ICD-PX440
Contents
1. Mer information finns hos n rmaste Sony terf rs ljare Du kan ven anv nda en USB hubb med egen str mf rs rjning om den har en USB logotyp Kontrollera att IC inspelaren har identifierats igen ordentligt Medan IC inspelaren r ansluten till datorn visas Connecting i visningsf nstret p IC inspelaren G till Start menyn klicka p Dator eller Den h r datorn och dubbelklicka sedan p IC RECORDER FOR WINDOWS Dubbelklicka p SoundOrganizerlInstaller V150 eller SoundOrganizerInstaller V150 exe F lj instruktionerna som visas p sk rmen Se till att du accepterar villkoren i licensavtalet v lj I accept the terms in the license agreement och klicka sedan p Next N r f nstret Setup Type visas v ljer du Standard eller Custom och klickar p Next F lj instruktionerna p sk rmen och st ll in installationsinst llningarna n r du v ljer Custom O VY O N r f nstret Ready to Install the Program visas klicka p Install Installationen startar N r f nstret Sound Organizer has been installed successfully visas markera Launch Sound Organizer Now och klicka sedan p Finish H Obs Du kan beh va starta om datorn efter att du har installerat Sound Organizer H Obs Om du formaterar det inbyggda minnet raderas alla data som lagrats p det Hj lpguiden och programvaran Sound Organizer kommer ocks att raderas Ytterligare2. datum och tid ll em q SI 1 Tryck p A eller V f r att st lla in r de tv sista siffrorna f r ret och tryck d refter p W spela bekr fta Upprepa detta f r att st lla in m nad dag timme och minut i den ordningen q Du kan st lla in klockan senare Mer information finns i IC inspelarens hj lpguide 3 V lj menyspr k k m OOO OOO O 4 Spela in D Inbyggda mikrofoner 5 Lyssna Funktions indikator Funktions indikator G Tryck p MENU 2 Tryck p kE tryck p A eller Y f r att v lja E och tryck d refter p P gt spela bekr fta 3 Tryck p A eller V f r att v lja Language och tryck d refter p spela bekr fta 4 Tryck p A eller V f r att v lja det spr k som du vill anv nda i teckenf nstret och tryck d refter p W spela bekr fta 5 Tryck p WESTOP q Innan du b rjar anv nda IC inspelaren ska du skjuta HOLDePOWER ON OFF omkopplaren mot mitten f r att frig ra HOLD statusen 1 Placera IC inspelaren s att de inbyggda mikrofonerna r v nda mot k llan som ska spelas in 2 Tryck p OREC PAUSE Inspelningen startar och funktionsindikatorn lyser r tt Du kan pausa inspelningen genom att trycka p GREC PAUSE Tryck p OREC PAUSE igen f r att starta inspelningen igen 3 Tryck p WESTOP f r att avbryta inspelningen Animeringen Accessing visas och inspelningen
3. IC inspelaren n ra v rmek llor eller i direkt solljus Inte heller d r det r dammigt eller d r den kan uts ttas f r mekaniska st tar e Skulle n got f rem l eller n gon v tska komma in i IC inspelaren b r du genast ta ur batteriet och l ta en auktoriserad serviceverkstad kontrollera IC inspelaren innan du anv nder den igen Om du har n gra problem eller fr gor kontakta din n rmaste Sony terf rs ljare S kerhet Anv nd inte IC inspelaren medan du k r bil eller n got annat motorfordon eller cyklar Kapacitet tillg nglig kapacitet f r anv ndare 4 GB cirka 3 60 GB 3 865 470 566 bytes En liten del av det inbyggda minnet anv nds till filhantering och r d rf r inte tillg ngligt f r anv ndarens lagring 2 N r det inbyggda minnet formaterats med IC inspelaren M tt b h d exklusive utskjutande delar och kontroller JEITA Cirka 37 2 mm x 113 2 mm x 19 3 mm Vikt JEITA Cirka 75 g inklusive tv alkaliska LRO3 batterier storlek AAA 3 Uppm tt v rde enligt JEITA standard Japan Electronics and Information Technology Industries Association Kom ig ng med din nya IC inspelare 1 Sl p str mmen 1430 NO UIMOd 10H 1 Skjut och lyft batterifackets lock s tt sedan i ett alkaliskt LRO3 batteri storlek AAA med korrekt polaritet 2 Sl p str mmen F r att f rebygga oavsiktlig anv ndning HOLD 4m HOLD e POWER ON OFF 2 Stall in
4. OFF 140 NO UIMOd 10H 2 Acertar a data e a hora 1 Prima A ou Y para acertar o ano os dois ltimos d gitos do ano COM e depois prima B reproduzir enter Repita este procedimento o q Pode acertar o rel gio posteriormente Para obter informa es e NIT para acertar o m s o dia as horas e os minutos em sequ ncia detalhadas consulte o Guia de Ajuda do gravador de IC 3 Selecionar o idioma do menu Prima MENU Prima I prima A ou Y para selecionar e depois prima b reproduzir enter Prima A ou Y para selecionar Language e depois prima b reproduzir enter Prima A ou Y para selecionar o idioma que pretende utilizar no visor e depois prima P reproduzir enter OO Prima WESTOP 4 Gravar DT q Antes de come ar a utilizar o gravador de IC certifique se de que faz deslizar o Indicador o interruptor HOLDePOWER ON OFF no sentido do centro do aparelho para de desativar o estado HOLD opera o 1 Posicione o gravador de IC de modo a que os microfones incorporados apontem na dire o da fonte a gravar 2 Prima GREC PAUSE O A grava o come a e o indicador de opera o acende a vermelho t Pode parar a grava o premindo QREC PAUSE Prima GREC PAUSE novamente para reiniciar a grava o 1 Microfones incorporados 3 Prima EISTOP para parar a grava o A anima o Accessing aparece e a grava o par
5. SONY IC Recorder Guia de in cio r pido ICD PX440 453406571 1 LIA Bem vindo ao seu novo gravador de IC da Sony Este o Guia de in cio r pido que disponibiliza instru es sobre o funcionamento b sico do gravador de IC Por favor leia este guia atentamente Esperamos que desfrute do seu novo gravador de IC da Sony 4 534 065 71 1 O 2014 Sony Corporation Printed in China Verifique os itens fornecidos e Gravador de IC 1 e Guia de in cio r pido e Pilha alcalina LRO3 tamanho e Programa de software AAA 2 Sound Organizer ficheiro de instala o guardado na mem ria incorporada de modo a que possa instal lo no computador e Guia de Ajuda ficheiro HTML guardado na mem ria incorporada de modo a que possa facilmente copi lo para o computador Acess rios opcionais e Microfone condensador de eletreto ECM CS3 e Pilha recarreg vel NH AAA B2EN NH AAA B2KN e Transformador de CA USB AC USOAG e Carregador compacto e 2 pilhas AAA Premium multiusos BCG 34HS2KAN BCG 34HW2KAN H Nota Consoante o pa s ou zona geogr fica alguns dos modelos ou acess rios opcionais n o est o dispon veis Precau es Acerca da alimenta o Utilize o gravador de IC com uma tens o de 3 0 V ou 2 4 V Utilize duas pilhas alcalinas LRO3 tamanho AAA ou pilhas recarreg veis NH AAA Manuseamento e N o deixe o gravador de IC perto de fontes de calor ou em locais expostos luz solar diret
6. U Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Para evitar poss veis les es auditivas n o ou a a altos n veis de volume durante per odos prolongados Cuidado Bateria SONY IC Recorder Snabbstartsguide ICD PX440 Valkommen till din nya Sony IC inspelare Det h r r snabbstartsguiden som ger dig instruktioner om IC inspelarens grundl ggande funktioner L s den noggrant Vi hoppas att du ska ha mycket n je av din nya Sony IC inspelare Kontrollera de medfoljande tillbehoren e C inspelare 1 e Snabbstartsguide e Hj lpguide HTML fil lagrad e Alkaliskt LRO3 batteri storlek e Till mpningsprogramvaran i det inbyggda minnet s att AAA 2 Sound Organizer installationsfil den enkelt kan kopieras till din lagrad i det inbyggda minnet s dator att du kan installera den p din dator Valfria tillbehor e Elektretkondensatormikrofon e Laddningsbart batteri e Kompakt laddare med ECM CS3 NH AAA B2EN NH AAA B2KN e USB n tadapter AC USOAG 2 st laddningsbara premiumbatterier storlek AAA med m nga anvandningsomr den BCG 34HS2KAN BCG 34HW2KAN H Obs Beroende p land eller region kanske vissa modeller eller valfria tillbeh r inte finns tillg ngliga F rsiktighets tg rder Str mf rs rjning Sp nningsmata IC inspelaren med 3 0 V eller 2 4 V Anv nd tv alkaliska LRO3 batterier storlek AAA eller laddningsbara NH AAA batterier Hantering e L mna inte
7. a 5 Ouvir e Se n o selecionar um ficheiro ser reproduzido o ficheiro que acabou de gravar ou o mais recentemente reproduzido Para obter informa es detalhadas sobre como selecionar um ficheiro consulte o Guia de Ajuda do gravador de IC Indicador de opera o 1 Prima P reproduzir enter A reprodu o come a e o indicador de opera o acende a verde 2 Regule o volume de som premindo VOL 3 Prima ESTOP para parar a reprodu o E Depois de apagar um ficheiro n o pode recuper lo Q Prima ERASE Erase apresentado e o ficheiro a ser apagado reproduzido para confirma o 2 Selecione Execute utilizando A ou Y e depois prima b reproduzir enter Erasing apresentado enquanto o ficheiro selecionado apagado Utilizar o seu computador Instala o do guia de ajuda no computador Ao instalar o guia de ajuda no seu computador a partir da mem ria incorporada no gravador de IC pode procurar informa es detalhadas sobre o funcionamento e poss veis solu es quando ocorrer um problema 1 Fa a deslizar o bot o deslizante USB na parte de tr s do gravador de IC e insira o conector USB na porta USB de um computador em execu o 2 Em Windows Clique em Computador ou O meu computador e depois clique duas vezes em IC RECORDER FOR WINDOWS Em Mac Clique duas vezes em IC RECORDER na rea de trabalho 3 Instale o guia de ajuda Em W
8. a com poeiras excessivas ou sujeitos a choques mec nicos e Se algum objeto s lido ou l quido cair sobre o gravador de IC retire as pilhas e pe a a um t cnico qualificado que o verifique antes de voltar a utiliz lo Em caso de d vidas ou problemas relativos a este gravador de IC entre em contacto com o agente Sony mais pr ximo Seguran a N o utilize o gravador de IC quando estiver a conduzir a andar de bicicleta ou a servir se de qualquer ve culo motorizado Capacidade capacidade dispon vel para o utilizador 4 GB aprox 3 60 GB 3 865 470 566 bytes Uma pequena quantidade da mem ria incorporada utilizada para a gest o de ficheiros pelo que n o est dispon vel para armazenamento dedicado ao utilizador 2 Quando a mem ria incorporada formatada com o gravador de IC Dimens es l a p n o inclui partes salientes e controlos JEITA Aprox 37 2 mm x 113 2 mm x 19 3 mm Peso JEITA Aprox 75 g incluindo duas pilhas alcalinas LRO3 tamanho AAA 3 Valor medido atrav s da norma da JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association Vamos experimentar o seu novo gravador de IC 1 Ligar a alimenta o 1 Fa a deslizar e levante a tampa do compartimento das pilhas inserindo depois as pilhas alcalinas LRO3 tamanho AAA com a polaridade correta 2 Ligue a alimenta o Para evitar funcionamento n o intencional HOLD ia HOLD e POWER ON
9. er inicie a sess o com privil gios de administrador 1 Fa a deslizar o bot o deslizante USB na parte de tr s do gravador de IC e insira o conector USB na porta USB de um computador em execu o Se n o for poss vel ligar o gravador de IC diretamente a um computador est dispon vel um cabo de suporte de liga o USB dedicado PC UOO4 como pe a de repara o por uma taxa Para obter informa es mais detalhadas entre em contacto com o agente Sony mais pr ximo Pode tamb m utilizar um concentrador USB com alimenta o pr pria desde que tenha um log tipo USB Certifique se de que o gravador de IC foi devidamente reconhecido Quando o gravador de IC ligado ao computador Connecting apresentado no visor do gravador de IC Aceda ao menu Iniciar clique em Computador ou O meu computador e depois clique duas vezes em IC RECORDER FOR WINDOWS Clique duas vezes em SoundOrganizerInstaller V150 ou SoundOrganizerInstaller V150 exe Siga as instru es que aparecem no ecra Certifique se de que aceita os termos do acordo de licen a selecione I accept the terms in the license agreement e depois clique em Next OO Quando aparecer a janela Setup Type selecione Standard ou Custom e depois clique em Next Siga as instru es apresentadas no ecr e configure as defini es de instala o se tiver selecionado Custom O Quando aparecer a janela Ready to Install
10. funktioner Mer information om dessa ytterligare funktioner f r inspelning uppspelning och redigering finns i hj lpguiden e Scenval e VOR Voice Operated Recording e Recording Filter Inspelningsfilter e Easy Search Enkel s kning e Noise Cut Brusreducering e Delning e T MARK sp rmarkering e Redigeringsprogramvaran Sound Organizer e DPC Digital Pitch Control e A B upprepning VARNING Uts tt inte batterierna batteripaket eller batterier installerade f r kraftig hetta t ex solsken eld eller liknande under en l ng tid SE UPP Det finns en risk f r explosion om batteriet ers tts med en felaktig typ Kassera anv nda batterier enligt instruktionerna Meddelande till kunder F ljande information g ller endast f r utrustning som s lts i l nder d r EU direktiv till mpas Tillverkare Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan F r EU s produkt verensst mmelse Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Tyskland Undvik att skada h rseln genom att inte lyssna p f r h g volym under l ngre perioder F rsiktighet Batteri POB
11. indows Clique duas vezes em Help Guide Installer ou Help Guide Installer exe Em Mac Clique duas vezes em Help Guide Installer for mac app v10 5 8 ou superior Siga as instru es que aparecem no ecr para efetuar a instala o 4 Depois de a instala o terminar clique duas vezes no cone Help Guide icdp44 ce htm na rea de trabalho do Windows ou no Finder para Mac apresentado o guia de ajuda Tamb m pode ver o guia de ajuda na p gina inicial de apoio ao cliente do Gravador de IC da Sony http rd1 sony net help icd p44 ce Copiar ficheiros do gravador de IC para o computador Pode copiar os ficheiros e as pastas do gravador de IC para o computador para os guardar 1 Ligue o gravador de IC ao computador 2 Copie os ficheiros ou as pastas que pretende transferir para o computador Arraste e largue os ficheiros ou as pastas que pretende copiar de IC RECORDER ou MEMORY CARD para o disco local no computador Para copiar um ficheiro ou uma pasta arrastar e largar mms T gt W BEA CERT Em 1 BG E 1 Clique e mantenha carregado 2 arraste 3 e depois largue IC RECORDER ou O seu MEMORY CARD computador 3 Desligue o gravador de IC do computador Instala o do Sound Organizer Instale o Sound Organizer no computador H Nota O Sound Organizer compat vel apenas com computadores Windows N o compat vel com computadores Mac T Quando instalar o Sound Organiz
12. men f r att forts tta med installationen 4 Efter att installationen har avslutats dubbelklicka p ikonen Help Guide icdp44 ce htm p skrivbordet f r Windows eller i Finder f r Mac Hj lpguiden visas Du kan ocks visa hj lpguiden p f ljande kundsupporthemsida f r Sony IC inspelare http rd1 sony net help icd p44 ce Kopiera filer fr n IC inspelaren till datorn Du kan kopiera filer och mappar fr n IC inspelaren till datorn f r att lagra dem d r G Anslut IC inspelaren till datorn 2 Kopiera filer eller mappar som du vill verf ra till din dator Dra och sl pp filerna eller mapparna som du vill kopiera fr n IC RECORDER eller MEMORY CARD till den lokala h rddisken p din dator Att kopiera en fil eller en mapp dra och sl pp G Klick och h ll 2 dra 3 och sl pp sedan IC RECORDER eller Din dator MEMORY CARD 3 Koppla bort IC inspelaren fr n datorn Installera Sound Organizer Installera Sound Organizer p din dator H Obs Sound Organizer r endast kompatibel med Windows datorer Programmet r inte kompatibelt med Mac q N r du installerar Sound Organizer logga in p ett konto med administrat rsr ttigheter 1 Skjut USB skjutreglaget p IC inspelarens baksida och f r in USB kontakten i USB porten p en dator som r p slagen Om IC inspelaren inte kan anslutas direkt till en dator kan en s rskild USB anslutningskabel PC UOO4 k pas som en reservdel
13. stoppas e Om du inte v ljer en fil kommer den fil som precis spelades in eller spelades upp att spelas upp Mer information om hur man v ljer en fil finns i IC inspelarens hj lpguide 1 Tryck p P gt spela bekr fta Uppspelningen startar och funktionsindikatorn lyser gr nt 2 Justera volymen genom att trycka p VOL 3 Tryck p WESTOP f r att stoppa uppspelningen H Du kan inte terst lla en fil som har raderats 1 Tryck p ERASE Erase visas och filen som ska raderas spelas upp f r bekr ftelse 2 V lj Execute med hj lp av A eller V och tryck d refter p b spela bekr fta Erasing visas medan den valda filen raderas Anvanda din dator Installera hj lpguiden p din dator Genom att installera hj lpguiden p din dator fr n IC inspelarens inbyggda minne kan du s ka efter detaljerade anvisningar och m jliga l sningar n r ett problem uppst r 1 Skjut USB skjutreglaget p IC inspelarens baksida och f r in USB kontakten i USB porten p en dator som r p slagen 2 I Windows Klicka p Dator eller Den h r datorn dubbelklicka sedan p IC RECORDER FOR WINDOWS Mac Dubbelklicka p IC RECORDER p skrivbordet 3 Installera hj lpguiden Windows Dubbelklicka p Help Guide Installer eller Help Guide Installer exe Mac Dubbelklicka p Help Guide Installer for mac appl V10 5 8 eller h gre F lj instruktionerna som visas p sk r
14. the Program clique em Install A instala o iniciada Quando aparecer a janela Sound Organizer has been installed successfully assinale Launch Sound Organizer Now e depois clique em Finish H Nota Poder ser necess rio reiniciar o computador depois de instalar o Sound Organizer H Nota Se formatar a mem ria incorporada todos os dados guardados ser o apagados O Guia de Ajuda e o software Sound Organizer tamb m ser o apagados Funcionalidades adicionais No guia de ajuda s o apresentados detalhes sobre estas funcionalidades adicionais para grava o reprodu o e edi o e VOR Voice Operated Recording e Easy Search Procura F cil e Divis o e Software de edi o Sound Organizer e Sele o de Cenas e Recording Filter Filtro de Grava o e Noise Cut Redu o de Ru do e T MARK Marca de faixa e DPC Digital Pitch Control e Repetir A B AVISO N o exponha as pilhas pack de pilhas ou pilhas instaladas a calor excessivo como luz do sol fogo ou afins por um longo per odo de tempo CUIDADO Risco de explos o se a pilha for substitu da por uma pilha de tipo incorrecto Elimine as pilhas gastas de acordo com as instru es Aviso para os clientes a seguinte informa o apenas diz respeito ao equipamento vendido em pa ses em que as directivas UE se aplicam Fabricante Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap o Para a conformidade dos produtos na E
Download Pdf Manuals
Related Search
ICD PX440 icd px440 icd px240