Home

Manual de Instruções

1. ires 29 Selecionando as Emissoras no Modo de Sintonia Pr ajustada 32 Gravando o Radio FI eosten ias SE pirata Eine E E o 33 Reproduzindo Programas de R dio FM Gravados iiiiess see ee cee ee Dono 34 Ouvindo Gravando Voz ssseseececememeeae 36 OEN AULAS A AA A A asia ru 36 Reproduzindo os Arquivos de Som Gravados iiiss ee ae ea cee ea e ie ai DDds 37 AJUS TOS srpen EEEE 39 Altern ndo aS AJU E osain E E AE E E 39 Utilizando o Software Auto Transfer 43 Transferindo M sicas Automaticamente 2 oa e ee ee aa ee ce ecDdo 43 Guia Para Solu o de Problemas 46 Guia Para Solu o de Problemas reter ED ea ae DER e ea Das 46 Ale gi jo e q E E RR RR RR RR E 57 Informa o Adicional ususnuau asas aun sauna nun ununDnos 60 Precu OCS oeo ab pe nai dotada ado nani Riad ea da ii cada 60 ESDecica es T CNICAS sorria pri one assi gar b siso Essas gro Eus 65 Gloss rio Simplificado de Termos snnnnnnnininniniiririreeeerereeenenerrnrrrrrrrrrnn 69 Indica RermISSIVO so usasiissencadaiidcBaa ooniatnaadndabodandopiniani aea EEIE EEEE SENSER 71 6 Iniciando Obrigado por adquirir o NWD B103 B105 B103F B105F Transferindo m sicas do seu computador para o reprodutor arrastando e soltando voc pode desfrutar delas onde quer que v Voc tamb m pode ouvir r dio FM somente NWD B103F 105F e gravar voz usando o reprodutor A mem ria
2. Q Dica e Voc pode transferir os arquivos de udio automaticamente da pasta desejada toda vez que conectar o reprodutor ao seu computador utilizando o software Auto Transfer p g 43 e Tenha cuidado para n o bater ou pressionar excessivamente o reprodutor quando ele estiver conectado em seu computador Isto pode danifica lo e O reprodutor n o utiliza o software SonicStage software SonicStage desenvolvido pela Sony gerencia as m sicas em um computador ou transfere as m sicas para outros tipos de reprodutores Para este reprodutor voc pode transferir as m sicas simplesmente arrastando e soltando sem utilizar o SonicStage e N o desconecte o reprodutor enquanto um arquivo estiver sendo transferido Se o fizer o arquivo pode ser danificado e Quando desconectar o reprodutor do seu computador fa a o procedimento abaixo D um duplo clique em ES Remove Hardware na barra de tarefas no lado direito inferior da tela Na janela que aparece clique em USB Mass Storage Device ou USB Disk e depois clique em Stop A Clique em OK E Quando Safe To Remove Hardware aparecer na tela desconecte o reprodutor do computador e O cone e as mensagens mostradas podem ser diferentes dependendo do OS Sistema Operacional instalado e Se o reprodutor desconectado enquanto os arquivos est o sendo transferidos arquivos desnecess rios podem ser deixados no reprodutor Neste caso transfira os a
3. voc pode ouvir a m sica em um n vel de volume confort vel AVLS OFF o ajuste padr o Selecione se quer ativar desativar o som de bipe quando pressionar as teclas Para ativar o som de bipe ajuste para Beep ON Para desativar o som de bipe ajuste para OFF Beep ON o ajuste padr o Selecione o ajuste de economia de energia Quando ajustado para Save ON Normal a tela de economia de energia aparece no visor quando nenhuma opera o feita por aproximadamente 15 segundos Quando ajustado para Save ON Super a tela desaparece quando nenhuma opera o feita por aproximadamente 15 segundos Este ajuste utiliza um consumo menor da bateria Quando ajustado para Save OFF o cone s ou letra s aparece no visor constantemente durante a reprodu o ou recep o de FM somente NWD B103F B105F Save ON Normal o ajuste padr o Continua E 41 Ajustes continua o Information Informa es como o nome do modelo capacidade da mem ria flash interna e vers o do firmware podem ser mostradas 1 nome do modelo 2 capacidade da mem ria flash interna 3 informa o da vers o do firmware do reprodutor Language Seleciona o idioma mostrado entre English Espa ol Fran ais Portugu s Pycckui GA ER pa 4 ses ou ea Reset All Settings Voc pode restaurar o reprodutor para os ajustes padr es Resta
4. Windows XP Media Center Edition Service Pack 2 ou mais recente Windows XP Media Center Edition 2004 Service Pack 2 ou mais recente Windows XP Media Center Edition 2005 Service Pack 2 ou mais recente Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate N o suportado por sistemas operacionais de vers o de 64 bit N o suportado por outros sistemas operacionais diferentes dos acima CPU Pentium II 450 MHz ou acima Para Windows Visa Pentium III 800 MHz ou mais RAM 128 MB ou mais Para Windows Vista 512 MB ou mais Monitor Resolu o de tela 800 600 pixels ou mais recomendado 1 024 768 ou mais Cores High Color 16 bit ou mais e Porta USB Hi Speed USB recomendado N o garantimos a opera o para todos os computadores mesmo se eles satisfizerem a configura o acima N o suportado pelos seguintes ambientes Computadores constru dos ou sistemas operacionais constru dos pelo consumidor Um ambiente que uma atualiza o do sistema operacional original instalado pelo fabricante Ambiente multi boot Ambiente multi monitor Macintosh Projeto e especifica es t cnicas sujeitas a altera es sem pr vio aviso 68 Gloss rio Simplificado de Termos A Add Preset Adicionar Pr ajuste Add Adicionar Advanced Settings Ajustes Avancados Advanced Avancado AII Songs Todas as M sicas Artist Album Song Sort
5. jeuoDIpy oeSeuwnogJu Fi Informac o Adicional continuac o MUSIC Library sesinin 10 18 N mero de s rie meets 7 Pr ajuste Autom tico de FM 29 Qualidade do som t 25 teto fi o saturada a rar E 27 40 Recaredo 13 KEPET frea NEEE 24 Reprod i O enca 17 RESET o teprodttoi j apenas 46 Restaurar todos OS ajustes sissien 42 Retrocesso r pido essiri 22 Sintonia manha auras das ais 27 Sintonia pr aJUStadiA seseriai 82 Sintonizador AS 27 40 TAXI DID nadas Ga a terse 65 Tecla BACK HIOME sus anarcrseaeasaena o 8 11 acne aa a aca acce a acea acera cedo 8 Transferindo aseo aa aa a aa a ee ae ee cD Dono 15 43 e WALKMAN e o logo WALKMAN s o marcas registradas da Sony Corporation e Microsoft Windows Windows Vista e Windows Media s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses e Adobe e Adobe Reader s o marcas comerciais ou marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou outros pa ses e A tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 e patentes licenciadas para Fraunhofer IIS e Thomson e IBM e PC AT s o marcas registradas da International Business Machines Corporation e Macintosh uma marca registrada da Apple Inc e Pentium uma marca comercial ou marca registrada da Intel Corporation e Patentes US e estrangeiras licenciadas da Dolby Laboratories e Todas as
6. Organizar por Artista Album M sica Artist Artista Auto Transfer Transfer ncia Autom tica AVLS Volume Limit Sistema Limitador de Volume Autom tico Limite de Volume B BACK HOME VOLTAR PRINCIPAL Beep Bipe C Cancel Cancelar CHARGING CARREGANDO Clear transfer history Apagar hist rico de transfer ncias Codec C digo Common Settings Ajustes Comuns COMPLETE COMPLETO D DATA ACCESS ACESSO DE DADOS Delete Preset Apagar Pr ajuste Delete Rec Data Apagar Dado Gravado Desktop rea de trabalho Display destination folder Mostrar pasta de destino Download baixar arquivos pela rede E Edit Editar Equalizer Equalizador Exit Application Sair do Aplicativo F FILE ERROR ERRO DE ARQUIVO FM Auto Preset Pr ajuste Autom tico de FM FM Settings Ajustes de FM Folder File Name Sort Organizar por Nome de Pasta Arquivo Format Formatar Full Cheio H HOLD SEGURAR Home menu Menu Principal Information Informa o L Language Idioma Launch Auto Transfer Iniciar Transfer ncia Autom tica LOW BATTERY BATERIA FRACA MEMORY FULL MEM RIA CHEIA MEMORY IS FULL REMOVE CONTENT MEM RIA CHEIA REMOVER CONTE DO MEMORY IS FULL MEM RIA EST CHEIA jeuonipy otieuoju Ri 69 Informac o Adicional continuac o Music Library Biblioteca de M sica Music Settings Ajustes de M sica My Computer Meu Computador My Music Minh
7. Sobre a indicac o de bateria restante O cone da bateria no visor 1 p g 21 altera como mostrado abaixo Veja 1 p gina 67 para detalhes sobre a durac o da bateria a gt 24 gt A gt i Jod A bateria enfraquece como mostrado no cone da bateria Se LOW BATTERY aparecer voc n o poder operar o reprodutor Neste caso carregue a bateria conectando a ao seu computador e Carregue a bateria em uma temperatura ambiente entre 5 a 35 C e O n mero de vezes que a bateria pode ser recarregada antes do final da vida til de aproximada mente 500 vezes Este n mero difere dependendo das condi es nas quais o reprodutor utilizado e O indicador da bateria no visor somente uma estimativa Por exemplo uma se o em preto no indicador n o ir indicar sempre exatamente um quarto da carga da bateria e DATA ACCESS aparece no visor enquanto o reprodutor estiver acessando o computador N o desconecte o reprodutor enquanto DATA ACCESS aparecer ou o arquivo que est sendo transferido pode ser destru do e Quando desconectar o reprodutor do seu computador siga os procedimentos abaixo D um duplo clique em O Remove Hardware na barra de tarefas no lado direito inferior da tela Na janela que aparece clique em USB Mass Storage Device ou USB Disk e depois clique em Stop 2 Clique em OK E Quando Safe To Remove Hardware aparecer na tela desconecte o reprodutor do computado
8. gravado em um idioma ou com caracteres n o suportados pelo reprodutor Sobre a eletricidade est tica do corpo humano Em raras ocasi es voc pode n o ser capaz de operar o reprodutor devido forte eletricidade est tica do corpo humano Se isto acontecer deixe o reprodutor por aproximadamente 30 segundos a um minuto Depois voc poder operar o reprodutor normalmente RETE qa A E EINE ORE OE EE DR VR DATO 6 Acessorios po fls 6 o RR RR RR PR Guretedaaaiaia 6 Partes e Controles reter ee aeee DD era e eee 8 Men PICO sina dos rina E sra da inn GAS dual das Dus an DAS dor TE 10 Opera es B sicas iiiseseaesseseseseseneeeememaa 12 Ligando e Desligando o Reprodutor erre 12 Canregando A Baten d RD RR DER RN DR dadas 13 Transferindo M sicas Manualmente erre 15 Reproduzindo M sicas uiseemeeesese 17 Reproduzindo MUSICAS ais arts 6 a aa 17 Procurando as m sicas pela pasta e nome do arquivo 18 Procurando as m sicas pelo nome do artista lbum ou m sicas 19 Alterando o Modo de Reprodu o es ampua sssbiues aa aa aia sad Ca aa 23 Ajustando a Qualidade do Som ereta 25 Ouvindo Gravando R dio FM somente NWD B103F B105F 27 Ouvindo o R dio FM no Modo de Sintonia Manual 27 Ouvindo o R dio FM no Modo de Sintonia Pr ajustada 29 Memorizando as Emissoras Desejadas
9. Ap s a m sica atual terminar todas as m sicas na pasta lbum artista selecionado s o reproduzidas em ordem aleat ria Ajustando a Qualidade do Som Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at o menu HOME aparecer Pressione a tecla lt lt bbl para selecionar E Settings e depois pressione a tecla gt II para confirmar Pressione a tecla lt lt bb para selecionar Music Settings e depois pressione a tecla II para confirmar Pressione a tecla lt bbl para selecionar Equalizer e depois pressione a tecla II para confirmar Pressione a tecla lt bbl para selecionar o ajuste de equaliza o desejado e depois pressione a tecla II para confirmar Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME Voc pode ajustar a qualidade do som desejada de acordo com o g nero da m sica etc Continua E 25 WISN opuiznpoidoy si Reproduzindo M sica continua o Lista de ajustes do equalizador 26 Item cone de ajuste EQ OFF Sem cone EQ Heavy HH EQ Rock HR EQ Classical JHCL EQ Pop HP EQ Jazz JHtJ EQ Custom 4HCU Descri o Desativa o equalizador ajuste padr o Enfatiza as faixas alta e baixa para um som mais potente Enfatiza as faixas alta e baixa para um som potente Enfatiza as faixas alta e baixa de forma que mesmo os sons suaves possam ser ouvidos facilmente Aumenta a faixa de udio m dia ideal para vocais E
10. Equalizer Descri o Seleciona um variedade de modos de reprodu o incluindo reprodu o aleat ria e reprodu o repetida selecionada Para detalhes veja Alterando o Modo de Reprodu o amp p g 23 Seleciona uma qualidade de som desejada de acordo com o g nero da m sica etc Para detalhes veja Ajustando a Qualidade do Som p g 25 Continua E Ajustes continuac o FM Settings somente NWD B103F B105F Ajuste FM Auto Preset Rec Settings Ajuste Codec ajustes de grava o de voz 40 Descri o Memoriza as emissoras que podem ser recebidas automaticamente Para detalhes veja Memorizando as Emissoras Desejadas p g 29 Descri o Seleciona um n vel de qualidade de grava o entre Low 96kbps Mid 128kbps ou High 192kbps Quanto maior o n vel mais mem ria o reprodutor utiliza para gravar o som Mid 128kbps o ajuste padr o Commom Settings Ajuste Set Date Time AVLS Volume Limit Beep Power Save Mode Descri o Ajuste da data e hora Para ajustar um valor n mero use a tecla k lt Dbl Para mover o controle deslizante use a tecla PII Selecione se quer ou n o ajustar AVLS Volume Limit Sistema Limitador de Volume Autom tico para limitar o volume m ximo para evitar dist rbios auditivos ou distra o Com AVLS Volume Limit
11. Pressione a tecla BACK HOME O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada 11 Opera es B sicas Ligando e Desligando o Reprodutor Para ligar o reprodutor Pressione a tecla I O Ligar Desligar para que a tela apare a O reprodutor ativa reiniciando os itens de ajuste anteriores Para desligar o reprodutor Quando o reprodutor estiver ligado mantenha a tecla I O Ligar Desligar pressionada at que POWER OFF apare a Q Dica e Se nenhuma opera o for feita por um certo per odo de tempo o visor desliga automaticamente e o reprodutor entra no modo de espera Neste estado o reprodutor consome uma quantidade bem pequena de energia da bateria 12 Carregando a Bateria A bateria do reprodutor recarregada enquanto o reprodutor estiver conectado a um computador ligado Remova a capa USB e conecte o conector USB a uma porta USB do seu computador seDIseg sa05elado E Conector USB Quando a indica o de bateria restante do visor mostrar E a carga est completa Quando usar o reprodutor pela primeira vez ou se n o utilizou o reprodutor por um longo tempo recarregue o completamente at que apare a na tela Para detalhes sobre o tempo de carregamento ou vida da bateria veja amp p gina 67 e Tenha cuidado para n o bater ou pressionar excessivamente o reprodutor enquanto estiver conectado ao seu computador Isto pode danifica lo Continua E 13 Operac es B sicas continuac o
12. a extens o atualmente selecionada Clear transfer history Quando clicar em Clear o hist rico dos arquivos de udio transferidos antes por Auto Transfer apagado Se apagar o hist rico quando conectar o reprodutor em seu computador na pr xima vez todos os arquivos de udio em Specified folder s ser o transferidos para o reprodutor Notas sobre a formata o do reprodutor O software Auto Transfer est armazenado na mem ria flash interna do reprodutor Se a mem ria flash interna for formatada todos os arquivos incluindo o software Auto Transfer ser o apagados Certifique se de verificar os arquivos armazenados na mem ria antes de formatar e exporte os arquivos necess rios para o disco r gido do seu computador ou outro dispositivo Se formatar a mem ria flash intera do reprodutor por acidente baixe o software Auto Transfer do suporte na web p g 47 e armazene o na mem ria flash interna do reprodutor 45 19 JSUBA 0 NY 242M2J0S O Opuezi nn F Guia Para Soluc o de Problemas Guia Para Soluc o de Problemas Se o reprodutor n o funcionar como o esperado tente os passos a seguir para resolver o problema 1 2 46 suporte Encontre os sintomas do problema nas tabelas a seguir e tente a soluc o apresentada Pressione a tecla RESET com um pino pequeno etc Operac o Se pressionar a tecla RESET durante a operac o do reprodutor os arquivos
13. armazenados e os ajuste do reprodutor podem ser apagados Sintoma Quando ligar o reprodutor ap s reinicia lo o reprodutor ativa os itens anteriormente ajustados N o h som As m sicas n o podem ser reproduzidas Tecla RESET Procure por informa es sobre o problema em um dos websites de http www sony com br Se as solu es apresentadas n o resolverem o problema consulte o Servi o Autorizado Sony Causa Solu o e O n vel do volume est ajustado para zero gt Aumente o volume p g 8 e A tomada do fone de ouvido n o est corretamente conectada gt Conecte a tomada do fone de ouvido corretamente E p g 8 e O plugue do fone de ouvido est sujo gt Limpe o plugue do fone de ouvido com um pano macio e seco e Nenhum arquivo de udio est armazenado na mem ria flash interna gt Se NO DATA aparecer transfira arquivos de udio do seu computador e A bateria est descarregada gt Carregue totalmente a bateria 7 p g 13 gt Se o reprodutor n o reagir mesmo ap s carregar a bateria pressione a tecla RESET para restaurar o reprodutor Continua E 47 sewa qo1d ap ot njos Lled emo Guia Para Solu o de Problemas continua o Opera o continua o Sintoma Ru do gerado As teclas n o funcionam A reprodu o n o p ra 48 Causa Solu o e Um dispositivo emitindo sinais de r dio como um celular est sendo usado pr ximo do
14. do sintonizador FM mostrada pode ser diferente do seu modelo Continua E 21 150 Lg 4 0LI AMN 9JUSUOS W4 OIPeY Opueaeig opuiano Ouvindo Gravando R dio FM somente NWD B103F B105F Pressione a tecla lt lt bb l para selecionar a frequ ncia anterior pr xima A frequ ncia alterada em 0 1 MHz Para Tecla de opera o Selecionar a pr xima frequ ncia Pressione a tecla PPI Selecionar a frequ ncia anterior Pressione a tecla k Selecionar a pr xima emissora sintoniz vel Mantenha a tecla DPI pressionada Selecionar a emissora sintoniz vel anterior Mantenha a tecla k pressionada Q Dica e Mantendo a tecla K4 Dbi pressionada durante a recep o de FM a emissora anterior ou pr xima encontrada Se a emissora puder ser sintonizada o sinal aceito Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME Para melhorar a recep o O cabo do fone de ouvido serve de antena portanto estenda a o m ximo poss vel 28 Ouvindo R dio FM no Modo de Sintonia Pr ajustada Pr ajustando as Emissoras Desejadas Voc pode memorizar at 30 emissoras P01 a P30 na sua regi o automaticamente usando a fun o FM Auto Preset Quando usar o sintonizador de FM pela primeira vez ou quando sair da sua regi o recomendamos que memorize as emissoras que podem ser recebidas usando a fun o FM Auto Preset e A opera o FM Auto Preset apagar as emissoras j memori
15. flash interna do reprodutor armazena o software Auto Transfer Uma vez que o software pode ser usado como est armazenado na mem ria n o necess ria a instala o no computador Voc pode transferir arquivos de udio automaticamente apenas conectando ao computador p g 43 Acess rios Fornecidos Verifique se os acess rios foram fornecidos LI Fones de ouvido 1 LI Manual de Instru es este manual 1 LI Guia R pido 1 Cl Software Auto Transfer Dependendo do pa s regi o onde o reprodutor foi adquirido alguns modelos podem n o ser dispon veis Dependendo do pa s regi o onde o reprodutor foi adquirido o Manual de Instru es fornecido somente em arquivo PDF na mem ria do reprodutor nenhum manual impresso 3 O Guia R pido n o fornecido quando o Manual de Instru es fornecido impresso O software Auto Transfer est armazenado na mem ria flash interna do reprodutor Para detalhes sobre este software veja Utilizando o Software Auto Transfer p g 43 Sobre o n mero de s rie O n mero de s rie fornecido para o reprodutor necess rio para o registro do usu rio O n mero mostrado na traseira da base do conector USB do reprodutor N mero de s rie Nota sobre a formata o do reprodutor O Manual de Instru es arquivo PDF e o software Auto Transfer est o armazenados na mem ria flash interna do reprodutor Se a mem ri
16. foi transferido para o reprodutor gt Transfira seus arquivos necess rios de volta para seu computador e formate o reprodutor amp p g 42 e Um arquivo de udio est danificado gt Apague o arquivo de udio depois transfira o novamente Quando transferir arquivos de udio feche qualquer outro aplicativo para evitar danos no arquivo Sintoma Causa Solu o Somente um pequeno n mero de e N o h espa o livre suficiente na mem ria flash interna m sicas pode ser transferido para gt Apague as m sicas desnecess rias para aumentar o espa o o reprodutor interno e Dados sem udio est o armazenados na mem ria flash interna gt Mova os arquivos sem udio para o computador para aumentar o espa o livre O reprodutor n o pode ser usado e Um hub USB est sendo utilizado enquanto est conectado no gt Conecte o reprodutor diretamente a uma porta USB pois a computador conex o atrav s de um hub USB pode n o funcionar No entanto um hub USB que fornece alimenta o pode ser usado Sintonizador de FM somente NWD B103F B105F Sintoma Causa Solu o N o poss vel ouvir bem as transmiss es de FM e A frequ ncia recebida n o est totalmente sintonizada gt Selecione a frequ ncia manualmente para melhorar a recep o EF p g 27 e O sinal de r dio fraco gt Ou a a transmiss o de FM pr ximo de uma janela uma vez que o sinal pode ser fraco dentro de pr dios ou ve culos e O c
17. outras marcas comerciais e marcas registradas s o de propriedade de seus respectivos donos Neste manual as marcas Me n o s o especificadas Este produtor est protegido por certos direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation O uso ou distribui o desta tecnologia fora deste produto proibida sem uma licen a da Microsoft ou uma subsidi ria autorizada da Microsoft Programa 02007 Sony Corporation Documenta o 02007 Sony Corporation jeuoDIpy otieuoju E
18. p ra subitamente O reprodutor n o pode ser formatado gt Carregue a bateria conectando ao computador p g 13 Visor Sintoma Causa Solu o LI aparece para um t tulo e Caracteres que n o podem ser mostrados no visor foram 2 Unknown mostrado para um t tulo gt Opere no modo Folder File Name Sort Alimenta o Sintoma e Se pressionar a tecla 1 D imediatamente ap s desligar o O aparelho n o liga novamente 50 Causa Soluc o e A bateria restante est fraca ou insuficiente utilizados gt Renomeie o t tulo com os caracteres apropriados no computador e O t tulo est sem nome Causa Solu o reprodutor o aparelho n o inicia devido ao processo de desligamento Espere por alguns segundos depois ligue Sintoma A vida da bateria curta O reprodutor n o carrega a bateria O carregamento completa muito rapidamente Causa Solu o e A temperatura de opera o est abaixo de 5 C gt A vida til da bateria torna se menor devido s caracter sticas da bateria Isto n o um mau funcionamento e O tempo de carregamento da bateria n o foi suficiente gt Carregue a bateria at aparecer e Configurando os ajuste ou gerenciando a alimenta o corretamente poss vel economizar a carga da bateria e usar o reprodutor por um tempo maior amp p g 41 e A bateria precisa ser substitu da gt Consulte seu revende
19. 6 Tomada fone de ouvido Quando conectar o fone de ouvido insira o plugue at ouvir um clique Se conectado incorretamente o som pode n o soar corretamente ke oo SI Existem pontos t teis Use os para ajuda lo a operar as teclas 2 As fun es marcadas com pr ximo das teclas s o ativadas se pressiona las Da mesma forma as fun es marcadas com BD pr ximo das teclas s o ativadas se voc mantiver pressionada Traseira Chave HOLD Voc pode proteger o reprodutor contra opera es acidentais utilizando a chave HOLD quando estiver transportando o Girando a chave HOLD na dire o da seta todas as teclas tornam se ino perantes Se pressionar as teclas enquanto a fun o HOLD est ativada HOLD e o hor rio atual aparecem no visor o hor rio atual aparece somente quando o rel gio est ajustado p g 41 Se girar a chave HOLD para posi o oposta a fun o HOLD desativada Tecla RESET p g 46 Reinicia o reprodutor quando pressionar a tecla RESET com um pequeno pino etc Quando ligar o reprodutor ap s reinicia lo o reprodutor ativa os itens de ajuste anteriores Encaixe da al a Utilizado para prender a al a vendida separadamente Capa USB Remova a capa USB e conecte o conector USB do reprodutor em um conector USB do seu computador Para remover a capa USB Remova a capa USB como mostrado abaixo Conector USB Menu HOME O me
20. MB de espa o livre s o necess rios para funcionar normalmente Voc pode verificar o espa o livre clicando em My Computer clicar com o bot o direito em WALKMAN ou Removable Disk e depois operar a janela Properties clicando com o bot o esquerdo e Pode levar algum tempo para o reprodutor iniciar se muitos arquivos ou pastas est o armazenados no reprodutor ou o dado de udio transferido para o reprodutor possuir muita informa o ID3 tag Espere at que a anima o de inicializa o apare a e A mem ria flash interna do reprodutor foi formatada utilizando o Windows Explorer gt Formate a mem ria flash interna utilizando o menu Format do reprodutor EF p g 42 e O reprodutor foi desconectado do computador enquanto os arquivos estavam sendo transferidos gt Transfira os arquivos que podem ser usados para seu computador e formate a mem ria flash interna utilizando o menu Format do reprodutor amp p g 42 e A tomada do fone de ouvido n o est totalmente conectada gt Seo fone de ouvido n o estiver corretamente conectado o som n o ser emitido corretamente Conecte o fone de ouvido na tomada at ouvir um clique p g 8 Continua E 49 sewa qo1d ap ot njos Lled emo E Guia Para Soluc o de Problemas continuac o Operac o continuac o Sintoma e A bateria restante n o suficiente gt Carregue a bateria conectando ao computador p g 13 A reprodu o
21. SONY CONTE DO E PRAZO DE GARANTIA Sony Brasil Ltda garante o produto acima identificado o qual foi recebido devidamente lacrado pelo prazo de 12 doze meses inclu do o da garantia legal primeiros noventa dias contados a partir da aquisi o pelo primeiro consumidor contra defeitos de projeto fabrica o montagem ou solidariamente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o tornem impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina A Garantia se faz mediante a exibi o deste termo bem como da Nota Fiscal correspondente EXCLUDENTES DA GARANTIA O presente Termo exclui despesas de transporte frete seguro constitu dos tais itens nus e responsabilidade do consumidor al m de n o cobrir a pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabe as gravadora reprodutora cabo de microfone cabos e espumas dos fones de ouvido agulha l mpadas de mostrador etc para linha udio v deo e TVs com v deo integrado b bateria de l tio bateria de hicreto de metal n quel Ni MH pilhas AA pilhas AAA c danos parte externa do produto gabinete painel acabamentos bot es etc bem como pe as e TERMO DE GARANTIA acess rios sujeitos a quebra causada por maus tratos d manuseio inadequado indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es HI INVALIDADE DA GARANTIA 1 A Gara
22. a seja totalmente carregada No entanto voc normal e n o causa preocupa o Deixe o reprodutor de lado pode usar o reprodutor mesmo que a bateria por um tempo para que esfrie n o esteja totalmente carregada A data e a hora foram reajustados e Se deixar o reprodutor por um tempo com a bateria DATA ACCESS Acessando a mem ria Esta mensagem aparece enquanto a mem ria descarregada a data e hora podem ser reajustados flash interna flash interna est sendo acessada Espere at gt Isto n o um mau funcionamento Carregue a bateria at o acesso estar completo aparecer na tela p g 13 e ajuste a data e a hora TT N novamente EF p g 41 FILE ERROR e O arquivo n o pode ser e Transfira o arquivo de udio normal de SS SS lido volta para o computador e depois formate Todos os ajustes do reprodutor e Voc moveu apagou ou renomeou os arquivos do sistema Ou e O arquivo n o normal o reprodutor foram reajustados a mem ria flash interna do reprodutor foi formatada utilizando e O reprodutor n o pode e Se a m sica que n o pode ser reproduzida um m todo diferente do menu Format do reprodutor reproduzir certos arquivos for desnecess ria voc pode apaga la da gt Se fizer qualquer uma das opera es acima o sistema ser devido incompatibilidade mem ria flash interna reestruturado e todos os ajustes do reprodutor ser o de formatos reajustados quando desconectar o reprodutor do e A transfer ncia foi comput
23. a M sica N NO DATA SEM DADOS NO ITEM SEM ITEM Now Playing screen Tela da reprodu o atual Now Playing Reproduzindo agora O Open folder to view files Abrir pasta para visualizar arquivos P Play All Reproduzir Tudo Play Mode Modo de Reprodu o Play Rec Data Reproduzir Dado Gravado POWER OFF DESLIGAR Power Save Mode Modo de Economia de Energia Preset Pr ajuste 70 Properties Propriedades R Read only Somente para leitura Rec Settings Ajustes de Grava o REC STOP GRAVAR PARAR Record Gravar Removable Disk Disco Remov vel REMOVE CONTENT j REMOVER CONTEUDO Remove Remover Remover Hardware Remover Hardware Reset All Settings Restaurar Todos Ajustes S Safe To Remove Hardware Seguro Remover o Hardware Search all folder and drives Procurar todas as pastas e drives Search all folders Procurar todas as pastas Set Date Time Ajustar Data Hora Set files destination for transfer Ajustar arquivos destino para transfer ncia Settings Ajustes Song File list Lista de m sicas arquivos Specified folder s Pasta s especificada Stop transfer Parar transfer ncia Stop Parar U Unknown Desconhecido USB CONNECT CONEX O USB USB Disk Disco USB USB Mass Storage Device Dispositivo de Armaze nagem em Massa USB V Voice Voz ndice Remissivo CL EQ Classical iosossaa oo o casei o aer a acenos 26 MCU EQ Custom sssunniizarm
24. a flash interna for formatada todos os arquivos incluindo o Manual de Instru es arquivo PDF e o software Auto Transfer ser o apagados Certifique se de verificar os arquivos armazenados na mem ria antes de formatar e exporte os arquivos necess rios para o disco r gido do seu computador ou outro dispositivo Se formatar a mem ria flash interna do reprodutor por acidente baixe o Manual de Instru es arquivo PDF ou o software Auto Transfer do suporte pela web amp p g 47 e armazene os na mem ria flash interna do reprodutor Partes e Controles Frontal 1 e e N Tecla REC STOP amp p gs 33 36 Inicia p ra a grava o Voc pode gravar o som atrav s do microfone ou o progra ma de FM atualmente sintonizado somente NWD B103F B105F Tecla VOL Ajuste do volume Tecla IC Ligar Desligar EF p g 12 Liga e desliga o reprodutor Tecla Kb CF p gs 11 22 Seleciona uma m sica lbum artista pasta ou item do menu Voc tamb m pode pular para o in cio da m sica lbum artista pasta avan o r pido ou retrocesso r pido Tecla DU E p gs 11 18 Inicia pausa a reprodu o da m sica ou pausa reinicia a grava o Quando um menu aparece no visor use esta tecla para confirmar o item do menu 6 Tecla BACK HOME p g 11 Retorna para o menu anterior Mantenha esta tecla pressionada para visualizar o menu HOME Visor EF p g 21 Microfone EF p g 3
25. abo do fone de ouvido n o est estendido suficientemente gt O cabo do fone de ouvido funciona como uma antena Estenda o cabo do fone de ouvido o m ximo poss vel A recep o est fraca e som com pouca qualidade A transmiss o de FM afetada por e Um dispositivo emitindo sinais de r dio como um celular est interfer ncias sendo utilizado pr ximo do reprodutor gt Quando utilizar dispositivos como telefones celulares mantenha os distante do reprodutor Continua E 59 seuwo goJd op ot njos Lled eino F Guia Para Solu o de Problemas continua o Outros Mensagens Sintoma Causa Solu o Siga as instru es abaixo se uma mensagem aparecer no visor N o h som de bipe quando o e Beep est ajustado para Beep OFF Mensagem Significado Solu o reprodutor operado gt Ajuste Beep para Beep ON p g 41 E E E E E CEARA AVLS piscando O n vel de volume excedeu Diminua o volume ou desative O n vel do som de bipe varia e O n vel do som de bipe varia de acordo com o volume atual do o valor limite enquanto AVLS Volume Limit EF p g 41 reprodutor AVLS Volume Limit O reprodutor aquece e O reprodutor pode aquecer quando a bateria carregada e logo oe s ap s carregar O reprodutor tamb m pode aquecer quando CHARGING A bateria est sendo Isto n o um erro Espere at que a bateria uma grande quantidade de arquivos transferida Isto carregad
26. ador ou outro dispositivo Se o reprodutor n o interrompida for adamente funcionar normalmente ap s formata lo utilizando um gt SQWUS T MM O O VTOTOT TOTI O ITITIII oo processo diferente do modo Format do reprodutor formate a mem ria flash interna usando o menu Format do reprodutor EF p g 42 Continua amp 56 57 sewa qo1d ap ot njos Lled emo E Guia Para Soluc o de Problemas continuac o Mensagem HOLD LOW BATTERY MEMORY FULL 58 Significado Soluc o Mensagem O reprodutor n o pode ser Para operar o reprodutor gire a chave HOLD MEMORY IS FULL operado porque a chave para a posi o oposta p g 9 REMOVE CONTENT HOLD est ajustada para a posi o HOLD A bateria est fraca Voc precisa carregar a bateria p g 13 e N o espa o livre suficiente e Conecte o reprodutor no computador e na mem ria flash interna apague qualquer m sica desnecess ria para e Voc est tentando gravar aumentar o espa o livre do reprodutor o r dio FM somente e Voc n o pode gravar mais do que 999 NWD B103F B105F ou Conecte o reprodutor no computador e som enquanto o reprodutor apague as m sicas ou arquivos possui um total de 999 desnecess rios arquivos e pastas e Copie os arquivos da pasta Record para combinadas seu computador e depois apague a pasta e Voc alterou os arquivos Record do reprodutor Depois transfira na pasta Record estes arquivos que foram copiados para u
27. apidamente a tecla REC STOP no passo selecionando OK e pressionando a tecla lIl para confirmar e Para fazer uma pausa na grava o pressione a tecla II Pressione a novamente para continuar a grava o e Voc pode alterar a taxa de bit do arquivo de udio Para detalhes veja Ajustes de Grava o E p g 40 36 e Quando renomear os arquivos da pasta Record em seu computador ou colocar os arquivos que foram importados para seu computador de volta na pasta Record pode n o ser poss vel reproduzi los no reprodutor Neste caso transfira os arquivos que foram importados para o seu computador no reprodutor para outras pastas que n o seja a pasta Record e depois reproduza como conte do de udio Reproduzindo os Arquivos de Som Gravados 1 Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at o menu HOME aparecer Pressione a tecla lt lt gt gt i para selecionar O Voice e depois pressione a tecla gt II para confirmar Pressione a tecla I lt bbl para selecionar Play Rec Data e depois pressione a tecla II para confirmar Pressione a tecla i lt bbl para selecionar um arquivo de som gravado desejado e depois pressione a tecla II para confirmar e Para ouvir todos os arquivos de som gravados selecione Play All no passo 4 Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME 37 ZONA OpueAeIS opuiano F Ouvindo Gravando Voz continuac o Para apagar os arquivos de so
28. ar o reprodutor ou mostrar a lista de arquivo pasta quando v rios arquivos ou pastas est o armazenados no reprodutor Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME Procurando a m sica pelo nome do artista lbum ou m sica Voc pode procurar a m sica desejada pelo nome do artista lbum m sica 1 Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu HOME apare a 2 Pressione a tecla 4 lt bbl para selecionar JJ Music Library e depois pressione a tecla gt II para confirmar As seguintes listas aparecem Now Playing Reproduz o ltimo arquivo que voc ouviu All Songs Procura uma m sica pelo nome da m sica Artist Procura uma m sica pelo artista Album Procura uma m sica pelo lbum Folder File Name Sort Altera para o modo Folder File Name Sort Neste modo voc pode procurar a m sica desejada pelo nome da pastas e arquivo Arquivo inclui a m sica programa de r dio FM gravado somente NWD B103F B105F ou som gravado utilizando o menu Voice que foi ouvido na ltima vez Continua E 19 WISN opuiznpoidoy E Reproduzindo M sica continua o 3 Pressione a tecla I lt bb l para selecionar um item e depois pressione a tecla gt Il para confirmar Para encontrar a m sica desejada repita este passo 4 Pressione a tecla I lt bb l para selecionar uma m sica e depois pressione a tecla gt Il para confirmar A reprodu
29. dor Sony mais pr ximo e O reprodutor n o est conectado a uma porta USB em seu computador corretamente gt Desconecte o reprodutor e reconecte o novamente e A bateria est sendo carregada em uma temperatura ambiente fora da faixa de 5 C a 35 C gt Carregue a bateria em uma temperatura ambiente entre 5 C a 35 C e Seu computador n o est ligado gt Ligue o computador e Seu computador entra no modo de economia de energia ou estado de hiberna o gt Desative o modo de economia ou estado de hiberna o do computador e Se a bateria est quase cheia quando iniciar o carregamento pouco tempo necess rio para carrega la completamente Continua E 51 sew jqoId ap ove njos Lled enD E Guia Para Solu o de Problemas continua o Grava o Sintoma MEMORY FULL REMOVE CONTENT mostrado mesmo quando o tempo m ximo de grava o n o foi alcan ado O tempo de grava o restante permanece o mesmo mesmo apagando os arquivos N o poss vel gravar O total de tempo gravado e o Causa Solu o e O reprodutor pode mostrar um total de 999 arquivos e pastas combinadas Mesmo que voc possa transferir mais arquivos ou pastas para o reprodutor ele n o pode mostrar nem reproduzir quaisquer arquivos pastas ou n veis que excedam este limite gt Apague os arquivos desnecess rios at que o total combinado de arquivos e pastas alcance 999 ou menos gt Exporte os arquivos gravado
30. e frequ ncia de FM 87 5 a 108 0 MHz Antena Antena no cabo do fone de ouvido Interface Fone de ouvido Mini est reo Hi Speed USB compat vel USB 2 0 66 Temperatura de opera o 5 C a 35 C Alimenta o e Bateria de l tio on de 240 mA interna e Alimenta o USB de um computador atrav s do conector USB do reprodutor Tempo de carregamento Carregamento baseado em USB Aprox 120 minutos Vida da bateria reprodu o continua aprox 1 Quando Power Save Mode 1 p g 41 est ajustado para Save ON Super A dura o da bateria ir variar dependendo da temperatura e utiliza o Estado do reprodutor NWD B103 B105 NWD B103F B105F Reprodu o MP3 a 128 kbps 12 horas 12 horas Reprodu o WMA a 128 kbps 9 horas 9 horas Recebendo uma transmiss o 7 horas FM somente NWD B103F B105F Visor LCD Colorido em 3 linhas Dimens es LxAxP partes que se projetam n o inclu das 25 0 x 88 5 x 14 1 mm Dimens es LxAxP 25 0 x 89 9 x 16 7 mm Peso Aprox 30 g Continua E 67 jeuonipy ot euwo Ju E Informac o Adicional continuac o Configurac o M nima do Sistema para o reprodutor e Computador IBM PC AT ou computador compat vel pr instalado com os seguintes sistemas de opera o Windows Windows 2000 Professional Service Pack 4 ou mais recente Windows XP Home Edition Service Pack 2 ou mais recente Windows XP Professional Service Pack 2 ou mais recente
31. essatrsisaanacisrmonad 26 WMA EO Beata A AE 26 mJ EQ Jazz RARO DR 26 MP EQ POD essesi 26 IMR EQ Rock seessesssssssssseseresseessssesssressresse 26 C Repe dO e 24 C Repetir MUSICA jenar 24 CG SHUF Repetir todas aleatoriamente pin a A ESES 24 EM ACESSORIOS caiptasioosdides dota arranca R aaa uanra Aida ade 6 Ajuste da CA ergene 41 Ajuste de Data DORA eesriie 41 Ajuste do Tempo morrer 41 AJUSTES sorier EER EES 39 Aleat riO jp OR PRN RR O DATAR UOtO 24 Alimenta o pn aa coce acea oco cee cento 8 12 ATUSE cro O 19 21 PEV BACO TIPO sorer ninri 22 AVLS Volume Lit ssesaassenssges cenas 41 EH Bateria restante siscoscssonstosotass stas tececccos 14 21 Pateri erreian e a RAR 13 Deep Som de DIpe eresse 41 Chave HOLD seessesssseessssssssesssressressreeseessses 9 Codec ajustes de grava o de voz 40 Compulador e a 68 Equalizador eais 26 EM ee EE 27 40 Fones de ouvido 6 8 61 62 Format Inicializar e scsranssisoeacaadiinea 42 49 Gravando RS pn RS 33 36 Guia para solu o de problemas 46 IO NA R 42 Informa CA G ssa dis a as 42 Inicializar Formatar ssa einteigiaa 42 49 Mensagens onsereen 57 Menu HOME ER 10 Microfone sssssesesssesssssssesssessrsssrssressessressresss 8 Modo Artist Album Song Sort 21 Modo de Economia de Energia 41 Modo de reprodu o sara 23 Modo Folder File Name Sort 2 MI cuida aa Ee 15 33 36 65 67 71
32. ia onde deseja determinar a frequ ncia atual e depois pressione a tecla Il para confirmar A frequ ncia atual memorizada e o n mero da mem ria aparece no lado esquerdo da frequ ncia Se voc selecionar um n mero de mem ria que j possui uma fre qu ncia armazenada uma mensagem de confirma o se deseja substituir o ajuste aparece Selecionando OK e pressionando a tecla II voc substituir o ajuste Para apagar uma emissora memorizada 1 Mantenha a tecla gt Il pressionada durante a recep o de FM 2 Pressione a tecla k lt gt gt l para selecionar Delete Preset e depois pressione a tecla gt II para confirmar 3 Pressione a tecla i lt bbl para selecionar o n mero da mem ria que deseja apagar e depois pressione a tecla gt Il para confirmar 4 Pressione a tecla lt bb para selecionar OK e depois pressione a tecla gt Il para confirmar A emissora memorizada apagada 31 JSO La 4 0LI CMN 9JU9UUOS W4 OIPEY Opueneio opuiang Ouvindo Gravando R dio FM somente NWD B103F B105F Selecionando as Emissoras no Modo de Sintonia Pr ajustada Voc n o pode selecionar as emissoras se nenhuma emissora for memorizada Memorize as emissoras utilizando a fun o FM Auto Preset amp p g 29 ou memorize as emissoras manualmente p g 31 1 Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at o menu HOME aparecer 2 Pressione a tecla K4 bb1 para selecionar FM FM e de
33. ia s tem SONY validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente Conserve os em seu poder Unidade comercial Sony Brasil Ltda Rua Inoc ncio Tobias 125 Bloco A Barra Funda S o Paulo SP CEP 01144 000 Servi o de Atendimento ao Consumidor SAC Fone 0XX11 3677 1080 http www sony com br Afo WALKIN AAAN Manual de Instru es NWD B103 B105 B103F B105F Aviso aos Usu rios e As m sicas gravadas s o limitadas somente para uso particular O uso das m sicas al m destes limites necessita de permiss o do propriet rio dos direitos autorais e A Sony n o se responsabiliza por grava es downloads incompletos de arquivos devido a problemas com o reprodutor ou computador e A capacidade de visualiza o dos idiomas no software fornecido depender do OS sistema operacional instalado em seu computador Para melhores resultados assegure se de instalar um OS compat vel com o idioma desejado para visualiza o N o garantimos que todos os idiomas poder o ser visualizados corretamente no software fornecido Caracteres criados pelo usu rio e alguns caracteres especiais n o podem ser visualizados e Dependendo do tipo de texto e caracteres o texto mostrado no reprodutor pode n o ser mostrado corretamente no dispositivo Isto ocorre devido a Capacidade do reprodutor conectado O reprodutor n o estar funcionado normalmente A informa o do conte do est
34. is pressione a tecla gt Il para confirmar 5 Pressione a tecla lt gt gt i para selecionar OK e depois pressione a tecla gt Il para confirmar O programa de r dio FM selecionado apagado Q Dica e Para apagar todos os programas de r dio FM gravados selecione Delete All no passo 4 e Para parar o apagamento selecione Cancel no passo 5 35 JSOLI 4 0LI AMN 93UaWOS N4 OIPeY OpueaeiD opuiano Ouvindo Gravando Voz Gravando Som Voc pode gravar o som atrav s do microfone do reprodutor e reproduzir o arquivo de som gravado usando o menu Voice Os arquivos de som ser o gravados no formato MP3 e A grava o de som n o pode funcionar na fun o FM somente NWD B103F B105F ou Settings Altere a fun o para Voice ou Music Library para gravar o som 1 Na fun o Voice ou Music Library mantenha a tecla REC STOP pressionada O reprodutor entra no modo de espera de grava o 2 Pressione a tecla REC STOP A grava o come a 3 Para parar a grava o pressione a tecla REC STOP A grava o memorizada como um arquivo chamado VRnnnn mp3 na pasta Record Voice Os nomes dos arquivos s o determinados automaticamente entre VR0001 mp3 a VR9999 mp3 Ap s VR9999 mp3 o n mero retorna para VR0001 mp3 Se j houver um arquivo com mesmo nome o nome ser pulado e Voc tamb m pode gravar o som pressionando r
35. k EA AutoTransfer exe 3 Ajuste os itens desejados na tela Settings Busca autom tica de pasta Voc pode especificar uma pasta como a pasta de busca autom tica quando conectar o reprodutor em seu computador My Music e Desktop est o especificados selecionados como padr o Se quiser procurar os arquivos de udio em outras pastas selecione a pasta desejada Specified folder s As pastas a serem procuradas com excec o de My Music e Desktop aparecem Quando clicar em Add a tela da pasta selecionada aparece e voc pode adicionar uma pasta que est em Specified folder s Se quiser apagar uma pasta de Specified folder s selecione a e depois clique em Remove Continua E 43 19JSUBA 0 NY 242M2J0S O Opuezi nn E Utilizando o Software Auto Transfer continuac o Search all folders Quando selecionar Search all folders and drives os arquivos de udio ser o procurados no disco r gido e pastas em seu computador e Se selecionar Search all folders and drives o tempo de busca pode aumentar Advanced A tela Advanced Settings aparece Voc pode especificar uma extens o para um arquivo de udio ou pasta a ser transferida Para detalhes veja Itens de ajuste da tela Advanced Settings p g 45 Clique em OK A tela para transfer ncia aparece e a transfer ncia inicia Quando a transfer ncia estiver completa uma mensagem aparece na
36. m gravados 1 Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at o menu HOME aparecer 2 Pressione a tecla I lt bbl para selecionar O Voice e depois pressione a tecla gt Il para confirmar 3 Pressione a tecla I lt bb para selecionar Delete Rec Data e depois pressione a tecla gt Il para confirmar 4 Pressione a tecla lt bbl para selecionar o arquivo de som gravado que deseja apagar e depois pressione a tecla gt II para confirmar 5 Pressione a tecla I lt bb para selecionar OK e depois pressione a tecla gt Il para confirmar O arquivo de som selecionado apagado CG Dica e Para apagar todos os arquivos de som gravados selecione Delete All no passo 4 e Para parar o apagamento selecione Cancel no passo 5 38 Alterando os Ajustes Voc pode alterar os v rios ajustes usando o menu Settings O procedimento a seguir a forma b sica para alterar os ajustes 1 Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at o menu HOME aparecer 2 Pressione a tecla lt lt gt gt I para selecionar E Settings e depois pressione a tecla II para confirmar 3 Pressione a tecla i lt bbl para selecionar o item desejado e depois pressione a tecla gt II para confirmar 4 Repita o passo 3 para alterar seu valor e depois pressione a tecla ll para confirmar todas as vezes Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME Music Settings Ajuste Play Mode
37. ma outra pasta diferente de Record em seu computador para reproduzi las no NO DATA reprodutor como conte do de udio NO ITEM READ ONLY USB CONNECT Significado e A base de dados n o pode ser feita porque a mem ria do reprodutor est cheia e Voc est tentando gravar o r dio FM somente NWD B103F B105F ou som enquanto o reprodutor possui 999 arquivos e pastas combinadas e Voc alterou os arquivos na pasta Record N o existem arquivos de udio na mem ria flash interna Nenhuma m sica no item selecionado Voc est tentando apagar m sicas Read only O reprodutor est conectado em um computador Solu o e Apague os arquivos desnecess rios Pelo menos 20 MB de espa o livre s o necess rios para funcionar normalmente Voc pode verificar o espa o livre clicando em My Computer clicar com o bot o direito em WALKMAN ou Removable Disk e depois operar a janela Properties com o bot o esquerdo e Voc n o pode gravar mais de 999 Conecte o reprodutor no computador e apague as m sicas ou arquivos desnecess rios computador e depois apague a pasta Record do reprodutor Depois transfira estes arquivos que foram copiados para uma pasta diferente da pasta Record em seu computador para reproduzi las no reprodutor como conte do de udio Transfira os arquivos de udios Transfira os arquivos de udio Retire a marca de sele o em Read only na Copie
38. mas no software fornecido depender do OS Sistema Operacional instalado em seu computador Para melhores resultados assegure se de que o sistema operacional instalado seja compat vel com o idioma que deseja visualizar N o garantimos que todos os idiomas poder o ser mostrados corretamente no software fornecido Caracteres criados pelo usu rio e alguns caracteres especiais n o podem ser mostrados e As explica es neste manual assumem que voc est familiarizado com as opera es b sicas do Windows Para detalhes sobre o uso do seu computador e sistema operacional consulte os respectivos manuais Sobre o website de suporte ao usu rio No caso de qualquer d vida ou problema sobre este produto visite o seguinte endere o http www sony com br 64 Especifica es T cnicas Tecnologia de compress o de udio taxas de bit suportadas e frequ ncia de amostra e MP3 udio MPEG 1 3 Camadas 32 a 384 kbps compat vel com taxa de bit vari vel 11 025 a 48 kHz e WMA Windows Media udio 48 a 320 kbps compat vel com taxa de bit vari vel 22 05 a 48 kHz A frequ ncia de amostra pode n o corresponder para todos os codificadores Arquivos WMA protegidos por direitos autorais n o podem ser reproduzidos N mero m ximo de m sicas que podem ser gravadas e tempo aprox Os tempos aproximados s o baseados em uma transfer ncia de m sicas no formato MP3 de 4 minutos Outras m sicas em formatos de arquivo
39. mesmo apagando todos os arquivos que n o sejam arquivos gravados pelo reprodutor Conex o com o computador Software Auto Transfer Sintoma O software Auto Transfer n o e Se o software Auto Transfer n o iniciar ao conectar o reprodutor pode ser iniciado USB CONNECT n o aparece e O conector USB do reprodutor n o est conectado a uma porta quando o reprodutor est conectado ao computador para Read only em um computador gt Visualize o dado no Windows Explorer e retire a marca de sele o de Read only em Properties do arquivo ou pasta e A bateria est fraca ou est descarregada gt Carregue a bateria completamente EF p g 13 gt Abra o dado no Windows Explorer e apague os arquivos Causa Solu o ao computador d um duplo clique em My Computer WALKMAN ou Removable Disk ga AutoTransfer exe e Voc pode ter apagado o software Auto Transfer gt Baixe o software Auto Transfer do suporte na web p g 47 e armazene o na mem ria flash interna do reprodutor USB em seu computador corretamente gt Desconecte o reprodutor e conecte o novamente e Um hub USB est sendo utilizado gt Conecte o reprodutor diretamente a uma porta USB pois a conex o atrav s de um hub USB pode n o funcionar No entanto um hub USB que fornece alimenta o pode ser usado e Outro aplicativo est rodando em seu computador gt Desconecte o reprodutor e e
40. nfatiza as faixas alta e baixa para um som vivo Ajuste de som personalizado pelo usu rio Quando pressionar a tecla k gt Pl para selecionar Edit e depois pressionar a tecla PII voc pode editar o ajuste de som Para editar o ajuste de som pressione a tecla Fq gt Pl para selecionar a banda 5 bandas 100 Hz a 19 kHz e pressione a tecla Il para confirmar Depois pressione a tecla Ft gt Pl para selecionar o n vel de som 7 n veis 3 a 3 e pressione a tecla lIl para confirmar Repita este passo novamente para ajustar o n vel do som de cada banda Se retornar para o menu anterior usando a tecla BACK HOME ap s o ajuste do n vel do som o ajuste que voc alterou ser cancelado Certifique se de pressionar a tecla Il para confirmar Ouvindo Gravando R dio FM somente NWD B103F B105F Ouvindo o R dio FM no Modo de Sintonia Manual Certifique se de conectar o fone de ouvido no reprodutor ou o reprodutor n o poder receber nenhum sinal de FM 1 Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at o menu HOME aparecer 2 Pressione a tecla i lt bb l para selecionar Fm FM e depois pressione a tecla gt Il para confirmar 3 Verifique se Manual est selecionado e depois pressione a tecla PII para confirmar O reprodutor entra no modo de sintonia manual N mero da mem ria Frequ ncia e O n mero da mem ria mostrado somente quando a frequ ncia atual j est pr ajustada E p g 29 e A tela
41. nha cuidado para evitar que ela enganche em outros objetos quando estiver andando Al m disso tenha cuidado para n o balan ar o reprodutor pela al a para evitar bater em outras pessoas 62 e Obede a o uso do reprodutor de acordo com os avisos em v os durante a decolagem e a aterrissagem e Note que a condensa o pode formar se temporariamente em casos como quando o reprodutor movido rapidamente de um ambiente de baixa temperatura para um ambiente de alta temperatura ou usado em uma sala onde o aquecedor acaba de ser ligado A condensa o cria um fen meno onde a umidade no ar adere em superf cies como placas met licas etc e depois transforma em l quido Se formar condensa o no reprodutor deixe o desligado at que a condensa o desapare a Se utilizar o reprodutor com condensa o presente pode ocorrer mau funcionamento Sobre o LCD e N o pressione a tela LCD com for a excessiva Pontos coloridos podem aparecer ou a tela LCD pode ser danificada e Se o reprodutor for utilizado em um local frio podem aparecer fantasmas Isto n o indica uma falha e Se o reprodutor for utilizado em um local quente o contraste pode ser afetado Sobre a limpeza e Limpe o gabinete do reprodutor com um pano macio como panos de limpeza para culos e Se o reprodutor ficar muito sujo limpe o com um pano macio levemente umedecido com gua ou solu o de detergente suave e N o use nenhum tipo de esponja abrasi
42. ntia fica automaticamente invalidada se a n o for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil ou documento fiscal equivalente conjuntamente com o Termo de Garantia b o produto for ligado em rede el trica fora dos padr es especificados ou sujeita a flutua o excessiva de voltagem c o produto tiver seu lacre violado for aberto para conserto manuseado ou tiver o circuito original alterado por t cnico n o autorizado ou n o credenciado d o n mero de s rie do produto for removido ou alterado e o produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos umidade excessiva ou em locais com altas baixas temperaturas poeira acidez etc f o produto sofrer qualquer dano por acidente quebra ou agente da natureza raio enchente maresia etc g o produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instru es que o acompanha Modelos NWD B103F B105F h qualquer modifica o for introduzida no aparelho n o prevista no Manual de Instru es IV FORMA E LOCAL DE UTILIZA O DA GARANTIA 1 Para usufruir desta garantia adicional legal o consumidor dever utilizar se de um dos Postos de Servi o Autorizado Sony dentre aqueles que constam na rela o que acompanha o produto 2 Esta Garantia v lida apenas em territ rio brasileiro 3 O transporte do produto ao Posto de Servi o Autorizado de responsabilidade do consumidor ATEN O Este Termo de Garant
43. nu HOME aparece quando ligar o reprodutor ou mantiver a tecla BACK HOME pressionada no reprodutor O menu HOME o ponto inicial para reproduzir m sicas ouvir o r dio FM reproduzir arquivos de sons gravados e alterar os ajustes Menu HOME 9 J E Music Library 4 cones aparecem no visor com a sele o atual no centro O cone corrente altera dependendo da fun o utilizada e Voice Reproduz apaga arquivos de sons gravados p g 37 dd Music Library Reproduz m sicas transferidas para o reprodutor amp p g 17 FM Reproduz o r dio FM ou reproduz ou apaga um programa FM gravado p g 27 Settings Configura os ajustes das fun es de m sica FM grava o de voz ou o reprodutor amp p g 39 Somente NWD B103F B105F 10 Para operar o menu HOME Quando os itens do menu aparecem no menu HOME pressione a tecla I lt bDbl para selecionar um item e depois pressione a tecla BI para confirmar Quando os itens do menu aparecem no menu HOME e voc pressionar a tecla BACK HOME a tela retorna para o menu anterior Se mantiver pressionada a tela retorna para o menu HOME Por exemplo quando quiser reproduzir uma m sica selecionando dd Music Library no menu HOME o menu altera da seguinte forma Selecione Jd Music Library e pressione a tecla PAI e File list selecione a m sica arquivo desejada e Es a tecla II A reprodu o inicia 2 Now Playing screen Q
44. o inicia e Somente m sicas que possuam a informa o ID3 tag podem ser classificadas automaticamente pelo seu reprodutor e Se um artista ou lbum n o possui nome Unknown aparece Se qualquer m sica n o possuir nome os nomes determinados do arquivo para cada m sica sem extens o aparecem e O reprodutor pode mostrar at uma combina o total de 999 arquivos e pastas e pastas de at 8 n veis Embora voc possa transferir mais arquivos ou pastas para o reprodutor o reprodutor n o pode mostrar ou reproduzir quaisquer arquivos pastas ou n veis que excedam este limite e Pode levar algum tempo para iniciar o reprodutor ou mostrar a lista de arquivo pasta quando v rios arquivos ou pastas est o armazenados no reprodutor Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME 20 Visor Quando selecionar o modo Folder File Name Sort 1 Indica o T tulo da m sica Nome da pasta No modo Folder File Name Sort s o mostrados o t tulo da m sica e nome da pasta que est atualmente em reprodu o No modo Artist Album Song Sort s o mostrados o t tulo da m sica e o t tulo do lbum que est atualmente em reprodu o Quando selecionar All Songs o t tulo da m sica nome do artista que est sendo reproduzido mostrado NI Indicac o de faixa de reproduc o Mostra a faixa de reprodu o E Indicac o de estado da reproduc o Mostra o modo de repr
45. o reprodutor em um pano mido o reprodutor pode ficar molhado e causar mau funcionamento e Quando desconectar o fone de ouvido do reprodutor certifique se de segurar pelo plugue do fone de ouvido para desconectar Puxar o fone de ouvido pelo pr prio cabo pode causar danos no mesmo jeuoDIpy otieuoju E Continua E 61 Informac o Adicional continuac o Sobre o aquecimento interno O reprodutor pode aquecer durante o carregamento se ele for usado por um longo per odo de tempo Sobre os fones de ouvido Seguranca na estrada Evite ouvir com o fone de ouvido em situa es onde a audi o n o pode ser desprezada Evitando danos na audi o Evite usar o fone de ouvido com volume alto Especialistas em audi o advertem contra o uso cont nuo em alto volume e por longos per odos Se ouvir um zumbido em seus ouvidos reduza o volume ou pare de usar N o aumente o volume ao m ximo de uma s vez especialmente quando utilizar o fone de ouvido Aumente o volume gradualmente para que o som alto n o machuque seus ouvidos Cuidado com os outros Mantenha o volume em um n vel moderado Isto permite que voc ou a os sons externos e respeite as pessoas ao seu redor Aviso Em tempestades el tricas retire o fone de ouvido imediatamente Se experimentar uma rea o al rgica ao fone de ouvido fornecido pare de usa lo e consulte um m dico Sobre o uso e Quando utilizar uma al a vendida separadamente te
46. odu o atual gt reproduzindo HH pausa lt lt DD retrocesso r pido ou avan o r pido KE Db pula para o in cio da m sica atual ou pr xima Quando selecionar o modo Artist Album Song Sort WISN opuiznpoidoy E Indica o de lapso de tempo Mostra o tempo decorrido Indica o do n mero da m sica atual n mero total de m sicas Mostra o n mero da m sica atualmente selecionada ou sendo reproduzida e o n mero total de m sicas Indica o do modo de reprodu o Mostra o cone do modo de reprodu o atual D p g 24 Se o modo de reprodu o estiver ajustado para Normal nenhum cone aparece Indica o de bateria restante Mostra a carga restante da bateria Indica o do modo equalizador Mostra o modo equalizador atual E p g 26 Continua E 21 Reproduzindo M sica continua o Sobre outras opera es para reprodu o Para Tecla de opera o Pausa em uma m sica Pressione a tecla PAI Reiniciar a reprodu o Pressione a tecla II enquanto a m sica est em pausa Saltar para o in cio da m sica atual Pressione a tecla k d ou PPI ou pr xima Retrocesso r pido ou avan o r pido Mantenha a tecla Id Dl pressionada durante a na m sica atual reprodu o e solte a no ponto desejado Q Dica e O reprodutor oferece v rios modos de reprodu o incluindo reprodu o aleat ria e reprodu o repetida selecionada amp p g 24 Voc
47. oduzi los no reprodutor Neste caso transfira os arquivos que foram importados para o seu computador no reprodutor para outras pastas que n o seja a pasta Record e depois reproduza como conte do de udio 33 4S0L9 J 0L9 AMN 9JUGUIOS W4 OIPeY Opueneisjopuiano E Ouvindo Gravando R dio FM somente NWD B103F B105F Reproduzindo Programas de R dio FM Gravados 1 Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at o menu HOME aparecer 2 Pressione a tecla i lt bbl para selecionar FM FM e depois pressione a tecla gt Il para confirmar 3 Pressione a tecla lt bbl para selecionar Play Rec Data e depois pressione a tecla gt Il para confirmar 4 Pressione a tecla 44 bbl para selecionar o programa de r dio FM gravado desejado e depois pressione a tecla gt Il para confirmar Q Dica e Para ouvir todos os programas de r dio FM gravados selecione Play All no passo 4 Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME 34 Para apagar os programas de r dio FM gravados 1 Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at o menu HOME aparecer 2 Pressione a tecla i lt bb l para selecionar Fm FM e depois pressione a tecla gt Il para confirmar 3 Pressione a tecla Ii lt gt gt l para selecionar Delete Rec Data e depois pressione a tecla gt II para confirmar 4 Pressione a tecla lt gt gt i para selecionar o programa de r dio FM gravado que deseja apagar e depo
48. os arquivos da pasta Record em seu pasta ou m sica da janela Properties em um computador Isto n o um erro Voc n o pode operar os controles no reprodutor enquanto estiver conectado a um computador 59 sewa qo1d ap oe njos Lled emo E Informac o Adicional Precau es Sobre a seguran a e Certifique se de n o colocar os terminais do reprodutor em curto circuito com outros objetos met licos e N o toque na bateria recarreg vel com as m os nuas se ela vazar Uma vez que o l quido da bateria pode permanecer no reprodutor consulte o Servi o Autorizado Sony se a bateria vazar Se o l quido entrar em contato com seus olhos n o esfregue os olhos pois isto pode causar cegueira Lave os olhos com gua limpa e consulte um m dico Se o l quido entrar em contato com seu corpo ou roupa lave imediatamente caso contr rio ele pode causar queimaduras ou ferimentos Se ocorrerem queimaduras ou ferimentos pelo l quido da bateria consulte um m dico e N o derrame gua nem coloque qualquer objeto estranho no reprodutor Isto pode causar fogo ou choque el tricos Se isto ocorrer desligue o reprodutor imediatamente e consulte o Servi o Autorizado Sony e N o coloque o reprodutor no fogo e N o desmonte nem monte o reprodutor Isto pode resultar em choques el tricos Consulte o Servi o Autorizado Sony para troca das baterias verifica es internas ou reparos Sobre a instala o e N o deixe objet
49. os pesados sobre o reprodutor nem aplique fortes pancadas no aparelho Isto pode causar mau funcionamento ou danos no reprodutor e Nunca utilize o reprodutor se ele foi sujeito luzes temperatura umidade ou vibra o extrema O reprodutor pode descolorir deformar ou danificar e Nunca deixe o reprodutor exposto a altas temperaturas como em um carro estacionado sob o sol ou sob luz direta do sol e N o deixe o reprodutor em locais sujeitos a poeira excessiva e N o deixe o reprodutor em superf cies inst veis ou em uma posi o inclinada e Se o reprodutor causar interfer ncias na recep o de r dio ou televis o desligue o reprodutor e afaste o do r dio ou televisor 60 e Quando usar o reprodutor lembre se das precau es a seguir para evitar danos no gabinete ou mau funcionamento do reprodutor Certifique se de n o sentar com o reprodutor no bolso traseiro da cal a 7 Certifique se de n o colocar o reprodutor em uma bolsa com o cabo do fone de ouvido enrolado no aparelho e depois sujeitar a bolsa a fortes impactos e N o exponha o aparelho a gua O reprodutor n o a prova de gua Lembre se das precau es abaixo Tenha cuidado para n o derrubar o reprodutor em uma pia ou outro recipiente cheio de gua N o use o reprodutor em locais midos ou com clima ruim como sob chuva ou neve N o deixe que o reprodutor seja molhado Se tocar no reprodutor com as m os molhadas ou colocar
50. pois pressione a tecla gt II para confirmar 3 Pressione a tecla k amp lt bbl para selecionar Preset e depois pressione a tecla gt Il para confirmar O reprodutor entra no modo de sintonia pr ajustada 4 Pressione a tecla I lt bb para selecionar o n mero anterior ou pr ximo 32 Gravando R dio FM 1 Mantenha a tecla REC STOP pressionada enquanto ouve a emissora que deseja gravar O reprodutor entra no modo de espera de grava o 2 Pressione a tecla REC STOP A grava o come a 3 Para parar a grava o pressione a tecla REC STOP A grava o armazenada como um arquivo chamado FRnnnn mp3 na pasta Record FM Os nomes dos arquivos s o determinados automaticamente de FR0001 mp3 a FR9999 mp3 Ap s FR9999 mp3 o n mero retorna para FR0001 mp3 Se j houver um arquivo com mesmo nome o nome ser pulado Q Dica e Voc tamb m pode gravar r dio FM pressionando rapidamente a tecla REC STOP no passo 1 selecionando OK e pressionando a tecla PII para confirmar e Grava es em reas de recep o ruim podem resultar em ru do Grave onde a recep o seja boa e Para fazer uma pausa na grava o pressione a tecla II Pressione novamente para continuar a grava o e Quando renomear os arquivos da pasta Record em seu computador ou colocar os arquivos que foram importados para seu computador de volta na pasta Record pode n o ser poss vel repr
51. quivo 1 2 18 Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu HOME apare a Pressione a tecla I lt bbl para selecionar JJ Music Library e depois pressione a tecla gt Il para confirmar As listas de m sicas e pastas transferidas a seguir aparecem e Now Playing Reproduz o ltimo arquivo que voc ouviu e Play All Reproduz todas as m sicas do reprodutor e Nome da pasta Mostra o n vel 1 de pastas e Nome da m sica Mostra o n vel de m sicas e Artist Album Song Sort Altera para o modo Artist Album Song Sort Neste modo voc pode procurar a m sica desejada pelo nome do artista lbum e m sica Arquivo inclui a m sica programa de r dio FM gravado somente NWD B103F B105F ou som gravado utilizando o menu Voice que foi ouvido na ltima vez Pressione a tecla I lt bb l para selecionar um item e depois pressione a tecla gt Il para confirmar Para encontrar a m sica desejada repita este passo Pressione a tecla I lt bb l para selecionar uma m sica e depois pressione a tecla gt Il para confirmar A reprodu o inicia e O reprodutor pode mostrar at uma combina o total de 999 arquivos e pastas e pastas de at 8 n veis Embora voc possa transferir mais arquivos ou pastas para o reprodutor o reprodutor n o pode mostrar ou reproduzir quaisquer arquivos pastas ou n veis que excedam este limite e Pode levar algum tempo para inici
52. r O cone e as mensagens mostradas podem ser diferentes dependendo do OS Sistema Operacional instalado e As teclas de controle no reprodutor s o todas desativadas enquanto ele estiver conectado a um computador e Alguns dispositivos USB conectados ao computador podem interferir com a operac o correta do reprodutor 14 e N o garantimos a recarga da bateria utilizando computadores montados pessoalmente ou modificados Transferindo M sica Manualmente Conecte o reprodutor em seu computador e transfira um arquivo de udio para o reprodutor e Somente arquivos MP3 WMA podem ser reproduzidos neste reprodutor 1 p g 65 Conecte o reprodutor diretamente em uma porta USB do seu computador Se a tela de sele o desejada aparecer selecione Open folder to view files clique em OK e v para o passo 3 Abra a pasta My Music etc de onde deseja transferir os arquivos e 2 D um duplo clique em My Computer WALKMAN ou Removable Disk depois arraste e solte os no drive do reprodutor Os arquivos de udio s o transferidos para o computador Voc tamb m pode transferir os arquivos para o reprodutor arrastando e soltando uma pasta Para apagar as m sicas transferidas para o reprodutor Conecte o reprodutor em seu computador e apague quaisquer arquivos de udio desnecess rios usando o Windows Explorer Continua E 15 seDIseg sa05elado E Opera es B sicas continua o Reproduzindo M sica
53. reprodutor gt Quando usar dispositivos como um celular mantenha o distante do reprodutor e O dado de udio est danificado gt Apague o arquivo de udio depois transfira o novamente Quando transferir arquivos de udio feche qualquer outro aplicativo para evitar danos no arquivo e A chave HOLD est ajustada na dire o da seta lt gt Gire a chave HOLD para dire o oposta da seta lt E p g 9 e O reprodutor est com condensa o de umidade gt Espere por algumas horas para evaporar a umidade e A bateria restante est fraca ou insuficiente gt Carregue a bateria conectando ao computador E p g 13 gt Se mesmo ap s carregar a bateria nada mudar pressione a tecla RESET para restaurar o reprodutor E p g 46 e Com o reprodutor n o h diferen a entre parar e fazer uma pausa Quando pressionar a tecla II H aparece e a reprodu o p ra pausa Sintoma O reprodutor n o funciona Demora para o reprodutor iniciar As m sicas transferidas n o podem ser encontradas N o h som no canal direito do fone de ouvido Ou o som do canal direito ouvido em ambos os lados do fone de ouvido Causa Solu o e A bateria restante insuficiente gt Carregue a bateria conectando no computador amp p g 13 gt Se mesmo ap s carregar a bateria nada mudar pressione a tecla RESET para restaurar o reprodutor p g 46 e Apague os arquivos desnecess rios Pelo menos 20
54. rquivos desejados para o computador e formate o reprodutor amp p g 42 e Alguns arquivos podem n o ser reproduzidos com o reprodutor devido prote o de direitos autorais e O reprodutor pode mostrar at uma combina o total de 999 arquivos e pastas e pastas de at 8 n veis Embora voc possa transferir mais arquivos ou pastas para o reprodutor o reprodutor n o pode mostrar ou reproduzir quaisquer arquivos pastas ou n veis que excedam este limite e Pode levar algum tempo para iniciar o reprodutor ou mostrar a lista de arquivo pasta quando v rios arquivos ou pastas est o armazenados no reprodutor 16 Reproduzindo M sica Voc pode procurar pela m sica desejada das seguintes formas e Procurando a m sica pelo nome da pasta e arquivo modo Folder File Name Sort e Procurando a m sica pelo nome do artista lbum e m sica modo Artist Album Song Sort Tecla It lt d bbl Tecla ll Tecla BACK HOME e Antes de reproduzir m sicas Confirme se a carga da bateria n o est fraca ou descarregada p g 14 Se estiver fraca ou descarregada recarregue a bateria amp p g 13 Desconecte o reprodutor do computador Libere a fun o HOLD p g 9 Ligue o reprodutor E p g 12 Continua E 17 WISN opuiznpoidoy H Reproduzindo M sica continua o Procurando a m sica pelo nome da pasta e arquivo Voc pode procurar a m sica desejada pelo nome da pasta ar
55. s de udio que podem ser reproduzidos e o n mero do tempo podem ser diferentes do formato MPS NWD B103 B103F NWD B105 B105F Taxa de bit M sicas Tempo M sicas Tempo 64 kbps 490 32h 40m 990 66h 00m 128 kbps 250 16h 40m 500 33h 20m 256 kbps 125 8h 20m 250 16h 40m 320 kbps 99 6h 30m 200 13h 20m Continua E 65 jeuoDIpy otieuoju E Informac o Adicional continuac o Tempo m ximo de gravac o aprox Os tempos abaixo s o estimados para o caso onde somente FM somente NWD B103F B105F ou arquivos de udio de voz s o armazenados O tempo pode ser diferente dependendo das condi es sob as quais o reprodutor utilizado NWD B103 B103F NWD B105 B105F C digo taxa de bit Tempo Tempo Alto 192kbps 11h 00m 22h 20m M dio 128kbps 16h 20m 33h 20m Baixo 96kbps 22h 00m 44h 20m Capacidade capacidade dispon vel para uso NWD B103 B103F 1 GB aprox mais de 910 MB 977 105 060 bytes NWD B105 B105F 2 GB aprox mais de 1 81 GB 1 943 472 701 bytes A capacidade de armazenagem dispon vel do reprodutor pode variar Uma parte da mem ria utilizada para fun es de gerenciamento de dados Documentos arquivo PDF aprox 10 MB e o software Auto Transfer aprox 1 MB n o est o inclu dos Sa da fone de ouvido Resposta de frequ ncia 20 a 20 000 Hz quando reproduzir arquivos de dados medida de sinal simples Sintonizador FM somente NWD B103F B105F e Pr ajustes 30 pr ajustes e Faixa d
56. s para um computador e Devido s restri es do sistema o tempo restante de grava o pode n o ser recuperado mesmo que alguns arquivos pequenos sejam apagados e A mem ria do reprodutor pouca gt Apague os arquivos desnecess rios gt Exporte os arquivos gravados para um computador O espa o livre necess rio pode variar dependendo da taxa de bit ou tempo de grava o e O reprodutor pode mostrar um total de 999 arquivos e pastas combinadas Mesmo que voc possa transferir mais arquivos ou pastas para o reprodutor ele n o pode mostrar nem reproduzir quaisquer arquivos pastas ou n veis que excedam este limite gt Apague os arquivos desnecess rios at que o total combinado de arquivos e pastas alcance 999 ou menos gt Exporte os arquivos gravados para um computador e O reprodutor est conectado a um computador gt Desconecte o reprodutor do computador e Quando gravar v rios arquivos pequenos eles podem ser tempo restante n o combinam com gravados inserindo espa os em branco automaticamente entre o tempo m ximo de grava o 52 os arquivos devido s restri es do sistema Isto causa um aumento no tempo total de grava o resultando em diferen as Sintoma Causa Solu o e O arquivo ou pasta que n o pode ser apagado est ajustado Os arquivos gravados n o podem ser apagados e Arquivos diferentes de arquivos gravados est o inclu dos na Pasta A pasta n o apagada
57. se o Transfer log da tela Clique em X no lado direito da tela para fechar Q Dica e Para parar a transfer ncia de arquivos de udio clique em Stop transfer na tela de transfer ncia e Quando clicar em Settings na tela de transfer ncias a tela Settings aparece Quando clicar em Display destination folder a pasta raiz do reprodutor disco remov vel aparece no Windows Explorer Para sair do software Auto Transfer Mesmo se voc fechar a tela do software Auto Transfer o software n o ser fechado Para sair do software Auto Transfer clique com o bot o direito no cone na rea de notifica o no lado direito inferior da rea de trabalho depois selecione Exit Application no menu 44 Quando conectar o reprodutor em seu computador ap s a primeira vez A tela de transfer ncia aparece e a transfer ncia inicia Somente arquivos de udio que n o foram transferidos para o reprodutor ser o transferidos Itens de ajuste da tela Advanced Settings Voc pode ajustar os seguintes itens na tela Advanced Settings Set files destination for transfer Extens es dos arquivos de udio a serem transferidos e uma lista de pastas de destino aparece e Add Voc pode adicionar uma extens o para um arquivo de udio a ser transferido e a pasta de destino e Edit Voc pode alterar o ajuste da extens o atualmente selecionada e Remove Voc pode apagar
58. spere alguns minutos depois reco necte o Se o problema persistir desconecte o reprodutor reini cie o computador e depois reconecte o reprodutor novamente Continua 53 sewa qo1d ap ot njos Lled emo E Guia Para Solu o de Problemas continua o Conex o com o computador Software Auto Transfer continua o Sintoma O reprodutor n o reconhecido pelo computador quando ele est conectado no computador Os arquivos de udio n o podem ser transferidos para o reprodutor do seu computador 54 Causa Solu o e O conector USB do reprodutor n o est conectado a uma porta USB do seu computador corretamente gt Desconecte o reprodutor depois conecte o novamente e Um hub USB est sendo utilizado gt Conecte o reprodutor diretamente a uma porta USB pois a conex o atrav s de um hub USB pode n o funcionar No entanto um hub USB que fornece alimenta o pode ser usado e A porta USB em seu computador pode estar com problemas Conecte o conector USB do reprodutor em outra porta USB do seu computador e O conector USB do reprodutor n o est conectado a uma porta USB do seu computador corretamente Certifique se de que DATA ACCESS ou USB CONNECT aparece no visor gt Desconecte o reprodutor depois conecte o novamente e N o h espa o livre suficiente na mem ria flash interna gt Apague as m sicas desnecess rias para aumentar o espa o livre e Um arquivo anormal
59. tamb m pode alterar a qualidade do som com os ajustes do equalizador p g 26 22 Alterando o Modo de Reprodu o O reprodutor oferece v rios modos de reprodu o incluindo reprodu o aleat ria e reprodu o repetida selecionada 1 Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at que o menu HOME apare a Pressione a tecla lt bbl para selecionar py Settings e depois pressione a tecla gt II para confirmar WISN opuiznpoidoy si Pressione a tecla I lt gt gt i para selecionar Music Settings e depois pressione a tecla gt II para confirmar Pressione a tecla I lt bb para selecionar Play Mode e depois pressione a tecla gt II para confirmar Pressione a tecla lt bbl para selecionar o modo de reprodu o desejado e depois pressione a tecla II para confirmar VU Aa W N Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME Continua E 23 Reproduzindo M sica continua o Lista de modos de reprodu o Item cone de ajuste Normal Sem icone Repetir tudo G Repetir 1 m sica 1 Repetir todas aleatoriamente 3 SHUF 24 Descric o Ap s todas as m sicas terminarem todas as m sicas na pasta lbum artista selecionados s o reproduzidas mais uma vez ajuste padr o Ap s a m sica atual terminar todas as m sicas na pasta lbum artista selecionados s o reproduzidas repetidamente A m sica atual reproduzida repetidamente
60. urando o reprodutor as m sicas que foram transferidas para seu reprodutor n o s o apagadas Quando quiser restaurar todos os ajustes selecione OK para confirmar Format Voc pode formatar a mem ria flash interna do reprodutor Se a mem ria for formatada todos os arquivos ser o apagados e todos os valores de ajustes retornam para seu padr o Certifique se de verificar os arquivos armazenados na mem ria antes de formatar e exporte qualquer arquivo necess rio para o disco r gido do seu computador ou outro dispositivo Quando quiser formatar o reprodutor selecione OK para confirmar e Quando a bateria restante for pouca voc n o pode formatar o reprodutor Carregue a bateria antes de formatar 42 Utilizando o software Auto Transfer Transferindo Musicas Automaticamente Voc pode transferir os arquivos de udio automaticamente de uma pasta desejada toda vez que conectar o reprodutor em seu computador usando o software Auto Transfer Quando usar o software Auto Transfer pela primeira vez transfira os arquivos de udio da seguinte forma Conecte o reprodutor diretamente na porta USB do seu computador Se a tela para sele o desejada aparecer selecione Launch Auto Transfer e clique em OK O Auto Transfer armazenado na mem ria flash interna do reprodutor inicia e depois v para o passo 3 2 D um duplo clique em My Computer WALKMAN ou Removable Dis
61. va polidor em p ou solvente como lcool ou benzina pois isto pode danificar o acabamento do gabinete e Tenha cuidado para n o deixar que gua entre no aparelho pelas aberturas pr ximas do conector e Limpe o plugue do fone de ouvido periodicamente e Em caso de d vidas ou problemas sobre o reprodutor entre em contato com o Servi o Autorizado Sony jeuoDIpy otieuoju E Sobre o software e As leis de direitos autorais pro bem a reprodu o do software ou do manual que o acompanha seja parcial ou totalmente aluguel do software sem a permiss o do propriet rio dos direitos Continua E 63 Informac o Adicional continuac o e Em nenhum caso a SONY ser responsabilizada por qualquer dano financeiro perda de lucro incluindo reclama es feitas por terceiras partes pelo aparecimento do uso do software fornecido com o reprodutor e No caso de um problema ocorrido com este software como resultado de um defeito de fabrica o a SONY ir substitu lo No entanto a SONY n o aceitar nenhuma outra responsabilidade e O software fornecido com o reprodutor n o pode ser usado com outro equipamento que n o seja aquele para o qual foi projetado e Note que devido ao cont nuo esfor o para melhorar a qualidade as especifica es do software podem ser alteradas sem pr vio aviso e A opera o deste reprodutor com um software diferente do fornecido n o coberto pela garantia e A capacidade de mostrar os idio
62. zadas 1 Mantenha a tecla BACK HOME pressionada at o menu HOME aparecer Pressione a tecla lt bb l para selecionar E Settings e depois pressione a tecla gt II para confirmar Pressione a tecla lt lt bbl para selecionar FM Settings e depois pressione a tecla II para confirmar Continua 7 29 4S0LA 1E0LA AMN 9JU9UIOS W4 OIPEY OpueAeio opuiang Ouvindo Gravando R dio FM somente NWD B103F B105F Pressione a tecla I lt bb l para selecionar FM Auto Preset e depois pressione a tecla gt Il para confirmar Pressione a tecla I lt bb l para selecionar OK e depois pressione a tecla gt Il para confirmar As emissoras de r dio que podem ser recebidas ser o memorizadas em ordem da frequ ncia baixa para a alta COMPLETE aparece quando a memoriza o estiver completa depois a primeira emissora memorizada ser sintonizada e O n mero da mem ria sempre armazenado na ordem da frequ ncia baixa para a alta Para parar o pr ajuste autom tico Selecione Cancel no passo 5 e pressione a tecla II para confirmar Para retornar para o menu anterior Pressione a tecla BACK HOME 30 Para memorizar as emissoras manualmente 1 Mantenha a tecla gt Il pressionada durante a recep o de FM 2 Pressione a tecla k amp lt bb para selecionar Add Preset e depois pressione a tecla II para confirmar 3 Pressione a tecla I lt bb para selecionar o n mero da mem r

Manual de Instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções