SBC Comando - Manual de instruções / Control System
Contents
1. rea do valor ajust vel Significado Design In cio Fim SBC V2 6 LOC OFF PC Travamento de teclado X e OFF Os valores de par metro podem ser alterados e PC Setor de par metros e setor de configura o travados Os par metros somente podem ser lidos C Co t 95 C Oil Vorwahl der Betriebsart X t 95 Temperierger te bis 90 C t 150 Temperierger t bis 150 C und h her 2C K hlger t C Oil W rme bertragungsanlagen bis 300 C C AL OFF 7 Configura o da sa da de alarme out 4 borne X 10 11 e OFF alarme est desligado e 1 sinal de contato desl liga e 2 contato de limite desl liga e 3 diferenciador limite desl liga desl e 4 sinal de contato liga desl e 5 contato de limite liga desl e 6 diferenciador limite liga desl liga e 7 diferenciador limite com estado de prontid o Seite 10 von 14 first choice in temperature control rea do valor ajust vel Significado Design In cio Fim SBC V2 6 C SA oP cL Configura o alarme X e oP contato de ruptura e cL contato de trabalho ASt 5 min 120 e Aquatimer Start time min X Aquatimer contador de impulso de enchimento ativo ap s o tempo ajustado em ASt Ciclos de enchimento anteriormente n o monitorados aleat rios Ap s on off o tempo ASt inicia novamente EMO OFF on Bloqueio de conex o posterior ap s reset de rede X e off bloqueio de conex o posterior inativo e on blo2. Ponto de intersec o option RS 485 GND RS 485 IN B RS 485 IN A TTY 20 mA TTY 20 mA RS 485 OUT B RS 485 OUT A refrigerar arrefecer ira Pt 100 Supervis o da Alarme coletivo 3 Contato de trabalho 2 Abridor 1 Contato alternador Seite 13 von 14 first choice in temperature control 5 Caracter sticas t cnicas SBC2 6 A 0 1 ES loss DO Dissolu o 01K AE DO JGamademedi o 30 C at 400 C Oo S S 1 Volts A o 1 Contato alternador _ 250JvAC o 3 E LO O afaa D gt M gt 3 RR SA S Seite 14 von 14
3. 4 Painel de alarme Painel de informa es Falha Estado de md funcionamento Origem N vel m nimo n o foi atingido Comparador de limite fora da amplitude Valor limite ultrapassado Temperatura preliminar atinge valor limite Aquecimento se desliga Aquecimento ligado Refrigera o ligada Ligar o aparelho regulador da temperatura Elimina o Explica o Agua Enchimento manual Recarregar o portador de calor Enchimento autom tico Abrir a alimenta o de gua de refrigera o e aguardar o enchimento Oleo Encher ou recarregar leo Temperatura n o foi alcan ada ou ainda fora da amplitude limite Amplitude demasiado pequena ou ainda valor limite atingido Desligar no setor de trabalho no par metro AL ou ainda ajustar amplitude Verificar valor limite ajustado N o ocorre elimina o de calor junto ao consumidor Aquecimento volta a ligar ap s arrefecimento de 5 K O LED fica piscando quando o aparelho regulador da temperatura for desligado atrav s do comando da marcha em in rcia da bomba Seite 5 von 14 di ted first choice in temperature control 3 Descri o de par metros SBC 2 6 3 0 Setor de trabalhos LP 3 0 1 Abrir o setor de trabalhos Deste modo voc entra no setor de trabalhos P Pressionar a tecla P Cada par metro pode ser selecionado pressionando a tecla P O par metro indicado na indica o PROCESS O valor do par m
4. ENTER ao mesmo tempo Setor de configura o Pressionar teclas P e ENTER ao mesmo tempo e manter pressionadas por aprox 4 segundos 2 ENTER tecla Todas as altera es A e V tem de ser confirmadas Valores nominais e par metros Seite 3 von 14 EE A m a E BEE USE first choice in temperature control 3 Tecla de alera o de valor Para aumentar os valores nominais e de par metro Aten o Confirmar com ENTER dd 4 Tecla de alera o de valor Para reduzir os valores nominal e de par metros Aten o Confirmar com ENTER 5 Liga tecla Sistema trabalhando bomba e regula o ativas 6 Desliga tecla Todos os sistemas DESLIGA enquanto houver alimenta o de tens o o LED OFF permanece aceso 2 2 Painel de indica o 1 Display PROCESS Indica o do valor real da temperatura preliminar Indica o da designa o do par metro em funcinamento no setor de trabalho de par metro e de configura o e E 2 Display SET Indica o dos valores nominais atuais ou ainda preajustados Indica o dos valores num ricos ou ainda dos valores de par metro nos setores de trabalho de par metro e de configura o 2 3 Fun o Esvaziar A fun o de esvaziar iniciada ao premir as teclas P e O simultaneamente Seite 4 von 14 EER RTANA ELEELE BGBBRESESSED first choice in temperature contro 2
5. TV refrigera o em seg X Tempo de a o derivada do sistema controlado cl OFF 1 999 TN refrigera o em seg X Tempo de a o integral do sistema controlado db OFF 0 1 10 0 Histerese de conex o entre aquecimento e X refrigera o Com este par metro o valor nominal ponto de transi o condutiva direta de refrigera o aumentado pelo valor ajustado Deste modo podem ser evitados poss veis frequentes comuta es entre aquecimento e refrigera o O ligamento concomitante de aquecimento e refrigera o basicamente exclu do O ajuste efetuado em C Seite 8 von 14 first choice in temperature control rea do valor ajust vel Significado Design In cio Fim SBC V2 6 hC 240 Tempo de ciclo de manobra aquecimento em seg cC 240 Tempo de ciclo de manobra refrigera o em seg Com o aux lio do tempo de ciclo de manobra determinada freq ncia de comuta o m xima do atuador Este o tempo durante o qual o regulador liga e desliga uma vez Recomendamos os seguintes ajustes e Rel sa da de regula o com lan adeiras conectadas a jusante Tempo de ciclo de manobra gt 10 seg e Sa das de tens o biest veis para excita o dos rel s de semicondutores SSR Tempo de ciclo de manobra 1 10 seg SPH SPL MB Fim Limita o superior de valor nominal em C Aqui pode ser preseleiconad
6. e rico Este par metro s aparece quando estiver eleito o tipo de funcionamento 2C niv Hand Auto Hand ou seja manual corresponde ao enchimento X manual dos aparelhos Auto ou seja autom tico corresponde ao enchimento autom tico dos aparelhos Auto ou seja autom tico N o poss vel no caso de equipamentos transferidores de calor Adr 1 255 Entrada do endere amento do aparelho X Caso sejam operados v rios aparelhos em uma interface devem ser ajustados diferentes endere amentos S no caso de aparelhos com interface Seite 7 von 14 first choice in temperature control 3 1 Setor de par metros 3 1 1 Abrir o setor de par metros Deste modo voc entra no setor de par metros Pressionar ao mesmo tempo as teclas P e ENTER Cada par metro pode ser selecionado pressionando a tecla P O par metro indicado na indica o PROCESS O valor do par metro indicado na indica o SET 3 1 2 Descri o de par metros no setor de par metros rea do valor ajust vel Significado Design In cio Fim SBC V2 6 hp OFF 0 1 99 9 XP aquecimento X Setor proporcional do sistema controlado hd OFF 1 200 TV aquecimento em seg X Tempo de a o derivada do sistema controlado hi OFF 1 999 TN aquecimento em seg X Tempo de a o integral do sistema controlado cP OFF 0 1 99 9 XP refrigera o X Setor proporcional do sistema controlado cd OFF 1 200
7. etro indicado na indica o SET 3 0 2 Descri o de par metros no setor de trabalho Abreviaturas MB Anfang In cio da rea de medi o m nimo 30 C MB Ende Fim da rea de medi o m ximo 400 C Par metro rea do valor Significado ajust vel Design In cio Fim SBC V2 6 AL OFF OFF Sa da de alarme desligada X OFF 99 100 Sa da de alarme progamada como sinal de contato X m x desl liga O valor ajust vel corresponde ao valor m nimo de rea o do alarme relativo ao valor nominal MB MB Ende Sa da de alarme progamada como contato limitador X Anfang m x desl liga O valor ajust vel corresponde ao valor absoluto de rea o do alarme OFF 0 100 Sa da de alarme progamada como comparador de X limites desl liga desl O valor ajust vel corresponde ao valor de toler ncia em rela o valor nominal OFF 99 100 Sa da de alarme progamada como sinal de contato O X m x desl liga O valor ajust vel corresponde ao valor m nimo de rea o do alarme relativo ao valor nominal MB MB Ende Sa da de alarme progamada como contato limitador O X Anfang m x desl liga O valor ajust vel corresponde ao valor absoluto de rea o do alarme OFF O 100 Sa da de alarme progamada como comparador de X limites O desl liga desl O valor ajust vel corresponde ao valor de toler ncia em rela o valor nominal OFF O 100 Sa da de alarme progamada co
8. first choice in temperature control Manual de instru es Single SBC Comando PROCESS SBC port Version 2 6 Seite 1 von 14 first choice in temperature control ndice 1 Disposi o SBC 2 6 assa 2ma 50505055ses0GrasES sao Gus conssnisss passa aco doSPaDtadasipanieeaa 3 2 Elementos de indica o e comando SBC 2 6 3 20 Geral sono tatoo areas a araa aa ar mid ne da a fitas cu soil a a ao Sel aqui quado aa aea aaa Saa aa 3 2k Campo de opera o iss ca caiat sol rc e no den inda asia data d da is votada bd dd Pe A fo aAa aae onda 3 2 2 Painel de indica o aaea a aeaa a aaa ara a a aaa aaa daa aa aaa ondas nada il sGa ndo aa aaa aaa anaa 4 23 Fun o ESVaZziar a e a rra a a a a a ae nel aae aaa a aa aa Ea Oaa Ea ab eine can DE 4 2 4 Painel de alarme Painel de informa eS ssssssusesunneuuneunnnuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn na 5 3 Descri o de par metros SBC 2 6 asas 6 3 0 Setor de trabalh S i naa aeaaaee lola aaa adea aaaea aaa Taa aa aaa aaa aaa aaa aE AAEL latas lada 6 3 0 1 Abrir o setor de trabalhos ssssuunneuunnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nnmnnn nnana 6 3 0 2 Descri o de par metros no setor de trabalho e eeeeeeecenereseresereneeeenes 6 3 1 Setor de par metros iieaeoe ae goal aaa aea aae gds a Sds SO nad ou a Lan aSa 8 O 3 1 1 Abrir set
9. mo comparador de X limites O desl liga desl com rea o de prontid o O valor ajust vel corresponde ao valor de toler ncia em rela o valor nominal Quando da primeira acelera o n o h alarme at que a rea ajustada seja alcan ada Seite 6 von 14 first choice in temperature control Par metro rea do valor Significado ajust vel Design In cio Fim SBC V2 6 API MB MB Ende Valor programado corresponde temperatura de rea o da X Anfang limita o de temperatura preliminar Quando se programa at o Final de MB aparece o valor Final de MB 5 C Ati OFF 0 40 Aquatimer X Valor ajust vel corresponde aos ciclos m ximamente admitidos dos ciclos de enchimento ap s 1 hora de funcionamento Cti OFF 10 900 Changetime o temp de sopro ou aspira o em aparelhos X com descarga de ferramentas Valor ajustado corresponde ao tempo de sopor ou aspira o em segundos LS OFF on Ligar e desligar funcionamento de elimina o de fuga X on corresponde a funcionamento de elimina o de fuga liga OFF corresponde a funcionamento de elimina o de fuga desliga Este par metro s aparece quando estiver eleito o tipo de funcionamento 2C t 95 e C Oil AL 2 OFF OFF Sa da de alarme desligada X OFF 99 100 Sa da de alarme programada como contato de sinal Desl X Lig O valor de ajuste corresponde ao valor de rea o do alarme relativo ao valor t
10. o o valor final da rea de ajuste do valor nominal SPL MB In cio SPH Limita o inferior de valor te rico em C Aqui pode ser pr selecionado o valor de partida da gama de ajuste de valor te rico SCL OFF 35 90 System Closed fecho do sistema em aparelhos com emprego gt 90 C o sistema hidr ulico de atmosf ra fechado C F Presele o C F 1 10 C ou 1 10 F OPt OFF Ligar e desligar a auto otimiza o on auto otimiza o iniciada O regulador estabelece no sistema controlado fechado o par metro timo de regula o Veja tamb m cap tulo 4 Ajuste dos par metros de regula o Sd 0 5 10 Histerese de comuta o no tipo de funcionamento 2C O valor programado atua sim tricamente com rela o ao valor te rico ajustado Indica o das horas de funcionamento Seite 9 von 14 3 2 Setor de configura o first choice in temperature control 3 2 1 Abrir o setor de configura o Deste modo voc entra no setor de configura o Pressionar ao mesmo tempo as teclas P e ENTER l aprox 4 seg at que surja o par metro LOC na indica o PROCESS Cada par metro pode ser selecionado pressionando a tecla P O par metro indicado na indica o PROCESS O valor do par metro indicado na indica o SET 3 2 2 Descri o de par metros no setor de configura o
11. or de parameiros acasisesastasemedeissicencadesoai cancopadeaaconidoaiaataadonino sais ando ant omad axa xa 8 3 1 2 Descri o de par metros no setor de par metros is eeeeeeeeenereeeeseceneeeeness 8 3 2 Setor de configura o 22 ss2iccoso diefas calo dgooads Sais aoa aaea aaia do aa dai aia doqui sidade aaa Saadaan 10 3 2 1 Abrir o setor de configura o ce siso ereseeeasoeesasnnasennneasenaasannacaanaana 10 3 2 2 Descri o de par metros no setor de configura o ennen 10 4 Imagem de conectores SBC 2 6 nn 13 5 Caracter sticas t cnicas SBC2 6 essere 14 Seite 2 von 14 first choice in temperature control 1 Disposi o SBC 2 6 EM 1 Painel de alarme Painel de informa es 2 2 Painel de indica o 3 Campo de opera o ER 2 Elementos de indica o e comando SBC 2 6 2 0 Geral No plano dos par metros e no plano de configura o os valores s podem ser alterados ap s a libera o do par metro C1 no plano de configura o Para isto o par metro C1 precisa ser colocado para OFF 2 1 Campo de opera o 1 P tecla Com aux lio da tecla P podem ser abertos os diversos setores 2 3 Os n veis individuais de programa o s o eleitos conforme segue Setor de trabalho Pressionar tecla P Setor de par metro Pressionar teclas P e
12. queio de conex o posterior ativo Ap s reset de rede o comando permanece inicialmente desligado Display Info Aviso EMO pisca OF1 OFF 100 100 Corre o de temperatura do sensor interno de X temperatura em C Pro OFF A Ajuste dos diversos protocolos de interfaces X e Off Opera o de interfaces desligado Os par metros Adr b e For n o tem significado e A Arburg Protocolo ativo e E Engel Protocolo ativo Seite 11 von 14 first choice in temperature control rea do valor ajust vel Significado Design In cio Fim SBC V2 6 tty 20nA 422 Ajuste e pr selec o da interface f sica X 422 RS 485 4 fios 20nA TTY 20mA loop de corrente dn1 0 999 Aqui s o programadas as 3 primeiras cifras do X n mero do aparelho dn2 0 999 Aqui s o programadas as 3 ltimas cifras do X n mero do aparelho PS1 0 999 Entrando um c digo secreto s o arquivados os X par metros justados Em prepara o C 60 OFF 10 100 Libera o ou bloqueio da tecla do software X Controlo do movimento de in rcia da bomba Se a tecla 0 for premida a temperatura arrefecida para a temperatura ajustada e a unidade desligada e OFF tecla OFF est travada e 10 100 C temperatura ajust vel de desligamento Seite 12 von 14 first choice in temperature control 4 Imagem de conectores SBC 2 6
Download Pdf Manuals
Related Search