Manual de Instruções – Audi connect (myAudi)
Contents
1. Servi os Audi A1 A47 A5 A3 A69 A79 TT R89 A49 Q79 connect A6 A7 A8 Q3 Q5 Q7 Twitter e e e Not cias online personalizado o Informa o so bre comboios e Informa o so bre voos o Destinos por imagem Pictu rebook Naviga tion Eventos da cida de e o o e AMHO12765EA Servi os Audi connect Infotainment em myAudi Servi os Audi connect A1 A49 A5 A3 A6 A7b A8 Q3 Q5 Q7b A69 A7O TT R89D A49 Q79 Carregar desti nos atrav s do myAudi Google Maps Atualiza o de mapas Destinos especi ais myAudif a At ao modelo do ano de 2016 b At ao modelo do ano de 2015 9 A partir do ano do modelo 2015 d A partir do ano do modelo 2016 e A partir do ano do modelo 2014 Tamb m dispon vel para ve culos com MMI de navega o plus sem Audi connect Atualiza o de mapas O servi o de atualiza o de mapas do Audi con nect permite lhe descarregar mapas atualizados para o seu MMI guard los num cart o SD e en vi los em seguida para o seu ve culo Condi es Est inserido um cart o SD formatado com pelo menos 32 GB de mem ria no leitor de cart es do seu computador aparelho leitor de cart es O espa o de mem ria no seu disco r gido tem no m nimo de corresponder capacidade do pacote de mapas selecionado dado que o2. Clique no separador Imagens gravadas 2 gt P gina 10 Fig 3 Clique na imagem pretendida Os pormenores do destino s o exibidos gt Alterar se necess rio os dados pretendidos Clique em Gravar destino Alterar os dados geogr ficos Clique no separador Imagens gravadas 2 gt P gina 10 Fig 3 gt Clique na imagem pretendida Clique na imagem do destino no mapa e mante nha o ponteiro do rato premido Arraste a imagem do destino para o local no mapa que ir ser gravado como dados geogr fi cos na imagem e solte novamente a imagem do destino Clique em Gravar destino Apagar a imagem do destino Clique no separador Imagens gravadas 2 gt P gina 10 Fig 3 Clique na imagem pretendida Clique em Apagar e confirme a pergunta de se guran a G Aviso Se apagar uma imagem do destino na sua conta myAudi ela permanece gravada no MMI Encontrar mais informa es sobre a elimina o de imagens do destino no manual de instru es do MMI no cap tulo Navegar em Destinos de imagens Chamar imagens do destino no MMI gt Selecione no MMI Tecla NAV gt Tecla de co mando Condu o ao destino gt Imagens dos destinos Selecione o bot o de comando Configura es gt Encher caixa de imagens gt myAudi Informa es adicionais para chamar imagens do destino no MMI podem ser consultadas no Manu al de Instru es do MMI do seu ve culo
3. 11 Servi os Audi connect Infotainment em myAudi Carregar destino atrav s do myAudi Criar um novo destino Atrav s de myAudi poss vel elaborar destinos de navega o individuais ou destinos especiais pes soais e envi los ao seu ve culo Os meus destinos 0 3 destinos memorizados Novo destino Onde lissabon Portugal O qu Castelo de S o Jorge Bo E KA Fig 4 Carregar destino vista de lista Procurar destino especial gt Clique no separador Novo destino 1 gt Fig 4 gt Introduza no campo de texto Onde o endere o que pretende utilizar como destino da via gem no MMI gt Registe no campo de texto O qu o destino es pecial que pretende localizar p ex hotel gt Defina a zona envolvente na qual pretende lo calizar o destino especial gt Clique em Procurar S o apresentados no mapa todos os destinos especiais encontrados na zo na envolvente gt Fig 4 gt No registo pretendido clique em Gravar desti no 2 gt Fig 4 O destino gravado podendo ser agora chamado no MMI gt P gina 12 Chamar destinos online no MMI Se a pesquisa n o mostrar o destino especial po de registar diretamente o destino 3 Registar o destino diretamente Clique em Registar diretamente o destino A janela Meus destinos abre se gt Preencha o formul rio gt Clique em Gravar 12 Pastelaria Monte Castelo Introduzir o dest
4. Servi os autom veis Audi connect no myAudi Alterar PIN Os utilizadores principais e todos os outros utili zadores podem alterar o seu PIN em qualquer momento Clique na barra superior do menu em 5 Gest o de utilizadores Audi connect gt P gina 2 Fig 1 gt Alterar o PIN Preencha o formul rio Clique em Gravar Rescindir o contrato de utilizador principal O contrato que celebrou sobre a utiliza o dos servi os Audi connect sens veis em termos de se guran a pessoal e n o est associado a um ve culo Clique na barra superior do menu em 5 Gest o de utilizadores Audi connect gt P gina 2 Fig 1 gt Rescindir contrato Se pretender rescindir o contrato de utilizador principal clique em Rescindir contrato Clique em Rescindir para confirmar a indica o exibida 1 Aviso Se rescindir o seu contrato j n o poder uti lizar nem os outros utilizadores os servi os autom veis Audi connect sens veis em termos de seguran a em myAudi e no seu ve culo Resumo dos servi os autom veis Audi connect Relat rio de estado do ve culo Condi o o utilizador principal utilizador do ve culo sele cionado gt P gina 15 A igni o do ve culo est desligada e o ve culo foi desligado Consoante o modelo e o equipamento do ve culo podem ser exibidas por ex as seguintes infor ma es N vel do dep sito de combust vel e do leo
5. Verifique se no seu cart o SD se encontra agora uma pasta PersonalPOI e um ficheiro com o nome metainfo2 txt Estes ficheiros n o po dem ser alterados nem deslocados por forma a conseguir import los para o MMI gt Retire o cart o SD da ranhura do seu computa dor leitor de cart es Agora pode atualizar os dados no seu ve culo Importa o de destinos especiais myAudi no MMI gt Introduza o cart o SD com os ficheiros de atua liza o na ranhura do leitor de cart es SD do MMI Selecione no MMI gt Tecla MENU gt Setup MMI gt Atualiza o do sistema Ou gt Tecla MENU gt Ajustes gt Tecla de comando do lado esquerdo gt Manuten o do sistema gt Selecione e confirme a fonte correspondente SD1 ou SD2 gt Selecione e confirme Iniciar update Os dados no sistema de navega o s o agora atualiza dos O estado do processo de c pia mostrado Para concluir a importa o dos novos destinos especiais myAudi confirme a atualiza o com OK Para poder utilizar os destinos especiais myAu di para navegar necess rio ativ los na vista do mapa 1 Aviso Tenha em aten o que o Audi connect Download Client aberto com o aux lio da aplica o Java proposta e n o tem de ser guardado Tenha em aten o que s uma coleta de lis tas de destinos pode ser importada de uma gt AMHO12765EA Servi os Audi connect In
6. cc Destinos especiais myAudi TINA ES atos cs da Picturebook Navigation Carregar destino atrav s do myAudi Carregar destinos atrav s do Google Maps Not cias online personalizado Ligar o autom vel ao myAudi Servi os autom veis Audi connect no myAudi Introdu o seercres akris as Desa Esant Gest o de utilizadores Audi connect Resumo dos servi os autom veis Audi CONNEC sosida ires ie na dae aE a Outras regula es Gest o dos ve culos iciccco Chamar informa es de estado O seu perfil myAudi cccccc OUTOS SEVI COS sis pain or gere rat ma a E ooun rs 12 13 13 14 15 15 15 17 Introdu o Introdu o Primeiros passos Para aproveitamento integral da fun o myAu di ter de registar se gt No browser da Internet v para a p gina www audi com myaudi gt Selecione o seu pa s e idioma Clique em Registar agora e preencha o formu l rio gt Clique em Continuar Dentro de pouco tempo receber um e mail de sauda o no endere o de e mail que indicou gt Para concluir o seu registo clique no mail de sauda o em Concluir registo no browser gt Introduza a sua palavra passe no browser de Internet Clique em Iniciar sess o Com a execu o destes dados de utilizador pode iniciar sess o em myAudi em qualquer mo mento 1
7. O criar novo ve culo O csnar 002 Fig 6 Apagar o autom vel Criar outro autom vel Clique na barra de navega o superior em 2 Os meus ve culos gt P gina 2 Fig 1 gt Clique em Criar ve culo Ser reencaminhado para a vis o geral do ve culo e a janela Criar ve culo abre se gt Introduza o n mero de chassis NIV do seu au tom vel gt Introduza a sequ ncia de carateres indicada gt Clique em Criar Passado pouco tempo confirme a mensagem que ir aparecer O ve culo foi criado Surge o seu novo autom vel criado Apagar o autom vel Na vista de autom veis clique no ponto do menu 1 Editar gt Fig 6 gt Clique no s mbolo 2 Fig 6 por baixo do res petivo ve culo e confirme a pergunta de segu ran a 20 Todos os dados gravados para o seu autom vel ser o apagados 1 Aviso Encontrar o n mero de chassis do seu auto m vel NIV no livrete AMHO12765EA Outras regula es Chamar informa es de estado poss vel mostrar o estado atual em todos os servi os Audi connect jega O servi o Informa es ferrovi rias k est activado Eu N Informa es ferrovi rias N o conectado A sua licen a ainda v lida at 30 10 2015 Para ligar o seu ve culo com o myAudi introduza o seguinte PIN no Audi MMI 10293602 Servi o activado O D O Fig 7 Apresentar informa es de estad
8. destinos online no MMI no manual de instru es do MMI no cap tulo Navegar Carregar destinos atrav s do Google Maps Criar conta Pode gravar destinos do Google Maps na sua conta myAudi e envi los diretamente para o seu autom vel Requisito tem de ter uma conta Google Clique no separador de registo Criar conta No campo de texto A minha conta ID da con ta crie um nome de utilizador para identificar o seu ve culo A sua conta Google Konto ser criada na sua con ta myAudi Destinos do Google Maps Gravar o ve culo na conta do Google No browser da Internet v para a p gina www google com maps sendtocar gt Registe se com os seus dados de utilizador Google Clique em Adicionar ve culo ou dispositivo GPS A partir do menu pendente seleciona a marca do fabricante Audi No campo A minha conta ID da conta intro duza o nome de utilizador que foi guardado na sua conta myAudi Opcionalmente introduza um nome a apresen tar 1 A designa o do campo de texto depende do browser da Internet utilizado 2 Bot o em fun o do browser de internet utilizado gt Clique em OK O seu ve culo memorizado na conta Google e pode ser editado ou apagado em qualquer altura Enviar uma localidade para o seu ve culo Procure no Google Maps um endere o que pre tenda utilizar como destino no MMI No campo de pesquisa clique em Enviar para o dispositivo gt
9. Enviar para o ve culo gt Selecione o ve culo desejado a partir do menu pendente Clique em Enviar O novo endere o ser guardado na sua lista de endere os myAudi podendo ser consultado no MMI gt P gina 12 Chamar destinos online no MMI 1 Aviso Se enviar um endere o para o seu autom vel atrav s do Google Maps este endere o ser automaticamente gravado na sua lista de en dere os myAudi Desta forma podem ser sub stitu dos endere os eventualmente j grava dos Not cias online persona lizado Criar novo feed de not cias Pode configurar um feed de not cias pessoal e exibi lo no MMI Clique no separador de registo Novo feed de not cias gt Introduza o URL do seu feed RSS pretendido Clique em Continuar gt Introduza o t tulo pretendido do feed de not ci as gt Clique em Assinar O feed de not cias foi gravado Clique em Conti nuar O novo feed de not cias criado podendo agora ser chamado no MMI gt P gina 14 13 gt Servi os Audi connect Infotainment em myAudi permitido o seguinte formato para criar feeds de not cias http www abx com rss xml 1 Aviso Na lista de feeds de not cias est o gravados feeds de not cias j pr configurados Apagar feed de not cias gt Clique no s mbolo x apagar a seguir ao respe tivo feed de not cias e confirme a pergunta de seguran a Chamar feed de not cias no MMI gt Se
10. disco r gido do seu computador funciona como me m ria interm dia no descarregamento O tama nho do pacote de mapas selecionado lhe indi cado no my Audi Verificar a vers o do material de mapas Verifique no seu ve culo as vers es de cada pa s Selecione no MMI Tecla MENU gt Setup MMI gt Informa o da vers o gt Vers o do pa s da base dados nav Ou Tecla MENU gt Ajustes gt Tecla de comando do lado esquerdo gt Manuten o do sistema gt Informa o da vers o Compare as informa es da vers o com base no ano com as informa es na sua conta myAudi myAudi Account Quando estiver dispon vel uma atualiza o de mapas pode atualizar o seu material de mapas gt P gina 5 Descarregar atualiza o de ma pas Descarregar atualiza o de mapas gt Inicie a sess o com os seus dados de utilizador em www audi com myaudi Clique no servi o Audi connect Atualiza o de mapas S poss vel em todo o caso descarregar uma atualiza o e import la para o MMI com o aux lio de um cart o SD Se pretender atualizar pacotes de v rios pa ses descarregue o pacote de mapas completo ou re pita o processo de transfer ncia e de atualiza o para o pacote de cada pa s Assegure se de que o seu cart o SD formatado est inserido no leitor de cart es do seu compu tador aparelho de Leitura de cart es gt Selecione o pacote de mapas pre
11. os no seu computador gt Inicie a sess o com os seus dados de utilizador em www audi com myaudi Clique no servi o Audi connect Destinos espe ciais myAudi gt Clique em 1 Adicionar P gina 8 Fig 2 A janela Adicionar nova lista de destinos abre se gt Introduza o nome da lista desejado para o seu novo destino especial myAudi O nome da lista corresponde ao nome que ser apresentado mais tarde no MMI Clique em Carregar lista gt Selecione no seu computador o ficheiro corres pondente da lista de destino Tenha em conta os formatos de ficheiros admiss veis gt P gi na 7 Clique em Selecionar outro cone para atribuir lista de destino um s mbolo relativo apre senta o de mapas no MMI Atrav s de Carre gar cone poss vel utilizar tamb m uma ima gem memorizada no seu computador gt Para confirmar as suas introdu es clique em Gravar A lista de destino selecionada agora convertida para importa o no MMI e memorizada no seu myAudi Account como novo destino especial myAudi Na sua conta myAudi pode adicionar at 50 lis tas de destino memorizadas do seu computador a uma base de dados e import las para o MMI m x 250 000 registos dentro de uma base de dados Ao converter a lista de destinos os ficheiros s o renomeados automaticamente por forma a que o MMI os consiga ler 1 Aviso Se n o selecionar nenhum s mbolo para as suas listas de desti
12. prepara o no momento da impress o A disponibili dade dos servi os oferecidos varia consoante o pa s e tem uma dura o limitada Gest o de utilizadores Audi connect Criar um utilizador principal Pode comandar ou ativar dist ncia algumas fun es no seu ve culo atrav s da sua conta myAudi Para estes servi os autom veis Audi connect sens veis em termos de seguran a ne cess rio o registo como utilizador principal para o respetivo ve culo Condi o Ainda n o se registou como utilizador principal Clique na barra superior do menu em 5 Gest o de utilizadores Audi connect gt P gina 2 Fig 1 Ou gt Se tiver selecionado um servi o clique em Ir para Gest o de utilizadores Audi connect Consoante o ve culo os seguintes dados devem ser preenchidos Dados pessoais Clique em Verificar agora Preencha o formul rio e indique um canal de verifica o Clique em Confirmar Os seus dados pessoais ser o novamente exibi dos para verifica o Clique novamente em Confirmar Criar o PIN Para o comando dist ncia de alguns servi os autom veis Audi connect bem como para algu mas consultas relevantes em termos de seguran a no myAudi necess rio criar um PIN Introduza um PIN de 4 d gitos Repita o PIN Clique em Confirmar Condi es gerais de venda Aceita as condi es de utilizador principal para a utiliza o dos servi os au
13. 5EA Servi os autom veis Audi connect no myAudi Consoante o equipamento do ve culo instala o de um aquecimento estacion rio necessitar do PIN de 4 d gitos que criou por altura da verifica o para selecionar a fonte de calor Autom ti co ou Aquecimento estacion rio o utilizador principal utilizador do ve culo sele cionado gt P gina 15 Para o caso de o estado de carga da bateria do seu ve culo n o ser suficiente impedindo a clima tiza o el trica esta informa o ser lhe indica da por baixo do ve culo Selecione o tipo de climatiza o M D Pode iniciar a climatiza o do seu ve culo de ime diato ou programar um temporizador Iniciar a climatiza o de imediato Clique em Iniciar de imediato Programar o temporizador Clique no s mbolo 2 Introduza o seu per odo de climatiza o pre tendido Clique em Gravar Assinale um registo v Em seguida clique em Enviar altera o para o ve culo 1 Aviso A climatiza o realiza se sempre tempera tura pr definida no ve culo O ajuste da tem peratura n o pode ser realizado atrav s da aplica o Audi MMI connect Posi o de estacionamento Pode visualizar num mapa onde o seu ve culo foi estacionado da ltima vez Condi o 1 V lido para ve culos com aquecimento estacion rio o utilizador principal utilizador do ve culo sele cionado gt
14. Aviso Se o e mail para o registo n o se encontrar na sua caixa de entrada de e mail verifique a sua pasta Spam Lembre se que pode introduzir a palavra passe errada at cinco vezes Depois disso a sua conta myAudi Account ficar bloquea da Criar autom vel OS gt Gest o de utilizadores do Audi connect gt O meu perfil gt Sair ZA Co ami mz myAudi Os meus ve culos A minha Audi connect assist ncia myAudi gest o individual de ve culos Crie o seu veiculo para poder utilizar os servi os de myAudi Voc pode registar um m ximo de cinco ve culos Criar ve culo gt POW Fig 1 Criar autom vel gt Introduza o n mero de chassis NIV do seu au tom vel gt Introduza a sequ ncia de carateres indicada Clique em Criar O seu ve culo criado Depois de iniciar a sess o clique diretamente em 1 Criar ve culo gt Fig 1 Ou Clique na bar ra de navega o superior em 2 Os meus ve cu los gt Criar ve culos AMHO12765EA Introdu o Clique em auf Fechar ou em Instalar os servi os Audi connect se pretender instalar diretamente os seus servi os Audi connect Infotainment gt P gina 4 O seu ve culo acabado de criar e o seu PIN myAu di s o exibidos gt P gina 14 Fig 5 Desde que esteja dispon vel no seu mercado po de ligar o seu ve culo sua conta myAudi com o aux lio do PIN myAudi e utilizar os servi os A
15. Manual de Instru es Audi connect myAudi Portugiesisch 08 2015 AMHO12765EA AMHO12765EA www audi com Manual de Instru es Audi connect myAudi Audi Vorsprung durch Technik GRED O 2015 AUDI AG A AUDI AG promove o constante desenvolvimen to de todos os tipos e modelos Apelamos sua compreens o para o facto de poderem por isso registar se em qualquer momento altera es quanto forma equipamento e tecnologia do produto fornecido Por esta raz o n o se pode in ferir qualquer direito com base nos dados ilus tra es e descri es do presente Manual de Ins tru es N o permitida a impress o reprodu o ou tra du o no todo ou em parte sem a pr via autori za o por escrito da AUDI AG Reservados todos os direitos de autor AUDI AG de acordo com a legisla o da propriedade intelectual em vigor Reservado o direito a altera es Impresso na Alemanha Fecho da edi o 25 08 2015 AMHO12765EA ndice Introdu o cccccc Primeiros passos a scsaasansaras supa Consultar a literatura de bordo Audi online Servi os Audi connect Infotainment em myAudi Introdu o sussa aa sossegada sounds tiai Indica es sobre os servi os Audi connect Infotainment ssassussersssenass asas Vis o geral dos servi os Audi connect Infotainment no myAudi cccco Atualiza o de mapas
16. Mensagens do ve culo Quilometragem Estado de carga da bateria Luz de presen a estacionamento on off Portas e trav o de m o Estado de carga da bateria ve culos e tron Autonomia el trica Far is e luzes Pr xima mudan a do leo Pr xima revis o Trancar destrancar por comando dist ncia Atrav s da sua conta myAudi pode verificar em qualquer momento se o seu ve culo est des trancado ou trancado Al m disso lhe apre sentada uma panor mica de quando e onde o seu ve culo foi destrancado ou trancado Condi o o utilizador principal utilizador do ve culo sele cionado gt P gina 15 Necessita do PIN de 4 d gitos definido aquando da verifica o gt P gina 15 gt Clique em Ativar o servi o Ap s a ativa o do servi o s o lhe indicadas desde que dispon veis as ltimas a es executa das por comando dist ncia Desativar o servi o Pode desativar o servi o Trancar e destrancar por comando dist ncia em qualquer momento Clique em Desativar o servi o 1 Aviso Lembre se que n o poss vel destrancar ou trancar o ve culo com o servi o autom vel Audi connect Trancar Destrancar por co mando dist ncia atrav s da conta myAu di Para o efeito necessita da aplica o Audi MMI connect no seu dispositivo terminal m vel Encontrar a aplica o na App Store Consulte mais informa es no manual d
17. P gina 15 Para ativar o servi o pela primeira vez clique em Ativar agora As informa es seguintes s o mostradas no ma pa A posi o de estacionamento do seu ve culo transmitida como alfinete no mapa Informa es sobre localiza o com informa es dispon veis por ex rua e Localidade Desativar o servi o Quando j n o for necess rio transmitir a posi o de estacionamento do seu ve culo pode desativar o servi o em qualquer momento Clique em Desativar o servi o Data do servi o de manuten o Audi online Pode ser lembrado pelo seu concession rio Audi da pr xima revis o Condi o utilizador principal do ve culo selecio nado gt P gina 15 e j criou o seu concession rio Audi pessoal gt P gina 21 Quando for a altura da pr xima revis o os dados importantes do ve culo s o enviados diretamente ao seu concession rio Audi Em seguida receber um telefonema ou um e mail para agendar a revi s o com as respetivas recomenda es Al m disso todos os dados necess rios do seu ve culo ser o transmitidos ao seu concession rio Audi para poder garantir um planeamento ideal da estadia do seu ve culo na oficina 19 Outras regula es Outras regula es Gest o dos ve culos gt Gest o de utilizadores do Audi connect gt O meu perfil gt Sair sm r A Cu mz Im myAudi osmesvecios A minha Audi connect assist ncia Os meus ve culos
18. ador Apagar o meu perfil Clique novamente em Apagar o meu perfil e confirme a pergunta de seguran a Concession rio Audi Crie o seu concession rio Audi pessoal Clique em Adicionar parceiro Audi e introduza os dados de contacto do seu parceiro Audi Pesquise o concession rio Audi pretendido e se lecione o respetivo concession rio a partir da lista Clique em Guardar como o meu concession rio 1 curano Tenha em aten o que ao apagar a sua conta todos os dados guardados ser o eliminados de forma permanente 21 Outras regula es Outros servi os Na panor mica de servi os pode consultar ou tras informa es sobre o seu ve culo Condi o Criou um ve culo na sua conta myAudi gt Clique em 3 Meu Servi o gt P gina 2 Fig 1 e selecione um ve culo S o exibidas informa es pormenorizadas sobre por exemplo o tema Assist ncia T cninca e Ma nuten o 22
19. cla de comando Ajustes gt Con te do do mapa Ou Tecla NAV MAP gt Tecla de comando do lado direito gt Defini es do mapa gt Conte do do mapa Os destinos especiais myAudi importados s o lis tados e podem ser identificados com base no no me da lista por si indicado gt Assinale todos os destinos especiais myAudi que pretenda fazer surgir na apresenta o do mapa gt Pressione a tecla BACK Os destinos especiais myAudi selecionados s o agora apresentados na vista do mapa podendo ser utilizados para a condu o ao destino Twitter Ligar a conta myAudi ao Twitter Para poder ter acesso aos seus dados do Twitter no MMI necess rio ligar a sua conta myAudi ao Twitter Requisito tem de possuir uma conta no Twitter Clique no servi o Audi connect Twitter gt Clique no s mbolo do Twitter no lado direito na barra de s mbolos Clique em Iniciar sess o no Twitter gt Introduza os seus dados de utilizador do Twit ter Clique em Iniciar sess o A sua conta no Twitter est agora autorizada para o myAudi 1 Aviso Pode ligar apenas uma conta do Twitter sua conta myAudi Em fun o do modelo de ve culo o Audi connect possibilita o acesso ao Twitter N o poss vel garantir uma disponibilidade permanente a responsabilidade do Twit ter Servi os Audi connect Infotainment em myAudi Gest o din m
20. e Instru es do seu ve culo 17 Servi os autom veis Audi connect no myAudi Aquecimento estacion rio por comando dist ncia Atrav s da aplica o Audi MMI connect pode li gar o aquecimento estacion rio do seu ve culo ou consultar o respetivo estado atual Condi o o utilizador principal utilizador do ve culo sele cionado gt P gina 15 Necessita do PIN de 4 d gitos definido aquando da verifica o A igni o do seu ve culo est desligada O estado atual do seu ve culo exibido gt Clique em Ativar o servi o Ap s a ativa o do servi o s o lhe indicadas desde que dispon veis as ltimas a es executa das por comando dist ncia Desativar o servi o Pode desativar o servi o Aquecimento estacion rio por comando dist ncia em qualquer mo mento Clique em Desativar o servi o 1 Aviso Lembre se que n o poss vel Ligar o aqueci mento estacion rio com o servi o autom vel Audi connect Aquecimento estacion rio por comando dist ncia atrav s da sua conta myAudi Para o efeito necessita da aplica o Audi MMI connect no seu disposi tivo terminal m vel Consulte mais informa es no manual de Instru es do seu ve culo DE Te o te Nero Te Efe To O servi o autom vel Audi connect permite lhe obter uma panor mica sobre o comportamento do seu ve culo Condi o o utilizador principal utilizador do
21. ede m vel Se n o tiver recebido a mTAN por e mail ve rifique a sua pasta Spam Se tiver tiver selecionado Concession rio como canal de verifica o s pode utilizar D N o v lido para o Audi A3 e tron 2 V lido apenas para o Audi A3 e tron 16 os servi os Audi connect sens veis em ter mos de seguran a depois de uma visita pes soal ao seu concession rio Audi Criar outros utilizadores Na qualidade de utilizador principal pode criar outros utilizadores para um ve culo Condi o O utilizador j se registou em myAudi gt P gina 2 Clique na barra superior do menu em 5 Gest o de utilizadores Audi connect P gina 2 Fig 1 Clique em Adicionar utilizador Autorizar outros utilizadores Introduza o endere o de e mail myAudi do utili zador Introduza o seu PIN gt P gina 15 O utilizador principal e o utilizador receber o dentro de pouco tempo um e mail de confirma o no respetivo endere o de e mail myAudi Dados do utilizador Para concluir o registo do utilizador clique em Ir para gest o de utilizadores Audi connect no e mail de confirma o Por fim o utilizador tem de criar um PIN pesso al gt P gina 15 1 Aviso Cada utilizador tem de indicar um PIN pessoal para a sua conta myAudi Com este PIN pode utilizar os servi os autom veis Audi connect sens veis em termos de seguran a por coman do dist ncia AMHO12765EA
22. fotainment em myAudi vez para o MMI Se j tiver importado para o MMI uma coleta de destinos especiais do myAudi esta ser substitu da ao carregar uma nova coleta de listas de destino Importar os destinos especiais myAudi para o MMI como Online Update Para poder consultar os destinos especiais myAu di como Online Update no seu ve culo tem de os enviar primeiro para o ve culo Enviar os destinos especiais my Audi para o seu ve culo gt Assinale no seu myAudi Account todos os des tinos especiais myAudi 2 gt P gina 8 Fig 2 que pretenda importar para o MMI Clique em Enviar para o ve culo Agora j pode descarregar os novos destinos es peciais myAudi para o ve culo atrav s de Online Update Consultar os destinos especiais myAudi no ve culo Selecionar no MMI gt Tecla NAV gt tecla de comando do lado esquer do gt Destinos especiais gt Destinos especiais myAudi gt Importar destinos especiais myAu di gt Registe se se necess rio com os seus dados de utilizador myAudi ou com o seu PIN myAudi exibida uma lista de poss veis fonte de atualiza o no visor do Infotainment gt Selecione e confirme Update online gt Selecione todos os destinos especiais myAudi pretendidos a partir da lista Selecione e confirme Iniciar download Ativa o de destinos especiais myAudi na vista do mapa Selecione no MMI gt Tecla NAVY gt Te
23. ica das informa es de estado poss vel elaborar informa es pr prias de es tado do Twitter na sua conta myAudi e utiliz las em seguida no MMI Execu o de informa es de estado novas do Twitter gt Clique no separador Nova informa o de esta do gt Introduza a informa o pretendida e adicione se necess rio m dulos de texto p ex quanto tempo falta at ao destino clicando no corres pondente local do texto o m dulo de texto pre tendido Picturebook Navigation gt Clique em Gravar A informa o gravada e pode ser chamada no ve culo No ve culo os m dulos de texto ao envi ar se uma informa o de estado s o automatica mente substitu dos pelos valores atuais p ex quanto tempo falta at ao destino Apagar uma informa o de estado Clique no s mbolo x apagar junto da respetiva informa o de estado Confirme a consulta de seguran a A informa o de estado do Twitter selecionada apagada Criar uma nova imagem do destino Pode na sua conta myAudi colocar imagens do destino com dados geogr ficos e utiliz los no MMI para a condu o ao destino Picture book navega o O 8 imagens memorizadas 2 Filtrar por destinos e categorias Imagens memorizadas RE 1 gt 3 CA a osouy g 0 A R Palma Marim Moo o E E Cavaleiro 2 R Guia sa Costa a f E Fig 3 Detalhes da imagem do destino gt Cli
24. ino airectamente 3 Jardim do Castelo de S o Jorge 1 l Portugal Memorizar destino e enviar gt Editar destino Rua Pascoa de Melo 1000 Portugal 3 435121 3523711 O destino gravado e pode ser consultado no MMI gt P gina 12 Chamar destinos online no MMI Editar destinos gt Clique no separador de registo Destinos grava dos apresentada uma lista com os seus desti nos gravados Al m disso cada destino apres netado com um n mero no respetivo ponto do mapa Pode alterar a sequ ncia dos destinos gravados com as teclas de seta V A gt Selecione o respetivo n mero do destino pre tendido no mapa e clique em Editar destino gt Altere ou complete os dados pretendidos e cli que em seguida em Gravar 1 Aviso Com o aux lio da aplica o Audi MMI con nect pode em Destinos online criar novos destinos tamb m com o seu Smartphone e envi los para o seu ve culo atrav s do myAu di Chamar destinos online no MMI Selecione no MMI gt AMHO12765EA Servi os Audi connect Infotainment em myAudi gt Tecla NAVY gt Tecla de comando Condu o ao destino gt Destinos online gt Chamar destinos da myAudi Account Ou Tecla NAV MAP gt Tecla de comando do lado esquerdo gt Contactos my Audi gt Introduza se necess rio o seu PIN myAudi e selecione um destino de navega o Encontrar mais informa es sobre a consulta de
25. inos As listas de destinos memorizadas no seu computador podem ser convertidas num ban co de dados comum e ser importadas para o MMI com o aux lio de um cart o SD no myAudi com o servi o Audi connect Destinos especiais myAu di poss vel no MMI identificar e utilizar separada mente cada uma das listas de destino com o auxi lio dos nomes categorias criados por si Adicio nalmente poss vel atribuir a cada lista de desti no um s mbolo pr prio para mais facilmente a poder identificar na apresenta o de mapas gt AMHO12765EA Servi os Audi connect Infotainment em myAudi Condi es Est inserido um cart o SD formatado com pelo menos 2GB de mem ria no leitor de cart es do seu computador aparelho leitor de cart es No cart o SD n o devem existir outros dados Formatos de ficheiros Para a elabora o de uma lista de destinos pode utilizar os formatos de ficheiros dos produtos a seguir indicados CSV asc gpx kml Os formatos a seguir referidos destinam se ao carregamento de imagens pr prias jpg gif png bmp Dimens o de sa da 33x33 px Dimens o m x 200x200 px Tamanho m x 5 MB Elabora o de listas de destino para o MMI gt Procure na Internet p ex ao pesquisar por Transfer ncia de POI uma lista de destinos com o seu destino especial pessoal p ex cam pos de golfe na rea circundante e memorize
26. lecione no MMI Tecla MENU gt Audi connect gt Not cias online S o apresentados todos os feeds de not cias gra vados na sua conta myAudi gt Selecione e confirme um t tulo Ligar o autom vel ao myAudi Para alguns servi os Audi connect por ex Twit ter antes da primeira utiliza o necess ria uma liga o sua conta myAudi Ligar com myAudi lt F 10293602 A fim de ligar o seu veiculo com o myAudi introduza o PIN acima referido no seu Audi MMI gt Para os seus servi os Audi connect Fig 5 Exemplo PIN myAudi gt Clique no mbito de um servi o Audi connect ou na vista geral no respetivo ve culo no s m bolo 2 gt P gina 21 Fig 7 apresentado o seu PIN myAudi gt Anote o seu PIN myAudi para a introdu o no ve culo Selecione no MMI gt Tecla MENU gt Audi connect gt Login Ou 14 gt Tecla MENU gt Audi connect gt Tecla de coman do do lado direito Login gt Introduza o seu PIN myAudi de oito d gitos Em alternativa inicie sess o com os seus dados de utilizador do myAudi Em seguida pode importar para o MMI os dados da sua conta myAudi por ex destino gravado 1 Aviso Depois de se ter criado um autom vel o seu PIN myAudi ser apresentado diretamente na p gina inicial ap s o Login AMHO12765EA Servi os autom veis Audi connect no myAudi Servi os autom veis A
27. no utilizado o s mbolo standard As listas de destino podem ser editadas ou apagadas em qualquer momento Servi os Audi connect Infotainment em myAudi Importa o de destinos especiais myAudi para o MMI atrav s de cart o SD Destinos especiais individuais O Destinos especiais individuais Audi Dealer amp service 1882 E z 24 D Ra Attractions 287 B em 368 Car Park ass O adicionar por pessoa do Actualizado a 13 34 2015 oo Actualizado a 13 Jul 2015 Actualizado a 13 Jul 2015 Actualizado a 13 Jul 2015 Actualizado a 13 Jul 2015 Fig 2 Prepara o da coleta de listas de destinos para a importa o Copiar destinos especiais myAudi para o cart o SD gt Assegure se de que o seu cart o SD formatado est inserido no leitor de cart es do seu compu tador aparelho de leitura de cart es gt Assinale no seu myAudi Account todos os des tinos especiais myAudi 2 Fig 2 que pre tenda importar para o MMI Clique em Descarregar agora Abra o Audi connect Download Client com o aux lio da aplica o Java proposta gt Se necess rio leia e confirme o texto de indica o gt Selecione e confirme o seu cart o SD como lo cal de armazenamento se o Audi connect Download Client o assim solicitar O descarre gamento iniciado e indicado o estado do respetivo processo gt Clique em Terminar para confirmar a transfe r ncia conclu da
28. o Apresentar informa es de estado Clique na barra de navega o superior em 4 Audi connect gt Ir para os meus ve culos gt P gina 2 Fig 1 gt Clique ao lado do ve culo correspondente em Mostrar servi os dispon veis Clique no servi o Audi connect pretendido Na barra de s mbolos clique nos s mbolos 1 ou gt Fig 7 S o apresentadas as seguintes informa es de estado 1 Estado de ativa o do servi o Audi connect verde cinzento O servi o Audi connect est ati vado desativado Para ativar um servi o Audi connect tem de uti liz lo uma vez no ve culo Ap s a ativa o no ve culo mostrada na sua conta myAudi a validade da licen a do respetivo servi o Audi connect 2 Estado de liga o do ve culo verde cinzento O ve culo est n o est ligado ao myAudi gt P gi na 14 1 Aviso S necess rio ativar uma vez um servi o em cada autom vel O seu perfil myAudi Clique na barra de navega o superior em O meu perfil G gt P gina 20 Fig 6 Pode selecionar e editar os seguintes dados em qualquer momento Dados pessoais Altere ou complete os dados pretendidos Em seguida clique em Gravar Contactos Altere ou complete os dados pretendidos Em seguida clique em Gravar Dados de login Altere se necess rio os dados de login preten didos Em seguida clique em Gravar Apagar perfil Clique no separ
29. que no separador Nova imagem 7 amp Fig 3 10 Dados do mapa 82015 Googie Temos de Uso Informar erro no mapa Categoria Lisboa Nome do Castelo de S o Jorge destino DZ Geodados Epa gt Selecione um ficheiro de imagens atrav s de Procurar Tenha em conta os formatos de fi cheiros admiss veis gt AMHO12765EA Servi os Audi connect Infotainment em myAudi Clique em Carregar imagem gt Introduza uma categoria por ex restaurantes preferidos o nome do destino e os dados geo gr ficos Tamb m pode definir os dados geo gr ficos atrav s de 3 Introduzir endere o gt Se tiver definido destinos pessoais especiais ou de navega o pode selecionar a lista de desti nos alternativamente atrav s de 9 A partir de Os meus destinos Introduza um nome do destino Os dados geogr ficos s o automatica mente aceites Clique em Gravar destino O destino gravado e pode ser chamado no MMI S o definidos os seguintes os requisitos para as imagens do destino Formatos de ficheiros jpg tif Dimens o m nima 256 x 256 px Tamanho m x do ficheiro por imagem 2 MB 1 Aviso Com o aux lio da aplica o myAudi mobile as sistant pode tamb m guardar imagens novas do destino com o seu smartphone em Pictu rebook Navigation e envi las para o seu ve culo atrav s do myAudi Editar imagens do destino Alterar dados e imagem do destino
30. s O estado do processo de atualiza o indi cado no visor do Infotainment Durante o processo de atualiza o o sistema de navega o pode continuar a ser utilizado Para concluir a instala o dos novos mapas confirme a atualiza o O seu MMI reiniciado Se a condu o destino es tava ativa a navega o ser interrompida por breves instantes reiniciando se automaticamen te ap s o novo arranque do MMI O s mapa s atualizado s pode m a partir de agora ser utili zado s para a navega o 1 Aviso Dependendo da atualiza o cartogr fica es colhida o processo de atualiza o no MMI pode durar at duas horas Em caso de in terrup o do processo de carregamento p ex devido a estacionamento do ve culo es te continuar automaticamente no ponto em que foi interrompido logo que a igni o seja ligada de novo Para assegurar a atualiza o cartogr fica correta o cart o SD n o deve ser retirado durante a atualiza o O novo pacote de mapas substitui ao ser importado o pacote de mapas memorizado no MMI O sistema de di logo por voz n o est dispo n vel durante a atualiza o cartogr fica Destinos especiais myAudi Pode pesquisar destinos especiais Points of In terest pessoais na Internet e transmiti los para o MMI com o aux lio de um cart o SD Pode elaborar no seu computador a partir de di versas fontes na internet uma coleta de listas de dest
31. tendido Clique em Descarregar agora O Audi connect Download Client abre se Servi os Audi connect Infotainment em myAudi gt Selecione o seu cart o SD como local de memo riza o se o Audi connect Download Client o pedir O descarregamento iniciado e indicado o esta do do respetivo processo Os ficheiros selecionado s o carregados automa ticamente no seu cart o SD gt Quando download estiver conclu do retire o cart o SD da ranhura do seu computador leitor de cart es 1 Aviso Tenha em aten o que o Audi connect Download Client aberto com o aux lio da aplica o Java proposta e n o tem de ser guardado Por ocasi o da entrega o seu ve culo est equipado com os mapas mais recentes Em alternativa poss vel mandar instalar os novos mapas tamb m pelo seu interlocutor Audi o que lhe causar custos adicionais Importa o da atualiza o cartogr fica para o MMI gt Introduza o cart o SD com os ficheiros de atua liza o na ranhura do leitor de cart es SD do MMI Selecione no MMI gt Tecla MENU gt Setup MMI gt Atualiza o do sistema Ou Tecla MENU gt Ajustes gt Tecla de comando do lado esquerdo gt Manuten o do sistema gt Atualiza o do sistema gt Selecione e confirme a fonte correspondente SD1 ou SD2 gt Selecione e confirme Iniciar update Os dados no sistema de navega o s o atualiza do
32. tom veis Audi con nect 15 gt Servi os autom veis Audi connect no myAudi Clique em Confirmar Verifica o atrav s de mTAND Por motivos de seguran a para celebrar o seu contrato necess rio verificar a sua identidade Para o efeito lhe enviada uma mTAN pessoal para um canal de verifica o slecionado por si por ex por e mail ou para o seu telem vel Introduza a mTAN que lhe foi enviada Se n o tiver recebido qualquer mTAN clique em enviar mTAN novamente Clique em Fechar Seguidamente pode utilizar os servi os Audi con nect que s o sens veis em termos de seguran a Pode agora editar os seus dados em qualquer momento Introduzir o c digo do ve culo Ap s a verifica o com xito da sua conta myAu di tem de se registar como utilizador principal diretamente no ve culo Introduza no Infotainment do seu ve culo o seu nome de utilizador myAudi bem como o c digo do ve culo Dever ter recebido o c digo do ve culo aquando da entrega do mesmo com as respetivas chaves Na primeira utiliza o tem de raspar o c digo do ve culo Encontrar mais informa es sobre este assunto no manual de instru es do seu ve culo Quilometragem Introduza a quilometragem na caixa de texto li vre Clique em Confirmar 1 Aviso Lembre se que consoante o canal de verifi ca o poder ser necess ria uma liga o de internet ou uma r
33. udi connect Infotainment ilimitadamente no ve culo gt P gina 4 Atrav s de 5 Gest o de utilizadores Audi con nect gt Fig 1 pode criar agora o utilizador princi pal para o seu ve culo gt P gina 15 e em segui da utilizar os seus servi os autom veis Audi con nect 1 Aviso Cada utilizador pode criar at cinco autom veis No ponto de menu Editar pode apagar um autom vel em qualquer momento Encontrar o n mero de chassis do seu au tom vel NIV no livrete Consultar a literatura de bordo Audi online Atrav s da sua myAudi Account tamb m pode consultar online o manual de instru es do seu ve culo Clique na barra de navega o superior em 3 Os meus servi os gt P gina 2 Fig 1 gt Selecione o seu ve culo Clique no separador de registo Literatura de bordo Clique em Abrir manual 1 Aviso O manual de instru es Audi connect myAu di descreve ecxlusivamente os servi os Audi connect na plataforma myAudi Plattform e um complemento ao manual de instru es do seu ve culo Servi os Audi connect Infotainment em myAudi Servi os Audi connect Infotainment em myAudi Introdu o Assim que tiver criado o seu ve culo no myAudi pode configurar os seus servi os Audi connect Clique na barra de navega o superior em 4 Audi connect gt P gina 2 Fig 1 gt Clique ao lado do ve culo correspondente em Mostrar servi os dispon
34. udi connect no myAudi Introdu o Atrav s dos servi os autom veis Audi connect po de atrav s da sua conta myAudi ou atrav s dos dispositivos terminais m veis por ex Smart phones consultar v rias informa es sobre o seu ve culo ou comandar dist ncia algumas fun es individuais Clique na barra de navega o superior em 4 Audi connect gt P gina 2 Fig 1 Clique ao lado do ve culo correspondente em Mostrar servi os dispon veis Clique no servi o autom vel Audi connect pre tendido Consoante o modelo e o equipamento do ve culo est o dispon veis os seguintes servi os autom veis Audi connect D Trancar destrancar por comando dist ncia Aquecimento estacion rio por comando dis t ncia Relat rio de estado do ve culo Posi o de estacionamento Dados da condu o Carregar por comando dist ncia Climatizar por comando dist ncia 1 Aviso Este manual de instru es descreve os servi os autom veis Audi connect na plataforma myAudi data do fecho de edi o Alguns dos conte dos aqui descritos s s o imple mentados em data posterior ou s est o dispon veis em determinados mercados e ve culos Para o comando dist ncia de alguns servi os autom veis Audi connect necessitar ainda da aplica o Audi MMI connect A aplica o Audi MMI connect encontra se dispon vel na sua App Store D Em
35. ve culo selecionado gt P gina 15 18 Consoante o modelo e o equipamento do ve culo as seguintes informa es podem ser exibidas e consultadas por um per odo de tempo definido N mero de viagens Trajeto percorrido em km Dura o da viagem Velocidade m dia Consumo m dio Consumo el trico m dio ve culos e tron Viagem mais distante Viagem mais longa Carregar por comando dist ncia Pode consultar o estado de carga do seu Audi e tron em qualquer momento ou programar um temporizador para poder beneficiar de pre os de combust vel mais baixos durante a opera o de carga Condi o o utilizador principal utilizador do ve culo sele cionado gt P gina 15 O seu ve culo est ligado a uma esta o de carga exibido o estado de carga atual do seu ve culo bem como a autonomia el trica Pode iniciar a opera o de carga do seu ve culo de imediato ou programar um temporizador Iniciar a opera o de carga de imediato Clique em Carregar imediatamente Programar o temporizador Clique no s mbolo 2 Introduza o seu per odo de carga pretendido Clique em Gravar Assinale um registo M Em seguida clique em Enviar altera o para o ve culo Climatizar por comando dist ncia Atrav s da sua conta myAudi pode ativar a cli matiza o do seu ve culo ou consultar o estado atual Condi o AMHO1276
36. veis gt Clique no servi o Audi connect pretendido Indica es sobre os servi os Audi connect Infotainment Este manual de instru es descreve exclusiva mente os servi os Audi connect na plataforma myAudi data do fecho de edi o Alguns dos conte dos aqui descritos s s o implementa dos em data posterior ou s est o dispon veis em determinados mercados e ve culos Disponibilidade mbito operador apresenta o do visor e custo dos servi os podem variar consoante o pa s o modelo o ano do modelo o perif rico e a tarifa Respeite as indica es rela tivas seguran a e utiliza o no cap tulo Au di connect do seu manual de instru es do seu manual de instru es A utiliza o dos servi os Audi connect s pos s vel em conjunto com o Audi connect e o siste ma de navega o opcional MMI plus Consoante o modelo do respetivo ve culo para a utiliza o de alguns servi os Audi connect necess rio efetuar uma ativa o e se necess rio adicionalmente uma configura o individu al na plataforma myAudi em www audi com myaudi Para alguns servi os Audi connect antes da pri meira utiliza o necess ria uma liga o sua conta myAudi gt P gina 14 Vis o geral dos servi os Audi connect Infotainment no my Audi Em fun o do modelo e do equipamento do ve culo ter sua disposi o os seguintes servi os Audi connect no myAudi
Download Pdf Manuals
Related Search