Manual Valve on Rain off 21 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o Ajuste da
11. e baixo do programador figura 5 Figura 5 10 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o 2 3 Conex o do programador a uma fonte externa de energia el trica A fonte de energia utilizada apenas para prolongar a vida da bateria O programador n o pode ser operado sem a bateria Insira o conector da fonte no soquete pr prio do controlador O sinal D ir aparecer no canto superior direito do visor ao lado da inscri o AC on veja a se o 4 3 Energia el trica proveniente de fonte externa gt Ao utilizar uma fonte externa de energia assegure se de montar o programador em um ambiente seco e prova d gua 11 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o 2 3 Conex o do programador a uma fonte externa de energia el trica A fonte de energia utilizada apenas para prolongar a vida da bateria O programador n o pode ser operado sem a bateria Insira o conector da fonte no soquete pr prio do controlador O sinal D ir aparecer no canto superior direito do visor ao lado da inscri o AC on veja a se o 4 3 Energia el trica proveniente de fonte externa gt Ao utilizar uma fonte externa de energia assegure se de montar o programador em um ambiente seco e prova d gua 11 Galcon 7001D Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o ATEN O Use uma fonte de energia transformador padr o C
12. hora e dia do in cio da irriga o 1 Pressioneb A palavra START ir aparecer e a hora de in cio ir piscar 2 Pressioneg ou q at que a hora indicada seja 10 AM 3 Pressionee gt uma vez A indica o de minutos ir piscar 4 Pressione ou O at que os minutos chegarem a 45 5 Pressione uma vez A marca o abaixo de segunda feira Monday ir piscar 6 Pressione uma vez A marca ir piscar indicando ter a feira Tuesday M Tu W F Sa Su Da Durnior ue Manual Deys Valve on de MT Rain off 22 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o 3 5 Opera o manual via programador Esta op o abre a v lvula pelo tempo que tenha sido anteriormente programado para dura o Duration da irriga o A v lvula fechar automaticamente no final do per odo de irriga o Observe que o programa de irriga o original continuar a funcionar nos tempos programados Esta opera o n o poder ser feita quando o visor estiver piscando modo de programa o em andamento Opera o Pressione O sinal ir aparecer pr ximo palavra Manual e amp ir aparecer abaixo do mesmo Os dias da semana e a dura o da irriga o ajustada no programa ir o aparecer no visor Uma contagem regressiva da dura o da irriga o aparecer no visor enquanto o programa executado 23 Galcon 7001D Plona Equip
13. i o ou adaptador para conectar a sa da da v lvula extremidade do sistema de irriga o do o ao a ps Figura 2 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o 2 2 Instala o da bateria 1 Segure a parte superior do programador e puxe firmemente para cima para soltar o programador da capa Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o 2 Vire o programador para baixo e pressione firmemente para levantar a tampa do compartimento da bateria 1 3 encaixe primeiro a parte inferior da bateria 2 no compartimento e depois pressione a parte superior 3 para assegurar se de que a bateria est firmemente posicionada Figura 3 1 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o Remo o da bateria 1 2 Remova a tampa do compartimento da bateria 1 Levante primeiramente a parte inferior da bateria 2 se necess rio utilize a ponta de uma chave de fenda pequena Remover a bateria levantando primeiro a parte superior da bateria poder danificar os contatos Use apenas baterias alcalinas Nota A polaridade da bateria est marcada no fundo do compartimento Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o 3 Encaixe a tampa do compartimento da bateria em seu lugar assegurando se de que formado o desenho de um tri ngulo na parte d
14. nal ir aparecer a mensagem no Pr caso nenhum dia de irriga o tenha sido programado Neste caso a v lvula n o poder ser aberta durante a opera o manual via programador ver se o 3 5 M Tu WTh F Sa Su ACon Manual Valve on Rain off 28 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o 4 3 Energia el trica proveniente de fonte externa Quando o programador est conectado a uma fonte externa de energia el trica o sinal gt aparecer no canto superior direito do visor pr ximo s letras AC on gt Se o programador de irriga o estiver sem bateria ele n o poder ligar a v lvula mesmo que esteja conectado fonte externa de energia el trica M Tu W Th F Sa Su AC on Manual Valve on Rain off Days Cycle L 29 Galcon 7001D Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o 4 4 Erro de programa o Na programa o c clica ver se o 4 1 se a dura o da irriga o programada for igual ou maior que o ciclo de irriga o a palavra Err aparecer Para cancelar o erro pressione amp para aumentar o ciclo de irriga o M Tu W Th F Sa Su a Time N AC on Juration NO o j 7 P Manual ed Valve on Cycle Rain off 30 Galcon 70010 Plona Equipamentos Ltda Solu es para sua Irriga o 5 MANUTEN O gt Remova as baterias se planejar n o utilizar o programador de irriga
Download Pdf Manuals
Related Search